O hotel nas imediações do Brdo Park ganhou um novo visual antes da Presidência Europeia, bem como um conceito ligeiramente diferente - Elegans Hotel Brdo.

The post Elegans Hotel Brdo: eleganten hotel kot odlično izhodišče za odkrivanje Gorenjske appeared first on City Magazine.

Pelo décimo terceiro ano consecutivo, entre 15 e 16 de novembro e entre 23 e 24 de novembro, o pote Vinska acontecerá no labirinto dos túneis de Carniola!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

O maior festival europeu de cinema ao ar livre, o European Outdoor Film 2019/2020, convida-o mais uma vez a juntar-se a eles para assistir a documentários selecionados sobre aventuras ao ar livre, aventuras e viagens. A turnê começa na Eslovênia em 12 de outubro.

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

Ste pripravljeni na nočni tek po ulicah Kranja? 11. maja boste lahko tako odkrivali gorenjsko prestolnico in njene skrivnosti.

The post Nočni tek po ulicah Kranja 2019: spoznajte skrivnosti gorenjske prestolnice appeared first on City Magazine.

Você já está se preparando para o acendimento das luzes na Eslovênia 2018? Prepare-se! As cidades de Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje e outras cidades agora brilharão com uma atmosfera festiva, pois as luzes de Natal são acesas nas cidades eslovenas durante esses dias do ano.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

Se durante o dia você se esconder na sombra agradável e se refrescar com refrescos gelados, à noite vá para a cidade e viva. Muitos grandes eventos estão esperando por você, que darão o toque final neste verão.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Onde você vai passar o Réveillon deste ano? Selecionamos alguns locais eslovenos onde a véspera de Ano Novo 2018 acontecerá ao ar livre. Quais bandas irão entretê-lo em Ljubljana, Maribor, Celje, Piran e Portorož, Kranj, Koper e Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

Você também pode passar a véspera de Ano Novo no teatro. Para a passagem de ano, nossos teatros e casas de ópera oferecem excelentes apresentações ou produções, com as quais você entrará no novo ano. Aqui estão os grandes espetáculos de Réveillon 2017 que prometem um Réveillon espetacular no teatro.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror é atualmente a obra mais encenada tanto nos palcos europeus como em todo o mundo, já que é exibida em mais de quarenta salas, e na Alemanha, Suíça e Áustria, o espectador também pode assistir a um filme baseado no drama de mesmo nome em seu Os aparelhos de TV em setembro e, após o final do filme, votaram ao vivo sobre a culpa ou inocência do piloto e assim decidiram sobre seu desfecho. O drama e suas inúmeras produções experimentaram um verdadeiro boom da mídia devido ao atual tema terrorista, e seu autor se tornou uma estrela da mídia. No teatro de Prešeren em Kranj, você poderá ver a peça pela primeira vez no dia 3 de dezembro às 19h30, com direção de Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

O Halloween certamente vem ganhando popularidade nos últimos anos. Como resultado, todos os anos há alguns eventos e festas onde podemos ir com nossa vassoura. E para onde ir no Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

A maior e mais espetacular feira de casamentos da Eslovênia está chegando, a Slovenian Wedding Fair Brdo 2017. Ela será realizada de 21 a 22 de outubro no Centro de Congressos Brdo perto de Kranj. Ele contará com os principais especialistas em casamentos que garantirão que você tenha um dia divertido e agradável, pois proporcionarão um prazer único em ver os produtos e serviços de que você precisa para o seu casamento.

The post Slovenski poročni sejem Brdo 2017: vse, kar potrebujete za poroko appeared first on City Magazine.

Um provérbio esloveno diz que você gosta de ir para o terceiro, e no Dirt Dessert eles acrescentam: "principalmente se isso te irritar e se tornar um hábito". No dia 24 de junho, o terceiro evento internacional de mountainboard Dirt Dessert 2017 acontecerá na conhecida pista abaixo de Jošt. Também este ano podemos esperar um espetáculo de adrenalina que não deve ser desperdiçado!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

A primavera finalmente nos agradou com temperaturas um pouco mais amenas - e elas também trazem um importante período de repensar nosso modo de vida, principalmente nossa relação com a natureza. Uma agradável oportunidade de autoavaliação é proporcionada pelo evento Through sod and stubble: Wild week at Layer's house em Kranj, que acontecerá entre os dias 22 e 26 de maio de 2017. O evento será composto por palestras, workshops e exposições de arte dedicadas a em homenagem à Mãe Natureza.

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.

A Semana da Juventude 2017 em Kranj, um festival de pão cultural e jogos desportivos, aproxima-se. A Carniola Youth Week é considerada o maior festival juvenil da Eslovênia. Oferece diversos conteúdos esportivos, juvenis, culturais, musicais, educacionais, infantis e internacionais. Nada menos será oferecido pela Semana da Juventude 2017, que transformará a capital Gorenje na capital da juventude durante nove dias. Acontecerá de 12 a 20 de maio de 2017.

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

O carnaval 2017 está chegando. As ruas e praças serão mais uma vez inundadas de máscaras. Nos próximos dias, muitos eventos carnavalescos são esperados na Eslovênia, que valem a pena visitar. Não sabe onde fazer a festa? A seguir, oferecemos a você várias sugestões. Mais. Este ano, o sábado de Mardi Gras é 25 de fevereiro e a terça-feira de Mardi Gras é 28 de fevereiro de 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Você está ansioso para as luzes do feriado? Prepare-se! As cidades de Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje e outras vão agora brilhar num ambiente festivo.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

Nicolau está chegando. Você também vai à procissão de São Nicolau este ano? Verifique onde e quando você pode encontrar o Papai Noel em Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled e em outros lugares da Eslovênia. Em muitos lugares, a introdução aos eventos festivos de dezembro será marcada pelo acendimento de luzes. Isso acontecerá em Ljubljana já no dia 25 de novembro de 2016. Paralelamente, terá início a feira festiva e, no dia 3 de dezembro de 2016, será brevemente acompanhada pela Feira de São Nicolau, que será coroada pela Procissão de São Nicolau. em 5 de dezembro de 2016. Mas a Procissão de São Nicolau não será realizada apenas em Ljubljana. Saiba abaixo quando e onde a celebração acontecerá em outro local.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Em 25 de junho de 2016, Rolka (2016) retorna a Kranj pela quinta vez, um evento de rua de um dia que mais uma vez entrelaçará elementos de multimídia, cultura urbana e competição esportiva. Haverá uma competição de rua com skates em quatro modalidades, nomeadamente slalom paralelo, minirampa, sapateado e hippy jump, onde os concorrentes tentarão saltar mais de 150,3 centímetros, que é o recorde mundial do Guinness! Já lhe demos motivos suficientes para assistir a esta celebração da cultura do skate? Não? Leia.

The post Rolka 2016 – duh Kalifornije sredi Kranja appeared first on City Magazine.

As mulheres já têm seu próprio evento de corrida, mas agora os homens estão tendo sua própria versão. 1. A prova masculina será realizada no dia 4 de junho de 2016 em Kranj, nas distâncias de 5 e 10 quilômetros. Descubra por que você não deve perdê-lo abaixo.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

Za vse tiste, ki se vam zdi ideja o gonjenju Ponyja na vrh prelaza Vršič preveč ubrisana, je tukaj Ponytlon, mini različica kolesarske dirke Red Bull Goni Pony. Če se vam namreč zdi Vršič prevelik zalogaj, rinjenje na vrh Mohorjevega klanca (Kranj) s Ponyjem ne bi smelo biti pretežka naloga niti za tiste, ki niste ravno v vrhunski formi. Lahko pa vam seveda Ponytlon služi tudi kot ogrevanje za ''juriš na Vršič s Ponyjem'' oz. tipanje konkurence. Ponytlon 2016 je namreč na sporedu že 20. maja 2016.

The post Ponytlon 2016: mini različica kolesarske dirke Red Bull Goni Pony appeared first on City Magazine.

O Dia dos Namorados é uma época de amantes e de chocolate. É por isso que o Planet Tuš Kranj organiza um Sábado de Chocolate na véspera do Dia dos Namorados. Desde tempos imemoriais, Cvetober, um dos principais produtores de chocolate eslovenos, oferece doces e apimenta a adoçante com histórias locais interessantes. Você aprenderá que o chocolate é a chave do coração em jogos de animação e prêmios e, com a ajuda do guru do chocolate Gorazd Potočnik, você mesmo poderá criar um pedaço desta sobremesa mais popular.

The post Planet Tuš bo na predvalentinovo postal Čokoladni planet appeared first on City Magazine.

No início deste mês de setembro, a segunda edição do festival de cinema FilmMixer no centro histórico de Kranj misturará a cena do cinema com diferentes filmes. Em vez de Hollywood, assistiremos a uma produção cinematográfica independente, em vez de um corredor abafado de um multiplex, haverá um céu estrelado acima de nós.

The post FilmMixer 2015 – festival neodvisnega filma v Kranju appeared first on City Magazine.

No centro antigo de Kranje, foi inaugurada uma moderna casa de chá India Koromandija, de onde sai o cheiro inebriante de canela, cardamomo, gengibre, cravo, pimenta, baunilha, chocolate...

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

V Kranj se vrača festival Carniola. Dvanajstič bo s svojim zanimivim programom obiskovalcem ponudil več kot trideset dogodkov.

The post Carniola – poletni festival prestolnice Gorenjske appeared first on City Magazine.

Um ótimo verão também deve chegar a um ótimo final. Isso será garantido pelo festival de cinema de dois dias de filmes independentes FilmMixer, que acontecerá em Kranj nos dias 29 e 30 de agosto de 2014, que se tornará sinônimo de uma nova e especialmente emocionante experiência cinematográfica.

The post Filmski festival FilmMixer za odličen zaključek poletja appeared first on City Magazine.

Combine esporte, entretenimento e estilo retrô e você sentirá o que acontecerá no domingo, 24 de agosto de 2014, em Kranj, quando acontecerá Rolka, uma competição de skates e longboards.

The post Rolka – tekmovanje z rolkami in longboardi v Kranju appeared first on City Magazine.

Como todos os anos, a capital Gorenja será revitalizada pelo festival juvenil Teden mladih. Esperamos mais de 150 eventos!

The post Teden mladih v Kranju appeared first on City Magazine.

A semana do drama esloveno transformará Kranj numa capital cultural dramática durante mais de uma semana, trazendo uma série de actuações nacionais e internacionais.

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

Nós, os filhos da geração Fix é um drama composto por dez histórias de jovens que cada um lida com o vício à sua maneira, todos conectados por um amigo que se suicidou.

The post Mi, otroci generacije Fix appeared first on City Magazine.

A animada e extremamente energética banda eslovaca Chiki Liki Tu-A regressa ao nosso palco e convida-nos, na companhia de Srečne mladina, a afiar os calcanhares e testar a nossa resistência na dança.

The post Energično na poskok s Chiki Liki Tu-A in Srečno mladino appeared first on City Magazine.

Se as máscaras chamam a primavera, os gregorianos a recebem de braços abertos. Os pássaros se casam em Gregorevo e barcos iluminados iluminam muitos rios e lagos.

The post Gregorčki pozdravljajo pomlad appeared first on City Magazine.

Pedja Bajović, Boštjan Gorenc – Pižama, Klemen Bučan e Christian Pavuna se encarregarão da Noite Internacional de Stand-up na piscina de Kranj.

The post 100 minut smeha na Mednarodnem stand-up večeru appeared first on City Magazine.

Desta vez, pela oitava vez consecutiva, os dias de escalada de Kranje convidam escaladores e não escaladores, haverá muitos eventos interessantes, e o destaque será a Final do campeonato nacional de dificuldade e bouldering.

The post Plezalni dnevi v Kranju appeared first on City Magazine.

Uma nova temporada de noites de stand-up tradicionais está começando em Bazen, onde Jonas Žnidaršič, Domagoj Pintarić (Croácia) e Klemen Bučan se apresentam na abertura do Bazen of Laughter.

The post Stand up bazen smeha z Jonasom appeared first on City Magazine.

De Ljubljana, siga pela rodovia Gorenje e logo saia da rodovia - na segunda saída para Kranj. Kranj é a maior cidade da região de Gorenjska e a quarta cidade mais populosa da Eslovênia.

The post Kranj, mesto Franceta Prešerna appeared first on City Magazine.