Arquivos da Croácia | revista da cidade Seg, 02 de junho de 2025 05:43:02 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Luxo tranquilo conquistando a Ístria: San Canzian agora oferece mais do que apenas um hotel https://citymagazine.si/pt/luxo-tranquilo-que-conquista-a-istria-san-canzian-agora-oferece-mais-do-que-apenas-um-hotel/ Seg, 02 de junho de 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=640412

Se você pensou que a Ístria não poderia mais surpreendê-lo, obviamente você ainda não conheceu o novo rosto de San Canziano. O lendário hotel boutique San Canzian, escondido entre as colinas de Buje, há muito tempo é considerado um oásis de sofisticação – e agora está escrevendo um novo capítulo. E que não segue tendências, mas as define com confiança.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Luxo sob o olmo: Villa Ulmus na Ístria cativa com o estilo e a privacidade do luxo despreocupado por um preço atraente https://citymagazine.si/pt/a-luxuosa-villa-ulmus-sob-o-olmo-na-istria-encanta-com-o-estilo-e-a-privacidade-do-luxo-despreocupado-por-um-preco-atraente/ Dom, 01 de junho de 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=640311

Se você sempre quis escapar do mundo e pousar em algum lugar entre videiras, pedras antigas e estética de design, bem-vindo à Villa Ulmus. Aqui, a árvore não conta histórias, mas apenas observa você silenciosamente enquanto você toma champanhe na jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
€ 40.000 para férias em 2025: TOP 5 das vilas de prestígio mais caras da Croácia + 1 hotel onde celebridades passam férias https://citymagazine.si/pt/40-000-e-para-ferias-em-2025-as-5-vilas-mais-caras-e-prestigiosas-da-croacia-1-hotel-onde-celebridades-passam-ferias/ Seg, 26 de maio de 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=639046

A costa croata se tornou um paraíso para hóspedes de luxo - muitas celebridades mundiais e atores de Hollywood passam suas férias lá em vilas particulares com preços altíssimos. Apresentamos as cinco vilas de prestígio mais caras da Croácia, onde as pernoites atingem valores recordes e onde o conforto está no mais alto nível.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Louco! Férias 2025 por €300? 5 destinos onde você pode ter luxo por uma fração do custo - o que os especialistas recomendam para férias baratas https://citymagazine.si/pt/ferias-malucas-em-2025-por-300-e-5-destinos-onde-voce-encontra-luxo-por-pouco-dinheiro-aqui-estao-os-conselhos-dos-especialistas-para-ferias-baratas/ Domingo, 25 de maio de 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=638916

Você está pronto para férias luxuosas sem gastar uma fortuna? Férias 2025? Descubra cinco preciosidades escondidas onde você ficará por aproximadamente € 300 por semana e desfrute de férias inesquecíveis. Reserve já – a alta temporada está se aproximando e os preços vão disparar!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Grandeca em Rogoznica: um oásis luxuoso na costa do Adriático que encantaria até Gatsby https://citymagazine.si/pt/villa-grandeca-em-rogoznica-um-oasis-luxuoso-na-costa-do-adriatico-que-encantaria-ate-gatsby/ Sáb, 17 de maio de 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637313

O que torna um lugar perfeito para férias? Boa companhia, belas vistas, muito espaço e poucas obrigações. A Villa Grandeca na Dalmácia combina tudo isso – e muito mais. Aqui, cada dia é uma oportunidade para simplesmente se divertir.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Design Villa Oliba no coração da Ístria: onde o minimalismo arquitetônico se mistura à tranquilidade mediterrânea https://citymagazine.si/pt/design-villa-oliba-no-coracao-da-istria-onde-o-minimalismo-arquitetonico-se-mistura-a-tranquilidade-mediterranea/ Ter, 13 de maio de 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636474

No coração da paisagem da Ístria, onde os olivais encontram o aroma do mar, fica uma vila que não é apenas um lugar para viver, mas uma experiência. O Design Villa Oliba é uma interpretação moderna do luxo mediterrâneo, onde a perfeição arquitetônica se entrelaça com a paz atemporal da paisagem da Ístria.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Este é o melhor acampamento da Croácia – Aminess Avalona Camping Resort: um paraíso cinco estrelas em Pag, onde o acampamento é redefinido https://citymagazine.si/pt/este-e-o-melhor-acampamento-na-croacia-o-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-com-cinco-estrelas-onde-acampar-ganha-uma-nova-definicao/ Ter, 13 de maio de 2025 08:35:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636396

Esqueça travesseiros frágeis, uma barraca que desafia a lógica da montagem e salada em um recipiente de plástico. Bem-vindo ao Aminess Avalona Camping Resort, onde acampar não é mais uma improvisação com a natureza, mas um luxo que até hotéis cinco estrelas invejariam. No extremo sul da ilha de Pag, um lugar espera por você que não esconde suas ambições: ele quer ser o acampamento mais bonito do mundo. E sabe de uma coisa? Talvez ele já tenha conseguido. Este é atualmente o melhor acampamento na Croácia.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sonhe sob as estrelas: os 6 melhores locais de glamping europeus conhecidos apenas por alguns poucos https://citymagazine.si/pt/sonhe-sob-as-estrelas-6-dos-melhores-locais-de-glamping-europeus-conhecidos-apenas-por-alguns-poucos/ Seg, 12 de maio de 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636310

Quando o dia se transforma em hora dourada, quando o vento canta através dos pinheiros e o mar respira com força total, é quando a natureza fala. Mas esta não é uma fuga comum. É um retorno a nós mesmos, sem abrir mão daqueles pequenos confortos que amamos. Glamping – acampamento glamoroso – se tornou uma forma moderna de escapismo de luxo, escolhida por aqueles que desejam autenticidade, mas valorizam o conforto. Chega de armar barracas na chuva e ter uma superfície dura sob suas costas. Em vez disso, casas de madeira na árvore, tendas com cantos de spa privativos e jantares à beira de riachos naturais. Apresentamos a você os 6 MELHORES locais de glamping europeus.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vista Al Mar em Makarska: onde o luxo encontra o horizonte do Adriático https://citymagazine.si/pt/villa-vista-al-mar-em-makarska-onde-o-luxo-encontra-o-horizonte-do-mar-adriatico/ Sex, 09 de maio de 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=635767

Às vezes, férias significam apenas uma pausa. E em segundo lugar, é sobre a arte de viver: um gole de vinho ao pôr do sol, interrompido apenas pelo sussurro das ondas. Bem-vindo à Villa Vista Al Mar em Makarska, onde cada pedra, cada vista e cada quarto é uma carta de amor ao Mediterrâneo.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7 vilas de sonho na Ístria Croata - férias por 1/4 do preço normal - somente esta semana! https://citymagazine.si/pt/7-vilas-de-sonho-na-istria-croacia-ferias-por-1-a-4-pessoas-precos-regulares-apenas-esta-semana/ Qui, 08 de maio de 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=635576

Vilas dos sonhos na Ístria Croata?! Você já se perguntou por que outras pessoas estão sempre aproveitando suas vilas dos sonhos em meio a olivais, enquanto você fica em uma espreguiçadeira na varanda? Talvez seja porque eles reservaram com antecedência. E porque você não acompanha o maior canal de mídia de estilo de vida do mundo o suficiente.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Vila de férias – Koralle Mugeba: Uma vila moderna na Ístria, onde o minimalismo encontra o Mediterrâneo – é uma joia escondida https://citymagazine.si/pt/vila-de-ferias-koralle-mugeba-vila-moderna-na-istria-onde-o-minimalismo-e-felicidade-mediterraneo-e-skirti-dargulj/ Sáb, 03 de maio de 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=634705

Em um mundo onde uma noite em um hotel boutique pode custar mais do que o aluguel mensal, Koralle Mugeba é um fenômeno quase místico. Imagine: uma vila privada com três quartos, piscina privativa, cozinha elegante, azulejos de terrazzo e o silêncio intocado do interior da Ístria – por menos de € 300 por pessoa por semana. Não, este não é um anúncio de timeshare da década de 1990. Esta é uma experiência real em Mugeba, uma vila com vista para o mar e cheiro de alecrim.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Resort dos Lagos Plitvice: Um oásis luxuoso no abraço da natureza croata https://citymagazine.si/pt/resort-de-ferias-plitvice-um-oasis-luxuoso-no-abraco-da-natureza-croata/ Seg, 17 Fev 2025 11:28:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=625545

À medida que o sol se põe sobre as florestas de Lika e a noite desce sobre as águas azul-turquesa dos Lagos Plitvice, pequenas luzes se acendem, iluminando os cantos escondidos de um dos resorts mais encantadores da Croácia. O Plitvice Holiday Resort não é apenas uma acomodação - é uma experiência.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

]]>
Cornaro Hotel: A vista mais bonita de Split, de tirar o fôlego https://citymagazine.si/pt/cornaro-hotel-a-melhor-vista-de-split-que-vai-tirar-o-folego/ Ter, 14 Jan 2025 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=622642

A cidade croata de Split é como uma boa canção dálmata – linda, emocionante e com algum charme travesso. E se você quiser vivenciar isso com estilo, só há uma escolha certa: Cornaro Hotel. Relaxe na cobertura enquanto é servido como um rei com vista para o Adriático. Você nem pensará em Diocleciano - exceto quando o vir abaixo, do seu luxuoso ponto de vista!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Por que o seu apartamento popular na Croácia já está reservado este ano e o que você pode fazer? Reserve hoje! https://citymagazine.si/pt/por-que-o-seu-apartamento-favorito-na-croacia-ja-esta-reservado-este-ano-e-o-que-voce-pode-fazer-para-reserva-lo-hoje/ Qua, 27 Nov 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618922

Se há alguns anos você reservou descuidadamente seu apartamento para as férias de verão na Croácia em março ou mesmo abril, hoje as regras do jogo são completamente diferentes. As mudanças nos hábitos turísticos, o aumento da procura pela Croácia como um dos destinos mais populares da Europa e a subida dos preços fizeram com que a batalha pelos melhores apartamentos começasse já em dezembro – e acredite, não há tempo para atrasar.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: uma fusão de elegância histórica e conforto moderno no coração de Dubrovnik https://citymagazine.si/pt/hilton-imperial-dubrovnik-uma-combinacao-de-elegancia-historica-e-conforto-moderno-no-coracao-de-dubrovnik/ Thu, 22 Aug 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=608395

Em Dubrovnik, onde a cidade velha brilha sob o sol do Mediterrâneo, encontra-se a pérola da indústria hoteleira - o Hilton Imperial Dubrovnik. Embora a sua grande fachada possa facilmente ser confundida com um museu ou um palácio antigo, o interior revela uma história completamente diferente – de total conforto e luxo. Construído em 1897, este hotel possui uma história rica que combina elegantemente com serviços modernos. Prepare-se para viajar no tempo, onde não sentirá falta nem dos vícios modernos.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: uma rota de ciclismo épica que liga oito países dos Balcãs Ocidentais https://citymagazine.si/pt/trans-dinarica-e-uma-rota-de-ciclismo-epica-que-liga-oito-paises-dos-balcas-ocidentais/ Sex, 02 de agosto de 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=606350

A Trans Dinarica serpenteia por parques nacionais, florestas e pela costa do Adriático, com uma extensão total de 5.000 quilômetros.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Monty's Dog Beach: a praia para cães mais luxuosa e amigável do Adriático https://citymagazine.si/pt/montys-dog-beach-a-praia-para-caes-mais-luxuosa-e-comovente-da-costa-do-adriatico/ Qua, 17 de julho de 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=604210

Os donos de cães que desejam passar um dia agradável à beira-mar no verão muitas vezes enfrentam o desafio de encontrar praias onde seus amigos de quatro patas sejam bem-vindos. Destacamos duas das praias para cães mais luxuosas e amigáveis do Adriático: Monty's Dog Beach em Portorož, Crikvenica e Rab. Todos os três locais oferecem uma gama de serviços para garantir uma experiência inesquecível para cães e seus donos.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Luxo no Adriático: Descubra os melhores hotéis na Croácia 2024 https://citymagazine.si/pt/luxo-no-mar-adriatico-descubra-os-melhores-hoteis-na-croacia-2024/ Mon, 15 Jul 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602521

A Croácia, com a sua costa pitoresca, mar cristalino e rico património cultural, atrai visitantes de todo o mundo. Para tornar a sua experiência verdadeiramente inesquecível, preparamos uma lista dos melhores hotéis que aliam luxo, conforto e charme único. Descubra onde ficar para as férias perfeitas neste belo pedaço do Adriático. Estes são os melhores hotéis da Croácia!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Younique Narrivi Hotel: um oásis de luxo junto ao Mar Adriático https://citymagazine.si/pt/aminess-younique-narrivi-hotel-um-oasis-de-luxo-junto-ao-mar-adriatico/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000

O Aminess Younique Narrivi Hotel em Crikvenica é um verdadeiro oásis de paz e luxo, onde você pode relaxar completamente e aproveitar cada momento.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrian Village: um novo acampamento de luxo na Croácia https://citymagazine.si/pt/banki-green-istrian-village-um-novo-acampamento-de-luxo-na-croacia/ Thu, 04 Jul 2024 06:41:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=603102

Conheça Banki Green Istrian Village, um reino de luxo no abraço da natureza.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra Molum Hotel & Residences: um luxuoso resort 5 estrelas na Dalmácia (Croácia) https://citymagazine.si/pt/descubra-molum-hotel-residences-luxuoso-resort-5-estrelas-na-dalmacia-croacia/ Wed, 03 Jul 2024 05:27:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602524

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Experimente a natureza: os melhores acampamentos ecológicos na Croácia para férias sustentáveis https://citymagazine.si/pt/experimente-a-natureza-no-melhor-acampamento-ecologico-da-croacia-para-ferias-sustentaveis/ Seg, 10 de junho de 2024 07:47:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599747

Procura férias perfeitas na natureza, onde possa desfrutar de belas vistas, ar puro e um estilo de vida sustentável? A Croácia oferece muitos acampamentos ecológicos que combinam a beleza natural com o cuidado com o meio ambiente. Nestes acampamentos você encontrará paz, relaxamento e a oportunidade de se reconectar com a natureza, ao mesmo tempo que contribui para a preservação do meio ambiente. Neste artigo iremos explorar os melhores acampamentos ecológicos da Croácia, onde umas férias inesquecíveis em harmonia com a natureza esperam por você.

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores acampamentos para famílias na Croácia 2024, onde as crianças se divertirão como nunca antes https://citymagazine.si/pt/os-melhores-acampamentos-para-familias-na-croacia-2024-onde-as-criancas-se-divertirao-como-nunca-antes/ Sex, 17 de maio de 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=595815

A Croácia oferece muitos acampamentos perfeitos para famílias com crianças, pois combinam uma bela natureza, um ambiente seguro e uma ampla seleção de atividades para os mais novos. Nestes acampamentos, as crianças estão sempre ocupadas com diversas atividades, como parques aquáticos, parques infantis, programas de animação e atividades desportivas. Estes são os melhores acampamentos para famílias na Croácia!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Fuga para o paraíso: os mais belos acampamentos da Dalmácia (Croácia) para todos os gostos https://citymagazine.si/pt/fuja-para-o-paraiso-os-melhores-acampamentos-na-dalmacia-croacia-para-todos-os-gostos/ Seg, 13 de maio de 2024 09:09:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=595812

Conhecida pela sua encantadora costa e pelas águas cristalinas do Mar Adriático, a Dalmácia é um destino popular para os entusiastas do campismo. Os visitantes podem escolher entre uma variedade de parques de campismo, desde pequenos retiros tranquilos na natureza até parques de campismo maiores e mais animados, com uma rica selecção de actividades. Você está se perguntando quais são os melhores parques de campismo na Dalmácia?! Verificar.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Croácia): quando o luxo encontra a natureza na ilha de Pag https://citymagazine.si/pt/aminess-avalona-explorando-a-croacia-quando-o-luxo-encontra-a-natureza-na-ilha-de-pag/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=591846

Na ilha de Pag, perto de Povljana, onde o ar cheira à frescura dos pinheiros e do mar, abriu-se um novo capítulo do campismo de luxo. Aminess Avalona Glamping, a última jóia da gama de hotéis e parques de campismo Aminess, representa o auge da experiência de glamping. Aminess Avalon Glamping combina conforto e elegância com respeito pelo ambiente natural, oferecendo uma experiência inesquecível para quem procura uma fuga da vida quotidiana no abraço da natureza.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
As mais belas vilas da Croácia com piscina privada para férias inesquecíveis https://citymagazine.si/pt/as-vilas-mais-bonitas-da-croacia-com-piscina-privativa-para-ferias-inesqueciveis/ Mon, 18 Mar 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=588243

Estas são as villas mais bonitas da Croácia com piscina privada das quais não vai querer sair.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Os 5 melhores locais para glamping na Croácia - Dalmácia https://citymagazine.si/pt/os-5-melhores-locais-de-glamping-na-croacia-dalmacia/ Sex, 15 de março de 2024 09:12:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=588240

Experimente camping de luxo, visite os 5 melhores locais de glamping na Croácia - Dalmácia.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

]]>
As praias mais bonitas do mundo em 2024: da Europa, Ásia e América à África, Médio Oriente e Austrália https://citymagazine.si/pt/as-praias-mais-bonitas-do-mundo-em-2024-da-europa-asia-e-america-e-ate-africa-medio-oriente-e-australia/ Wed, 06 Mar 2024 09:27:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=584433

Estas são as praias mais bonitas de 2024 e o melhor é que algumas delas ficam bem perto de nós.

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores locais de glamping na Croácia 2024: camping de luxo para férias inesquecíveis https://citymagazine.si/pt/os-melhores-locais-de-glamping-na-croacia-2024-camping-de-luxo-para-ferias-inesqueciveis/ Tue, 06 Feb 2024 10:34:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=582405

Estes são os melhores locais de glamping na Croácia, onde já pode mimar-se neste verão.

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
A magia de Terme Sveti Martin: onde os sonhos de família se tornam realidade https://citymagazine.si/pt/a-magia-das-termas-de-saint-martin-onde-os-sonhos-de-familia-se-tornam-realidade/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=576926

Ao cruzarmos o limiar de Terme Sveti Martin, somos imediatamente abraçados pelo calor e pela hospitalidade característicos do coração da pitoresca paisagem de Međimurje. Este lugar mágico, que ostenta o título de primeiro balneário da Europa, é mais do que um destino; é um mundo onde o relaxamento, a saúde e a diversão ilimitada se entrelaçam, criando o cenário perfeito para férias inesquecíveis em família. Rodeado pela natureza intocada e inspirado na filosofia de um estilo de vida saudável, o Terme Sveti Martin oferece uma experiência única onde cada momento se torna uma memória preciosa.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 villas SPA de luxo na Croácia, onde você receberá o outono com seus amigos em uma piscina aquecida e sauna https://citymagazine.si/pt/4-villas-spa-de-luxo-na-croacia-onde-voce-vai-esperar-pelo-outono-com-amigos-em-uma-piscina-aquecida-e-sauna/ Sun, 01 Oct 2023 06:10:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=566449

Outono no mar? A maioria pensaria no sol de verão e nas praias de areia quente, mas na verdade o outono é uma joia escondida da costa. Quando a maioria dos turistas troca os trajes de banho por suéteres e volta para casa, as cidades litorâneas ganham vida em um ritmo completamente diferente. Os preços das acomodações desabam como cartas de casa quando sopra o vento de outono, mas o luxo permanece inalterado. E se você pensa que é só isso, você está enganado! Apresentamos-lhe quatro villas tão luxuosas que até a Rainha Elizabeth as confundiria com o seu próprio Palácio de Buckingham. Bem, talvez estejamos exagerando um pouco, mas eles realmente são algo especial. Vilas SPA de luxo na Croácia que oferecem de tudo, desde piscinas aquecidas a saunas, onde você pode relaxar como uma verdadeira estrela. Então, se você está procurando um lugar onde possa usar maiô neste outono e sentir que está em Hollywood ao mesmo tempo, nós temos o que você precisa. Apresentamos-lhe quatro villas SPA de luxo na Croácia que não pode deixar de visitar!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Luxury Villa Uvala: um destino de sonho em Stari Grad em Hvar https://citymagazine.si/pt/villa-de-luxo-uvala-destino-de-sonho-no-lugar-de-stari-grad-na-hvar-2/ Sat, 30 Sep 2023 04:52:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=566113

Já sonhou com umas férias perfeitas, onde acordará com vista para o mar cristalino, rodeado pelo cheiro da vegetação mediterrânica? A luxuosa Villa Uvala em Stari Grad, na ilha de Hvar, é exatamente o que você procurava.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: as melhores férias para um grupo de amigos que Primošten tem para oferecer https://citymagazine.si/pt/vila-golden-rays-1-as-melhores-ferias-para-um-grupo-de-amigos-oferecidas-pela-primosten/ Fri, 29 Sep 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=566053

Você já sonhou em ficar em uma villa onde pudesse ouvir o sussurro das ondas na sua cama? Villa Golden Rays 1 em Primošten é exatamente o que você procurava. Esta propriedade de luxo é perfeita para quem deseja algo verdadeiramente especial.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
Vila de luxo LaMaison no coração da Ístria, onde você e seus amigos brindarão a uma vida linda https://citymagazine.si/pt/lamaison-vila-de-luxo-no-coracao-da-istria-onde-voce-brindara-a-uma-bela-vida-com-os-amigos/ Seg, 25 de setembro de 2023 05:42:06 +0000

No coração da encantadora península da Ístria, onde a história encontra a beleza natural, fica a villa LaMaison, uma verdadeira joia entre as acomodações de luxo. Esta villa requintada é uma prova do charme e da autenticidade intemporais que definem a região da Ístria.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Esperia: uma villa de luxo no coração da Dalmácia para a companhia de dez amigos https://citymagazine.si/pt/villa-esperia-villa-de-luxo-no-coracao-da-dalmacia-para-um-grupo-de-dez-amigos/ Qui, 21 de setembro de 2023 04:22:08 +0000

Descubra o segredo da Dalmácia, Villa Esperia, onde a tradição encontra o luxo e onde você viverá férias inesquecíveis.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nina: uma villa de luxo na ilha de Korčula, onde o luxo encontra a costa do Adriático https://citymagazine.si/pt/villa-nina-villa-de-luxo-na-ilha-de-korcula-onde-o-luxo-acontece-na-costa-adriatica/ Quarta, 20 de setembro de 2023 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=564996

Já sonhou com umas férias perfeitas à beira-mar, onde as ondas tocam suavemente a costa e o sol te acorda pelas janelas panorâmicas do seu quarto? Uma villa de luxo na ilha de Korčula - Villa Nina é exatamente isso - um destino de sonho onde o luxo combina com a beleza natural da costa do Adriático.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy's Beach: onde o luxo encontra a costa e todos podem pagar https://citymagazine.si/pt/praia-do-jimmy/ Sábado, 09 de setembro de 2023 05:00:32 +0000

Descubra uma joia escondida na costa, onde o luxo encontra a natureza. Jimmy's Beach é mais do que apenas um lugar para ficar; é uma experiência a não perder.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra 5 pérolas turísticas excepcionais na Croácia https://citymagazine.si/pt/descubra-5-perolas-turisticas-excepcionais-na-croacia/ Quarta, 30 de agosto de 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=562300

Conhecida por suas belas praias e mar cristalino, a Croácia abriga algumas das vilas e resorts mais luxuosos. Descubra 5 joias turísticas excepcionais na Croácia que transformarão suas férias em uma experiência inesquecível.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Dunatovi Dvori: onde o património encontra a modernidade na ilha de Ugljan https://citymagazine.si/pt/dunatas-dvori-onde-a-heranca-encontra-a-modernidade-na-ilha-de-ugljan/ Dom, 27 de agosto de 2023 06:30:33 +0000

Descubra a magia de Dunatovi Dvori, onde história e modernidade se combinam em perfeita harmonia, no meio da idílica cidade de Preko, na ilha de Ugljan. Já sonhou com um lugar onde o tempo pára, onde a história se entrelaça com o presente e onde cada recanto conta a sua história? Um lugar onde todas as manhãs você acorda com o som das ondas beijando suavemente a costa, e onde todas as noites você dorme embalado pelo sussurro da brisa do Mediterrâneo? Se você pensava que esses lugares só existiam nos contos de fadas, prepare-se para uma viagem ao mundo mágico de Dunatovi Dvori em Preko. Junte-se a nós nesta aventura e descubra uma joia escondida da Croácia esperando para ser explorada. Não acredita? Continue lendo e deixe a mágica acontecer.

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Croácia): para férias ideais com a família e amigos https://citymagazine.si/pt/villa-kalu-croacia-para-ferias-ideais-com-familia-e-amigos/ Qui, 08 de junho de 2023 05:25:56 +0000

Relaxar à beira da piscina exterior com um copo de bebida refrescante na mão? Villa Kalu é a realização das férias dos seus sonhos.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Ístria, Croácia): uma bela vila de luxo em meio à natureza intocada https://citymagazine.si/pt/mirana-luxury-villas-istria-croatia-lindas-luxuosas-villas-na-natureza-pristina/ Quarta, 07 de junho de 2023 08:15:16 +0000

A encantadora vila de Kavran, na Ístria, é uma escolha popular para quem se incomoda com o barulho das cidades costeiras, e a primeira escolha é o Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (Croácia): uma villa rústica com piscina para um romance eterno https://citymagazine.si/pt/arbalovija-vila-rustica-croacia-vila-rustica-com-piscina-para-romance-eterno/ Seg, 05 de junho de 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=553542

Não há nada além do charme caseiro de um ambiente rústico, como evidenciado pela Arbalovija Rustic Villa.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Waterman Svpetrvs: resort de luxo na ilha de Brač (Croácia) https://citymagazine.si/pt/waterman-svpetrvs-uzitka-resort-na-ilha-de-brac-croacia/ Qui, 01 de junho de 2023 07:40:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=552748

Waterman Svpetrvs Resort - um paraíso costeiro de paz e mimos em uma das mais belas ilhas da Dalmácia.

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plage Cachée (Croácia): glamping na ilha de Hvar em meio à natureza intocada e com espírito boêmio https://citymagazine.si/pt/glamping-praia-cachee-croacia-glamping-na-ilha-de-hvaru-na-natureza-pristina-e-com-um-espirito-boemio/ Sáb, 06 de maio de 2023 05:59:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=550151

Plage Cachée é um destino glamping único na ilha de Hvar, na Croácia.

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

]]>
Vivendas de luxo na Croácia para as suas próximas férias https://citymagazine.si/pt/villas-de-luxo-na-croacia-para-suas-proximas-ferias/ Sáb, 29 de abril de 2023 04:10:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=549592

A Croácia tornou-se um popular destino de férias para quem procura umas férias luxuosas e relaxantes. Com suas praias deslumbrantes, mar cristalino e belas paisagens, não é surpresa que a Croácia tenha se tornado a primeira escolha dos viajantes. Neste artigo, apresentamos a você belas vilas de luxo na Croácia, localizadas no coração do mar mais bonito.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Moradias de luxo na Croácia: para umas férias relaxantes no luxo https://citymagazine.si/pt/villas-de-luxo-na-croacia-para-ferias-relaxantes-no-abraco-do-luxo/ Qui, 13 de abril de 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=546819

Quando os dias são mais longos e quentes, a vontade de viajar e explorar novos lugares é mais forte. A Croácia é um destino popular conhecido por sua costa deslumbrante, vilas pitorescas e culinária deliciosa. Encontramos moradias de luxo na Croácia, onde você vai querer ficar para sempre.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Punta Skala: um excelente resort para férias luxuosas na costa croata https://citymagazine.si/pt/falkensteiner-punta-skala-excelente-resort-para-ferias-luxuosas-na-costa-croata/ Sáb, 08 de abril de 2023 04:45:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=547417

Fim de semana curto ou férias de verão? Confira o belo resort na costa do Adriático perto de Zadar - o resort Falkensteiner Punta Skala.

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: hotel de luxo em Savudrija (Croácia) https://citymagazine.si/pt/petram-resort-residencias-hotel-de-luxo-em-savudrija-croacia/ Ter, 17 de janeiro de 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538968

Não muito longe da fronteira com a Eslovénia estará o impressionante resort turístico Petram Resort & Residences, com uma piscina transbordante que é uma das maiores do mundo.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja https://citymagazine.si/pt/grand-park-hotel-rovinj-designer-hotel-de-luxo-a-poucos-passos-do-centro-da-cidade-de-rovinj/ Tue, 03 Jan 2023 17:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537691

O Grand Park Hotel Rovinj é um hotel de luxo localizado a poucos passos do centro histórico de Rovinj. O design minimalista e em cascata do hotel e os telhados verdes com terraços oferecem uma vista deslumbrante do mar e da cidade velha. É verdadeiramente uma joia arquitetônica da Ístria que convida aqueles com gosto e desejo de hedonismo.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju https://citymagazine.si/pt/hotel-solitario-rovinj-designer-hotel-em-romantico-rovinj/ Mon, 02 Jan 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537532

O Hotel Lone Rovinj é um luxuoso hotel 5 estrelas localizado na charmosa cidade croata de Rovinj. O elegante hotel à beira do Mar Adriático oferece vistas deslumbrantes sobre o mar e fica a poucos passos do centro histórico de Rovinj.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Lume Hotel: para umas férias românticas na ilha de Korčula https://citymagazine.si/pt/aminess-lume-hotel-para-ferias-romanticas-na-ilha-de-korcula/ Seg, 12 de dezembro de 2022 06:11:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535696

Você gostaria de fugir da multidão, desacelerar seu ritmo de vida e desfrutar de uma fuga curta sob o sol da Dalmácia? Aminess Lume em Korčula na Croácia será a escolha certa.

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: oásis de inverno em Opatija https://citymagazine.si/pt/hotel-ikador-oasis-de-inverno-na-abadia/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534324

A famosa Opatija Riviera, o destino de inverno mais popular da costa do Adriático, entra no período mais festivo do ano, veste luxuosas roupas de férias e atrai visitantes de todo o mundo. O clima ameno do inverno, parques verdes exuberantes e passeios decorados com centenas de milhares de luzes e enfeites de Natal, uma pista de gelo à beira-mar e programas de eventos espetaculares proporcionam uma experiência inesquecível de férias mágicas únicas, perfeitas para umas férias de inverno relaxantes.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/pt/o-castelo-de-stara-susica-em-gorske-kotar-reminiscente-da-famosa-hogwarts/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=531203

A rota cultural-turística de Gorski Kotar e Primorje, sob o nome de Frankopan Road, é inspirada no legado da famosa família croata Frankopan, que desde o início do século XII na área do Condado de Primorje-Gorski Kotar, deixou numerosos testemunhos de sua influência e poder. Este interessante e belo percurso inclui dezassete castelos e três complexos sacrais, oito dos quais com centros de interpretação.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
Você já se sente enjoado do mar? Prolongue as suas experiências marítimas com estes alojamentos https://citymagazine.si/pt/se-voce-quiser-ir-ao-mar-prolongar-suas-experiencias-no-mar-com-estes-acomodacoes/ Sábado, 08 de outubro de 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=530328

Se quiser estender um pouco os meses de verão para o outono, aproveite uma das campanhas listadas oferecidas por alguns sites com descontos para a costa croata.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 viagens idílicas de outono, a apenas uma ou duas horas de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/5-idilicas-excursoes-de-outono-a-uma-ou-duas-horas-de-ljubljana/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000

Se você não tem planos de viagem para as férias de outono, mas não quer passar o tempo todo em casa, os passeios de um dia são perfeitos para você. Confira cinco roteiros que levam você aos pontos turísticos dos países vizinhos.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: um lindo hotel com vista para a magnífica Dubrovnik https://citymagazine.si/pt/grande-hotel-parque-belo-hotel-com-vista-do-magnifico-dubrovnik/ Dom, 11 de setembro de 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527690

O Grand Hotel Park está escondido no meio do crescimento do Mediterrâneo, em uma bela área de Dubrovnik.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
La Vista Suites: um oásis de paz em Zadar, com uma bela piscina na cobertura https://citymagazine.si/pt/la-vista-suites-oasis-de-paz-em-zadar-com-uma-bela-piscina-no-telhado-2/ Sex, 09 de setembro de 2022 05:14:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527689

As luxuosas La Vista Suites estão localizadas junto ao mar, por cima de uma das praias mais populares de Zadar.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

]]>
3 faróis, perfeitos para férias românticas no Mar Adriático https://citymagazine.si/pt/3-farois-como-lugar-para-ferias-romanticas-a-beira-mar-adriatico/ Quarta, 07 de setembro de 2022 04:06:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527697

Há muitos anos, os faróis indicam o caminho aos marítimos e, há algum tempo, esses faróis noturnos também se tornaram uma alternativa popular aos hotéis e apartamentos.

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: moradias de luxo com vistas deslumbrantes https://citymagazine.si/pt/view-villas-colecao-villas-luxuosas-com-uma-vista-deslumbrante/ Ter, 06 de setembro de 2022 08:49:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527691

Na pequena e agradável vila dálmata de Vinišće, cresceu uma série de vilas modernas e luxuosas chamadas View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Valamar Lacroma Dubrovnik: um hotel moderno escondido em uma pérola turística croata https://citymagazine.si/pt/valamar-lacroma-dubrovnik-hotel-moderno-escondido-em-uma-perola-turistica-croata/ Dom, 04 de setembro de 2022 06:23:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527397

No oásis verde da península de Babin Kuk, a apenas alguns minutos da cidade velha de Dubrovnik, você encontrará um hotel moderno - Valamar Lacroma Dubrovnik.

The post Valamar Lacroma Dubrovnik: trendovski hotel skrit v hrvaškem turističnem biseru appeared first on City Magazine.

]]>