Você se viu com protetor solar do verão passado de novo este ano? Já se perguntou se ainda pode usá-lo ou se deveria jogá-lo fora? Por que a proteção solar é tão importante — e será que o protetor solar antigo pode realmente fazer mais mal do que bem?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Produtos de beleza caseiros têm um poder especial – não apenas porque sabemos o que estamos aplicando na pele, mas porque muitas vezes alcançam resultados que cremes caros com promessas brilhantes nem de longe alcançam. Entre esses campeões caseiros, o açafrão reina supremo há séculos – este ícone da especiaria, que não é apenas a estrela da culinária oriental, mas também a arma secreta dos cuidados com a pele asiáticos. E se disséssemos que você pode fazer um tônico com ele que pode facilmente competir com os mais elogiados sprays de "pele de vidro" dos cosméticos coreanos? Como fazer um tônico caseiro com açafrão?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Quando chegam aqueles longos e preguiçosos dias de verão, cheios de sorvetes, jantares tardios e descanso despreocupado, a última coisa na nossa lista de desejos é: fitness. Trocamos alegremente a academia por uma espreguiçadeira e o despertador pelo suave rangido de uma espreguiçadeira. Mas e o corpo? O corpo não "desliga". E em algum lugar no fundo, entre outro coquetel e "outro episódio", sentimos... aquela conhecida sensação de culpa.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os cosméticos se tornaram uma verdadeira arma química, a aloe vera é como um bálsamo — literal e metaforicamente. Esta humilde planta com folhas grossas e cheias de seiva não é apenas uma tendência no mundo dos cuidados naturais, é uma estrela que merece seu próprio palco verde. Além disso, sejamos honestos, você provavelmente tem pelo menos uma planta de aloe vera em algum lugar da sua cozinha que você olha de vez em quando, mas nunca usou. Faça seu próprio sabonete facial caseiro de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Se você procura um produto único que ilumine sua pele, apague manchas da idade e reduza a aparência do seu rosto em pelo menos três anos, então este sérum caseiro de vitamina C é exatamente o que você precisa. E não – ele não vem em uma caixa folheada a ouro com um preço altíssimo, mas sim da sua cozinha.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Acrocórdons – aqueles pequenos e macios insetos que aparecem onde ninguém os convida: no pescoço, nas axilas, entre os seios ou até mesmo nas costas. Eles não são perigosos, não são contagiosos, nem mesmo malignos. Mas, ei, ainda assim, não os queremos! Embora não representem nenhuma ameaça grave à saúde, muitas pessoas querem removê-los – por razões estéticas ou simplesmente porque ficam presos no colar, no sutiã ou na aparência do espelho. E embora um dermatologista seja sempre a aposta segura, também existem alguns truques caseiros muito simples que podem mandar essas formações teimosamente pacíficas de férias. Como remover acrocórdons em casa?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Cosméticos caseiros não são mais o domínio dos herboristas excêntricos dos anos 90. Numa época em que todos buscamos soluções mais limpas, naturais e, acima de tudo, eficazes, cada vez mais pessoas estão voltando ao básico. E entre esses básicos, há uma estrela que é responsável pela aparência radiante da pele no Oriente há séculos: o arroz. Sim, este simples herói granulado, que você só usou para risoto e sushi, esconde uma verdadeira bomba de beleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

O enxaguante bucal Listerine é um item essencial nos banheiros há décadas, mas a maioria das pessoas ainda o usa para uma única finalidade: refrescar o hálito. O que é uma pena, porque esta poção antisséptica azul é um tesouro de superpoderes ocultos. Meio brincando, meio falando sério: se Listerine fosse uma pessoa, seria aquele amigo multiuso que sabe fazer tudo – desde eliminar fungos até desinfetar lâminas de barbear – e ainda tem cheiro de mentol.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

Em meio à enxurrada de séruns caros, cremes chamativos e promessas de "o impossível da noite para o dia", algo simples, caseiro — e surpreendentemente eficaz — está de volta. Cubos de gelo de linhaça são como o segredo de beleza que sua avó contaria se tivesse acesso ao TikTok. Sem produtos químicos, sem complicações, apenas uma forte dose de sabedoria natural e lógica fria. Literalmente.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Você sente que já está sentindo as pontas dos pelos depois de se barbear? Fica frustrado por nunca conseguir a maciez perfeita? Talvez o motivo esteja em pequenos erros dos quais você nem se dá conta.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os produtos de beleza nos atraem com promessas de juventude eterna, pele radiante e uma autoimagem digna de filtro do Instagram, muitas vezes nos vemos diante da prateleira pensando: será que preciso mesmo de mais um creme de € 78 com extrato de musgo islandês, que é pastado por renas? Bem, talvez não. E se disséssemos que você já tem um utensílio de beleza milagroso em casa – e por menos de € 4? Descobrimos 7 truques de beleza com vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Cansada da sua pele "casca de laranja"? A resposta não está em tratamentos caros, mas sim na sua alimentação. A celulite pode desaparecer? A celulite não desaparece sozinha. Se você quer melhorar a condição da sua pele, é importante começar pela sua dieta.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

As mãos são o nosso diário mais honesto – elas revelam nossos anos, o estresse, as batalhas sazonais contra o frio, os detergentes e o creme para as mãos esquecido. Elas são testemunhas silenciosas de tudo o que passamos, mas quase nunca as colocamos no pedestal de beleza que realmente merecem. As mãos geralmente passam anos sem a devida atenção, mas estão no centro de todas as tarefas – desde lavar louça até digitar sem parar. As consequências? Secas, enrugadas e sem brilho. E é aí que entra uma máscara de mãos caseira!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Infecções fúngicas. Aqueles pequenos incômodos que tendem a surgir nos lugares e momentos mais inoportunos – logo depois de um fim de semana no spa ou quando você está usando sua calça justa favorita. Embora não sejam fatais, certamente são socialmente incômodas e, na melhor das hipóteses, causam muita coceira. São causadas por vários tipos de fungos que gostam de se alojar em cantos quentes, úmidos e escuros do corpo. Clima quente e úmido, roupas suadas, estresse, higiene precária ou um sistema imunológico enfraquecido – tudo isso são sinais de que você pode desenvolver uma infecção fúngica.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

Numa era em que o Instagram oferece um novo creme milagroso todos os dias e o TikTok oferece rituais de beleza exóticos de todos os cantos do mundo, algo muito simples costuma ser esquecido: o poder do leite. Sim, aquela bebida branca que costumamos colocar no café ou no cereal, mas na verdade ela esconde segredos extraordinários para uma pele natural, radiante e macia. E se você acha que leite para cuidar da pele é dica da vovó, você está certa. Mas as vovós costumavam ter a melhor pele, sem filtros e sem Botox. A solução é uma máscara de leite caseira.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

A água de arroz, aquele líquido turvo que a maioria das pessoas joga no ralo sem pensar duas vezes, tem voltado ao trono da beleza ultimamente. E por um bom motivo. Faz parte da rotina de beleza de mulheres japonesas e coreanas há séculos, conhecidas por sua pele quase irrealisticamente lisa, como porcelana. Mas hoje, esse segredo também está entrando no nosso dia a dia – não como uma tendência, mas como uma rotina natural, simples e altamente eficaz que combina sabedoria ancestral com um estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Encontrar o hidratante perfeito costuma ser como encontrar o encontro perfeito: a maioria promete tudo, mas poucos realmente cumprem. Muito oleoso, pouca hidratação, irritante ou simplesmente... meh. Mas aí surgiu o CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – um gel-creme hidratante que se tornou um best-seller global da noite para o dia e o segredo de beleza de muitos usuários (e homens!) que desejam uma pele radiante, uniforme e macia – sem base.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

À primeira vista, pode parecer algo que você encontraria em algum lugar no armário, entre loções de bebê velhas e temperos esquecidos. No entanto, a mistura de óleo de bebê e cravo é um ritual tranquilo, porém confiável, que nos ajuda a relaxar, nutrir a pele e até mesmo melhorar a qualidade do sono. Enquanto a indústria da beleza lança novos produtos como uma esteira rolante, esta receita simples de óleo de bebê caseiro com cravo continua surpreendentemente eficaz — e maravilhosamente perfumada.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

De vez em quando, em meio à enxurrada de truques de beleza virais, surge algo que não é apenas uma moda passageira da internet, mas que realmente funciona. E um exemplo disso é uma dupla simples, quase comicamente banal, que você provavelmente já tem em casa: vaselina e limão. Não, este não é um título da sorte de uma coluna de beleza humorística, mas um aliado natural para a sua pele que, apesar da aparência e do preço modestos, supera muitos produtos glamourosos de renome.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Numa época em que a maioria dos produtos de beleza ainda vinha em frascos com tampas de latão e em que o pó compacto era usado para uma pele perfeita, Marilyn Monroe já tinha uma rotina que as influenciadoras de beleza de hoje não hesitariam em vender como "luxo minimalista".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Todos nós queremos uma pele perfeita e radiante – aquela que dispensa filtros do Instagram e que parece descansada pela manhã, mesmo antes de tomarmos a primeira xícara de café. Na enxurrada de produtos cosméticos que prometem juventude, radiância e uma aparência de "pele de vidro", muitas vezes nos esquecemos do poder dos ingredientes naturais. A solução não está necessariamente em frascos caros com tampas douradas, mas pode ser encontrada na cozinha – especificamente na casca de laranja e na aloe vera. Como fazer um sérum caseiro com esses dois ingredientes?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Quando se trata de cuidados com a pele, muitas vezes somos seduzidos por embalagens chamativas, preços altos e grandes marcas. No entanto, as soluções mais eficazes e suaves muitas vezes estão escondidas onde menos esperamos – na cozinha de casa. Ou, mais precisamente, na geladeira. Numa época em que a indústria da beleza nos oferece um novo ingrediente "revolucionário" a cada semana, estamos retornando a um clássico testado e aprovado: um gel noturno caseiro que promete mais do que apenas hidratação. Ele promete um efeito que muitos chamam de Botox natural.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

Quando você volta do banho de sol e sua pele lembra que sobreviveu a uma maratona épica de raios UV, é hora de mimá-la com um pouco de luxo. Em 2025, os produtos pós-sol deixaram de ser apenas um "refrescamento" e se transformaram em mini experiências de spa. Selecionamos as fórmulas mais prestigiadas que não só acalmam e nutrem sua pele, como também prolongam aquele tom aveludado que você tanto trabalhou para conquistar durante todas as férias.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde o retinol reina como o Santo Graal dos cuidados com a pele, uma estrela ancestral está silenciosamente retornando com elegância gelada: a aloe vera. Suave, porém poderosa, com uma história milenar de ervas, mas agora com uma aparência totalmente nova e refrescantemente gelada. Seus cubos de gelo estão se tornando um sucesso viral, e por um bom motivo. É um daqueles truques de beleza caseiros que não são apenas chiques do Instagram, mas que realmente funcionam. E sim, eles oferecem muitos dos benefícios que costumamos atribuir aos retinóis caros: uniformizam o tom da pele, clareiam manchas da idade, suavizam rugas e renovam profundamente a pele.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os produtos de beleza costumam custar mais do que uma assinatura mensal de todas as plataformas de streaming combinadas, algo incrivelmente simples e quase ridiculamente barato está de volta: água de arroz. Esse líquido turvo, que a maioria das pessoas despeja sem pensar no ralo enquanto cozinha, está se revelando uma verdadeira arma secreta no combate à acne, pele opaca, poros dilatados e sinais de envelhecimento. Mulheres na Ásia o usam há séculos, de gueixas japonesas a gurus da beleza coreanas, e agora essa rotina minimalista está conquistando o mundo ocidental — e por um bom motivo.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde uma rotina de cuidados com a pele costuma ser tão longa quanto um episódio de novela turca e quase tão cara quanto um fim de semana em Portofino, muitas pessoas se perguntam: preciso mesmo de sete passos para uma pele radiante? A resposta é deliciosamente simples: não. Às vezes, a melhor solução é aquela que encontramos em nossa própria cozinha — sem o incômodo, sem os ingredientes de laboratório e sem a sensação de ter que verificar o saldo da conta bancária após cada uso.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Às vezes, você se olha no espelho de manhã e seu rosto parece perfeitamente bem. Mas aí... você percebe. Aquelas bolinhas brancas que não são espinhas nem cravos. Elas não coçam, não doem, mas estão lá. Um lembrete silencioso de que, apesar da sua rotina noturna, séruns e limpeza completa, sua pele ainda não está perfeita. No começo, você pensa que são apenas manchas comuns. Talvez até cansaço. Mas aí você olha mais de perto. E logo percebe: não são manchas comuns na pele – são milium.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Manchas escuras são uma condição cutânea comum que ocorre como resultado da exposição prolongada ao sol, envelhecimento e renovação celular mais lenta. Geralmente aparecem em áreas mais expostas à luz – rosto, mãos e colo. Embora não representem um risco à saúde, representam um desafio estético para muitos, por isso é compreensível buscar métodos eficazes e suaves para reduzi-las.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

À primeira vista, parece uma mistura bizarra da época das nossas avós, mas nos últimos anos, a combinação de vaselina e bicarbonato de sódio se tornou um daqueles truques de beleza que encantam usuários no mundo todo — e por um bom motivo.

The post Dermatologi jo poznajo, internet jo obožuje: vazelin in soda bikarbona kot čudežni trik za mehko in gladko kožo appeared first on City Magazine.

Manchas escuras, pigmentação e tom de pele irregular são problemas comuns que afetam homens e mulheres de todas as idades. Embora a indústria cosmética ofereça uma gama de tratamentos e produtos profissionais, estes costumam ser caros, agressivos e nem sempre adequados para uso a longo prazo. Além disso, a pele hipersensível pode reagir a esses procedimentos com irritação adicional, o que só piora o problema. Por isso, cada vez mais pessoas estão recorrendo a soluções naturais – aquelas que promovem a regeneração da pele sem efeitos colaterais.

The post Od pigmentnih madežev do porcelanaste polti: domača naravna maska proti hiperpigmentaciji iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde a cada semana somos presenteados com um novo ingrediente antienvelhecimento "milagroso" com um nome que mal conseguimos pronunciar, há algo luxuosamente reconfortante no fato de que um óleo rejuvenescedor da pele verdadeiramente eficaz pode ser feito em casa – a partir de cenouras. Sim, cenouras. Do tipo que você costuma ralar para fazer sopa ou usar para convencer seus filhos de que elas são saudáveis.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

O uso regular de protetor solar de qualidade é um investimento fundamental na saúde da pele – estudos dermatológicos confirmam que a aplicação diária de proteção de amplo espectro previne o câncer de pele e retarda os sinais de envelhecimento da pele (rugas, hiperpigmentação). Para usuários exigentes que buscam a melhor proteção possível, selecionamos os 7 melhores protetores solares — os melhores de 2025 — com base em recomendações de especialistas globais, testes dermatológicos e avaliações de meios de comunicação de beleza influentes. São produtos de alta qualidade de marcas de luxo ou reconhecidas clinicamente, que não fazem parte da oferta clássica das farmácias, mas se destacam pela eficácia, ingredientes e fórmulas sofisticadas. Cada produto tem o tipo de filtro UV, FPS e espectro de proteção, textura, uso recomendado e uma breve explicação sobre o motivo pelo qual os especialistas o classificam entre os melhores.

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

Protetor solar caseiro? Protetor solar natural feito com a lendária base NIVEA e uma pitada de magia orgânica. Funciona? Você pode. Seguro? Talvez. Dermatologistas? Eles não estão muito animados. Continue lendo – esta não é uma receita comum.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

O brilho que vem com a “pele de vidro” não é reservado apenas para salões profissionais ou produtos de beleza coreanos. Com apenas dois ingredientes, água de arroz e feno-grego, você pode preparar um tônico eficaz no conforto da sua casa que minimiza os poros, acalma a pele e promove a regeneração natural - tudo por menos de € 1.

The post Domači toner za “glass skin” iz 2 vsakdanjih sestavin: stane manj kot 1 € in je TikTok čudež za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde a velocidade se tornou a norma e uma xícara de café um ritual quase espiritual, outro drama silencioso acontece em segundo plano: o que fazer com toda aquela borra de café? A maioria das pessoas os joga fora sem pensar duas vezes, mesmo que eles escondam um valor de beleza inestimável. A borra de café não é apenas um resquício do seu hábito de cafeína, mas um esfoliante natural com uma composição rica que estimula a microcirculação, remove células mortas e nutre sua pele com antioxidantes. Como fazer um esfoliante natural de café?

The post Od kavne usedline do svilnate kože: 100% naravni DIY kavni piling, ki izboljša tonus in kožo pripravi na poletje appeared first on City Magazine.

Verrugas e crescimentos na pele são algo que ninguém quer, mas quase todo mundo os sente. Eles podem aparecer de repente – como um convidado inesperado em uma festa – e, apesar de todos os seus desejos, se recusar a dizer adeus. Elas geralmente vêm acompanhadas de sentimentos de desconforto, irritação e, para ser sincero, até mesmo um pouco de constrangimento. Seja uma verruga persistente no seu pé ou um crescimento de pele sensível no seu pescoço, essas alterações na pele geralmente são inofensivas, mas nada bem-vindas.

The post Adijo, bradavice! Naravna domača pasta za bradavice in kožne izrastke – gladka koža brez kemikalij in obiska dermatologa appeared first on City Magazine.

No mundo da indústria da beleza, onde somos bombardeados com novos soros, ácidos, concentrados e promessas de juventude eterna, um dos ingredientes mais básicos, mas extremamente eficazes, é frequentemente esquecido: a vaselina. Essa substância aparentemente sem graça, espessa, inodora e brilhante, encontrada em quase todas as casas, esconde um poder surpreendente quando combinada com os ingredientes naturais certos. Não, não é um milagre, é sobre ciência – e um pouco de criatividade. Confira 7 receitas milagrosas de beleza com vaselina.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Manchas da idade são um desses "presentes da natureza" que ninguém ordenou especificamente, mas quase todo mundo recebe com o tempo. Essas são manchas mais escuras que geralmente aparecem na pele do rosto, das mãos ou do colo — exatamente onde você gostaria de ter uma pele radiante e uniforme. Embora não sejam perigosos em si, eles representam um desafio estético para muitas pessoas e muitas vezes as levam a procurar soluções na farmácia local, em prateleiras de cosméticos ou com um dermatologista.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

Se você já ultrapassou a marca mágica dos 30 anos (e não, não é o fim do mundo), então você sabe: seu corpo começa a enviar mensagens sutis — e não tão sutis — de que a indiferença juvenil não é mais uma certeza. As unhas quebram, o cabelo fica mais fino, a pele fica um pouco... como podemos dizer, "vintage". Nesse minidrama do envelhecimento, no entanto, um dos papéis principais é desempenhado por um aliado surpreendente: o óleo de rícino.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde um novo sérum "milagroso" de € 80 surge todos os dias e todas as influenciadoras juram pelos cosméticos importados de Marte, às vezes um pouco da velha escola é útil - ou melhor, um pouco da caixa de temperos da vovó e um pote de vaselina da gaveta de baixo. E é isso que acontece: uma mistura de cravo e vaselina.

The post Domači lepotni eliksir iz klinčkov in vazelina za suho, razdraženo in utrujeno kožo – naravna rešitev, ki deluje bolje, kot si upate verjeti appeared first on City Magazine.

Não é segredo que os saltos costumam ser a parte mais negligenciada do nosso corpo. Preso em sapatos, exposto a superfícies duras e quase nunca mimado. Então chega o dia em que você olha para eles e pensa: "Isso quase não faz mais parte de mim". Seco, rachado, dolorido - um verdadeiro momento no Saara. E o que fazer quando você vê aqueles calcanhares rachados?

The post Kako se znebiti razpokanih pet: naravni trik, ki ga moraš poznati, preden obuješ natikače appeared first on City Magazine.

Cozinhar arroz é algo tão banal que raramente pensamos em outra coisa além de se ele ficará "al dente" ou se virará um pesadelo pegajoso. Mas o segredo não está no grão, mas na água. Água de arroz, aquele líquido branco leitoso que a maioria de nós joga no ralo sem pensar duas vezes, é na verdade um concentrado natural de nutrientes conhecidos nas tradições asiáticas há séculos, mas que o Ocidente só agora está descobrindo. E não, não é mais uma moda passageira de beleza do TikTok.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

Se você é daqueles que ainda pensa em gim quando ouve a palavra tônica, então este artigo é para você. No mundo dos cuidados com a pele, o tônico não é uma festa de sexta-feira à noite, mas um passo crucial entre a limpeza e a hidratação — aquele agente silencioso que impede que os poros pareçam crateras na lua e que sua pele realmente pareça ter saído de férias para cuidar do bem-estar. Um bom tônico facial refresca, equilibra o pH, minimiza a aparência dos poros e prepara a pele para os próximos passos, como um bom aquecimento pré-treino — só que sem precisar de tênis.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

Às vezes sentimos que os cuidados com a pele são como a Netflix: inúmeras opções, mas nada realmente funciona. As prateleiras estão cheias de tonificantes com nomes que parecem ingredientes de um laboratório químico (e, sejamos sinceros, geralmente são). Mas e se disséssemos que você já tem um dos melhores elixires de beleza na sua geladeira? Este é um tônico de cenoura caseiro.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde a indústria de cosméticos tenta nos convencer toda semana de que precisamos de um novo creme "milagroso" com extrato de algo que só cresce durante a lua cheia no pico de uma montanha no Nepal, às vezes acontece que a solução está muito mais perto. Digamos – Vaselina e limão. Sim, você leu certo. Uma é um clássico oleoso dos dias em que a televisão ainda era em preto e branco, e a outra é uma rainha cítrica que tem mais benefícios para a pele do que apenas um gim tônica.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

Na enxurrada de soros mágicos, super-heróis antioxidantes e cremes caros que prometem juventude instantânea, esquecemos uma verdade essencial: às vezes, a solução é tão simples que a ignoramos. Em uma época em que a indústria da beleza compete para ver quem cria a fórmula mais futurista, algo que está conosco desde a época das nossas avós está retornando discretamente, quase timidamente: um creme antienvelhecimento feito de uma combinação de vaselina e óleo de bebê.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

Se você acha que precisa vender um rim e seguir um ritual de beleza de dez passos no meio da noite para ter uma pele brilhante e impecável como a de um K-drama, relaxe, não precisa de drama. Você já tem tudo o que realmente precisa para uma pele de vidro. Bem, quase tudo – limão não conta, porque sem ele não há chá, nem creme milagroso.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.

Esqueça a rotina coreana de 12 passos e as máscaras milagrosas da selva amazônica: seu novo segredo de beleza tem cristais. E não, não são diamantes, mas sal. Sal puro, natural e quase ridiculamente barato.

The post 7 domačih receptov s soljo: za sijočo kožo brez mozoljev in lase, ki se ne mastijo – brez frizerja in kozmetičarke appeared first on City Magazine.

Você já se perguntou para onde vai aquela pele nova que você tinha anos atrás? Você está preocupado sobre quanto tempo suas articulações permanecerão flexíveis e sem dor? Por que esperar pelos primeiros sinais de envelhecimento quando você pode cuidar do seu corpo e bem-estar juvenil hoje mesmo?

The post Domač kolagen, ki dela čudeže: recept, zaradi katerega bo vaša koža sijala kot da imate spet 20 let appeared first on City Magazine.

Esqueça as rotinas coreanas de 10 passos, os soros de € 70 e os ingredientes que você precisa pesquisar no Google primeiro. Existe uma receita caseira para uma pele brilhante, tonificada e saudável escondida na sua cozinha que não só funciona, mas também tem feito estrelas da cena de beleza do TikTok nos últimos meses. A combinação de água de arroz e feno-grego é aquele truque de "baixo custo e alto impacto" que a internet finalmente redescobriu — embora as avós na Ásia já o utilizassem muito antes de os influenciadores existirem.

The post Domači toner za “glass skin” učinek iz le dveh sestavin: stane manj kot 1 evro in prekaša drage serume appeared first on City Magazine.

Às vezes, as melhores armas de beleza são aquelas encontradas... na farmácia. Sim, estamos falando da boa e velha vaselina – aquela sem perfume, sem glitter, mas com poder inestimável. Embora possa parecer antiquado, na verdade é um aparelho multitarefa moderno que causaria inveja até mesmo aos mais recentes séruns de beleza com nomes que parecem senhas de Wi-Fi.

The post 13 lepotnih trikov z enim lončkom vazelina: sijoča koža, mehke ustnice in zdravi lasje le za 3 evre appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde a juventude é frequentemente medida pela pele macia e um brilho impecável, encontrar soluções naturais para manter uma aparência renovada se tornou uma verdadeira missão. Embora os salões de beleza ofereçam uma variedade de tratamentos, de Botox a soros caros, o segredo para uma pele jovem pode estar em uma simples xícara de chá. Estes são 5 chás antienvelhecimento!

The post 5 anti-aging čajev, ki delujejo kot naravni botoks: skrivnost mladostne kože v vsaki skodelici appeared first on City Magazine.

Sua pele está cansada e sem brilho? Você sente que falta algo no seu rosto, mesmo usando vários produtos cosméticos?

The post 7 čudežnih učinkov jogurta za gladko kožo brez gub, ob katerem boš pozabila na botoks appeared first on City Magazine.

A vaselina – aquela companheira fiel em quase todas as farmácias caseiras – é frequentemente subestimada, mas na realidade esconde um potencial extraordinário. Muitas pessoas o usam apenas como protetor labial ou para proteger a pele seca, mas essa substância espessa e versátil tem muitos outros truques na manga. Com os ingredientes certos, que você pode encontrar na cozinha ou no banheiro da sua casa, você pode criar uma grande variedade de produtos de beleza eficazes usando uma simples vaselina.

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina, ki so učinkovitejši od drage kozmetike: za sijočo, navlaženo in naravno lepo kožo appeared first on City Magazine.

Se você já se perguntou como as celebridades sempre têm uma pele perfeita e impecável, deixe-me lhe contar o segredo. Não se trata apenas de tratamentos caros e cremes luxuosos, mas de receitas simples, mas eficazes, que você pode preparar em casa. E quando se trata de rituais de beleza natural, ninguém conhece truques mais eficazes do que Priyanka Chopra. Sua rotina de beleza é baseada no poder de ingredientes tradicionais que as mulheres indianas usam há séculos.

The post Ajurvedski piling, ki ga obožuje Priyanka Chopra: Naravna pot do sijoče kože appeared first on City Magazine.

Nos meses frios, a pele precisa de mais cuidados.

The post Zdrava in sijoča koža v hladnih mesecih? Odkrijte 7 ključnih nasvetov za popolno nego pozimi! appeared first on City Magazine.

Você está lutando contra calcanhares rachados e pele seca nos pés? Você gostaria de ter os pés mimados?

The post Končno gladka in negovana stopala: 5 domačih “zdravil” za hitro rešitev razpokanih pet! appeared first on City Magazine.

O cuidado diário da pele não é apenas uma rotina, mas uma necessidade para manter uma aparência saudável e radiante. Neste mundo acelerado, a nossa pele está exposta diariamente a muitos fatores nocivos, como poluição, raios UV e stress, que podem levar ao envelhecimento prematuro, acne e outros problemas de pele. Cuidados adequados com a pele e o uso dos produtos certos na ordem certa podem fazer maravilhas para manter sua pele com aparência saudável e jovem.

The post Pravilni vrstni red nanašanja izdelkov za nego kože: zagotovite, da vaši izdelki delujejo optimalno appeared first on City Magazine.

No mundo da cosmética e das rotinas de beleza, as opiniões sobre o que é melhor para a nossa pele são muitas vezes divididas. Embora todos os dias descubramos novos produtos e técnicas que prometem uma pele brilhante e saudável, às vezes não percebemos que alguns dos nossos hábitos que parecem benéficos podem, na verdade, prejudicar a nossa pele. Neste artigo, com a ajuda de especialistas, revelamos 4 hábitos comuns de cuidados com a pele que podem ser muito mais prejudiciais do que benéficos para a saúde e beleza da sua pele.

The post 4 napake pri negi kože, zaradi katerih vaš obraz izgleda starejši kot v resnici je appeared first on City Magazine.

Você usa óleo de alecrim? Não. Comece hoje.

The post Rožmarinovo olje: naravna rešitev za suho kožo in lase appeared first on City Magazine.