Calcanhares rachados e pele áspera e ressecada nos pés podem arruinar instantaneamente sua aparência impecável, não importa o quão impecável seja seu guarda-roupa de verão. Existe um ritual caseiro simples, um bálsamo de vaselina, que promete amaciar a pele áspera durante a noite e restaurar a aparência saudável dos seus pés. Será apenas mais um mito da internet ou um truque que vale a pena experimentar?

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

O mundo da beleza coreana (K-beauty) há tempos é obcecado pelo que geralmente jogamos pelo ralo. A água de arroz é o segredo definitivo, quase descaradamente barato, para uma pele e cabelos radiantes que deixariam até a Cachinhos Dourados com inveja. Prepare-se para transformar sua cozinha em um salão de beleza, pois revelaremos cinco receitas testadas e aprovadas que vão revolucionar completamente sua rotina.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

Você está convencida de que precisa de uma rotina de dez passos e séruns caríssimos para conseguir uma "pele de vidro"? A indústria da beleza adora nos manter sob controle às vezes. Mas a verdade é pecaminosamente barata e simples. Prepare-se para se surpreender: o segredo para uma pele radiante esteve o tempo todo no seu banheiro. Sim, estamos falando do clássico creme Nivea e da boa e velha vaselina.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Esqueça os cremes "lágrimas de unicórnio" e as folhas de ouro que custam metade do seu salário. Às vezes, os melhores segredos de beleza estão escondidos no fundo do armário da sua avó. Estamos falando daquela geleia simples e transparente que todos ignoramos: a vaselina. Essa heroína humilde não serve apenas para lábios rachados, é uma verdadeira sensação antienvelhecimento. Está pronta para uma revolução no seu banheiro? Descubra os truques que vão restaurar o seu brilho jovial sem precisar ir à clínica.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Admita, seu armário do banheiro está abarrotado de séruns caros que prometem milagres, mas no fim das contas, aquela icônica caixinha azul com aquele cheirinho de infância e segurança sempre te salva. O clássico creme Nivea não conhece rugas – literalmente.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Esqueça esconder os pés sob três pares de meias de lã. Chegou a hora de seus calcanhares respirarem novamente — sem o medo de rasgar os lençóis à noite.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

Numa era em que, a cada semana, é lançado um produto de beleza "revolucionário" com ingredientes exóticos que soam mais como uma poção mágica do que algo que você realmente usaria no rosto, estamos nos esquecendo do poder de ingredientes simples e comprovados. Limão e vaselina — um cítrico comumente usado em chás, o outro um clássico atemporal da farmácia — estão se tornando as novas estrelas da rotina de beleza. E não por causa da sua popularidade, mas sim pela sua eficácia.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

E se disséssemos que o segredo para uma pele radiante não está em frascos caros, mas na sua cozinha? Enquanto a indústria da beleza oferece incansavelmente novos séruns, liftings, injeções e preenchimentos, a natureza saboreia seu chá tranquilamente e sorri: "Não é tudo um pouco complicado demais?". E de fato, para cuidar da sua pele, você não precisa de elixires preparados em laboratório. Tudo o que você precisa é de uma xícara de chá inteligente – três vezes ao dia.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Vaselina – essa estrela silenciosa das nossas farmácias – é como aquele amigo que está sempre presente, mas que muitas vezes ignoramos. Pode não ter embalagem glamorosa, não brilhar sob as luzes das perfumarias e nunca prometer “milagres em sete dias”... mas resolve, de forma discreta, modesta e confiável, problemas que as marcas de cosméticos mais prestigiadas só conseguem disfarçar em slogans de marketing. 10 maneiras engenhosas de usar Vaselina!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Ao se olhar no espelho pela manhã, você se depara com uma pele sem brilho, linhas de expressão e a sensação de que suas articulações não aguentariam uma trilha na montanha? Talvez você já tenha se visto navegando em lojas online em busca da bebida de colágeno perfeita que promete "rejuvenescimento de dentro para fora", apenas para desistir rapidamente por causa do preço. Boas notícias? Você pode já ter o que procura em casa — e não, não estamos falando de um creme em pó esquecido no fundo da gaveta. Estamos falando de colágeno caseiro, um elixir natural com o poder de restaurar sua pele, articulações e tecidos conjuntivos — seguindo uma receita confiável tanto por avós quanto por nutricionistas modernos.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Num mundo onde a indústria da beleza age como a Netflix — algo novo, mais brilhante e mais complexo a cada semana — não é de admirar que muitas pessoas se esqueçam dos ingredientes básicos que realmente funcionam. Em vez de estudar uma enciclopédia de química a cada novo sérum e sacrificar metade do salário pela promessa de "pele radiante em 7 dias", talvez valha a pena olhar para o passado. Para uma época em que o banheiro da vovó era mais um laboratório do que a Sephora de hoje. Este é um creme anti-idade caseiro com apenas 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Pele radiante, firme e com tom uniforme não é mais exclusividade de quem tem banheiros que parecem mini farmácias e rotinas de beleza tão longas quanto suas assinaturas da Netflix. Em vez disso, o mundo da beleza está se voltando novamente para o que é simples, eficaz e, se possível, caseiro. E é por isso que uma receita de tônico facial de água de arroz e feno-grego tem feito sucesso no TikTok nos últimos meses. Mas não se trata de uma moda passageira, e sim de um ritual de beleza milenar com resultados poderosos e investimento mínimo.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Pele de porcelana não é uma tendência passageira nem uma questão de genética. Trata-se de uma abordagem tecnicamente precisa à maquiagem, onde nenhum produto se destaca. A tez é uniforme, a superfície é suavizada e a luz é controlada. Quando feita corretamente, não parece maquiagem, mas sim a pele em sua forma mais refinada.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Você já olhou para os ingredientes no seu banheiro e pensou que poderia criar algo verdadeiramente revolucionário com eles? Não precisa dizer mais nada, mas provavelmente você já tem em casa uma dupla de beleza que a indústria da moda adoraria estampar em uma embalagem de 100 euros. É – espere só – vaselina e café. Dois ingredientes do dia a dia que, juntos, criam um tratamento de beleza surpreendentemente poderoso, capaz de competir com alguns dos produtos mais badalados do mercado.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

Aplicar azeite no rosto parece uma escolha lógica. Mas será mesmo? Para algumas pessoas, ele acalma a pele; para outras, causa mais problemas do que soluções. A diferença não é óbvia — até que apareça.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

Não é um creme. Não é um sérum. E definitivamente não tem perfume. Mesmo assim, está sendo divulgado como uma arma secreta contra rugas e acne. Vinagre de maçã: por que algumas pessoas o adoram e outras o temem?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Enquanto a indústria da beleza oferece soluções cada vez mais caras e invasivas para uma aparência jovem, algo está sendo preparado silenciosamente no fogão, algo que funciona há séculos sem promessas bombásticas. Trata-se do tradicional caldo de ossos – uma bebida simples, porém poderosa, que dermatologistas e nutricionistas estão redescobrindo hoje em dia: a sopa de colágeno.

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

Mãos ressecadas não surgem da noite para o dia, mas gradualmente – a cada lavagem, a cada desinfetante e a cada cuidado mal escolhido. O creme pode suavizar a pele temporariamente, mas não elimina a causa do ressecamento por si só. A pele das mãos precisa de mais do que apenas hidratação para se reequilibrar e se proteger.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

Todos nós temos aquele produto de beleza que é quase parte da família. A vaselina é um deles – simples, retrô, muitas vezes empoeirada no fundo do armário... e absolutamente milagrosa. Se você pensava que ela servia apenas para lábios ressecados, prepare-se para uma grata surpresa. Essa textura brilhante pode ser sua melhor amiga – seja você uma entusiasta da maquiagem ou uma minimalista.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

O herpes não é o fim do mundo, mas também não é exatamente o tipo de situação que você gosta de tirar selfies. A boa notícia? Existem remédios caseiros comprovados que podem aliviar os sintomas e reduzir a duração do surto. Sem drama. E sem pânico.

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

O inverno pode ser maravilhoso – neve, chá, luzes de Natal… mas quando se trata da nossa pele, o idílio muitas vezes acaba com a primeira onda de frio. Vento gelado, ar seco dentro de casa, oscilações de temperatura e o eterno choque de passar de uma manhã fria para um escritório superaquecido ou um bar no meio da cidade – tudo isso deixa marcas. A pele começa a repuxar, descamar, ficar sensível, sem brilho e até irritada. E antes que você diga “camomila”, já está pensando em comprar mais um creme milagroso com um preço exorbitante. Vamos dar uma olhada em como cuidar da pele no inverno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Nossas mãos são a linha de frente da batalha diária – lavam a louça, digitam até a exaustão, carregam bolsas e, muitas vezes, não recebem os cuidados adequados. Enquanto cuidamos do rosto com uma rotina de dez passos e séruns selecionados, nossas mãos são frequentemente negligenciadas – e são elas que revelam nossa idade mais rapidamente. Pele seca e enrugada, manchas e aspereza são apenas alguns dos sinais que aparecem mais rápido do que gostaríamos. Chegou a hora de experimentar um esfoliante natural caseiro para as mãos.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Tem pele seca nos calcanhares? Como podemos restaurá-los rapidamente e prepará-los para os meses de inverno, sem tratamentos caros e visitas a salões de beleza?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Vasinhos. Aqueles padrões roxo-azulados na pele que nunca esperamos ver. Podem ser apenas um incômodo estético ou um sinal de que nossa circulação sanguínea precisa de um pouco mais de atenção. E embora a medicina moderna ofereça uma ampla gama de procedimentos – de terapias a laser a escleroterapia – para muitos, a primeira parada é sempre a farmácia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Cremes antirrugas caseiros se tornaram um verdadeiro movimento de beleza nos últimos anos. Não mais apenas um truque conhecido por herboristas e avós, mas uma tendência que mulheres modernas que valorizam a naturalidade, a elegância e – honestamente – o bom senso também estão incluindo em seus rituais. Por que desperdiçar uma fortuna em cosméticos que prometem mais eternidade do que poesia antiga, quando você pode preparar seu próprio creme em casa, cheio de poder e sem aditivos desnecessários?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Pele de vidro por menos de € 1?! No mundo da beleza, a "pele de vidro" virou algo entre religião e símbolo de status. As marcas te convencem de que você vai brilhar como uma deusa coreana se comprar um sérum que custa o mesmo que uma passagem de avião para Barcelona. Mas por que gastar uma fortuna quando você tem o segredo para uma pele perfeita em casa, na geladeira?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

Enquanto somos inundados com produtos de beleza luxuosos com nomes que lembram fórmulas latinas e promessas de "juventude instantânea" em embalagens de cosméticos, muitas vezes esquecemos que a natureza sempre teve todas as respostas. Numa época em que as rotinas de beleza costumam ter dez (ou mais!) passos e produtos com nomes mais difíceis de pronunciar do que os ingredientes de um cardápio francês, às vezes vale a pena voltar ao básico. E um dos ingredientes mais subestimados, mas incrivelmente eficazes, que você encontrará em quase todas as lojas de produtos naturais? Óleo de amêndoas.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Dispositivos de radiofrequência para estimular o colágeno se tornaram um dos aparelhos de beleza mais procurados em 2025. Como o colágeno diminui naturalmente com a idade, a pele perde firmeza e elasticidade, resultando em rugas e uma aparência cansada. Em vez de tratamentos caros em clínicas, agora estão disponíveis dispositivos caseiros que usam radiofrequência e outras tecnologias avançadas para estimular a renovação da pele. É uma solução simples que permite resultados visíveis sem procedimentos invasivos.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Cada mulher tem sua própria história com estrias. Algumas são uma lembrança da gravidez, outras da puberdade e outras ainda são resultado de perda ou ganho rápido de peso. E embora a indústria da moda diga que devemos usá-las como um adorno de batalha, a maioria de nós ainda deseja secretamente que elas sejam menos visíveis. Faça deste creme antiestrias sua rotina!

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

Quando pensamos em cravo, a maioria das pessoas imagina vinho quente, biscoitos natalinos e a cozinha da vovó. Mas poucos sabem que por trás desse pequeno e perfumado broto se esconde um verdadeiro segredo de beleza que pode trazer à sua pele aquele frescor e brilho naturais que os comerciais de cremes que custam três vezes mais alardeiam. O cravo não é apenas uma especiaria – é um poderoso elixir natural com propriedades antibacterianas e antioxidantes, usado na medicina tradicional há séculos. Hoje, ele também está sendo cada vez mais encontrado em cosméticos naturais modernos.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Nossa pele é como um diário da nossa vida – ela registra memórias de dias ensolarados, invernos frios e tudo o mais. Com o tempo, porém, ela começa a afinar, perder hidratação e elasticidade. Loções e cremes caros prometem milagres, mas muitas vezes contêm uma longa lista de ingredientes artificiais dos quais nossa pele não precisa. Em vez de gastar dinheiro com produtos industrializados sofisticados, podemos preparar cuidados luxuosos em casa – e com ingredientes que provavelmente já temos em casa. Faça sua própria manteiga corporal!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Pés. Aqueles humildes heróis que carregam sua vida (e seus erros de moda) todos os dias sem reclamar. Em troca, nós os enfiamos em sapatos apertados, os torturamos com tênis e os ignoramos até a temporada de sandálias chegar — e então entramos em pânico e buscamos uma "solução milagrosa". Pesquisamos cremes caseiros para calcanhares macios.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

O novo sucesso da beleza: gloss labial "aplique, retire e pronto" que dura o dia todo. Mas esta receita caseira com vaselina e beterraba é uma verdadeira revolução para lábios naturalmente rosados.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

Se disséssemos que existe um óleo que suaviza rugas, clareia olheiras, atenua manchas escuras e, ao mesmo tempo, restaura aquele brilho natural da pele, você provavelmente pensaria que se trata apenas de mais um creme milagroso caro com ingredientes difíceis de pronunciar. Não, esse óleo se chama Vitamina E e você pode comprá-lo em quase qualquer farmácia ou até mesmo supermercado. Mais barato do que uma refeição em restaurante, mas com um efeito que todos notarão – do espelho à sua avó, que vai querer a receita.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

Por que a pele perde umidade no verão, mesmo com o ar frequentemente úmido? Como você pode restaurar naturalmente o frescor e a maciez da sua pele, sem precisar recorrer a produtos caros? Existem máscaras caseiras — simples, mas eficazes.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Quando seu rosto ainda parece inchado, mesmo que a manhã ainda esteja longe, sua maquiagem não cobre tudo e a vermelhidão persiste, é hora de algo completamente diferente. A solução não é um creme novo ou um sérum caro. Pepino congelado é a resposta.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Você se viu com protetor solar do verão passado de novo este ano? Já se perguntou se ainda pode usá-lo ou se deveria jogá-lo fora? Por que a proteção solar é tão importante — e será que o protetor solar antigo pode realmente fazer mais mal do que bem?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Produtos de beleza caseiros têm um poder especial – não apenas porque sabemos o que estamos aplicando na pele, mas porque muitas vezes alcançam resultados que cremes caros com promessas brilhantes nem de longe alcançam. Entre esses campeões caseiros, o açafrão reina supremo há séculos – este ícone da especiaria, que não é apenas a estrela da culinária oriental, mas também a arma secreta dos cuidados com a pele asiáticos. E se disséssemos que você pode fazer um tônico com ele que pode facilmente competir com os mais elogiados sprays de "pele de vidro" dos cosméticos coreanos? Como fazer um tônico caseiro com açafrão?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Quando chegam aqueles longos e preguiçosos dias de verão, cheios de sorvetes, jantares tardios e descanso despreocupado, a última coisa na nossa lista de desejos é: fitness. Trocamos alegremente a academia por uma espreguiçadeira e o despertador pelo suave rangido de uma espreguiçadeira. Mas e o corpo? O corpo não "desliga". E em algum lugar no fundo, entre outro coquetel e "outro episódio", sentimos... aquela conhecida sensação de culpa.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os cosméticos se tornaram uma verdadeira arma química, a aloe vera é como um bálsamo — literal e metaforicamente. Esta humilde planta com folhas grossas e cheias de seiva não é apenas uma tendência no mundo dos cuidados naturais, é uma estrela que merece seu próprio palco verde. Além disso, sejamos honestos, você provavelmente tem pelo menos uma planta de aloe vera em algum lugar da sua cozinha que você olha de vez em quando, mas nunca usou. Faça seu próprio sabonete facial caseiro de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Se você procura um produto único que ilumine sua pele, apague manchas da idade e reduza a aparência do seu rosto em pelo menos três anos, então este sérum caseiro de vitamina C é exatamente o que você precisa. E não – ele não vem em uma caixa folheada a ouro com um preço altíssimo, mas sim da sua cozinha.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Acrocórdons – aqueles pequenos e macios insetos que aparecem onde ninguém os convida: no pescoço, nas axilas, entre os seios ou até mesmo nas costas. Eles não são perigosos, não são contagiosos, nem mesmo malignos. Mas, ei, ainda assim, não os queremos! Embora não representem nenhuma ameaça grave à saúde, muitas pessoas querem removê-los – por razões estéticas ou simplesmente porque ficam presos no colar, no sutiã ou na aparência do espelho. E embora um dermatologista seja sempre a aposta segura, também existem alguns truques caseiros muito simples que podem mandar essas formações teimosamente pacíficas de férias. Como remover acrocórdons em casa?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Cosméticos caseiros não são mais o domínio dos herboristas excêntricos dos anos 90. Numa época em que todos buscamos soluções mais limpas, naturais e, acima de tudo, eficazes, cada vez mais pessoas estão voltando ao básico. E entre esses básicos, há uma estrela que é responsável pela aparência radiante da pele no Oriente há séculos: o arroz. Sim, este simples herói granulado, que você só usou para risoto e sushi, esconde uma verdadeira bomba de beleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

O enxaguante bucal Listerine é um item essencial nos banheiros há décadas, mas a maioria das pessoas ainda o usa para uma única finalidade: refrescar o hálito. O que é uma pena, porque esta poção antisséptica azul é um tesouro de superpoderes ocultos. Meio brincando, meio falando sério: se Listerine fosse uma pessoa, seria aquele amigo multiuso que sabe fazer tudo – desde eliminar fungos até desinfetar lâminas de barbear – e ainda tem cheiro de mentol.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

Em meio à enxurrada de séruns caros, cremes chamativos e promessas de "o impossível da noite para o dia", algo simples, caseiro — e surpreendentemente eficaz — está de volta. Cubos de gelo de linhaça são como o segredo de beleza que sua avó contaria se tivesse acesso ao TikTok. Sem produtos químicos, sem complicações, apenas uma forte dose de sabedoria natural e lógica fria. Literalmente.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Você sente que já está sentindo as pontas dos pelos depois de se barbear? Fica frustrado por nunca conseguir a maciez perfeita? Talvez o motivo esteja em pequenos erros dos quais você nem se dá conta.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os produtos de beleza nos atraem com promessas de juventude eterna, pele radiante e uma autoimagem digna de filtro do Instagram, muitas vezes nos vemos diante da prateleira pensando: será que preciso mesmo de mais um creme de € 78 com extrato de musgo islandês, que é pastado por renas? Bem, talvez não. E se disséssemos que você já tem um utensílio de beleza milagroso em casa – e por menos de € 4? Descobrimos 7 truques de beleza com vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Cansada da sua pele "casca de laranja"? A resposta não está em tratamentos caros, mas sim na sua alimentação. A celulite pode desaparecer? A celulite não desaparece sozinha. Se você quer melhorar a condição da sua pele, é importante começar pela sua dieta.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

As mãos são o nosso diário mais honesto – elas revelam nossos anos, o estresse, as batalhas sazonais contra o frio, os detergentes e o creme para as mãos esquecido. Elas são testemunhas silenciosas de tudo o que passamos, mas quase nunca as colocamos no pedestal de beleza que realmente merecem. As mãos geralmente passam anos sem a devida atenção, mas estão no centro de todas as tarefas – desde lavar louça até digitar sem parar. As consequências? Secas, enrugadas e sem brilho. E é aí que entra uma máscara de mãos caseira!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Infecções fúngicas. Aqueles pequenos incômodos que tendem a surgir nos lugares e momentos mais inoportunos – logo depois de um fim de semana no spa ou quando você está usando sua calça justa favorita. Embora não sejam fatais, certamente são socialmente incômodas e, na melhor das hipóteses, causam muita coceira. São causadas por vários tipos de fungos que gostam de se alojar em cantos quentes, úmidos e escuros do corpo. Clima quente e úmido, roupas suadas, estresse, higiene precária ou um sistema imunológico enfraquecido – tudo isso são sinais de que você pode desenvolver uma infecção fúngica.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

Numa era em que o Instagram oferece um novo creme milagroso todos os dias e o TikTok oferece rituais de beleza exóticos de todos os cantos do mundo, algo muito simples costuma ser esquecido: o poder do leite. Sim, aquela bebida branca que costumamos colocar no café ou no cereal, mas na verdade ela esconde segredos extraordinários para uma pele natural, radiante e macia. E se você acha que leite para cuidar da pele é dica da vovó, você está certa. Mas as vovós costumavam ter a melhor pele, sem filtros e sem Botox. A solução é uma máscara de leite caseira.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

A água de arroz, aquele líquido turvo que a maioria das pessoas joga no ralo sem pensar duas vezes, tem voltado ao trono da beleza ultimamente. E por um bom motivo. Faz parte da rotina de beleza de mulheres japonesas e coreanas há séculos, conhecidas por sua pele quase irrealisticamente lisa, como porcelana. Mas hoje, esse segredo também está entrando no nosso dia a dia – não como uma tendência, mas como uma rotina natural, simples e altamente eficaz que combina sabedoria ancestral com um estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Encontrar o hidratante perfeito costuma ser como encontrar o encontro perfeito: a maioria promete tudo, mas poucos realmente cumprem. Muito oleoso, pouca hidratação, irritante ou simplesmente... meh. Mas aí surgiu o CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – um gel-creme hidratante que se tornou um best-seller global da noite para o dia e o segredo de beleza de muitos usuários (e homens!) que desejam uma pele radiante, uniforme e macia – sem base.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

À primeira vista, pode parecer algo que você encontraria em algum lugar no armário, entre loções de bebê velhas e temperos esquecidos. No entanto, a mistura de óleo de bebê e cravo é um ritual tranquilo, porém confiável, que nos ajuda a relaxar, nutrir a pele e até mesmo melhorar a qualidade do sono. Enquanto a indústria da beleza lança novos produtos como uma esteira rolante, esta receita simples de óleo de bebê caseiro com cravo continua surpreendentemente eficaz — e maravilhosamente perfumada.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

De vez em quando, em meio à enxurrada de truques de beleza virais, surge algo que não é apenas uma moda passageira da internet, mas que realmente funciona. E um exemplo disso é uma dupla simples, quase comicamente banal, que você provavelmente já tem em casa: vaselina e limão. Não, este não é um título da sorte de uma coluna de beleza humorística, mas um aliado natural para a sua pele que, apesar da aparência e do preço modestos, supera muitos produtos glamourosos de renome.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Numa época em que a maioria dos produtos de beleza ainda vinha em frascos com tampas de latão e em que o pó compacto era usado para uma pele perfeita, Marilyn Monroe já tinha uma rotina que as influenciadoras de beleza de hoje não hesitariam em vender como "luxo minimalista".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Todos nós queremos uma pele perfeita e radiante – aquela que dispensa filtros do Instagram e que parece descansada pela manhã, mesmo antes de tomarmos a primeira xícara de café. Na enxurrada de produtos cosméticos que prometem juventude, radiância e uma aparência de "pele de vidro", muitas vezes nos esquecemos do poder dos ingredientes naturais. A solução não está necessariamente em frascos caros com tampas douradas, mas pode ser encontrada na cozinha – especificamente na casca de laranja e na aloe vera. Como fazer um sérum caseiro com esses dois ingredientes?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Quando se trata de cuidados com a pele, muitas vezes somos seduzidos por embalagens chamativas, preços altos e grandes marcas. No entanto, as soluções mais eficazes e suaves muitas vezes estão escondidas onde menos esperamos – na cozinha de casa. Ou, mais precisamente, na geladeira. Numa época em que a indústria da beleza nos oferece um novo ingrediente "revolucionário" a cada semana, estamos retornando a um clássico testado e aprovado: um gel noturno caseiro que promete mais do que apenas hidratação. Ele promete um efeito que muitos chamam de Botox natural.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

Quando você volta do banho de sol e sua pele lembra que sobreviveu a uma maratona épica de raios UV, é hora de mimá-la com um pouco de luxo. Em 2025, os produtos pós-sol deixaram de ser apenas um "refrescamento" e se transformaram em mini experiências de spa. Selecionamos as fórmulas mais prestigiadas que não só acalmam e nutrem sua pele, como também prolongam aquele tom aveludado que você tanto trabalhou para conquistar durante todas as férias.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde o retinol reina como o Santo Graal dos cuidados com a pele, uma estrela ancestral está silenciosamente retornando com elegância gelada: a aloe vera. Suave, porém poderosa, com uma história milenar de ervas, mas agora com uma aparência totalmente nova e refrescantemente gelada. Seus cubos de gelo estão se tornando um sucesso viral, e por um bom motivo. É um daqueles truques de beleza caseiros que não são apenas chiques do Instagram, mas que realmente funcionam. E sim, eles oferecem muitos dos benefícios que costumamos atribuir aos retinóis caros: uniformizam o tom da pele, clareiam manchas da idade, suavizam rugas e renovam profundamente a pele.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.