Imagine um universo alternativo: Melania Knauss no lugar de Kate Middleton na varanda do Palácio de Buckingham. Os eslovenos seriam a nação mais orgulhosa da galáxia naquele momento. Luka Dončić? Seria apenas uma nota de rodapé simpática nas notícias sobre a nova tiara dela. Mas como nossa nativa de Sevnica é casada com "aquele" Donald, temos um problema. Ontem assisti ao infame documentário sobre Melania e a posse do 47º presidente dos Estados Unidos — e, meus queridos, está na hora de nos servirmos de um bom vinho.

The post Melania: Kraljica sveta ali žrtev slovenske zavisti? Recenzija, ki si je ne upajo napisati mediji appeared first on City Magazine.

Em um evento na Trump Tower na sexta-feira, Donald Trump Jr. e Eric Trump apresentaram o Trump Mobile T1 — uma operadora virtual que promete chamadas, mensagens de texto e dados ilimitados nas redes da AT&T, T-Mobile e Verizon, além de uma experiência "tipicamente americana". O destaque da oferta é o T1 Phone 8002 dourado, disponível para pré-venda por US$ 499 (com um depósito de US$ 100) e com previsão de lançamento para setembro.

The post To ni spletna “šala” – Trump Mobile T1: Ameriška obljuba ali zlati blef? appeared first on City Magazine.

Para muitos, as declarações de Trump sobre as tarifas 60 % são mais uma provocação "pré-eleitoral". Mas depois que você ler "O Acordo de Mar-a-Lago", você vai rir muito. Nos bastidores está uma estratégia que pode transformar radicalmente o sistema financeiro global — e levar os Estados Unidos a lugares onde nem mesmo os populistas latino-americanos ainda não chegaram.

The post Mar-a-Lago akord: Trumpov načrt za preoblikovanje svetovnega gospodarskega reda appeared first on City Magazine.

Quanto custará o novo iPhone 17 Pro este ano?! O iPhone deste ano será o mais caro da história – não por causa de novas tecnologias, mas por questões políticas. Devido às tarifas de 54% sobre as importações da China, o iPhone 17 básico custará até US$ 1.142 nos EUA. E isso é só o começo.

The post ŠOK! Koliko bo letos stal nov iPhone 17 Pro? Američani obupani – 2.300 usd za iPhone 17! appeared first on City Magazine.

Em um momento em que o mundo ainda tenta entender a economia pós-pandemia, a transformação digital e as novas dinâmicas geopolíticas, o presidente Donald Trump, em seu segundo mandato, está apresentando uma visão que parece saída de um romance distópico – e, ao mesmo tempo, uma estratégia de negócios inteligente do Vale do Silício. A questão que está agitando os ânimos de Wall Street e Bruxelas: Trump quer destruir a confiança no dólar americano para poder construir o império do futuro com base no Bitcoin e em sua própria infraestrutura de criptomoedas? Este é o "Plano Cripto Trump" 2025.

The post Kripto Trump Plan: kako namerava ameriški predsednik rešiti Združene države Amerike appeared first on City Magazine.

Donald Trump está introduzindo um novo carro-bomba: tarifas de 25% sobre carros estrangeiros não montados nos EUA. Entra em vigor em 2 de abril. Pânico ou oportunidade?

The post Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce appeared first on City Magazine.

Inauguração de Donald Trump em 2025: Donald Trump tomará posse como o 47º presidente dos Estados Unidos na segunda-feira, 20 de janeiro de 2025. Com sua segunda posse, ele volta ao centro da política mundial, e o evento promete ser um misto de glamour, polêmica e simbolismo político. Da programação e atos aos bilionários e líderes mundiais, aqui está tudo o que você precisa saber sobre um dia que ficará para sempre na história.

The post Inavguracija Donalda Trumpa 2025: Kaj pričakovati? Urnik dogodkov! Kje gledati?! appeared first on City Magazine.

Donald Trump entrou no palco das criptomoedas com o lançamento de seu token $TRUMP. O token, que é construído no blockchain de Solana, causou um frenesi criptográfico em seu primeiro dia: seu valor saltou até 300 % em 24 horas. Mas será uma inovação legítima ou apenas um jogo político de curto prazo com um toque de especulação financeira?

The post Donald Trump in njegov $TRUMP token: Resna investicija ali še ena kripto farsa? appeared first on City Magazine.

O presidente Donald Trump se tornou um dos presidentes mais controversos da história dos Estados Unidos. Ele é o primeiro presidente americano a sofrer dois impeachments constitucionais e um dos 11 presidentes até o momento que não conseguiram ser reeleitos.

The post To je 20+ najbolj neumnih stvari, ki jih je Donald Trump naredil v 4 letih appeared first on City Magazine.

O ano de 2018 foi certamente marcado por Donald Trump com os seus tweets, cujos conteúdos foram frequentemente criticados por cidadãos e autoridades. Em seu estilo, como também se apresentava ao público, ele claramente não levava em consideração opiniões, e assim foram criados tweets 'imprudentes', cheios de contradições. Mas antes de acusá-lo, por que não se coloca no lugar dele? Sim, graças aos flip-flops presidenciais, isso será realmente possível.

The post Natikači, ki s tviti opozarjajo na Trumpovo protislovje, so najbolj zaželeni čevlji ta hip appeared first on City Magazine.

Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos da América, tem um trabalho muito responsável. Você já se perguntou quanto tempo ela realmente gasta nisso? Você provavelmente não ficará surpreso se dissermos que é significativamente menos do que seus antecessores.

The post Koliko ur tedensko delu posveti Donald Trump? appeared first on City Magazine.

Antes de chegar à Casa Branca, Donald Trump apareceu em muitos filmes, séries de TV e programas. Você sabia que ele também já foi convidado do Da Ali G Show apresentado por Ali G, um personagem cômico 'inventado' pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen. Confira que tipo de ideia o quase-rapper teve em 2003 para o então magnata do mercado imobiliário Donald Trump.

The post Tako sta nekoč o poslu debatirala Ali G in Donald Trump appeared first on City Magazine.

Em 2006, Al Gore, que quase se tornou presidente dos Estados Unidos em 2006, no documentário ambiental Uma Verdade Inconveniente (David Guggenheim) nos apresentou a ameaça do aquecimento global, causado pelo comportamento imprudente do homem e que pode desencadear uma cadeia fatal de eventos - desde os fenômenos climáticos extremos, inundações, secas, epidemias até a extinção em massa da humanidade. No novo presidente dos EUA, Donald Trump, a mudança climática tem um novo inimigo teimoso, então a continuação do documentário An Inconvenient Sequel: Truth to Power (2017) vem como ordenado.

The post Filmski napovednik: Neprijetno nadaljevanje (An Inconvenient Sequel: Truth to Power, 2017) appeared first on City Magazine.

Antes de Donald Trump se tornar o presidente dos EUA, ele fez muitas coisas. Devido ao seu reconhecimento, ele também apareceu em muitos filmes e anúncios, mas você provavelmente não sabia que ele também apareceu em um comercial do McDonald's.

The post Donald Trump v oglasu za McDonald’s appeared first on City Magazine.

Enquanto nos EUA eles lidam principalmente com as manchetes polêmicas e outras ações polêmicas de sua primeira-dama, os eslovenos querem lucrar com Melania Trump. Sevnica colocou a primeira-dama dos EUA no mapa mundial de repente, e o povo empreendedor de Sevnica fez bom uso disso. Na inauguração, apresentaram uma linha de produtos da marca Primeira Dama, que inclui também um vinho - o Blue Frankinia - que é considerado o orgulho de Posavina e é vendido como pão quente.

The post Vino First Lady v čast Melanie Trump gre za med appeared first on City Magazine.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, é considerado uma figura extremamente controversa. Praticamente não passa um dia sem que eu faça barulho. Ele é regularmente criticado por suas ações e declarações, e também é um alvo agradecido de comediantes (de serviço). A artista britânica Alison Jackson também aproveitou, retratando a misteriosa vida de Donald Trump em uma série de fotografias.

The post Skrivnostno življenje Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

Jesus Cristo! Em seu sexto álbum de estúdio intitulado Yeezus, Kanye West insiste que ele é Deus ("Eu sou Deus"). E como um deus, ele merece sua própria estátua. E não qualquer tipo. Em Los Angeles, ele ganhou uma estátua de ouro, onde este controverso rapper americano é retratado como Jesus na cruz. A estátua é obra de um artista anônimo com o nome artístico de Plastic Jesus.

The post Kanye West ima v Los Angelesu zlat kip Jezusa appeared first on City Magazine.

Donald Trump é considerado uma figura extremamente controversa. Mesmo durante a campanha presidencial, muitas vezes foi alvo não só de críticas e repulsa, mas também do ridículo por suas declarações. Agora ele se tornou um troll pelado! Chuck Williams, de Wisconsin, transformou-o em uma minifigura com um corte de cabelo despenteado e ofereceu o produto no Kickstarter, onde se tornou um sucesso da noite para o dia.

The post Donald Trump kot goli trolček appeared first on City Magazine.

Antes de se tornarem as pessoas mais poderosas do planeta, os presidentes dos EUA eram apenas mortais comuns. Veja fotos de presidentes americanos desde a juventude, que provam que eles não eram tão diferentes de nós.

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

Depois de croatas, holandeses, suíços, alemães, marroquinos, dinamarqueses, belgas, lituanos, portugueses e marcianos (veja abaixo), os eslovenos também apresentaram a Eslovênia a Donald Trump - porque ele obviamente ainda não a conhece bem o suficiente. Veja do que nos gabamos.

The post Slovenia Second: Donaldu Trumpu satirično sporočilo poslala še Slovenija appeared first on City Magazine.

Depois de holandeses, suíços, alemães, dinamarqueses, belgas, lituanos e portugueses, os croatas também dirigiram um vídeo de apresentação sobre o seu país a Trump, abordando também os eslovenos.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

Depois dos holandeses, os suíços apresentaram seu país ao presidente americano de forma satírica e ao estilo de Donald Trump. Qual vídeo promocional fez você rir mais? Holandês ou suíço?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

A Casa Branca tem 132 quartos, incluindo 35 quartos e 34 banheiros, piscina, quadra de basquete, cinema e pista de boliche própria. Este último está localizado na Ala Oeste (fica do lado esquerdo nas fotografias clássicas da Casa Branca). O videoblogger e cineasta americano Casey Neistat teve a oportunidade de visitar o local onde os presidentes e primeiras-damas de Harry e Bess Truman passaram suas horas livres. Se você esperava um salão de luxo, temos que decepcioná-lo, porque o boliche na Casa Branca parece mais um porão de uma casa reformada, mas é exatamente isso que lhe dá seu charme.

The post Bovling v Beli hiši – tu bo keglje podirala Melania Trump appeared first on City Magazine.

“Percebemos que é melhor nos entendermos, então decidimos apresentar nosso país a ele de uma forma que ele provavelmente vai gostar”, começa o show satírico holandês Zondag conheceu Lubach, que filmou um vídeo engraçado dedicado ao 45º presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. Nele, eles apresentam a ele a Holanda em seu estilo, com sua retórica e vocabulário, e se gabam, entre outras coisas, de terem "colocado" um oceano entre a Holanda e o México.

The post Nizozemci svojo državo Trumpu predstavili v njegovem slogu in nasmejali svet appeared first on City Magazine.

O cheiro de Barack Obama ainda não desapareceu do Salão Oval, o recém-empossado presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, já fez algumas mudanças nele, que mudaram completamente a aparência do famoso gabinete do presidente. De qual governo você gostou mais, de Barack Obama ou de Donald Trump?

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

Donald Trump se tornou a Personalidade do Ano de 2016 da revista Time. É um dos títulos de maior prestígio, mas mais do que esta decisão da revista americana, é perturbadora a capa com a imagem de Trump, na qual os designers habilmente colocaram a letra M acima da cabeça do futuro presidente dos 'Estados Unidos divididos' ', como escreveram no título que ele ganhou rosas. Um demônio disfarçado?

The post Donald Trump osebnost leta 2016 po izboru revije Time appeared first on City Magazine.

Desde que Donald Trump foi eleito presidente dos EUA e a primeira-dama será eslovena, a Eslovénia, país que, segundo a NBC, não é maior que o estado de Houston, tem estado sob o escrutínio da comunicação social mundial. Apenas a segunda primeira-dama dos Estados Unidos que não nasceu na América, Melania Trump, vem daqui. Podem ver como o nosso pequeno país, que também foi declarado Nova Zelândia Europeia, é representado nas suas contribuições após as eleições pelos meios de comunicação mundiais como BBC, NBC, CNN e outros.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

O magnata americano e futuro presidente dos EUA, Donald Trump, pode pagar muitas coisas. Você está curioso para ver como é o interior de seu jato particular Boeing 757-200 de luxo de 90 milhões de euros? Pode vê-lo na galeria de vídeos e fotos. O que pode acontecer é que um dia também pouse no aeroporto de Brno se Donald e Melania Trump decidirem visitar a Eslovênia.

The post Dobrodošli na krovu letala Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

Dizem que Donat Mg abre até os mais fechados, e Donald Trump também. Pelo menos é isso que Droga Kolinska ou um estranho que aproveitou a surpreendente vitória de Trump nas eleições presidenciais dos EUA e publicou na rede social uma foto do rótulo reciclado da famosa água mineral. Ele foi motivado pela semelhança de nome ou pelo efeito que Donald tem no corpo ou digestão, deixamos ao seu critério.

The post Donat Trump – ”Make Digestion Great Again!” appeared first on City Magazine.

Uma nova vassoura cantará na Casa Branca. Não só a maior parte do pessoal será substituída, como Donald Trump e Melania Trump poderão mudar significativamente o interior do palácio presidencial dos EUA. Cada atual presidente americano pode decidir sobre uma reforma parcial da Casa Branca, a residência oficial do presidente americano. Donald e Melania Trump mudaram-se inesperadamente para lá com seu filho Barron, que agora mora em um luxuoso apartamento no topo do arranha-céu Trump em Nova York, decorado no estilo do Palácio de Versalhes (lustres, mármore, castiçais... ). O tempo dirá como a Casa Branca será decorada ao gosto do 45º presidente americano – o estilo e a identidade da família e da administração presidencial são mais evidentes no Salão Oval – mas os brincalhões online de plantão já deram asas à imaginação e imaginei como seria a casa de White quando Donald Trump e sua família se mudassem para ela.

The post Tako bo videti Bela hiša, ko se vanjo preseli Donald Trump appeared first on City Magazine.

O presidente eleito Donald Trump geralmente se locomove em uma limusine de luxo, mas quando estava com pressa para chegar à Casa Branca para falar com o presidente Barack Obama, ficou muito feliz ao ser recebido na entrada por Mario Andretti em vez de sua fórmula regular motorista, uma lenda do automobilismo americano nascido na Croácia, e ofereceu-lhe uma carona expressa para a residência do presidente na 1600 Pennsylvania Avenue.

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

Ronald Reagan não é o único presidente americano que costumava ser ator. No passado, o futuro presidente dos EUA, Donald Trump, também estrelou muitos filmes e séries de TV que marcaram nossas vidas. Você sabia que ele apareceu no filme Sozinho em Casa e, junto com sua então esposa, Marla Maples, na série de TV O Príncipe de Bel-Air? Ou na série Sex and the City e no clássico erótico suave da Playboy, Centerfold? Ele apareceu em Zoolander com Melania. Uma coisa é inegável, Donald Trump é um grande ator.

The post Donald Trump v filmih in TV-serijah: vse njegove igralske vloge appeared first on City Magazine.

Os Simpsons viram Donald Trump no papel de presidente por dezesseis anos antes de ele realmente se tornar presidente dos Estados Unidos. Não é a primeira vez que a série de desenhos animados de maior duração se mostra profética. Entre outras coisas, já anunciaram o 11 de Setembro, a eclosão do Ébola e a guerra civil na Síria.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

Desde que Donald Trump foi eleito o 45º presidente dos Estados Unidos, ouvimos as reações de políticos, empresários, celebridades e outras pessoas cujas palavras contam para alguma coisa. Como você provavelmente já está com a declaração na cabeça, preferimos ver como os artistas reagiram à eleição do genro esloveno para o cargo de presidente americano.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Donald Trump tornou-se presidente dos Estados Unidos e sua terceira esposa, a eslovena Melanija Knavs, tornou-se a primeira-dama. Quer saber fatos interessantes sobre Sevničanka que você ainda não conhecia? 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

“Não confie em ninguém, nem mesmo em sua própria esposa!” Donald Trump provavelmente pensou depois de preencher sua cédula e esperar que sua esposa Melania Trump desse seu voto. Ele semicerrou os olhos descaradamente para a esposa e esperava que ninguém o notasse, mas as câmeras, penetrando por todos os lados, no estilo dos professores mais atenciosos, o pegaram olhando para o vizinho. Tanto para a livre escolha da família Trump, que deve se mudar para a Casa Branca se o magnata do setor imobiliário derrotar Hillary Clinton nas eleições, que se tornaria o primeiro presidente americano da história.

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

Donald Trump possui muitas propriedades, incluindo uma rica coleção de arranha-céus espalhados pelo mundo. Abaixo, veja os impressionantes arranha-céus do candidato presidencial republicano e magnata do setor imobiliário que levam seu nome. Qual deles você mais gosta?

The post Vsi nebotičniki Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

A luta pela presidência americana está no auge. Falta apenas um passo para a eleição, quando se saberá quem sucederá Barack Obama na Casa Branca. Hillary Clinton e Donald Trump já se enfrentaram inúmeras vezes, mas nunca em rimas. Até que a equipe por trás do popular canal do YouTube Epic Rap Battles of History, que gravou uma batalha de rap entre os dois candidatos presidenciais, aproveitou a oportunidade para fazê-lo. Você pode conferir quem ganha essa luta hoje, mas os resultados da batalha presidencial terão que esperar um pouco mais.

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

Recentemente, vazaram vídeos de 11 anos atrás do candidato presidencial dos Estados Unidos, Donald Trump, gabando-se de conquistar mulheres. Uma avalanche de críticas e acusações foi lançada contra ele, e Melania Trump saiu em sua defesa após o silêncio da mídia, alegando em entrevistas que todas as acusações contra o marido eram mentiras. Comediantes americanos e apresentadores de talk shows também responderam rapidamente às suas palavras. Um deles, Stephen Colbert, conversou sobre o assunto com a falsa Melania Trump, a estrela da Broadway Laura Benanti, que recentemente defendeu sua fala, desta vez defendendo o marido.

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

Até recentemente, Melania Trump era elogiada e estávamos orgulhosos dela, mas depois do seu famoso discurso, que foi rotulado como plágio, a mais famosa mulher eslovena tornou-se objecto de ridículo. Com as suas declarações, tornou-se um alvo grato para os comediantes e, ao fazê-lo, também derrubou a Eslovénia. Por causa dela, agora eles também estão zombando do nosso país.

The post Zaradi Melanie Trump se Sloveniji zdaj smeji cel svet! appeared first on City Magazine.

A fábrica de calçado de Banja Luka Bema apresentou dois pares de sapatos que serão entregues à eslovena Melania Trump em caso de vitória de Donald Trump sobre Hillary Clinton. “Os sapatos para Melania Trump são uma resposta aos comentários sujos a que foi exposta como esposa e mãe”, explicou o diretor técnico da Bósnia-Sérvia Bema Marinko Umičević. Os salões também têm um toque esloveno. Você gosta deles? Você acha que Melania vai usá-los?

The post Slovensko-bosansko-srbski čevlji za Melanio Trump appeared first on City Magazine.

Melania Trump se tornou alvo do ridículo de muitos meios de comunicação depois de ser acusada de plágio. Assim como seu marido Donald Trump, o candidato republicano à presidência dos Estados Unidos da América, que já é um "partido permanente" e alvo agradecido de comediantes e líderes satíricos, com seu já famoso discurso e inglês quebrado, a mulher de Sevničan se tornou um verdadeiro húmus para piadas, depois de "recitar" o discurso de Michelle Obama em 2008 na convenção republicana em Cleveland.

The post Melania Trump po obtožbah o plagiatorstvu postala tarča posmeha appeared first on City Magazine.