A marca Slavsocks reúne pessoas que compartilham o amor por burek, rakia e peças de moda sustentável que agora podemos usar como parte de nossa identidade e mostrar nosso amor e respeito.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

O aplicativo esloveno Life Through Steps, criado pelo estudante Tim Luka Trnovec, de 17 anos, ajudará você a tornar seu dia um pouco mais bonito ou um momento um pouco mais agradável.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr é uma piteira minimalista eslovena que, com seu design funcional, ensina o usuário a reduzir gradualmente e eventualmente parar de fumar.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

Você se casou, talvez um menino ou menina travessa nasceu para você? Você ficou noivo ou aconteceu algo extremamente importante com você que você vai lembrar para o resto da vida? Então você pode eternizar esse momento com lindos e exclusivos star cards Re Studio, feitos na Eslovênia!

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

A primeira série de fones de ouvido Erzetich Thalia eslovenos de alta qualidade está chegando ao mercado. Estes serão feitos à mão em madeira e projetados para serem usados diretamente em players portáteis, telefones e tablets.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut é uma série de armários e gavetas únicos ("impertinentes"), que são o resultado de uma colaboração entre Nina Koželj e Manca Kemperl. Os móveis e os gráficos emoldurados que os acompanham são inteiramente feitos à mão, em madeira eslovena.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

O Gostilna pri Trubarjeva mami será inaugurado no dia 4 de abril no Gospodarski razvatsvišče, onde serão servidos pratos nativos da Eslovênia, além de massas artesanais, sobremesas e uma ampla seleção de bebidas.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

Você já se perguntou se recebeu o nome esloveno mais popular do período em que nasceu? Agora é sua chance de descobrir. Aqui estão os nomes eslovenos mais populares por períodos de tempo.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

As roupas I AM PANDA são feitas de algodão natural, o que significa que são certificadas pela GOTS. A matéria-prima é o algodão cultivado sem agrotóxicos ou produtos químicos. Seu objetivo é fazer roupas de bambu, linho e cânhamo no futuro.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

Há 10 anos, um grupo de queijeiros uniu forças e fundou a Associação dos Queijeiros dos Agricultores, que no dia 2 de outubro vai mimar os maiores fãs com queijos eslovenos de mais de 100 quintas. Eles estão anunciando um festival como nunca vimos antes, então vale a pena participar.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Apresentamos-lhe 10 marcas de moda urbana eslovena que, sem dúvida, irão alegrar o seu verão este ano.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

Cada um de nós tem a residência dos seus sonhos, para onde queremos nos mudar o mais rápido possível. Encontramos o apartamento dos nossos sonhos em Ljubljana. O estúdio de design POKE está por trás disso. Ninguém defenderia um apartamento dos sonhos, que leva o nome da deusa grega Helena. Você concorda?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Pipistrel Alpha Electro je povsem električno dvosedežno letalo, ki se je izkazalo tudi kot učinkovito orodje za treniranje pilotov začetnikov.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

O boutique hotel familiar Plesnik está localizado no coração de Logarska dolina, com mais de oitenta anos de tradição. A sua localização excepcional oferece uma vista dos picos majestosos dos Alpes Kamnik-Savinja.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

Fique jovem, saudável, feliz! Osti jarej - diríamos em tempos passados, venezianos. Não importa o quão rápido o mundo mude e não importa o quão apressados estejamos, as coisas bonitas permanecem as mesmas. Muitas vezes chocolate! O conjunto Osti Jarej traz para você o excepcional design esloveno de Oskar Kogoj, os melhores vinhos e o sabor extraordinariamente perfeito do chocolate em uma única peça.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša e Eva compartilham um grande amor pela moda e transferiram esse amor para a marca Lazy Clothing. É representado por cortes simples, muitas cores e grafismos que eles mesmos desenham. Todos os produtos são costurados à mão e exclusivos.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

Entre os dias 12 e 16 de setembro, o 20º jubileu do festival de cinema esloveno será realizado em Portorož, onde serão exibidos os destaques da produção cinematográfica eslovena do ano passado. No festival deste ano, serão exibidos 84 filmes da programação oficial e 13 filmes da programação acompanhante, totalizando 97 filmes, que atestam a rica criatividade cinematográfica de nossos cineastas.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky rima com nhoque. E também com quadris, crianças e arcos tensos. Mas não tem absolutamente nada em comum com o acima. Mas também rima com walkie-talkie, que na verdade é Gotoky. Esses dispositivos de comunicação são menos comuns entre nós, e você pode até pensar que o tempo já passou deles, mas claramente não é o caso.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

No início do mês, foi inaugurada no centro de Maribor a concept store Slovenska - Local Made, onde poderá encontrar produtos de designers eslovenos. Lucie Görlichová e Tina Krajnc são as culpadas por isso, cada uma com a sua marca (LUCI e Moi), que assim colocaram sob sua proteção outras marcas eslovenas bem estabelecidas.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

A comédia satírica eslovena tornou-se o filme esloveno mais visto na Eslovénia independente. Até o momento, ela fez rir 209.859 espectadores.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić está por trás da marca eslovena Neon Rabbit, e suas mochilas são criativamente diferentes, sofisticadas em design, urbanas modernas, metálicas reflexivas e pirâmide 3D.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

Ste že opazili tisti simpatični modri voziček, izza katerega vam prijazno osebje ponuja lučke? Pa to ne katerekoli lučke. Popsi lučke, slovenske ročno izdelane lučke iz najbolj kakovostnih sestavin. Naslednjič se ustavite in pokusite, navdušeni boste. Če vozička ne ujamete, jih poiščite v nekaterih lokalih, kot so na primer Centralna postaja v centru Ljubljane, Mestna kavarna v Mengšu, Cuba Libre v Domžalah in že ta teden tudi Lars & Sven na Rudniku.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

Os tempos estão a mudar e talvez, apenas talvez, a imagem das casas de montanha como as conhecemos até agora também mude. Cabanas de toras construídas com madeira maciça e toras, às vezes até telhados de palha, etc. é claro que eles têm seu próprio charme, um toque de conto de fadas, se você preferir. No estúdio esloveno Pikaplus, eles projetaram uma versão um pouco mais moderna da casa, mas não menos parecida com um conto de fadas.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz é um filme esloveno dirigido por Marko Sosič sobre o raivoso, cínico, colérico e racista Albert, um velho em uma cadeira de rodas que vive em Trieste, cuja cabeça gira em torno de relacionamentos não resolvidos com sua família e seu relacionamento com uma mulher da Ístria que vai limpar para ele e cozinhar.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

No verão, o VinoFest 2017, um evento vínico e gastronômico, acontecerá em Portorož. No dia 24 de junho de 2017, mais de 30 produtores de vinho locais eslovenos irão migrar para a costa eslovena e também não faltarão ofertas culinárias locais. Os ingressos já estão à venda.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

O mundialmente famoso grupo acrobático esloveno Dunking Devils continua a impressionar. Eles anunciaram recentemente que irão filmar a série de TV Fly Guys para a empresa de mídia internacional Jukin Media, e agora também se tornaram recordistas do Guinness. Eles estabeleceram um recorde na categoria de cambalhota mais alta ao acertar a cesta.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

A alemã Audi vai revelar o estudo do Audi E-tron Sportback, crossover elétrico com linha cupê, no Salão do Automóvel de Xangai, na China (21 a 28 de abril de 2017), assinado pelo esloveno Domen Ručigaj, que desempenha importante papel na projetando os veículos do futuro da Audi.

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

O destino de Jaden Smith, que teve que estrelar o filme Life In A Year, dirigido por ninguém menos que Mitja Okorn e produzido pela empresa de Will Smith, Overbrook Entertainment, não escapou nem da estrela britânica Cara Delevingne, que também teve que conseguir um corte de cabelo radical. Ela também compartilhou o drama em torno disso com seus fãs no Instagram. Por conta da eslovena, Delevingne não é mais a mesma que a conhecíamos até recentemente. Gostou do novo visual dela?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

DIP: Explorer of the Deep é uma aventura cômica animada (Deep, 2017) de uma produção espanhola sobre animais subaquáticos que vivem na parte mais profunda do oceano depois que a humanidade já deixou a Terra. A ação se passa no ano 2100.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas postaja vse večje ime v filmskem svetu. Z vlogo v filmu Volk z Wall Streeta si je utrla pot v Hollywood, zdaj pa so jo ponovno najeli še pri britanski televizijski hiši BBC, ki ji je namenila vlogo v televizijski dramski seriji Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

Mushy é uma cadeira infantil ativa de fabricação eslovena que ajuda a fortalecer os músculos das costas. Estes são necessários para apoiar a coluna. Todos sabemos que os primeiros anos são os mais importantes para o desenvolvimento de uma criança e as consequências deste período são visíveis no futuro. Desse fato nasceu a Mushy, a única cadeira que seu filho realmente precisará.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

Na próxima semana, o grupo Jardier subirá ao palco do clube Channel Zero em Metelkova como parte de suas apresentações na Eslovênia. Desta vez vão convidar Daniel Vezoja, que ainda este ano lançou o seu primeiro disco intitulado Where the Light Resides.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

Will Smith postou uma foto na rede social com seu filho de 18 anos, Jaden Smith, como ele cortou os característicos dreadlocks que o acompanhavam nos últimos anos. A culpada pela mudança de visual é da diretora eslovena de maior sucesso de todos os tempos, Mitja Okorn, que já começou a rodar o filme A vida em um ano, estrelado por Jaden Smith ao lado de Cara Delevingne.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

Os Star Time Playboys são um trio instrumental cuja música combina country jazz, western swing, rockabilly, surf rock e jump blues. Eles são ideia do jovem guitarrista Urban Zotl, de 22 anos, que é ritmicamente apoiado por seus irmãos Grega (bateria) e Boštjan Copek (contrabaixo).

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe é uma mochila eslovena que esconde um prático aparelho de ginástica em seu interior. A mochila body shaper permite que pessoas ativas realizem mais de 150 exercícios ao ar livre. Por trás do projeto, que coleta fundos iniciais na plataforma de crowdfunding Kickstarter, está um grupo de entusiastas do esporte esloveno WibeUP.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec é uma garota apaixonada pela vida e por tudo que ela tem de belo. Por isso, suas joias expressam sensualidade e beleza, mas ao mesmo tempo sofisticação e força. Com ela, ele quer comunicar que cada um de nós é único e que estamos todos a apenas um passo de isso se tornar claro para os outros também. Confira as lindas joias da UZ joias.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Gulosos, "gulosos" e todos que amam štrukli, cuidado! Em 1º de março de 2017, foi inaugurada em Liubliana a primeira loja de estuque da Eslovênia. Moji štruklji Slovenije convida-nos às arcadas de Plečnik, onde se entrelaçam a abordagem tradicional à preparação de pratos eslovenos e os desafios da cozinha moderna. É da autoria do chef Peter Vogelnik, que, com respeito pela tradição, muitos anos de experiência, trabalho árduo, conhecimento e inovação, prepara os mais valorizados e diversificados štrukli de elevada qualidade, que não deixarão ninguém indiferente. Não acredita? Tente!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau é um jogo de computador multijogador com tema medieval. Você participa do jogo online e participa de batalhas medievais com espadas, machados e outras armas medievais. O jogo foi desenvolvido pelo esloveno Marko Grgurovič e impressionou com ele no Kickstarter, onde superou a meta estabelecida em apenas um dia.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Recentemente, o restaurante Herbal abriu como parte do resort de glamping Herbal Ljubno. Nele, Tomaž Bratovž, filho do renomado chef Janez Bratovž, comandará a cozinha. A lista de vinhos oferece vários vinhos de produtores eslovenos.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Um projeto interessante apareceu na plataforma de crowdfunding eslovena Adrifund. Uma equipe de entusiastas quer dar uma segunda vida ao abandonado Bulli e transformá-lo em um pub itinerante de Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

Como você provavelmente já sabe, os diplomatas americanos têm aulas de esloveno na embaixada em Ljubljana. Eles mostraram como estão progredindo no dia de Prešeren, quando publicaram um vídeo no qual recitam a poesia de Prešeren. Risos garantidos!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

A diretora de cinema eslovena Mitja Okorn colhe sucesso após sucesso com "Runaways". Agora, a renomada revista americana de cinema Variety o incluiu na lista dos 10 cineastas europeus a serem observados este ano. Ao mesmo tempo, ele revela que seu próximo projeto será o filme A Vida em um Ano, que terá como protagonistas a modelo e atriz Cara Delevingne e o cantor e ator Jaden Smith, filho de Will Smith.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

Em 2014, a Eslovênia e o mundo foram cercados pela notícia de que o caçador de tempestades esloveno Marko Korošec venceu o prestigioso concurso de fotografia National Geographic Traveler. Um sucesso semelhante foi agora alcançado pelo esloveno Majo Kastelic, de 13 anos, que foi anunciado pela National Geographic Society como o vencedor do concurso internacional de fotografia para jovens leitores da revista National Geographic Kids.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Você fica irritado porque sua camisa cai da calça toda vez que você se senta ou se curva? Acabe com isso com os “suspensórios” S-Holder eslovenos, que, ao contrário dos suspensórios clássicos, seguram a camisa e não as calças. Pare de mostrar a calcinha e pense em uma versão melhorada do T-Holder. Você pode apoiar o projeto na plataforma de crowdfunding Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel é um relógio de pulso inteligente esloveno para pilotos, que cuida da sua segurança e bem-estar, informando-os sobre o seu estado psicofísico e as condições no cockpit. É feito de metais leves. É assinado pela start-up MedicoApps de Celje.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

Raramente acontece de um ator esloveno atuar em um filme em língua estrangeira, muito menos ouvir uma língua estrangeira em um filme produzido nos Estados Unidos. Graças a Uršula Parker, o esloveno agora também está ressoando em Hollywood. A jovem actriz e violinista americana de raízes eslovenas demonstrou os seus conhecimentos da língua eslovena no filme Spectral, onde interpreta a rapariga Sara. Ela é acompanhada por Emily Mortimer (Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor) no filme de ação de ficção científica.

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar (Woodcarver) é um curta-metragem esloveno do jovem diretor caríntio Tom Novosel. O curta-metragem, que ganhou diversos prêmios em festivais internacionais (passou pelo Brasil, Índia, Alemanha, Turquia, Romênia, Ucrânia, Bósnia, Israel, EUA, Suíça, Alemanha, Áustria...) agora pode ser assistido no conforto da sua casa.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

Por mais simples que possamos medir nossa temperatura corporal ou pressão sanguínea, mais tarde poderemos medir também nossa frequência cardíaca. Pesquisadores do Jožef Stefan Institute desenvolveram um dispositivo médico pessoal para monitoramento preciso do ritmo cardíaco, que armazena os dados em um aplicativo móvel. Posicione o aparelho sobre o seu corpo, e a qualquer momento você poderá enviar as medidas ao seu médico, que poderá identificar eventuais desvios ou defeitos no funcionamento do coração.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

Existe apenas um calendário para todos os 23 entusiastas do automobilismo. Alpra Design. O calendário de parede Alpra Desing 2017 continua a tradição única de calendários artísticos exclusivos que dura mais de duas décadas. A série deste ano é limitada a 600 peças, então não demore muito para adquirir este item de colecionador. Veja as últimas visões do designer Aleksander Praper sobre o futuro automotivo.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

A mesma pergunta repetidas vezes. Onde almoçar, brunch ou jantar? Esses problemas não existirão mais com o aplicativo móvel esloveno Malcajt no seu telefone. Malcajt oferece uma ampla gama de informações e cardápios atuais de pousadas, restaurantes, pizzarias e outros fornecedores de catering em um só lugar. Também permite filtrar de acordo com sua oferta ou seus desejos.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

Temos vários aplicativos em nosso smartphone. Alguns são mais, outros menos úteis. Se pudesse ter apenas um, que fosse aquele preparado pela Associação Eslovena de Enfermeiros, Parteiras e Técnicos Médicos em Liubliana. Com isso, você poderá salvar a vida de alguém um dia. É uma versão mobile do Guia de Bolso para Enfrentar Situações de Emergência. No aplicativo você encontra procedimentos de reanimação, resolução de corpo estranho nas vias aéreas, estancar sangramento e colocar pessoa inconsciente em posição lateral estável.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

Na primavera de 2017, abre em Maribor a maior loja sustentável do mundo, que encherá as suas prateleiras com excedentes de alimentos. Além da loja verde, haverá também um restaurante, e o conceito deverá servir de modelo para outros países da União Europeia.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

Provavelmente todos nós conhecemos o jogo chamado atirar sapos e já o jogamos em algum momento para afastar o tédio na praia ou no rio. Foi no referido jogo que Celjana Gregor Ferlež e Martin Hostnik se inspiraram para o inovador brinquedo esloveno Skippy, que alegra horas na água.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

V tržiški tovarni Peko, simbolu mesta Tržič in enemu od simbolov slovenske čevljarske industrije, spet brnijo stroji. Oblikovalka čevljev Alja Viryent, ki je pred časom najela del opuščene Pekove stavbe, je predstavila prve čevlje, izdelane v prostorih propadlega slovenskega čevljarskega velikana. Za par – gre za brezčasne ženske in moške salonarje – je treba odšteti 250 evrov.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

Em dezembro, o café MAO, criado em conjunto com o Grupo Kaval, é inaugurado no Museu de Arquitetura e Design (MAO) do Castelo de Fužine. Você também pode fazer parte desta história. Você tem em casa uma peça de mobiliário útil que caracterizou os interiores eslovenos do século XX? Então você poderá contribuir com uma pedra importante para o mosaico do café emergente.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

Nunca consideramos os livros de colorir uma atividade de curto prazo para adultos. Até agora, estes eram domínio exclusivo das crianças. Até recentemente, quando a tendência dos livros de colorir para adultos se espalhou pelo mundo. Os eslovenos também estão seguindo a tendência e agora temos o nosso próprio livro de colorir erótico. O primeiro livro de colorir erótico esloveno é obra de Aja Vesna Ginovska e Juret Samac.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Urbana lama está abrindo suas portas - uma nova e atraente loja online na Eslovênia, onde você pode escolher moda de alta qualidade, mochilas e bolsas vintage e modernas a preços acessíveis! Deixe a mochila finalmente se tornar parte de você.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

O Natal deste ano pode ser verdadeiramente único. Os contos de fadas são encantadoras bolas de árvore de Natal que carregam dentro uma fada feita à mão com asas de anjo. Juntamente com a dedicatória, é um complemento ideal para a árvore de Natal ou um presente único para os nossos entes queridos.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

O livro Harry Potter e a Criança Amaldiçoada está aqui! Após o lançamento do original em 31 de julho de 2016, em 23 de novembro de 2016, veremos a tradução para esloveno do livro Harry Potter e a Criança Amaldiçoada. O crédito pelo fato de podermos ler também a oitava parte do livro sobre o popular mágico em esloveno vai para Jakob J. Kenda e Mladinski knjiga, que é editor dos livros de JK Rowling desde 2007. Você pode adquirir seu exemplar na Feira do Livro Eslovena 2016, que será realizada em Cankarjev dom entre 23 e 27 de novembro de 2016 e em todas as livrarias da Eslovênia.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

A Eslovénia foi atingida por fortes chuvas neste fim de semana, o que causou muitos transtornos em muitos locais. Mas pelo menos os altos níveis das águas e as inundações não prejudicaram o humor de ninguém. Em Spodnja Branica, em Goriška, este jovem teve o prazer de andar de jet ski pela área inundada. Ele escreveu ao lado de seu vídeo: ''Horror acidente de jet ski e Spodnja Branica. O que o mar fará com você se houver inundações em casa?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.