esqui Arquivos | Revista Cidade Seg, 16 Dez 2024 11:22:45 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Obertauern (Áustria): Onde o inverno bate à porta já em novembro e só vai embora em maio https://citymagazine.si/pt/obertauern-austria-onde-o-inverno-bate-a-porta-em-novembro-e-vai-embora-em-maio/ Seg, 16 Dez 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620792

A estação de esqui mais nevada da Áustria - Obertauern - oferece de tudo: desde descidas cheias de adrenalina até lendas musicais, desde diversão em família até tesouros enterrados nas profundezas da neve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
A nova coleção de roupas de esqui ZARA SKI (2024): elegância de esqui que conquista as pistas brancas https://citymagazine.si/pt/nova-colecao-de-roupas-de-esqui-zara-ski-2024-elegancia-de-esqui-que-conquista-as-pistas-brancas/ Qui, 12 Dez 2024 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620426

A ZARA mais uma vez impressionou os fashionistas com o lançamento de sua mais recente coleção de esqui SKI DROP2 2024. Desta vez a linha promete a fusão perfeita entre estilo superior e funcionalidade, o que fará com que você se destaque nas pistas brancas tanto em aparência quanto em desempenho. .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Kim Kardashian e The North Face unem forças: a nova coleção SKIMS para as encostas brancas https://citymagazine.si/pt/kim-kardashian-e-the-north-face-unem-forcas-com-a-nova-colecao-de-skims-para-as-encostas-brancas/ Wed, 11 Dec 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=620184

Quando a rainha das curvas e uma pioneira em equipamentos outdoor unem forças, temos uma coleção que promete virar a moda de inverno de cabeça para baixo. Kim Kardashian com sua marca SKIMS e The North Face apresentam uma nova linha de roupas de esqui que combina funcionalidade e sedução. Mas será que esta aventura da moda realmente aquecerá os corações dos entusiastas do esqui?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Hotéis com acesso direto à área de esqui: Os melhores hotéis ski-in e ski-out nas Dolomitas (Itália) https://citymagazine.si/pt/hoteis-com-acesso-direto-as-pistas-de-esqui-os-melhores-hoteis-de-esqui-e-ski-out-nas-dolomitas-italia/ Sáb, 12 Out 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=614217

Quando se trata da experiência perfeita de inverno nas Dolomitas, não se trata apenas das montanhas majestosas e dos incontáveis quilômetros de pistas de esqui, mas também do luxo e conforto oferecidos pelos hotéis ski-in & ski-out. Imagine sair do seu hotel de manhã, calçar seus esquis e estar nas pistas sem ter que caminhar longas distâncias ou encontrar transporte. Depois de um dia nas encostas brancas, você retornará direto para o hotel, onde um spa relaxante, uma sauna aquecida e uma culinária local selecionada esperam por você. Os hotéis com acesso direto às pistas de esqui nas Dolomitas não são apenas uma base para aventuras de esqui, mas um oásis completo de luxo e conforto.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence em Val Gardena: o silêncio que conquista os picos das Dolomitas https://citymagazine.si/pt/cendevaves-silencio-alpino-em-val-gardena-silencio-que-conquista-os-picos-das-dolomitas/ Qua, 02 Out 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=612978

Se necessita de um local onde se possa desligar completamente do mundo exterior e mergulhar no silêncio da natureza, então a nova versão do Hotel Cendevaves irá encantá-lo. Em dezembro de 2024, o hotel em Santa Cristina em Val Gardena ganhará vida como Cendevaves Alpine Silence – um oásis de paz onde você acordará com vistas das magníficas Dolomitas. Mas não é um hotel completamente novo, mas sim uma versão renovada de um hotel existente que traz conforto e luxo modernos ao coração da natureza intocada.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: idílio de montanha com bem-estar nos Alpes Gerlitzen (Áustria) https://citymagazine.si/pt/estancia-de-montanha-feuerberg-idilio-de-montanha-com-bem-estar-nos-alpes-gerlitzen-austria/ Sex, 27 Set 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=612607

Quando você sobe o planalto de Gerlitzen, com 1.769 metros de altura, na Caríntia austríaca, um verdadeiro paraíso montanhoso se espalha à sua frente - o Mountain Resort Feuerberg, onde o luxo do bem-estar encontra a beleza natural. Este hotel 4 estrelas superior com 14 confortáveis cabanas alpinas oferece uma combinação inesquecível de atividade e relaxamento durante todo o ano.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: um oásis paradisíaco no abraço dos Alpes, que combina design moderno e cozinha soberba https://citymagazine.si/pt/almmonte-sensum-suites-um-oasis-paradisiaco-nos-bracos-dos-alpes-que-combina-design-moderno-e-culinaria-de-primeira-linha/ Tue, 17 Sep 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=611453

No coração da região austríaca de Wagrain, espera por você o Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, um verdadeiro oásis de paz e luxo. Ao entrar no hotel, você sente que entrou em um mundo onde o luxo se confunde com a simplicidade, onde não há espaço para nada além de relaxamento. A partir do momento em que você cruza a soleira deste hotel, você é envolvido pelo calor dos materiais naturais e pelo design sofisticado que permeia cada canto.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Skiwear: Coleção Inverno 2023 https://citymagazine.si/pt/roupas-de-esqui-zara-colecao-de-inverno-2023-2/ Qui, 14 Dez 2023 08:02:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=576501

A Zara mais uma vez se superou com sua tão aguardada coleção de esqui para 2023. Este ano, a Zara combina funcionalidade com moda sem esforço, garantindo que cada esquiador chegue às pistas não apenas com equipamento especializado, mas também com um inegável senso de estilo. Vamos dar uma olhada nas roupas de esqui da Zara para esta temporada.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/pt/receita-germknodel-com-bolinho-austriaco-recheado-com-nutella/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=572830

Este é o verdadeiro ícone das estâncias de esqui austríacas - o germknodel ou Bolinho de massa fermentada austríaco.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel (França): luxo rural para prazeres de esqui https://citymagazine.si/pt/maison-cimes-hotel-franca-luxo-rural-para-prazeres-de-esqui/ Mon, 20 Nov 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=571923

Situado no coração da zona rural francesa, o Hotel Maison Cimes é um testemunho de elegância refinada e luxo personalizado. Este retiro encantador vai além do comum e oferece uma experiência extraordinária que convida o viajante a entrar num mundo de natureza e luxo.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (França): um verdadeiro conto de fadas alpino em Val d'Isère https://citymagazine.si/pt/le-refugio-de-soalie-hotel-franca-um-verdadeiro-conto-de-fadas-alpino-em-val-diser/ Thu, 16 Nov 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=571885

Situado entre os picos nevados dos Alpes franceses, o Le Refuge de Solaise Hotel em Val d'Isère é um refúgio para quem procura o epítome do luxo e da tranquilidade alpinos. Situado a uma altitude de 2.551 metros acima do nível do mar, este retiro exclusivo nas montanhas oferece uma mistura única de luxo e aventura, tornando-o um destino de visita obrigatória para viajantes exigentes.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Guia para compra de equipamentos de esqui: 6 dicas para escolher o equipamento certo para esquiar https://citymagazine.si/pt/guia-para-comprar-equipamentos-de-esqui-6-dicas-sobre-como-escolher-o-equipamento-certo-para-esquiar/ Thu, 16 Nov 2023 07:58:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=572596

Embarcar em uma aventura de inverno, seja você um profissional experiente ou um aspirante a esquiador, exige mais do que apenas amor pela neve. Encontrar o equipamento de esqui certo é fundamental para uma experiência segura e agradável. Desde esquis que combinam com o seu estilo até botas que se ajustam como uma segunda pele, cada peça desempenha um papel fundamental na modelagem do seu esqui. Com a ajuda de especialistas, apresentamos dicas essenciais para a compra de equipamentos de esqui.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

]]>
As melhores estações de esqui da Europa, que oferecem muito mais além das pistas brancas https://citymagazine.si/pt/as-melhores-estancias-de-esqui-da-europa-que-oferecem-muito-mais-alem-das-pistas-brancas/ Sábado, 11 de novembro de 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=571468

Estas são as melhores estâncias de esqui da Europa que estão à sua espera para as experimentar.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Peaks Aparthotel no planalto Turracher Höhe: onde as joias da coroa dos Alpes brilham mais https://citymagazine.si/pt/apart-hotel-nos-picos-alpinos-no-planalto-turracher-hohe-onde-as-joias-da-coroa-dos-alpes-brilham-mais-intensamente-2/ Wed, 08 Nov 2023 04:40:14 +0000

Imagine um lugar onde as estrelas descem para lamber os lagos das montanhas e onde as pistas de esqui ficam amontoadas entre as copas das árvores como crianças entre cobertores. Aqui, no coração dos Alpes austríacos, fica o Turracher Höhe - uma joia escondida coroada pelo Alpin Peaks Aparthotel, um hotel que não é apenas um edifício, mas uma história contada na linguagem do luxo e da paz nas montanhas.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: o encanto misterioso dos chalés de madeira no planalto Turracher Höhe https://citymagazine.si/pt/naturchalets-turracher-hohe-o-misterioso-rei-dos-chales-de-madeira-no-planalto-turracher-hohe/ Seg, 06 de novembro de 2023 06:27:50 +0000

Você já sonhou com uma fuga do cotidiano onde o tempo parece ter parado? Onde a natureza não é apenas um pano de fundo, mas uma parceira na sua história de relaxamento? Os Naturchalets Turracher Höhe não são apenas casas de férias, são uma promessa de desconexão que pode cumprir todos os dias da sua estadia.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
Onde a melhor diversão pós-esqui espera por você: estações de esqui europeias para atividades pós-esqui inesquecíveis https://citymagazine.si/pt/onde-a-melhor-festa-pos-esqui-espera-por-voce-a-estacao-de-esqui-europeia-para-atividades-inesqueciveis-depois-de-esquiar/ Seg, 06 de novembro de 2023 05:59:04 +0000

Para os fãs de esportes de inverno, a emoção de esquiar ou praticar snowboard em encostas imaculadas é sem dúvida emocionante. Mas para quem procura a combinação perfeita de aventura e vida agitada, a diversão pós-esqui é um componente essencial da escapadela de inverno ideal. Quer deseje uma tarde tranquila com uma bebida quente ou queira dançar um pouco depois de esquiar, as estâncias de esqui da Europa têm o melhor entretenimento pós-esqui para si. Neste guia, revelamos os principais fatores a considerar na escolha do resort certo e nos aprofundamos em cinco dos melhores destinos de esqui da Europa que prometem experiências de esqui inesquecíveis.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
O hotel Cōmodo em Bad Gastein, no coração dos Alpes austríacos https://citymagazine.si/pt/o-comodo-hotel-em-bad-gastein-no-coracao-dos-alpes-austriacos/ Ter, 31 de outubro de 2023 05:20:04 +0000

Bem-vindo ao hotel The Cōmodo, uma joia escondida no coração dos Alpes austríacos. Este retiro luxuoso em Bad Gastein atrai os viajantes com seu charme atemporal, beleza natural e experiências ricas que podem transportá-lo para um mundo de relaxamento e aventura. Quer você seja um entusiasta da natureza, um buscador de bem-estar ou simplesmente alguém que aprecia os melhores prazeres da vida, o Cōmodo é o seu refúgio austríaco inesquecível.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: um hotel familiar no coração dos Alpes austríacos https://citymagazine.si/pt/falkensteiner-hotel-montafon-hotel-familiar-no-coracao-dos-alpes-austriacos/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539756

O mais novo hotel familiar cinco estrelas do grupo Falkensteiner combina sustentabilidade, luxo, prazer e diversão para toda a família e está localizado na montanha Golm Adventure, perto da estação de esqui austríaca de Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 razões pelas quais o esqui é um ótimo treino de corpo inteiro https://citymagazine.si/pt/10-razoes-pelas-quais-esquiar-e-um-otimo-exercicio-para-todo-o-corpo/ Thu, 12 Jan 2023 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538166

Nos dias frios de inverno, uma atividade que sempre é uma ótima pedida é o esqui. Um dia na neve pode beneficiar pessoas de todas as idades, independentemente do nível de habilidade, pois é um tipo de recreação que faz bem não só para o corpo, mas também para a mente. O esqui tem um efeito positivo no coração e na circulação sanguínea, nos músculos. Leia algumas razões pelas quais esquiar é um ótimo exercício para o corpo inteiro.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp https://citymagazine.si/pt/courchevel-luxury-ski-sarm-frances-alpes/ Tue, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538468

Localizada nos Alpes franceses, Courchevel é uma estação de esqui mundialmente famosa que atrai turistas de todo o mundo. Conhecida por suas acomodações luxuosas, lojas sofisticadas e restaurantes requintados, Courchevel é um destino que atende ao viajante rico e exigente.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Estação de esqui Nassfeld: o maior centro de esqui da Caríntia austríaca https://citymagazine.si/pt/ski-nassfeld-a-maior-estacao-de-esqui-na-carintia-austriaca/ Mon, 26 Dec 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=536210

Quando se trata de Nassfeld, é difícil não usar superlativos: é o maior e mais ensolarado centro de esqui da Caríntia austríaca, na região de Mokrine, com 110 quilômetros de pistas, 30 teleféricos e o maior número de horas de sol em comparação com os Alpes do norte. Nassfeld costuma ser uma das primeiras áreas cobertas de neve em sua região.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: um idílico resort alpino em Maria Alm https://citymagazine.si/pt/landal-greenparks-maria-alm-idilico-alpino-resorts-no-lugar-de-maria-alm/ Tue, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=536708

Os 113 confortáveis e luxuosos apartamentos de férias do Landal Maria Alm Resort convidam-no a desfrutar de umas férias únicas e relaxantes em Salzburgo. A paisagem ao redor de Hochkönig é um paraíso para os caminhantes e ciclistas, oferecendo tanto aos turistas ativos quanto aos que procuram relaxamento exatamente o que desejam. Claro, no inverno ele se transforma em um verdadeiro conto de fadas de inverno, que oferece até 93 trilhas com mais de 120 quilômetros de extensão nas imediações.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: o paraíso de esqui dos High Tours https://citymagazine.si/pt/obertauern-ski-paradise-high-tur/ Sat, 03 Dec 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535016

A cerca de 200 quilômetros de Ljubljana e 90 quilômetros ao sul de Salzburgo, no centro de Visoki Tur, a uma altitude entre 1.000 e 2.526 m, encontra-se o centro de esqui Obertauern, que oferece mais de 100 km de pistas de esqui preparadas. Um verdadeiro paraíso do esqui, que também promete muita diversão e muitos dias de esqui este ano. Um destino adequado também para esquiadores diurnos da Eslovênia.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
13 das melhores estâncias de esqui da Europa: as melhores estâncias de esqui para esquiadores experientes e famílias https://citymagazine.si/pt/13-melhores-estacoes-de-esqui-da-europa-melhores-estacoes-de-esqui-para-esquiadores-experientes-e-familias/ Seg, 28 de novembro de 2022 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534347

As estações de esqui de inverno nos Alpes e Dolomitas europeus são lendárias, não apenas por seu excelente esqui, mas também por suas aldeias alpinas e cidades turísticas. Nas montanhas da Itália, França, Suíça e Áustria você encontrará alguns dos melhores resorts de esqui do mundo.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Coleção Louis Vuitton para todos os amantes do esqui https://citymagazine.si/pt/colecao-louis-vuitton-para-todos-os-amantes-de-esqui/ Wed, 09 Nov 2022 05:05:48 +0000

Quando éramos mais jovens, a única coisa que importava era que estivéssemos bem vestidos para esquiar. Hoje, as estâncias de esqui são pequenas passarelas de moda onde peças de moda realmente boas se encontram

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
ZlatAir Chalets: idílio de inverno em cabanas de madeira na montanha Zlatar https://citymagazine.si/pt/zlatair-chales-inverno-idil-em-madeira-chales-na-montanha-zlatair/ Tue, 18 Jan 2022 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=509828

Nos últimos anos, passar as férias de inverno com a família ou amigos em cabanas de madeira na natureza tornou-se cada vez mais popular. Você não precisa ir para a França, Suíça, Áustria ou Alemanha para destinos de inverno de conto de fadas, porque temos um verdadeiro idílio de inverno bem ao lado. Em Zlatar, um popular destino de inverno na Sérvia, cercado por florestas e neve, encontramos lindas cabanas de madeira - ZlatAir Chalets.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores skibucks 2022: calçados pós-esqui de sucesso da moda https://citymagazine.si/pt/melhor-skibucke-2022-fashion-hit-apres-ski-footwear/ Quarta, 12 de janeiro de 2022 10:14:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=509042

Skibucke ou calçado apres-ski é o calçado usado após o esqui. É quando você mal pode esperar para tirar as botas de esqui e vestir algo confortável, macio e moderno. Este calçado está ganhando popularidade a cada ano, pois também se tornou um calçado que você pode usar durante o dia quando estiver fazendo suas outras tarefas. Como o inverno ainda não se despediu, vamos às compras de calçados da moda.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

]]>
Forestis Dolomites: desfrute do luxo de um hotel para adultos https://citymagazine.si/pt/florestais-dolomitas-aproveite-o-luxo-de-um-hotel-para-adultos/ Mon, 10 Jan 2022 08:37:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=509096

No belo resort italiano de Forestis Dolomites, o tempo parece ter parado. É um hotel boutique, integrado na natureza das Dolomitas, que valoriza a simplicidade e proclama a paz pelo luxo do século XXI.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Apartamentos e quartos Tolc: descanse em uma das mais belas aldeias eslovenas https://citymagazine.si/pt/apartamentos-e-quartos-tolc-descanso-em-uma-das-mais-bonitas-aldeias-eslovenas/ Thu, 30 Dec 2021 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=502482

No local de nascimento de um dos maiores pintores eslovenos, Ivan Grohar, existe uma simpática casa de hóspedes que é perfeita para férias em todas as estações.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): um oásis de paz apenas para hóspedes adultos https://citymagazine.si/pt/schwarzer-adler-kitzbuhel-oasis-de-paz-destinado-apenas-para-hospedes-adultos/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503521

O Schwarzer Adler, um hotel boutique no coração de Kitzbühel, também é o único onde apenas os adultos são bem-vindos.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: luxo imperial para hóspedes modernos https://citymagazine.si/pt/lebenberg-schlosshotel-imperial-luxo-escrito-no-bode-para-hospedes-modernos/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503519

A acomodação de quatro estrelas Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel está localizada não muito longe do centro da ação e é destinada a todos que desejam mimar a si mesmos e ao seu paladar.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 acomodações boutique em um popular paraíso de esqui https://citymagazine.si/pt/kitzbuhel-5-boutique-acomodacoes-em-um-paraiso-esqui-popular/ Sat, 18 Dec 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503515

Você quer umas férias de inverno que oferecem mais? Então o paraíso do esqui chamado Kitzbühel será perfeito para você. Possui várias acomodações boutique onde você pode mimar seu corpo e sentidos após um dia de esqui.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja https://citymagazine.si/pt/dispositivo-esculpir-seu-treinador-de-esqui-pessoal/ Wed, 15 Dec 2021 06:28:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=507066

Se você quiser levar seu esqui para o próximo nível, o aplicativo Carv permite que você faça isso. É um sistema que analisa sua técnica de esqui e informa onde você precisa melhorar.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezidenca Novak (Bohinj): apartamentos de luxo de Stara Fužina https://citymagazine.si/pt/residencia-novak-bohinj-apartamentos-de-luxo-de-stare-fuzina/ Dom, 12 de dez de 2021 06:22:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501234

Não muito longe do Lago Bohinj, você encontrará os apartamentos luxuosamente mobiliados do Rezidenca Novak, que são um excelente ponto de partida para descobrir a natureza intocada do Parque Nacional Triglav.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

]]>
Casa de apartamentos Pr' Mružo (Bohinj): apartamentos bem mobiliados, perfeitos para férias ativas https://citymagazine.si/pt/apartamento-casa-pr-mruzo-bohinj-apartamentos-mobiliados-pessoalmente-como-um-lugar-para-descanso-ativo/ Sex, 10 de dezembro de 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501229

Conheça as belezas de Bohinj em todas as estações e, após um dia cansativo e cheio de descobertas, acomode-se confortavelmente nos bonitos apartamentos Pr 'Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Chalés românticos na Croácia que farão você se apaixonar pelo inverno https://citymagazine.si/pt/chales-romanticos-na-croacia-que-farao-voce-amar-o-inverno/ Sex, 03 de dezembro de 2021 12:54:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=505575

Embora adoremos o verão, o inverno tem seus encantos especiais. Um idílio mágico de inverno de conto de fadas, o cheiro de canela e outras especiarias do inverno, curtir debaixo das cobertas com um bom livro, filme ou série, com uma xícara de bebida quente são apenas algumas das razões pelas quais eu amo esse período. Porque o inverno é tão mágico, pensamos imediatamente em cabanas na floresta onde poderíamos passar o dia inteiro.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Sport Hotel Panorama (Itália): um oásis de mimos e prazer https://citymagazine.si/pt/esporte-hotel-panorama-italia-oasis-para-mimos-e-diversao/ Thu, 02 Dec 2021 05:06:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504598

No coração das Dolomitas, esconde-se uma propriedade maravilhosa que não é apenas um bálsamo para os olhos, mas também para a alma - o Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 acomodações maravilhosas no coração das Dolomitas, convidando os entusiastas do esqui https://citymagazine.si/pt/3-maravilhosas-acomodacoes-no-coracao-das-dolomitas-que-convidam-os-amantes-do-esqui/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

Esperamos sinceramente que esta temporada não decepcione os entusiastas do esqui. Partimos para a fronteira ocidental, para a Itália, e no coração das majestosas Dolomitas encontramos três acomodações maravilhosas para umas férias nos meses de inverno.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Steger-Dellai (Itália): um ponto de partida para os entusiastas do esporte e um oásis para os que buscam a paz https://citymagazine.si/pt/hotel-steger-dellai-italia-ponto-de-partida-para-entusiastas-de-esportes-e-oasis-para-os-que-buscam-a-paz/ Fri, 26 Nov 2021 05:05:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504599

Abraçado por vastos prados perfumados, encontra-se o Hotel Steger-Dellai, que convive com a natureza envolvente, pois só esta flui pelo interior do hotel.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Berghang (Itália): uma pausa relaxante no abraço das Dolomitas https://citymagazine.si/pt/hotel-berghang-italy-relaxando-nos-bracos-das-dolomitas/ Thu, 25 Nov 2021 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504595

Numa encosta, no final de uma bonita estrada rural, encontra-se o Hotel Berghang, cujo nome por si só testemunha a beleza da paisagem que o rodeia e o seu poder sobrenatural.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel (Itália): férias idílicas no abrigo da natureza intocada https://citymagazine.si/pt/gailerhof-hotel-italia-ferias-idilicas-no-abrigo-da-natureza-pristina/ Wed, 24 Nov 2021 05:06:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=504596

Não muito longe do mágico Lago di Braies está um lindo hotel perfeito para quem quer ter um monte de atividades na palma da mão.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: sentimento real em Kitzbühel https://citymagazine.si/pt/q-hotel-maria-theresia-royal-feeling-in-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503520

No coração do popular Kitzbühel, a poucos passos do teleférico, fica o Q! Hotel Maria Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
A-ROSA Kitzbühel: mimos de luxo em um castelo tirolês https://citymagazine.si/pt/a-rosa-kitzbuhel-luxo-mimos-em-um-castelo-tiroles/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503517

O que soa mais relaxante do que uma pausa com vista para o panorama alpino de tirar o fôlego, indulgência culinária e um spa de 3.000 m2? Bem-vindo ao Hotel A-ROSA em Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: um hotel de design projetado para o hóspede urbano moderno https://citymagazine.si/pt/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-projetado-para-o-hospede-urbano-moderno/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503570

O hotel de design Seebichl está localizado a um bom quilômetro do centro da cidade, nas imediações do Lago Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Abertura do esqui 2021: ótimas ideias para as primeiras curvas de esqui https://citymagazine.si/pt/ski-abertura-2021-grandes-ideias-para-primeiras-curvas-de-esqui/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503269

Os verdadeiros entusiastas do esqui estão pensando em onde abrirão a temporada de esqui durante todo o outono, e a abertura do Ski é perfeita para entrar na nova temporada de esqui em grande estilo. A oferta é rica e apresentamos-lhe um quarteto dos mais atractivos.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
As melhores estâncias de esqui da Europa e do mundo 2021 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-esquiadores-da-europa-e-do-mundo-2021/ Tue, 16 Nov 2021 04:05:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=502997

Você gosta de bater nas pistas brancas e está sempre procurando novas estações de esqui para desfrutar? Apresentamos a você talvez o próximo destino de esqui que você visitará. Esta é uma lista das melhores estâncias de esqui da Europa e do resto do mundo 2021, onde os diversos terrenos irão deliciar tanto os esquiadores menos exigentes como os mais sérios.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Casas de madeira luxuosas em Kitzbühl receberão em breve seus primeiros hóspedes https://citymagazine.si/pt/casas-de-madeira-de-luxo-em-kitzbuhl-brevemente-receberao-os-primeiros-hospedes/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=502240

A Áustria é um dos destinos mais populares para esquiar e férias de inverno em geral, e agora será mais rica para outra acomodação de luxo que parece um lugar de conto de fadas. Localizadas perto de Kitzbühl, essas belas casas de madeira são obra impressionante dos arquitetos do estúdio Peter Pichler, com sede em Milão, e parecem ter sido feitas para umas férias de inverno idílicas no coração da Áustria.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run https://citymagazine.si/pt/markus-eder-este-e-o-video-de-esqui-mais-louco-de-todos-os-tempos/ Wed, 10 Nov 2021 06:08:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=502909

Este é o vídeo de esqui mais louco de todos os tempos!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

]]>
As melhores estâncias de esqui da Áustria: estas 5 estâncias de esqui austríacas mais bem avaliadas https://citymagazine.si/pt/5-melhores-esquiadores-austriacos/ Seg, 08 de novembro de 2021 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=502477

Os maiores entusiastas do inverno já aguardam ansiosamente a primeira descida pelas encostas brancas. Onde este ano? Charmosas cidades austríacas, picos brancos como a neve dos Alpes e belas pistas de esqui estão convidando os hóspedes novamente este ano. As estações de esqui austríacas satisfazem tanto os conhecedores de esqui quanto os iniciantes, e verificamos os cinco primeiros.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
As melhores estâncias de esqui austríacas perto da Eslovénia: estas são as estâncias de esqui nas imediações! https://citymagazine.si/pt/as-melhores-pistas-de-esqui-austriacas-na-eslovenia-proxima-estas-sao-as-pistas-de-esqui-proximas/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275791

Selecionamos as melhores estações de esqui austríacas e áreas de esqui na Áustria para esquiadores e snowboarders experientes, bem como para esportes de inverno amadores. Você está pronto para atingir as encostas brancas?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rozka: férias em Krvavac em todas as estações https://citymagazine.si/pt/hotel-rozka-ferias-em-krvavec-em-todas-as-estacoes/ Wed, 29 Sep 2021 04:05:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=493212

Deixe-se levar pela simplicidade do Hotel Rozka e pelas vistas maravilhosas das encostas circundantes dos Alpes Kamnik-Savinja e das cidades do vale.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Pension Berghi Kranjska Gora: um paraíso para os amantes da recreação ativa https://citymagazine.si/pt/pensao-berghi-kranjska-gora-paraiso-para-amantes-do-descanso-ativo/ Sat, 26 Jun 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=488711

O apartamento está localizado próximo a uma rota de ciclismo popular e é perfeito para quem quer recarregar as baterias em umas férias ativas.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager: esquis com um design dobrável funcional https://citymagazine.si/pt/elan-voyager-skis-com-design-dobravel-funcional/ Wed, 10 Feb 2021 04:17:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=474894

A Elan está mais uma vez definindo tendências no desenvolvimento de esquis. Assim como eles foram os primeiros a projetar esquis de escultura anos atrás, eles agora estão anunciando uma nova revolução. Ou seja, eles projetaram os esquis dobráveis Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
10 razões pelas quais esquiar é um ótimo exercício para todo o corpo https://citymagazine.si/pt/10-razoes-pelas-quais-esquiar-e-um-excelente-treinamento-para-todo-o-corpo/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=473256

O esqui é benéfico para a saúde física e mental, independentemente da frequência e duração da atividade.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Fox 2020: programa 56. Golden Foxes https://citymagazine.si/pt/golden-fox-2020-programa-56-golden-foxes/ Ter, 14 de janeiro de 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=422326

O Golden Fox 2020 está se aproximando e os esquiadores alpinos se candidatarão ao título Golden Fox nos dias 15 (VSL) e 16 (SL) de fevereiro de 2020. Como sempre, além de esquiar sob Pohorje, também será animado ao longo da pista. A programação completa do 56º Golden Foxes está publicada abaixo.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
Vitranc Cup 2020: Kranjska Gora vai brilhar com as cores da bandeira eslovena https://citymagazine.si/pt/pokal-vitranc-2020-kranjska-gora-bo-zasijala-v-barvah-slovenske-zastave/ Mon, 30 Dec 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=420830

A Vitranc Cup 2020 acontecerá nos dias 14 e 15 de março, quando os melhores esquiadores do mundo percorrerão uma das pistas mais desafiadoras da Copa do Mundo na luta pela melhor classificação!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

]]>
3 escapadelas de fim de semana de inverno perfeitas / Eslovênia https://citymagazine.si/pt/3-popolni-zimski-vikend-pobegi-slovenija/ Sábado, 28 de dezembro de 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=420688

A Eslovênia é maravilhosa! Aqui estão 3 escapadelas de fim de semana de inverno perfeitas para provar isso!

The post 3 popolni zimski vikend pobegi / Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: As melhores estâncias de esqui eslovenas para esqui de vários dias em 2019 https://citymagazine.si/pt/os-8-melhores-esquiadores-eslovenos-para-esquiar-em-varios-dias-em-2019/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=416287

Onde você vai esquiar este ano? Desta vez apresentamos-lhe as melhores estâncias de esqui eslovenas para esquiar durante vários dias em 2019, onde pode realmente desfrutar e entregar-se totalmente às aventuras de inverno.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Estas são as melhores estâncias de esqui na Áustria para famílias em 2019 https://citymagazine.si/pt/estas-sao-as-melhores-estancias-de-esqui-na-austria-para-familias-em-2019/ Sat, 16 Nov 2019 06:30:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=415976

Você está se perguntando quais são as melhores estações de esqui para esquiar em família?! Os pequenos centros de esqui na Áustria são um prazer especial para as famílias: são transparentes, têm preços atraentes e estão equipados com tudo o que os pequenos e grandes esquiadores precisam. Selecionamos para você alguns dos mais atraentes em regiões individuais. Estas são as melhores estâncias de esqui mais pequenas da Áustria para famílias em 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Ainda mais diversão nas pistas brancas: o capacete de esqui UNIT 1 com fones de ouvido https://citymagazine.si/pt/se-vec-zabave-na-belih-strminah-smucarska-celada-unit-1-s-slusalkami/ Thu, 24 Oct 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=413983

UNIT 1 é um capacete de esqui de alta tecnologia que oferece segurança e diversão. Possui fones de ouvido embutidos, através dos quais podemos ouvir música ou nos comunicar com amigos nas encostas brancas.

The post Še več zabave na belih strminah: smučarska čelada UNIT 1 s slušalkami appeared first on City Magazine.

]]>