kulinarični dogodek Archives | City Magazine Viagem. Estilo. Equipamento. Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 SPAR Natur*pur Tsarski praženec: Quando a culinária se torna uma verdadeira atração! https://citymagazine.si/pt/spar-feriado-imperial-de-naturpur-quando-a-culinaria-se-torna-uma-verdadeira-atracao/ Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=623301

A preocupação SPAR Áustria, principal patrocinadora do Campeonato Mundial de Esqui Alpino FIS 2025 em Saalbach, combinou este ano o amor pelo esporte e pela culinária no passeio itinerante "SPAR Natur*pur Imperial Prague". Este doce espetáculo começou em Salzburgo, em outubro, percorreu muitos lugares austríacos e na sexta-feira, 17 de janeiro, pela primeira vez, impressionou também os visitantes eslovenos no Interspar Citypark de Ljubljana.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Chef Michael Gollenz e eventos culinários exclusivos em Zagreb, Ljubljana e Zadar https://citymagazine.si/pt/chef-michael-gollenz-e-eventos-culinarios-exclusivos-em-zagreb-ljubljana-e-zadar/ Tue, 12 Nov 2024 10:34:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=617293

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Alhambra: o melhor espetáculo culinário em Lošinj https://citymagazine.si/pt/hotel-alhambra-superior-espetaculo-culinario-em-losinje/ Mon, 06 Jun 2022 12:39:49 +0000

No ambiente maravilhoso do Alhambra Hotel em Lošinj, um excelente evento culinário chamado "Epicurean Weekend Extravaganza" aconteceu no último fim de semana de maio, que também contou com a presença da direção e equipe editorial da City Magazine.

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Semana do Restaurante outono de 2020: "Escolha. Fazer uma reserva. Aproveitar!" https://citymagazine.si/pt/restaurante-semana-outono-2020-escolha-reserva-aproveite/ Sex, 25 de setembro de 2020 12:19:05 +0000

A Restaurant Week outono 2020 decorrerá entre os dias 9 e 18 de outubro, o preço das ementas será de 19 euros. Nos restaurantes mais bem avaliados (3 e 4 corações), o preço será (talvez) 25 euros, tal como na primavera.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

]]>
Cozinha aberta 2020 já na segunda semana de junho, agora será realizada por dois dias! https://citymagazine.si/pt/cozinha-aberta-2020-a-segunda-semana-de-junho-realizar-se-a-por-dois-dias/ Mon, 01 Jun 2020 12:46:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=436209

A cozinha aberta 2020 retorna a Pogačarjev trg nos dias 11 e 12 de junho. Sim, você leu certo. A cozinha aberta agora fará parte da oferta do mercado central de Ljubljana até dois dias por semana.

The post Odprta kuhna 2020 že drugi teden v juniju, po novem bo potekala dva dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Salão dos Espumantes Ljubljana 2020: 7º mimo do espumante este ano no Dia dos Namorados https://citymagazine.si/pt/salao-penecih-vinho-ljubljana-2020-7-penecih-vinho-delicadeza-este-ano-no-dia-dos-namorados/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=422307

Também em 2020 nos espera um mimo de espumante ao mais alto nível, nomeadamente o 7.º Salão de Espumantes de Ljubljana! Acontecerá no Dia dos Namorados, 14 de fevereiro, no Hotel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

]]>
Uma experiência festiva única em Liubliana: um excelente jantar num barco https://citymagazine.si/pt/edinstveno-praznicno-dozivetje-v-ljubljani-vrhunska-vecerja-na-ladjici/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=419140

Pred vami sta dva ekskluzivna večera na ladjici, ko boste med plovbo po reki Ljubljanici uživali v vrhunskih okusih večkrat nagrajenih chefov Igorja Jagodica in Mojmirja Šiftarja.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

]]>
22. Festival do Vinho Esloveno 2019: experimente a nobre pulsação da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/22-slovenski-festival-vin-2019-okusite-zlahten-utrip-slovenije/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=414474

22. O Festival dos Vinhos Eslovenos 2019 regressa a Cankarjev dom entre 14 e 15 de novembro, a casa onde a história do FSV floresceu e amadureceu!

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Novembro Gourmet Ljubljana 2019: o festival culinário convida novamente https://citymagazine.si/pt/november-gourmet-ljubljana-2019-kulinaricni-festival-ponovno-vabi/ Sat, 26 Oct 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=414467

Novembro está chegando, o mês mais gourmet da capital, quando o festival Novembro Gourmet Ljubljana já acontece tradicionalmente com uma programação culinária verdadeiramente variada. Como parte do festival, uma série de eventos, degustações e workshops acontecerão em vários locais da cidade entre 2 e 30 de novembro, e o clímax da celebração da gastronomia de Liubliana será o Final Gourmet de Novembro 2019 na sexta-feira, 22 de novembro.

The post November Gourmet Ljubljana 2019: kulinarični festival ponovno vabi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Outono 2019: boa comida não conhece fronteiras https://citymagazine.si/pt/semana-restaurante-outono-2019-boa-comida-nao-conhece-fronteiras/ Mon, 23 Sep 2019 08:21:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=410879

Restaurant Week Outono 2019 convida você para a segunda semana mais saborosa do ano! Decorrerá entre 11 e 20 de outubro, o preço dos menus será de 19 euros. Desta vez, participarão 101 restaurantes, e as reservas começarão a ser aceitas no dia 27 de setembro.

The post Teden restavracij jesen 2019: dobra hrana ne pozna meja appeared first on City Magazine.

]]>
Rota do vinho nos túneis sob o antigo Kranje 2019: o local mais inusitado para degustação de vinhos https://citymagazine.si/pt/vinska-pot-v-rovih-pod-starim-kranjem-2019-najbolj-nenavadna-lokacija-za-pokusanje-vina/ Qui, 19 de setembro de 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=410326

Pelo décimo terceiro ano consecutivo, entre 15 e 16 de novembro e entre 23 e 24 de novembro, o pote Vinska acontecerá no labirinto dos túneis de Carniola!

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

]]>
Grill and BBQ Fest Ljubljana 2019: iguarias grelhadas em outubro https://citymagazine.si/pt/festival-de-grelhados-e-churrasco-ljubljana-2019-em-outubro-com-iguarias-da-zara/ Qui, 22 de agosto de 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=406853

Na Pogačarjev trg se vrača še boljši, še večji Grill & BBQ Fest Ljubljana 2019! Pripravite brbončice!

The post Grill in BBQ Fest Ljubljana 2019: oktobra na dobrote z žara appeared first on City Magazine.

]]>
Chiliada 2019: pimenta e chocolate em Izola https://citymagazine.si/pt/ciliada-2019-em-cilios-e-chocolate-em-isolamento/ Wed, 21 Aug 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=406816

Čiliada 2019, festival de chili e chocolate, está de volta a Izola, que ocupará a Praça Manzioli no dia 21 de setembro.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva https://citymagazine.si/pt/pivo-burger-fest-2019-jesen-slastno-spajanje-hrane-in-piva/ Tue, 20 Aug 2019 13:27:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=406808

V soboto in nedeljo, 14. in 15. septembra, se bodo na Pogačarjevem trgu ponovno spet zbrali največji znalci s področja kraft piva in vrhunskih burgerjev in pozdravili jesenski Pivo & Burger Fest 2019!

The post Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva appeared first on City Magazine.

]]>
Uma obra-prima culinária em um passeio panorâmico à noite em Ljubljanica https://citymagazine.si/pt/uma-obra-prima-culinaria-em-um-passeio-panoramico-a-noite-em-ljubljana/ Tue, 16 Jul 2019 09:38:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=402384

Em um cruzeiro gastronômico pelo rio Ljubljanica, delicie-se com os sabores únicos de pratos selecionados pelos chefs Igor Jagodic e Mojmir Šiftar. Igor Jagodic, chef do ano 2019, que dirige a cozinha do Restaurante Strelec no Castelo de Ljubljana, e Mojmir Šiftar, jovem talento 2019, que dirige o restaurante Evergreen, prepararam para você um delicioso menu, que será acompanhado por pratos de primeira classe Vinhos eslovenos e melodias românticas.

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Market Maribor 2019: indulgência culinária nas ruas de Maribor https://citymagazine.si/pt/mercado-de-comida-de-rua-maribor-2019-indulgencia-culinaria-nas-ruas-de-maribor/ Ter, 02 de julho de 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=402208

A caravana de comida de rua vai parar novamente em Maribor entre 29 e 31 de agosto e mimá-lo com iguarias como parte da turnê Street Food Market Austria e Street Food Market Slovenia.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

]]>
Rota dos Vinhos de Liubliana 2019: indulgências de vinho de verão no centro de Liubliana https://citymagazine.si/pt/ljubljana-wine-route-2019-verao-indulgencias-do-vinho-no-centro-de-ljubljana/ Ter, 28 de maio de 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=395744

Dado que os vinhos eslovenos recebem muita atenção pela sua variedade e qualidade, este ano também está convidado a visitar a edição de verão da Rota dos Vinhos de Liubliana e deliciar-se com o cheiro e o sabor desta nobre gota, confirmar conhecimentos antigos e descobrir algo novo . A Rota dos Vinhos de Liubliana 2019 chega à capital no dia 15 de junho.

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
SladoLent 2019: um passeio pela gastronomia de topo https://citymagazine.si/pt/sladolent-2019-promenada-vrhunske-kulinarike/ Ter, 28 de maio de 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=395792

Quando acontece o SladoLent 2019? O Drava Promenade do Festival da Quaresma receberá o SladoLent pela nona vez. O passeio da melhor cozinha eslovena é realizado desde 2011 e, durante o Festival da Quaresma, acontece todas as noites em três cozinhas abertas ao longo do Drava.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Dia do Japão 2019: Descubra a Terra do Sol Nascente https://citymagazine.si/pt/dia-do-japao-2019-conheca-a-terra-do-sol-nascente/ Thu, 23 May 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=395188

O Dia do Japão 2019 está se aproximando, quando você terá mais uma vez a oportunidade de descobrir a terra do sol nascente em um só lugar por meio de atividades em estandes, palestras, demonstrações e workshops. Quer aprender japonês, experimentar iguarias japonesas, aprender sobre a cerimônia do chá, a arte japonesa e entrar no seu santuário? Então não se esqueça de marcar o dia 22 de junho na sua agenda!

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

]]>
Afriška VasFest 2019: venha para Ljubljana, a África está muito longe https://citymagazine.si/pt/o-vasfest-africano-2019-chega-a-liubliana-a-africa-esta-muito-longe/ Wed, 22 May 2019 04:01:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=394893

Afriška VasFest 2019 é um festival de três dias com o qual os organizadores pretendem mostrar uma vasta gama de culturas africanas através da moda, arte, desporto, gastronomia e música. O objetivo do evento é desenvolver e fortalecer o espírito de tolerância e multiculturalismo e, ao mesmo tempo, representa também uma excelente oportunidade de networking entre participantes de diferentes origens étnicas.

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

]]>
Karst prosciutto festival 2019: hora de curtir o estilo "Kras" https://citymagazine.si/pt/festival-kraskega-prsuta-2019-cas-za-uzitek-po-krasko/ Tue, 30 Apr 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=392159

O terceiro Festival de Presunto Karst, eixo central do evento, terá como objetivo mimar os cinco sentidos. Os visitantes poderão desfrutar de degustações gratuitas de presunto e conhecer o seu símbolo europeu de qualidade. A nobre obra-prima da culinária fluirá ainda mais com a música da etnia Kranjci, a atmosfera do Karst Ohceti e o cheiro das ervas do Karst.

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

]]>
Brina 2019: festival de gin de Ljubljana https://citymagazine.si/pt/brina-2019-ljubljanski-festival-dzina/ Wed, 10 Apr 2019 11:59:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=389882

Ljubljana está mais rica para outro festival culinário. Desta vez, os amantes do gin vão se deliciar. O Ljubljana Gin Brin Festival 2019 será realizado como um evento de dia inteiro em 11 de maio.

The post Brina 2019: ljubljanski festival džina appeared first on City Magazine.

]]>
7. Vegafest 2019: aprenda sobre vida sustentável! https://citymagazine.si/pt/7-vegafest-2019-meet-sustainable-life/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=387027

Vegans, vegetarianos e todos aqueles que há muito tempo pensam em mudar os seus hábitos alimentares vão ter uma surpresa em maio - a 7ª Vegafest 2019 vai decorrer no coração da capital, onde não só vai saborear animal-friendly vegan de alimentos, mas também nos 50 estandes reuniram-se associações, empresas, lojas, restaurantes e outros fornecedores de diversos produtos. Palestras, workshops, shows e muitos outros desafios sustentáveis esperam por você.

The post 7. Vegafest 2019: spoznaj trajnostno življenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Festival do Vinho e do Chocolate 2019: as melhores combinações de vinho e chocolate https://citymagazine.si/pt/5-festival-de-vinho-e-chocolate-2019-degustacao-da-te-kap/ Sat, 23 Mar 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=387002

Dve na prvi pogled nezdružljivi sestavini bosta že peto leto zapored mamili sladkosnede obiskovalce. 5. Festival vina in čokolade 2019 bo obogatilo več kot 50 razstavljalcev, ki bodo s svojimi izdelki razvajali vaše brbončice. Videli boste največjo vinsko klet na Kozjanskem, uživali v slovenskih čokoladah in spremljevalnem programu, kot so modna revija Wine & Choco, dobrodelni tek in koncert slovenskih glasbenikov.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2019 / primavera: 105 tabernas e restaurantes abrem portas https://citymagazine.si/pt/teden-restavracij-2019-pomlad-svoja-vrata-odpira-105-gostiln-in-restavracij/ Fri, 15 Mar 2019 14:29:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=386183

A Restaurant Week 2019 também terá a duração de 10 dias este ano, e o foco será nas combinações de vinhos. A primeira semana mais saborosa do ano acontecerá entre 29 de março e 7 de abril.

The post Teden restavracij 2019 / pomlad: svoja vrata odpira 105 gostiln in restavracij appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt https://citymagazine.si/pt/pivo-burger-fest-2019-lov-na-burgerje-in-pivo-je-odprt/ Tue, 05 Mar 2019 08:18:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=384814

Pozor, bliža se Pivo & Burger Fest 2019! V soboto in nedeljo, 6. in 7. aprila, se bo na ljubljanskem Pogačarjevem trgu spet trlo burgerljubov, pivoznalcev ter drugih raziskovalcev.

The post Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt appeared first on City Magazine.

]]>
European Food Summit 2019: aguce o seu paladar https://citymagazine.si/pt/european-food-summit-evropski-simpozij-hrane-2019-nabrusite-brboncice/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=382509

Aguce o seu paladar - o European Food Summit reunirá mais uma vez grandes mentes culinárias no coração de Ljubljana em 2019. Você poderá ouvir histórias culinárias inspiradoras de falantes eslovenos e estrangeiros e participar de eventos como um simpósio profissional, um passeio gastronômico pelos templos culturais e pontos turísticos de Ljubljana, um jantar inesquecível em uma atmosfera mágica, uma corrida de esqui gourmet em Krvavac e muito mais. Vale a pena assistir a um evento tão "delicioso".

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
6. Salão de espumantes Ljubljana 2019: vinho, boa comida e diversão https://citymagazine.si/pt/6-salon-penecih-wine-ljubljana-2019-wine-good-food-and-entertainment/ Fri, 11 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=378437

Desde o primeiro Salão de Espumantes de Ljubljana, os organizadores seguiram sua missão - difundir a cultura de beber vinho e boa comida. Em pleno coração da capital, este ano volta a deliciar-se com os vinhos de 40 enólogos, que vão apresentar cerca de 120 vinhos diferentes. Além de saborear uma gota de vinho, você também poderá degustar pratos selecionados que harmonizam perfeitamente com vinhos espumantes. Vários eventos, workshops e degustações guiadas também são parte integrante do 6º Salão de Espumantes de Ljubljana. No âmbito da rede SSW, decorrerá também uma avaliação internacional de espumantes.

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBRO GOURMET LJUBLJANA 2018: A CAPITAL DA CULINÁRIA https://citymagazine.si/pt/novembro-gourmet-ljubljana-2018-capital-culinaria/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Liubliana, como capital gastronômica, oferecerá em novembro um variado programa culinário no âmbito do evento November Gourmet Ljubljana 2018. Na companhia de grandes chefs e renomados enólogos, interessantes eventos culinários serão organizados ao longo do mês, e o clímax será seja o evento final do Novembro Gourmet, que não vai faltar animação e, claro, boa comida. Na companhia de chefs de renome e de excelentes enólogos, ao longo de novembro decorrerão interessantes eventos culinários, degustações e workshops. Pode ainda visitar os roteiros gastronómicos do Turizm Ljubljana, onde poderá conhecer a oferta gastronómica da cidade e a sua tradição histórica.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Fall 2018: a segunda semana mais saborosa do ano https://citymagazine.si/pt/restaurante-semana-outono-2018-a-segunda-semana-mais-saborosa-deste-ano/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

De 12 a 21 de outubro, os melhores chefs eslovenos em 102 restaurantes participantes, que farão parte do evento Autumn Restaurant Week 2018, mimarão os hóspedes com menus especiais cheios de sabores locais frescos do outono por um preço fixo de 18 euros.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Comida de sabores e arte 2018 https://citymagazine.si/pt/sabores-comestiveis-e-arte-2018/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=362233

Onde se tecem laços entre a tradição e a modernidade, entre a arte e a gastronomia, entre o local e o global, entre as nações. O dia 6 de outubro é reservado para deliciosas comidas tradicionais.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Segundo Grill and BBQ Festival 2018: os melhores pratos das mãos dos churrasqueiros https://citymagazine.si/pt/drugi-grill-in-bbq-festival-2018-najboljse-jedi-izpod-rok-zar-mojstrov/ Mon, 27 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360650

Suas papilas gustativas e seu estômago sobreviveram ao primeiro Grill and BBQ Festival em maio? Se a resposta for sim, prepare sua mente e corpo para a dose de outubro de carne, cerveja e vinho esloveno. O primeiro fim de semana de outubro é reservado para deliciosos mimos. Já estou babando!

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

]]>
O primeiro festival de queijo esloveno 2018: saboreie a autêntica simplicidade https://citymagazine.si/pt/prvi-festival-slovenskih-sirov-2018-okusite-pristno-domacnost/ Sun, 26 Aug 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360640

Há 10 anos, um grupo de queijeiros uniu forças e fundou a Associação dos Queijeiros dos Agricultores, que no dia 2 de outubro vai mimar os maiores fãs com queijos eslovenos de mais de 100 quintas. Eles estão anunciando um festival como nunca vimos antes, então vale a pena participar.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

]]>
O Autumn Beer & Burger Fest 2018 espera-nos no último fim de semana de setembro https://citymagazine.si/pt/outono-beer-burger-fest-2018-esta-esperando-o-ultimo-fim-de-semana-de-setembro/ Thu, 23 Aug 2018 11:44:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360506

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

]]>
Junho/Julho 2018: eventos na cidade a não perder https://citymagazine.si/pt/junho-julho-2018-eventos-na-cidade-imperdiveis/ Quarta-feira, 13 de junho de 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Se durante o dia você se esconder na sombra agradável e se refrescar com refrescos gelados, à noite vá para a cidade e viva. Muitos grandes eventos estão esperando por você, que darão o toque final neste verão.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
2. Karst Prosciutto Festival: prazer no estilo Karst https://citymagazine.si/pt/2-festival-kraskega-prsuta-uzitek-po-krasko/ Tue, 05 Jun 2018 04:00:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=351220

Bem-vindo ao segundo Karst Prosciutto Festival, que acontecerá no sábado, 9 de junho, em Pogačarjev trg em Ljubljana. Entre as 9h e as 14h, um variado programa educacional, cultural e culinário foi preparado para você, com ênfase na degustação e reconhecimento do verdadeiro presunto Karst.

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

]]>
Grill and BBQ Fest 2018: iguarias em Pogačarjev trg https://citymagazine.si/pt/grill-in-bbq-fest-2018-na-dobrote-na-pogacarjev-trg/ Qui, 17 de maio de 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349032

Você está pronto para o 1º Grill and BBQ Fest em Ljubljana? Venha, tentadoras iguarias de carne que o farão babar.

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

]]>
Sobre o vinho e o chocolate no 4º Festival do Vinho e do Chocolate 2018 https://citymagazine.si/pt/no-vinho-e-chocolate-no-4-festival-de-vinho-e-chocolate-2018/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345188

Os amantes do chocolate e do vinho voltarão a cair em si, pois poderão saborear as iguarias doces e líquidas dos produtores eslovenos. Desta vez nos reuniremos no dia 5 de maio em Podčetrtek, onde nos espera o 4º Festival do Vinho e do Chocolate 2018. Você está pronto para sabores inebriantes?

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila https://citymagazine.si/pt/pivo-burger-fest-2018-kulinaricni-festival-bo-prestolnico-zajel-aprila/ Tue, 27 Mar 2018 12:07:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=343595

Sezono kulinaričnih druženj na prostem bo v soboto in nedeljo, 14. in 15. aprila, popestril že deseti Pivo & Burger Fest 2018. Poznavalci sočnega kulinaričnega para bodo za dva dni zavzeli Pogačarjev trg v Ljubljani in raziskali, kaj novega se je zvarilo v slovenskih kraft pivovarnah, v katero smer kažejo pivovarski trendi in s kakšnimi okusnimi domislicami bodo kuharski mojstri dopolnili mesnate, morske in vege esence burgerjev.

The post Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Internacional de Chili e Chocolate 2018 https://citymagazine.si/pt/mednarodni-festival-cili-cokolada-2018/ Ter, 13 de março de 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341733

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co https://citymagazine.si/pt/festival-cokolade-2018-aprila-na-cokolado-v-radolco/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341204

Venha ao maior evento do chocolate, o Festival do Chocolate 2018, e prove o chocolate em todas as suas tonalidades. Isso acontecerá entre 20 e 22 de abril em Radovljica.

The post Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co appeared first on City Magazine.

]]>
A cozinha aberta retorna em 23 de março https://citymagazine.si/pt/odprta-kuhna-se-vraca-23-marca/ Thu, 15 Feb 2018 13:28:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=338640

Na sexta-feira, 23 de março, com o evento de abertura no Pogačarjev trg em Ljubljana, Odprta kuhna entrará na sua sexta temporada, sem a qual não podemos mais imaginar as sextas-feiras na cidade. Este ano, o mercado da culinária popular servirá gourmets de marcas nacionais e estrangeiras, cada vez mais numerosas, com uma oferta recorde, que será enriquecida com mais de 15 novos fornecedores.

The post Odprta kuhna se vrača 23. marca appeared first on City Magazine.

]]>
5º Salão de Espumantes 2018 https://citymagazine.si/pt/5-salao-penicih-vinho-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Os amantes de vinhos espumantes também receberão seu dinheiro este ano. O 5º salão de espumantes é inaugurado no dia 16 de fevereiro no Union Grand Hotel, onde você conhecerá os vinhos e terá a oportunidade de degustá-los.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Chef David Bucik no Gourmet Cup Ljubljana https://citymagazine.si/pt/kuharski-chef-david-bucik-na-gourmet-cup-ljubljana/ Sat, 03 Feb 2018 03:15:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337261

Penine Medot participou novamente este ano da Gourmet Cup Ljubljana, que se consolida cada vez mais como o evento culinário mais importante da região. Começou com um fim de semana repleto de gastronomia no Krvavec, continuou com uma conferência profissional na segunda-feira no Castelo de Liubliana, que terminou com um jantar especial com os melhores chefs (Jantar de Experiência) e, no último dia, aconteceu a Audi Gourmet Ski Cup.

The post Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Dia de Martin 2017: onde ir no Dia de Martin este ano? https://citymagazine.si/pt/dia-de-martin-2017-para-onde-ir-este-ano/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Você já pensou onde seus saltos o levarão este ano para o Martini, onde você experimentará vinhos e outras iguarias do Martini? Preparámos algumas sugestões de locais onde pode ir no Dia de São Martinho 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
Novembro Gourmet Ljubljana: Ljubljana será a capital gastronômica https://citymagazine.si/pt/novembro-gourmet-ljubljana-ljubljana-sera-a-capital-da-gastronomia/ Tue, 31 Oct 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326173

Liubliana será a capital gastronômica em novembro. Na companhia de master chefs e enólogos, o festival November Gourmet Ljubljana contará com interessantes eventos culinários ao longo do mês, e o clímax será o evento final na Cidade do Design em Dunajska cesta, que não faltará entretenimento e, claro, boa comida.

The post November Gourmet Ljubljana: Ljubljana bo gastronomska prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje em Maribor 2017: o maior Martinovanje de um dia na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/martinovanje-v-mariboru-2017-najvecje-enodnevno-martinovanje-v-sloveniji/ Dom, 15 de outubro de 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

O Dia de Martin em Maribor 2017 acontecerá no sábado, 11 de novembro de 2017, a partir das 11h11. No Trg Leona Štruklja, socializaremos ao som da música de Gadov, Čukov, AFS Students e da pequena banda de metais Neuvirtovi Štajerci com Rudi Kraner. O foco principal do evento será, claro, o programa de provas de vinhos. Bem-vindo!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: abraçando os sabores do outono https://citymagazine.si/pt/restaurant-week-2017-no-abraco-dos-sabores-do-outono/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000

De 13 a 22 de outubro, os melhores chefs eslovenos em 97 restaurantes participantes levarão mais uma vez os hóspedes a uma aventura culinária com menus especiais repletos de sabores locais frescos do outono por um preço fixo de 17 euros. Bem-vindo, Semana do Restaurante!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Makro Beer Fest 2017: um grande festival de pequenas cervejarias em Maribor https://citymagazine.si/pt/macro-festival-da-cerveja-2017-grande-festival-de-pequenas-cervejarias-em-maribor/ Quarta, 06 de setembro de 2017 04:02:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319197

Na sexta-feira, 29 de setembro e no sábado, 30 de setembro, Maribor sediará o quarto, já tradicional, festival de microcervejarias - Makro Beer Fest 2017, um grande festival de pequenas cervejarias, onde 30 cervejeiros da Alemanha, Áustria, Hungria, Croácia, Sérvia e Eslovênia . Os visitantes poderão escolher entre cerca de 100 tipos de cerveja, diferentes estilos de "pale ale", "indian pale ale", "porter", "stout" e as cada vez mais populares "sour" e "gose".

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: em um festival de cerveja em Munique https://citymagazine.si/pt/oktoberfest-2017-on-beer-festival-in-munich/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Ainda este ano, entre 16 de setembro e 3 de outubro, a cerveja fluirá em córregos na capital da Baviera. A Oktoberfest 2017 será a 184ª consecutiva, mas não faltou diversão, prest, salsichas e, claro, decotes exuberantes.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: uma experiência gastronômica entre as nuvens https://citymagazine.si/pt/dinner-in-the-sky-2017-kulinaricna-izkusnja-med-oblaki/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Se você é um hedonista de coração e adora aventuras cheias de adrenalina, simplesmente não pode perder esta experiência gourmet mágica com uma vista deslumbrante de Liubliana e seus arredores. Sobre o que estamos conversando? Sobre o Dinner in the Sky 2017, é claro. Ele retorna à capital no dia 23 de setembro.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
5. Čokoljana 2017: a capital no abraço do chocolate https://citymagazine.si/pt/5-chokoljana-2017-a-capital-no-abraco-do-chocolate/ Thu, 24 Aug 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317296

Čokoljana regressa pela quinta vez à nossa capital. Čokoljana 2017 acontecerá desta vez em 21 de outubro, e todos os chocólatras e gulosos virão a Pogačarjev trg às suas próprias custas.

The post 5. Čokoljana 2017: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Beer and Burger Fest 2017: Evento foi adiado para outubro https://citymagazine.si/pt/pivo-in-burger-fest-2017-septembra-spet-na-pivo-in-burger/ Quarta, 23 de agosto de 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317112

O longo e quente verão terminará este ano em Ljubljana com um longo e quente fim de semana, quando o céu acima da Praça Pogačar se encherá mais uma vez de aromas inebriantes no segundo e último Beer and Burger Fest do ano. No sábado e domingo, 14 e 15 de outubro, as cervejas vão colidir aqui em toda a sua frieza e os hambúrgueres em todas as suas delícias.

The post Pivo in Burger Fest 2017: dogodek je prestavljen na oktober appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de cerveja artesanal britânica Ljubljana: 80 sabores de cerveja https://citymagazine.si/pt/festival-britanskega-kraft-piva-ljubljana-80-okusov-piva/ Wed, 23 Aug 2017 04:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317280

Umas boas três semanas após o Great British Beer Festival de Londres, 20 cervejarias britânicas de pequeno e médio porte se apresentarão em Ljubljana, concentrando seu conhecimento e paixão na fabricação de cerveja kraft e "real ale". Bem-vindo ao Ljubljana British Craft Beer Festival, que acontecerá entre 7 e 9 de setembro no Cinema Šiška.

The post Festival britanskega kraft piva Ljubljana: 80 okusov piva appeared first on City Magazine.

]]>
FerFud DUEL: mordidas finas a um preço justo https://citymagazine.si/pt/ferfud-duel-fini-grizljaji-po-fer-ceni/ Sex, 04 de agosto de 2017 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315676

Este ano também poderemos desfrutar de bons petiscos a preços justos. FerFud está retornando às ruas da Eslovênia, desta vez como FerFud DUEL. E que tipo de duelo testemunharemos este ano? Duas equipes de jovens talentos culinários do restaurante Sedem da Escola Vocacional de Hotelaria e Turismo de Maribor e do centro culinário e turístico Kult316 do Centro de Educação Biotécnica de Liubliana competirão.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Days in Bled with Tastes of Bled 2017: quando o Lago Bled se ilumina https://citymagazine.si/pt/dias-sangrados-com-gostos-de-bled-2017-quando-o-lago-de-bled/ Dom, 25 de junho de 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Os dias de Bled são aqueles dias em que Bled está lotado de turistas. Durante os três dias que duram, vêm ver como são feitos os produtos do artesanato doméstico e artístico, e ouvir concertos no passeio marítimo. A maioria deles, é claro, se reúne na tradicional noite de Bled, quando o lago "brilha". O Bled Days 2017 acontecerá de 21 a 23 de julho, e a culinária do evento será elaborada pelos parceiros locais de Bled sob a marca de destino Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Špas na vas 2017: um festival de jogos, culinária e música https://citymagazine.si/pt/spas-na-vas-2017-festival-de-jogos-culinarios-e-musica/ Fri, 23 Jun 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310492

Já tradicionalmente, pelo terceiro ano consecutivo, o evento Špas na vas 2017, festival de jogos, gastronomia e música, proporcionará uma despedida inesquecível do verão.

The post Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Weissenseer Cocktailtage: festival de coquetéis no Lago Branco https://citymagazine.si/pt/weissenseer-cocktailtage-festival-koktajlov-ob-belem-jezeru/ Wed, 07 Jun 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=308028

A primeira edição do festival de coquetéis Weissenseer Cocktailtage acontecerá no White Lake (Weissensee) na Caríntia, Áustria. Os Cocktail Days, que acontecerão de 15 a 16 de junho, receberão os melhores bartenders de toda a Áustria e Alemanha, que demonstrarão suas habilidades na mistura de coquetéis, mostrando quais são as tendências atuais e quais são realmente as combinações impossíveis na mistura de bebidas. perfeito talvez. Claro que haverá vários petiscos, música e uma boa festa.

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Está a começar a Semana dos Alimentos Não Descartáveis - Massimo Bottura está a chegar à Eslovénia https://citymagazine.si/pt/pricenja-se-teden-nezavrzene-hrane-v-slovenijo-prihaja-massimo-bottura/ Seg, 22 de maio de 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

Na sexta-feira, 26 de maio de 2017, a abertura da Non-Wasteful Food Week acontecerá na Praça Pogačarjev em Ljubljana. A semana dos alimentos não descartados acontece por iniciativa de Luka Jezeršek, e o movimento também contou com o apoio dos mais importantes chefs eslovenos: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) e Luka Košir (Grič) nesta ocasião, Massimo Bottura, um dos melhores chefs do mundo, também visitará a Eslovênia.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Sobre grama e restolho: uma semana selvagem na casa de Layer em Kranj https://citymagazine.si/pt/durante-a-semana-selvagem-na-grama-e-na-casa-da-camada-em-kranj/ Thu, 18 May 2017 05:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304866

A primavera finalmente nos agradou com temperaturas um pouco mais amenas - e elas também trazem um importante período de repensar nosso modo de vida, principalmente nossa relação com a natureza. Uma agradável oportunidade de autoavaliação é proporcionada pelo evento Through sod and stubble: Wild week at Layer's house em Kranj, que acontecerá entre os dias 22 e 26 de maio de 2017. O evento será composto por palestras, workshops e exposições de arte dedicadas a em homenagem à Mãe Natureza.

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.

]]>