Esqueça os arbustos sem graça; chegou a hora da alta moda no mundo da botânica. Descubra como, com a poda certa e uma pitada de paciência, você pode criar uma escultura viva que exala luxo.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno okroglo drevesce appeared first on City Magazine.

Seu apartamento pode parecer saído diretamente da última edição de uma revista de arquitetura renomada, mas se o cheiro de batatas assadas de terça-feira ainda estiver no ar, toda a ilusão se desfaz instantaneamente. Em vez de gastar uma fortuna em difusores de grife, a solução ideal está bem no seu armário de produtos de limpeza. Faça um aromatizador de ambientes caseiro.

The post Trik za popolno svežino: Domači osvežilec zraka, po katerem bo vaše stanovanje dišalo kot luksuzni spa appeared first on City Magazine.

Esqueça as máquinas de massa caras, suas mãos são a melhor ferramenta culinária da temporada. Chegou a hora de fazer sua própria massa caseira — com as próprias mãos.

The post Domače testenine na tvojem krožniku: 5 oblik testenin, ki jih lahko izdelaš z golimi rokami appeared first on City Magazine.

A solução salina é uma daquelas coisinhas que você quase sempre tem em casa — até precisar dela quando falta. E como parece simples (é só água e sal, certo?), muita gente prepara em casa na hora, a olho, como se estivesse fazendo sopa. E com a solução salina, é justamente esse "a olho" que muitas vezes faz a diferença entre uma solução utilizável e um líquido que é melhor deixar de lado.

The post Kako narediti fiziološko raztopino doma: preprosto, hitro – a varno le, če upoštevate ta 3 pravila appeared first on City Magazine.

Dores de cabeça – a companheira constante da vida moderna, atacando no momento mais inoportuno: no meio de uma reunião por Zoom, em um ônibus sem ar-condicionado ou pouco antes de um primeiro encontro. Remédios para dor de cabeça? Claro, funcionam. Mas com eles vem uma série de possíveis efeitos colaterais e a sensação de ter engolido algo que é mais um experimento científico do que uma cura.

The post Boli glava? Pozabi na tablete – ta domači balzam proti glavobolu je postal viralen z razlogom! appeared first on City Magazine.

Se você tem a sensação de que sua despensa está dividindo o espaço com uma família de ratos, saiba que não está sozinho. Roedores como ratos e camundongos são mestres em encontrar lugares quentes, escuros e com muita comida — e sua casa é o destino perfeito para eles. Em vez de recorrer a repelentes caros ou agressivos que muitas vezes contêm substâncias químicas tóxicas, você pode optar por algo muito mais aconchegante: aromas naturais.

The post Miši, odselite se! Naravni repelent iz začimb, ki deluje bolje kot večina kupljenih – glodalce odžene brez strupa appeared first on City Magazine.

Você sabe o que é o cuidado capilar coreano no inverno? Não? Então você provavelmente perdeu a maneira mais simples, natural e eficaz de manter seus cabelos macios, brilhantes e saudáveis mesmo no inverno. E não, não estamos falando de séruns caros de laboratórios ou cápsulas milagrosas do Instagram. Estamos falando de uma tradição real, comprovada e secular que as mulheres coreanas – mestras em cuidados com os cabelos – transmitem de geração em geração.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

Sabe aquele momento em que você abre o armário e é atingido – não por uma sensação de frescor, mas por um cheiro de mofo, como se tivesse entrado no sótão de uma tia-avó que não conhece aromatizadores de ambiente há dez anos? Não se preocupe – você não está sozinho. O cheiro que se acumula em espaços fechados como armários, gavetas e até sapateiras não é necessariamente sinal de negligência, mas sim o resultado natural da umidade, da má ventilação e do desgaste dos tecidos. Chegou a hora de conhecer o spray de canela.

The post Pozabi na zatohlo garderobno omaro: naravni cimetov sprej, ki tvoj dom spremeni v dišeče zatočišče appeared first on City Magazine.

Sejamos honestos. Todos nós adoramos aquela sensação de tirar da bolsa algo dourado, brilhante e pesado com a marca Dior. Instantaneamente, nos sentimos como se nossas vidas estivessem seguindo o roteiro da série Emily e Paris. Mas, sejamos ainda mais honestos: gastar 40 euros ou mais em uma mistura de açúcar e vaselina é um masoquismo financeiro que dificilmente conseguiremos bancar em 2026 (você sabe, inflação e a necessidade de martinis). Então, a única solução é um esfoliante labial caseiro.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

Se só de pensar em limpar o forno você já começa a sentir sono, saiba que não está sozinho. É compreensível: gordura seca, restos de comida queimada e manchas difíceis geralmente vêm acompanhados do cheiro sufocante de produtos de limpeza comprados em lojas, que dá a impressão de que você está limpando o forno com combustível de foguete. E a cada três passadas com a esponja, você já está sem fôlego como se tivesse acabado de fazer um treino pesado. E isso com resultados que, muitas vezes, não são lá muito impressionantes.

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Se você tem um tapete em casa, sabe bem disso: não é uma questão de "se", mas sim de "quando" ele vai sofrer a primeira mancha. Café, vinho, refrigerante ou o "cumprimento" do cachorro depois de uma longa caminhada – os tapetes são palco diário de acidentes. E quando isso acontece, o primeiro pensamento costuma ser: "Onde está aquele produto de limpeza caro que comprei uma vez e nunca usei?". Bem, boas notícias: existe uma solução melhor (e significativamente mais barata). Uma mistura caseira, eficaz e comprovada que pode fazer mais do que muitos produtos de limpeza industriais – o limpador de tapetes caseiro.

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

Todos queremos roupas que não sejam apenas limpas, mas também macias, com um aroma agradável e, cada vez mais importante, seguras para a pele e para o planeta. Mas a maioria dos amaciantes de roupa e folhas para secadora comerciais contém substâncias químicas que podem ser irritantes, prejudiciais ao meio ambiente e deixam para trás uma grande quantidade de embalagens plásticas. Se você já se perguntou como tornar sua lavanderia mais natural, ecológica e elegantemente simples, temos uma receita tão engenhosamente fácil que você vai querer compartilhá-la com todos os seus amigos que se preocupam com o meio ambiente.

The post DIY robčki za sušilni stroj za večkratno uporabo: Eko hit – za perilo, ki ga boste želeli objeti appeared first on City Magazine.

Já passou por aquele momento maravilhoso em que você aperta o botão do limpador de para-brisa numa manhã fria de inverno… e nada acontece? Sem jatos de água, sem refresco – apenas silêncio congelante e a necessidade de raspar o gelo manualmente com um lenço de papel, como num comercial de chá gelado mal feito. Irônico, considerando que uma semana antes você comprou alegremente um limpador de para-brisa pelo preço de um bom almoço, com o nome bonitinho de “Frescor Alpino”, que era – em sintonia com – tão fresco quanto a neve do ano passado.

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

O inverno tem essa incrível capacidade de chegar justamente quando você já está atrasado e seu carro está tão congelado quanto um freezer dos anos 30. E se você é uma daquelas pessoas que raspa desesperadamente o vidro com sua fiel (mas frágil) espátula de plástico, usando luvas, pela manhã, é hora de conhecer a solução: um spray descongelante que você pode fazer em casa. Além de ser rápido e eficaz, também é mais econômico do que qualquer produto comercial.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

O inverno pode ser maravilhoso – neve, chá, luzes de Natal… mas quando se trata da nossa pele, o idílio muitas vezes acaba com a primeira onda de frio. Vento gelado, ar seco dentro de casa, oscilações de temperatura e o eterno choque de passar de uma manhã fria para um escritório superaquecido ou um bar no meio da cidade – tudo isso deixa marcas. A pele começa a repuxar, descamar, ficar sensível, sem brilho e até irritada. E antes que você diga “camomila”, já está pensando em comprar mais um creme milagroso com um preço exorbitante. Vamos dar uma olhada em como cuidar da pele no inverno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Quando as temperaturas caem e as listas de casos de vírus ficam maiores do que a fila de espera no posto de saúde, nossas gargantas se tornam o primeiro campo de batalha. Dolorida, irritada e sensível, clamando por uma solução rápida. E embora as farmácias ofereçam um arsenal de pastilhas para a garganta, muitas vezes nos deparamos com um gosto por sabores artificiais e uma lista suspeitamente longa de ingredientes que só um farmacêutico com doutorado em química entenderia.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Quando sua garganta fica arranhada, irritada e você não consegue parar de resmungar, sabe que é época de tosse. E seja uma tosse causada pelo ar frio e seco, ou o clássico do outono-inverno "peguei um resfriado ontem à noite", encontrar a solução certa pode ser uma tarefa árdua. As farmácias oferecem uma grande variedade de xaropes, mas sejamos honestos: quem ainda entende o que significa "expectorante" e por que tudo que ajuda um pouco precisa ter sabor artificial de cereja?

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

Se você já olhou para o seu tapete e se perguntou se aquela leve mancha de vinho tinto já é uma presença constante na sua sala de estar, saiba que não está sozinho. Os tapetes em nossas casas escondem muitas histórias — e ainda mais manchas. Mas, em vez de recorrer a produtos de limpeza industriais agressivos, com cheiro de laboratório químico e que irritam a pele (sem falar dos animais de estimação), existe uma solução natural e segura: um limpador de tapetes caseiro que realmente funciona.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

Se o seu suéter recém-lavado cheira mais a "academia suada depois de Zumba" do que à "ultra frescura das encostas setentrionais do Himalaia" anunciada, talvez seja hora de dar uma olhada naquela parte da sua máquina de lavar que você geralmente só olha quando procura uma meia perdida. A gaveta do detergente. Pequena, discreta, muitas vezes ignorada, mas incrivelmente crucial para que suas roupas fiquem com um cheiro divino ou... algo que você preferiria esquecer. Vamos ver... a terceira gaveta da sua máquina de lavar.

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

A madeira é a rainha da estética doméstica. Do aconchego do parquet ao charme de um aparador antigo, as superfícies de madeira trazem textura, história e uma sensação de lar para nossas casas. Mas esses belos materiais têm uma desvantagem: com o tempo, perdem o brilho, começam a parecer desgastados e, sejamos sinceros, às vezes um pouco negligenciados. Felizmente, existe uma solução elegante que combina sabedoria ancestral com uma abordagem moderna: ingredientes naturais que limpam sem agredir, nutrem sem plástico e não exalam perfume.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

O acúmulo de calcário no banheiro não é apenas um problema estético, mas também um indicador de que as superfícies não estão mais protegidas e estão se tornando suscetíveis a danos permanentes. As superfícies mais vulneráveis são as de vidro dos boxes de chuveiro, onde a exposição regular à umidade, resíduos de sabão e minerais da água dura acumula rapidamente manchas brancas, opacidade e marcas secas. Essas manchas diminuem gradualmente o brilho do vidro e criam uma impressão de descuido, mesmo que o box tenha sido limpo na mesma semana.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

A indústria cosmética coreana há muito tempo define os padrões em cuidados com a pele. Sua filosofia é simples, porém eficaz: cuidados em múltiplas camadas, ênfase na hidratação e uso de ingredientes naturais que estimulam a regeneração da pele. Tudo isso sem excesso de químicos, procedimentos irritantes e promessas vazias. E o mais interessante: muitos dos "segredos" coreanos para uma pele com aparência jovem podem ser preparados em casa. Abaixo, apresentamos uma receita de um bálsamo com efeito botox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Se a expressão amaciante de roupas caseiro lhe soa como uma mistura de ceticismo e nostalgia pelas receitas da vovó, fique tranquilo: não se trata de mais um "truque" caseiro que só funciona na teoria. É uma mistura comprovada que irá impressioná-lo tanto pela sua eficácia quanto pelo aroma delicado que permanece nas roupas mesmo depois de guardadas no armário. E o melhor de tudo? Leva menos de um minuto para preparar, custa quase nada e traz muitos benefícios — tanto para a sua pele quanto para a sua máquina de lavar.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Se há algo que a maioria das mulheres (e cada vez mais os homens) deseja em sua rotina de cuidados com a pele, é uma aparência jovem sem procedimentos invasivos. Rugas, perda de firmeza, tom de pele irregular e pele cansada e desidratada são sinais clássicos de envelhecimento que aparecem no rosto, às vezes mais rápido do que gostaríamos. E embora pareça que a única saída seja recorrer a tratamentos caros ou a um procedimento com agulhas, as respostas muitas vezes estão onde menos esperamos: na natureza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Hoje em dia, uma máquina de lavar louça tem mais botões do que uma cápsula espacial, então não é de se admirar que até mesmo os tabletes para lava-louças venham com uma composição que causaria inveja a fórmula química média dos anos 80. Fosfatos, cloro, fragrâncias agressivas e embalagens que a natureza digere tão rápido quanto concreto — tudo isso vem em um cubo convenientemente comprimido por alguns centavos por lavagem. E então nos perguntamos por que nossas mãos estão secas e por que o jantar cheira a "frescor" de laboratório.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

Vasinhos. Aqueles padrões roxo-azulados na pele que nunca esperamos ver. Podem ser apenas um incômodo estético ou um sinal de que nossa circulação sanguínea precisa de um pouco mais de atenção. E embora a medicina moderna ofereça uma ampla gama de procedimentos – de terapias a laser a escleroterapia – para muitos, a primeira parada é sempre a farmácia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

O couro tem um status especial. Não é apenas um material – é a expressão de um estilo de vida. Uma jaqueta de couro não é algo que vestimos só porque está frio. É uma peça que conta uma história a cada costura: sobre shows na chuva, fins de semana de moto ou uma compra que foi "um pouco cara demais", mas ainda assim não nos arrependemos de um centavo. É por isso que ela merece mais do que uma limpeza rápida com um lenço umedecido ou, Deus nos livre, uma ida à máquina de lavar.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Todos nós conhecemos aquele momento assustador: você tira seu suéter de lã favorito do armário e vê um buraco nele. Nem um, nem dois. Uma pequena obra de arte comida por traças que definitivamente não foi feita por nenhum designer. Depois do choque inicial, vem a segunda constatação: em algum lugar do seu guarda-roupa, existem invasores silenciosos, mas eficientes: as traças. E se você não as impedir agora, seu casaco de inverno favorito será o próximo.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Se você é uma daquelas pessoas que já gastou metade do seu salário em fórmulas "dermatologicamente aprovadas" que supostamente regeneram milagrosamente a pele da noite para o dia — e acordou com a mesma zona T do dia anterior — continue lendo. Você não é a única que se deixou enganar pelas embalagens bonitas e promessas de marketing ainda mais bonitas. A boa notícia? Existe uma alternativa mais natural, mais eficaz e mais gentil com a sua pele (e com o seu bolso). É hora de um tônico natural que você mesma pode fazer.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Se os olhos são a janela da alma, então o cabelo é, sem dúvida, a moldura desse espelho. E quando ele começa a cair (leia-se: cair em tufos), o verdadeiro drama começa – especialmente se você estiver prestes a um encontro, uma entrevista ou uma selfie que vai acabar no Instagram. Mas não se preocupe – a natureza, ou melhor, o armário da cozinha, tem a solução. Com este xampu caseiro, você vai revitalizar seu cabelo mais rápido do que imagina – e sem produtos caros de farmácia.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

Você já olhou desesperado para uma mancha na sua camisa branca e pensou: "Isso vai para o lixo"? Antes de declarar uma emergência têxtil, temos uma boa notícia para você: existe uma solução caseira que é acessível, natural e surpreendentemente eficaz. Estamos falando do tira-manchas Oxi caseiro, que você pode fazer na sua cozinha. Sem segredos de fábrica, sem produtos químicos perigosos, apenas dois ingredientes que você provavelmente já tem em casa.

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Mofo em casa é um daqueles problemas discretamente perceptíveis que a maioria das pessoas ignora — até que se torne óbvio demais (leia-se: quando a parede se transforma em uma obra de arte no estilo "preto e branco com mofo"). Pode ser uma pequena mancha no banheiro, uma linha perto da janela ou uma colônia inteira no canto do cômodo, indicando sutilmente que é hora de agir. E se você está pensando em repintar tudo ou chamar um profissional, temos boas notícias para você: existe uma maneira rápida, eficaz e — fique atento — totalmente natural de se livrar do mofo sem drama e sem gastos.

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

Caspa. Aquela "poeira" indesejada em roupas escuras que destrói instantaneamente sua autoconfiança – justamente quando você acha que está pronto para encarar o mundo. Seca, com coceira e desconfortável, ela aparece sem ser convidada e frequentemente persiste, não importa quantos xampus diferentes você tenha experimentado. Embora seja completamente normal (e não, não é necessariamente resultado de má higiene), a caspa pode ser uma companheira bastante teimosa. E pior – muitas vezes anda de mãos dadas com irritação, couro cabeludo descamado e até queda de cabelo. Legal, né? E aí vem a máscara anticaspa caseira.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

Se alguém lhe dissesse que você poderia limpar seu banheiro com uma bebida espumosa que parece ter vindo de um café no centro de Estocolmo, você provavelmente acharia que é uma piada. Mas a internet, e mais especificamente o TikTok e influenciadores de limpeza como PutzMarie, têm tido ideias completamente diferentes ultimamente. O Cleanoccino é um sucesso de limpeza que pode confundir à primeira vista: parece o cappuccino perfeito – com uma espuma de deixar qualquer barista com inveja – mas é um limpador caseiro fácil de fazer e incrivelmente eficaz.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Se você já se deparou com uma frigideira que até os arqueólogos chamariam de "achado inútil", sabe do que estamos falando. Panelas queimadas, superfícies incrustadas e gordurosas que não saem nem com uma esfregada vigorosa são o pesadelo de qualquer cozinheiro doméstico. E sim, todos nós já pensamos em simplesmente jogar a frigideira fora ou usá-la como arma em uma batalha pós-apocalíptica.

The post Domače čistilo za zažgane ponve iz Coca-Cole in zobne paste, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

Nossa pele é como um diário da nossa vida – ela registra memórias de dias ensolarados, invernos frios e tudo o mais. Com o tempo, porém, ela começa a afinar, perder hidratação e elasticidade. Loções e cremes caros prometem milagres, mas muitas vezes contêm uma longa lista de ingredientes artificiais dos quais nossa pele não precisa. Em vez de gastar dinheiro com produtos industrializados sofisticados, podemos preparar cuidados luxuosos em casa – e com ingredientes que provavelmente já temos em casa. Faça sua própria manteiga corporal!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Quer uma cozinha limpa? Como se livrar de manchas de gordura nas superfícies da cozinha sem produtos químicos agressivos? Como limpar a pia ou refrescar o interior da geladeira naturalmente? A resposta está em ingredientes completamente simples. Faça um limpador de cozinha caseiro!

The post Najboljše domače čistilo za kuhinjo: ta trik iz 3 sestavin stopi maščobo na vseh površinah v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

Produtos de beleza caseiros têm um poder especial – não apenas porque sabemos o que estamos aplicando na pele, mas porque muitas vezes alcançam resultados que cremes caros com promessas brilhantes nem de longe alcançam. Entre esses campeões caseiros, o açafrão reina supremo há séculos – este ícone da especiaria, que não é apenas a estrela da culinária oriental, mas também a arma secreta dos cuidados com a pele asiáticos. E se disséssemos que você pode fazer um tônico com ele que pode facilmente competir com os mais elogiados sprays de "pele de vidro" dos cosméticos coreanos? Como fazer um tônico caseiro com açafrão?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Se você procura um produto único que ilumine sua pele, apague manchas da idade e reduza a aparência do seu rosto em pelo menos três anos, então este sérum caseiro de vitamina C é exatamente o que você precisa. E não – ele não vem em uma caixa folheada a ouro com um preço altíssimo, mas sim da sua cozinha.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Se você é uma daquelas pessoas que come cascas de banana e depois as joga fora – sem dó nem piedade – no lixo, está na hora de mudar esse mau hábito. Essa coisa amarela que geralmente acaba no lixo é o trunfo secreto de todos os jardineiros experientes. Em um mundo onde cada centímetro de varanda compete pelo "oásis mais verde", o melhor fertilizante caseiro que você pode fazer com cascas de banana é quase um milagre. Além de ser grátis, suas plantas também florescerão de alegria.

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

Todos nós queremos uma casa limpa e aconchegante, onde nos sintamos seguros, confortáveis e... bem, como em casa. Mas se a sua próxima experiência de limpeza deixou você com uma leve sensação de queimação na garganta ou um cheiro que lembra mais uma lavanderia do que um oásis caseiro, você não está sozinho. Produtos comerciais prometem limpeza e frescor, mas muitas vezes usam um coquetel de ingredientes sintéticos que podem irritar a pele, o sistema respiratório e até mesmo o sistema hormonal. E tudo isso só para deixar a bancada da sua cozinha com cheiro de "névoa alaranjada"? Valeu, não, obrigado. É hora de um limpador caseiro!

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

Cosméticos caseiros não são mais o domínio dos herboristas excêntricos dos anos 90. Numa época em que todos buscamos soluções mais limpas, naturais e, acima de tudo, eficazes, cada vez mais pessoas estão voltando ao básico. E entre esses básicos, há uma estrela que é responsável pela aparência radiante da pele no Oriente há séculos: o arroz. Sim, este simples herói granulado, que você só usou para risoto e sushi, esconde uma verdadeira bomba de beleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

O verão deve cheirar a sol, melancias e noites preguiçosas na varanda — não a repelente queimado e pânico por causa de um intruso zumbindo no seu quarto. Os mosquitos são como aquele convidado que nunca se despede, mas em vez disso organiza reuniões familiares na sua sala de estar. E quando você pensa que finalmente os afugentou com uma vela em promoção, um esquadrão inteiro de seus primos aparece. Faça um repelente caseiro para mosquitos.

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

As mãos são o nosso diário mais honesto – elas revelam nossos anos, o estresse, as batalhas sazonais contra o frio, os detergentes e o creme para as mãos esquecido. Elas são testemunhas silenciosas de tudo o que passamos, mas quase nunca as colocamos no pedestal de beleza que realmente merecem. As mãos geralmente passam anos sem a devida atenção, mas estão no centro de todas as tarefas – desde lavar louça até digitar sem parar. As consequências? Secas, enrugadas e sem brilho. E é aí que entra uma máscara de mãos caseira!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Quando você entra em um cômodo e é recebido pela primeira vez pelo cheiro de mofo de tecidos velhos, por um cachorro que você não dá banho desde as férias do ano passado ou pelo cheiro do "almoço de ontem que ainda está no ar" — você sabe que é hora de agir. Velas? Você vai queimar os dedos. Aromatizador de ambiente comercial? Irritante para a pele, o nariz e o ambiente. Incensos? Eles cheiram como se você tivesse aberto uma loja indiana no meio da sua sala de estar.

The post Pozabi na kupljen osvežilec zraka! S tem DIY trikom bo tvoj dom dišal kot prestižen spa (skoraj zastonj) appeared first on City Magazine.

Você está perfeitamente bem de manhã. Até se olhar no espelho e encontrar alguém esperando por você que parece ter dormido em uma garagem subterrânea. Olheiras, inchaço e aquela sombra constante de fadiga – mesmo que você tenha dormido o suficiente e não tenha bebido duas garrafas de vinho ontem. A pele ao redor dos seus olhos aparentemente recebeu instruções diferentes para a vida e está se permitindo muita liberdade artística. A solução? Gel caseiro para olheiras!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Você já se olhou no espelho e pensou: "Onde está aquele brilho dos tempos de faculdade?" Sem filtros, sem creme matizador e com a energia que movia montanhas (ou pelo menos aquelas noites de sábado)? Se suas articulações estão rangendo como piso de parquet velho hoje e a cada agachamento você sente que seu corpo está comentando sua idade em som Dolby Surround, então é hora de fazer um colágeno caseiro.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Você já parou em frente a uma prateleira de loja, cercado por vários sprays de limpeza, cada um com sua própria promessa de perfeição e esterilidade perfumada? E então – apesar da embalagem brilhante – ainda sentiu que sua casa cheirava a laboratório em vez de frescor? Se isso lhe parece familiar, continue lendo. Temos uma solução que refrescará sua casa, simplificará a limpeza e (como bônus!) encherá o ar com um agradável aroma cítrico. É um spray 2 em 1!

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

Você é uma daquelas pessoas que pensa consigo mesma toda vez que olha para uma selfie: "Ah, esses dentes poderiam ficar um pouco mais brancos"? Então continue lendo. Se dentes brilhantes costumavam significar um gasto financeiro considerável e mais visitas à clínica de cirurgia plástica do que à academia em janeiro, hoje a natureza oferece uma alternativa muito mais acessível – e isso pode ser feito em literalmente um minuto.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

A pele é o nosso maior órgão e o indicador mais visível de saúde, envelhecimento e estilo de vida. Sua firmeza, elasticidade e brilho dependem em grande parte de um único ingrediente: o colágeno. É uma proteína estrutural essencial que garante uma pele firme e sem rugas na juventude, mas começa a declinar gradualmente após os 25 anos. Esse processo natural se manifesta como afinamento da pele, aparecimento de rugas, perda de elasticidade e aparência cansada.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

A lavanda não é apenas uma planta ornamental, mas um bonsai perfumado que, com a combinação certa de variedade, solo, poda e cuidado, floresce o ano todo. Descubra como escolher a muda perfeita, preparar o solo ideal, moldar a copa e garantir um crescimento ideal e floração abundante. Saiba como cultivar uma lavanda grande.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

Esqueça séruns e cremes caros com ingredientes que você nem consegue pronunciar. Seu novo creme favorito provavelmente já está na sua cozinha. Você pode fazer um creme caseiro com vaselina e banana em minutos. A internet está enlouquecida. Os dermatologistas estão aplaudindo!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

Você é uma daquelas pessoas que usa o ferro de passar mais para decoração do que para uso próprio? Então temos um truque doméstico para você: papel-alumínio x máquina de lavar, que levará seu cesto de roupa (cheio) a um novo patamar de eficiência preguiçosa: papel-alumínio na máquina de lavar. Sim, você leu certo: o mesmo papel-alumínio em que você costuma embrulhar batatas para o forno pode alisar suas camisas. Literalmente.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

Sabemos o que você quer quando abre a porta do banheiro pela manhã, ainda meio dormindo: frescor, limpeza e talvez até um pouco da ilusão de estar em um spa, não em casa, onde o banheiro frequentemente se transforma em uma mistura de cheiros de produtos de limpeza, umidade e... bem, verdades do dia a dia. A salvação: um tubo de pasta de dente.

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

Se você acha que o papel manteiga é apenas um humilde ajudante para biscoitos e tortas, então... bem-vindo ao século XXI. Este humilde herói da cozinha esconde muito mais do que apenas resistência ao calor e à gordura da assadeira. Na verdade, ele pode ser seu aliado diário em casa — com o mínimo de esforço e o máximo de efeito.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

Cuidados naturais com a pele não precisam abrir mão da eficácia e do preço acessível. Este creme noturno caseiro atua como um verdadeiro impulsionador de colágeno noturno, combinando antioxidantes da beterraba, o poder hidratante do gel de linhaça e ingredientes ricos em vitaminas e ácidos graxos essenciais. Experimente uma rotina simples que melhora a elasticidade da pele, reduz linhas finas e proporciona maciez — tudo isso sem cosméticos caros.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

A melhor horta caseira! Se a palavra "horta" te faz pensar em pregos enlameados, vasos quebrados e plantas que, apesar das suas orações emocionadas, morreram em uma semana, vamos te animar: existe um mundo onde as plantas crescem sem terra. Sem lama, sem composto, sem instruções estranhas da Tia Marica, de Vrhnika. Só água. E você, uma herborista confiante de pijama.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

Esqueça coquetéis de peptídeos, extratos exóticos da floresta tropical e séruns que custam mais do que um fim de semana no melhor spa. Seu novo creme noturno anti-idade caseiro favorito provavelmente já está na sua prateleira do banheiro – uma mistura humilde, mas altamente eficaz, de vaselina e óleo de bebê.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

Como moldar lavanda em arbustos redondos e elegantes?! Nós revelamos neste artigo! A lavanda (Lavandula angustifolia e seus parentes) é como um ícone da moda entre as plantas – perfumada, bela e com uma alma selvagem e gentil. Mas sem os cuidados adequados, ela rapidamente se torna uma diva desgrenhada que ocupa metade do jardim e perde seu charme. Portanto, se você deseja que sua lavanda permaneça baixa, redonda e maravilhosamente perfumada – como uma pequena almofada perfumada que acabou de retornar de um tratamento de primavera – a poda é uma necessidade, não um capricho. Ela precisa ser moldada com cuidado, mas com firmeza, nos primeiros anos após o plantio. Neste artigo, revelamos como criar um arbusto de lavanda dos sonhos com uma tesoura afiada, um bom senso de simetria e um pouco de ironia da jardinagem.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

Todos nós adoramos um ambiente com um cheiro agradável, mas sejamos francos: a maioria dos purificadores de ar comprados em lojas não só são caros, como também frequentemente cheios de produtos químicos sintéticos que sufocam em vez de refrescar o ar. Se você já abriu um desses purificadores de ar em aerossol "com cheiro de floresta" e se perguntou por que sua casa agora cheira a pinho artificial e à nostalgia de 1998, nós temos a solução. E é natural, visualmente atraente e totalmente personalizável de acordo com suas preferências.

The post Domači gel osvežilci zraka, ki zmagajo z vonjem in s pogledom – ta DIY gel osvežilec bo vaš dom spremenil v naravno dišečo oazo appeared first on City Magazine.