As olheiras podem fazer você parecer mais velho em segundos, mesmo quando você está bem descansado. A boa notícia? Com este truque com iluminador, elas desaparecem quase que milagrosamente rápido.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

Quando falamos de cuidados com a pele, geralmente pensamos em cremes, séruns e produtos de limpeza. A água que usamos para lavar o rosto raramente nos vem à mente. Mas a água é a primeira coisa com que nossa pele entra em contato em nossa rotina diária. Seria melhor para a nossa pele lavar o rosto com água com gás em vez de água da torneira comum?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Esqueça os cremes caros por um momento. Uma máscara facial de clara de ovo é tudo o que você precisa para parecer mais jovem.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

Esqueça os cremes "lágrimas de unicórnio" e as folhas de ouro que custam metade do seu salário. Às vezes, os melhores segredos de beleza estão escondidos no fundo do armário da sua avó. Estamos falando daquela geleia simples e transparente que todos ignoramos: a vaselina. Essa heroína humilde não serve apenas para lábios rachados, é uma verdadeira sensação antienvelhecimento. Está pronta para uma revolução no seu banheiro? Descubra os truques que vão restaurar o seu brilho jovial sem precisar ir à clínica.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Admita, seu armário do banheiro está abarrotado de séruns caros que prometem milagres, mas no fim das contas, aquela icônica caixinha azul com aquele cheirinho de infância e segurança sempre te salva. O clássico creme Nivea não conhece rugas – literalmente.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Você se olha no espelho pela manhã e lá estão elas de novo. As olheiras que te fazem parecer que não dorme há uma semana. Mesmo tendo dormido sete horas. Você pega aquele creme para os olhos caro que comprou com a promessa de que ele removeria milagrosamente as olheiras. Três semanas depois, elas ainda estão lá.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

Aplicamos limão, bicarbonato de sódio ou vinagre no rosto porque é "natural". Mas natural nem sempre significa seguro. Alguns truques de beleza caseiros podem danificar nossa pele mais rapidamente do que os cosméticos mais potentes.

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

Embora o colágeno tenha sido tão comentado ultimamente quanto Taylor Swift, a maioria das pessoas não sabe que essa proteína é a construtora silenciosa da nossa pele, articulações, ossos e até mesmo do revestimento intestinal. Na pele, o colágeno compõe mais de 70% da sua massa estrutural e lhe confere o que todos notamos: firmeza, elasticidade e uma suavidade invejável. Infelizmente, após os 25 anos, sua produção começa a diminuir — lenta, mas constantemente. Pesquisas científicas confirmam que podemos perder até 30% do colágeno em uma década, o que se traduz rapidamente em rugas finas, flacidez e uma aparência cansada da pele.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Num mundo onde a indústria da beleza age como a Netflix — algo novo, mais brilhante e mais complexo a cada semana — não é de admirar que muitas pessoas se esqueçam dos ingredientes básicos que realmente funcionam. Em vez de estudar uma enciclopédia de química a cada novo sérum e sacrificar metade do salário pela promessa de "pele radiante em 7 dias", talvez valha a pena olhar para o passado. Para uma época em que o banheiro da vovó era mais um laboratório do que a Sephora de hoje. Este é um creme anti-idade caseiro com apenas 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Pele radiante, firme e com tom uniforme não é mais exclusividade de quem tem banheiros que parecem mini farmácias e rotinas de beleza tão longas quanto suas assinaturas da Netflix. Em vez disso, o mundo da beleza está se voltando novamente para o que é simples, eficaz e, se possível, caseiro. E é por isso que uma receita de tônico facial de água de arroz e feno-grego tem feito sucesso no TikTok nos últimos meses. Mas não se trata de uma moda passageira, e sim de um ritual de beleza milenar com resultados poderosos e investimento mínimo.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

A tangerina não é apenas uma fruta de inverno. É um dos poucos ingredientes que podem refrescar a pele e o cabelo sem causar choque, irritação ou exageros. Uma colher de sopa. E só. Uma máscara facial e capilar caseira que você vai usar sempre.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

Todas nós temos aquele corretivo que compramos com grandes expectativas – e que depois nos decepciona. Em vez de "apagar" olheiras, vermelhidão ou a aparência cansada, ele acaba se acumulando nas rugas, acentuando o ressecamento ou criando aquele lendário efeito "pesado" que nos faz parecer ainda mais cansadas do que antes. E aí culpamos o produto, a cor, a pele, a vida... tudo, menos a única coisa que realmente importa.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Se você tem a sensação de que o espelho não te reconhece mais — seu rosto está mais inchado, seus olhos parecem mais cansados, sua pele perdeu o brilho — isso não significa necessariamente que você está envelhecendo. Muitas vezes, é apenas o estresse agindo como um pequeno sabotador: o hormônio cortisol no seu corpo dispara o alarme, e sua pele sofre as consequências. É por isso que o termo "rosto de cortisol" se popularizou — como uma descrição prática do momento em que o estresse deixa sua marca no rosto.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

Não é um creme. Não é um sérum. E definitivamente não tem perfume. Mesmo assim, está sendo divulgado como uma arma secreta contra rugas e acne. Vinagre de maçã: por que algumas pessoas o adoram e outras o temem?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Em uma era de tratamentos de beleza caros e prateleiras repletas de produtos "milagrosos" para a pele e para a saúde bucal, cada vez mais pessoas estão recorrendo a métodos simples e comprovados. E é incrível como um dos ingredientes mais subestimados da sua cozinha pode oferecer benefícios que muitos buscam em laboratórios renomados. É um ingrediente que tem servido a diversos propósitos há séculos e, hoje, está reconquistando seu lugar em tratamentos de beleza rotineiros — tanto em casa quanto em recomendações profissionais. Como você pode conseguir tudo isso com bicarbonato de sódio?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

A indústria cosmética coreana há muito tempo define os padrões em cuidados com a pele. Sua filosofia é simples, porém eficaz: cuidados em múltiplas camadas, ênfase na hidratação e uso de ingredientes naturais que estimulam a regeneração da pele. Tudo isso sem excesso de químicos, procedimentos irritantes e promessas vazias. E o mais interessante: muitos dos "segredos" coreanos para uma pele com aparência jovem podem ser preparados em casa. Abaixo, apresentamos uma receita de um bálsamo com efeito botox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Se há algo que a maioria das mulheres (e cada vez mais os homens) deseja em sua rotina de cuidados com a pele, é uma aparência jovem sem procedimentos invasivos. Rugas, perda de firmeza, tom de pele irregular e pele cansada e desidratada são sinais clássicos de envelhecimento que aparecem no rosto, às vezes mais rápido do que gostaríamos. E embora pareça que a única saída seja recorrer a tratamentos caros ou a um procedimento com agulhas, as respostas muitas vezes estão onde menos esperamos: na natureza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

O elixir natural da juventude. Uma máscara de abacate é um segredo simples, mas incrivelmente eficaz, para uma pele jovem. Funciona sem produtos químicos.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Laboratórios de cosméticos investem milhões na busca pela fórmula perfeita para uma pele radiante. Mas a natureza a criou há muito tempo – em uma abóbora. A máscara de abóbora dourada não é uma tendência – é a perfeição formulada pela natureza.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

Cremes antirrugas caseiros se tornaram um verdadeiro movimento de beleza nos últimos anos. Não mais apenas um truque conhecido por herboristas e avós, mas uma tendência que mulheres modernas que valorizam a naturalidade, a elegância e – honestamente – o bom senso também estão incluindo em seus rituais. Por que desperdiçar uma fortuna em cosméticos que prometem mais eternidade do que poesia antiga, quando você pode preparar seu próprio creme em casa, cheio de poder e sem aditivos desnecessários?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Se você é uma daquelas pessoas que já gastou metade do seu salário em fórmulas "dermatologicamente aprovadas" que supostamente regeneram milagrosamente a pele da noite para o dia — e acordou com a mesma zona T do dia anterior — continue lendo. Você não é a única que se deixou enganar pelas embalagens bonitas e promessas de marketing ainda mais bonitas. A boa notícia? Existe uma alternativa mais natural, mais eficaz e mais gentil com a sua pele (e com o seu bolso). É hora de um tônico natural que você mesma pode fazer.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Se você achava que seu queixo desapareceria sozinho — talvez enquanto você dorme ou escova os dentes —, estamos aqui para te decepcionar. Aquela "louca" teimosa embaixo do queixo é como um convidado inesperado para um jantar: ninguém a convidou, mas ela persiste. E não, nem sempre é só um donut extra (ou dois). Genética, envelhecimento e aquela tendência de ficar olhando para a tela como um prisioneiro do TikTok — tudo isso se alimenta disso. Como se livrar do queixo?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Enquanto somos inundados com produtos de beleza luxuosos com nomes que lembram fórmulas latinas e promessas de "juventude instantânea" em embalagens de cosméticos, muitas vezes esquecemos que a natureza sempre teve todas as respostas. Numa época em que as rotinas de beleza costumam ter dez (ou mais!) passos e produtos com nomes mais difíceis de pronunciar do que os ingredientes de um cardápio francês, às vezes vale a pena voltar ao básico. E um dos ingredientes mais subestimados, mas incrivelmente eficazes, que você encontrará em quase todas as lojas de produtos naturais? Óleo de amêndoas.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Você se olha no espelho de manhã e vê um rosto familiar esperando por você – o seu, mas com o acréscimo de olheiras que você não pediu. Mas você dormiu (quase) o suficiente, bebeu água, não chorou durante a série e até aplicou aquele creme milagroso do comercial. Mesmo assim, seu rosto parece que ainda não decidiu se vai a uma reunião ou se volta para a cama. Se você se reconhece nesta história, não está sozinho – olheiras são um dos desafios de beleza mais comuns do homem moderno (sim, até mesmo dos homens), independentemente da idade, estilo de vida ou do preço de um travesseiro.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Dispositivos de radiofrequência para estimular o colágeno se tornaram um dos aparelhos de beleza mais procurados em 2025. Como o colágeno diminui naturalmente com a idade, a pele perde firmeza e elasticidade, resultando em rugas e uma aparência cansada. Em vez de tratamentos caros em clínicas, agora estão disponíveis dispositivos caseiros que usam radiofrequência e outras tecnologias avançadas para estimular a renovação da pele. É uma solução simples que permite resultados visíveis sem procedimentos invasivos.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaselina e amido de milho?! Numa época em que as prateleiras de beleza nos bombardeiam com séruns com nomes maiores que o do príncipe espanhol médio e que custam mais do que um fim de semana na praia, a internet mais uma vez lembrou a magia dos básicos. Não estamos falando de ioga ao nascer do sol ou de beber água morna com limão, mas de uma combinação que você encontra na farmácia e na cozinha: vaselina e amido de milho. Parece receita para bagunça de criança? Exatamente – só que desta vez vamos aplicá-la no rosto.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Quando pensamos em cravo, a maioria das pessoas imagina vinho quente, biscoitos natalinos e a cozinha da vovó. Mas poucos sabem que por trás desse pequeno e perfumado broto se esconde um verdadeiro segredo de beleza que pode trazer à sua pele aquele frescor e brilho naturais que os comerciais de cremes que custam três vezes mais alardeiam. O cravo não é apenas uma especiaria – é um poderoso elixir natural com propriedades antibacterianas e antioxidantes, usado na medicina tradicional há séculos. Hoje, ele também está sendo cada vez mais encontrado em cosméticos naturais modernos.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Em meio à enxurrada de produtos de beleza caros que prometem juventude sem rugas e pele sem poros, uma revolução silenciosa surgiu do Oriente nos últimos anos – o arroz como o segredo de beleza das mulheres coreanas que juram por cuidados com a pele naturais, porém extremamente eficazes. O que antes era um ingrediente para o jantar agora está se tornando parte essencial da rotina de quem busca um brilho impecável, uma pele uniforme e – sim, uma pele visivelmente mais firme. E a melhor parte de tudo isso? Você pode fazer este creme de arroz milagroso em casa, sem uma esteticista cara, sem histórias de parabenos e com apenas alguns ingredientes que você quase certamente já tem na sua despensa.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

Se disséssemos que existe um óleo que suaviza rugas, clareia olheiras, atenua manchas escuras e, ao mesmo tempo, restaura aquele brilho natural da pele, você provavelmente pensaria que se trata apenas de mais um creme milagroso caro com ingredientes difíceis de pronunciar. Não, esse óleo se chama Vitamina E e você pode comprá-lo em quase qualquer farmácia ou até mesmo supermercado. Mais barato do que uma refeição em restaurante, mas com um efeito que todos notarão – do espelho à sua avó, que vai querer a receita.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

Em meio a uma enxurrada de produtos de beleza que prometem milagres, mas muitas vezes só trazem carteira vazia e rostos ressecados, estamos voltando ao básico – à natureza, que não precisa de campanhas de marketing nem de slogans chamativos. Um dos ingredientes mais simples, porém eficazes, encontrado tanto na horta da vovó quanto no perfil do Instagram com a tag #cleanbeauty, é a aloe vera. Com suas propriedades refrescantes, regeneradoras e hidratantes, essa planta milagrosa atua como um bálsamo natural para a pele – sem efeitos colaterais, exceto por um possível leve vício em pele macia. É hora de um limpador facial caseiro!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

Por que a pele perde umidade no verão, mesmo com o ar frequentemente úmido? Como você pode restaurar naturalmente o frescor e a maciez da sua pele, sem precisar recorrer a produtos caros? Existem máscaras caseiras — simples, mas eficazes.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Máscaras faciais de LED não são apenas uma moda passageira — elas se tornaram uma ferramenta essencial para os cuidados com a pele em casa. Em 2025, a tecnologia de fototerapia não está mais reservada para clínicas dermatológicas, mas agora usa o poder da luz azul, vermelha e infravermelha para tratar acne, pigmentação, rugas e perda de firmeza — na sua sala de estar. E a melhor parte? Elas funcionam em apenas 10 minutos por dia. Confira as melhores máscaras faciais de LED.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

Quando seu rosto ainda parece inchado, mesmo que a manhã ainda esteja longe, sua maquiagem não cobre tudo e a vermelhidão persiste, é hora de algo completamente diferente. A solução não é um creme novo ou um sérum caro. Pepino congelado é a resposta.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Produtos de beleza caseiros têm um poder especial – não apenas porque sabemos o que estamos aplicando na pele, mas porque muitas vezes alcançam resultados que cremes caros com promessas brilhantes nem de longe alcançam. Entre esses campeões caseiros, o açafrão reina supremo há séculos – este ícone da especiaria, que não é apenas a estrela da culinária oriental, mas também a arma secreta dos cuidados com a pele asiáticos. E se disséssemos que você pode fazer um tônico com ele que pode facilmente competir com os mais elogiados sprays de "pele de vidro" dos cosméticos coreanos? Como fazer um tônico caseiro com açafrão?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os cosméticos se tornaram uma verdadeira arma química, a aloe vera é como um bálsamo — literal e metaforicamente. Esta humilde planta com folhas grossas e cheias de seiva não é apenas uma tendência no mundo dos cuidados naturais, é uma estrela que merece seu próprio palco verde. Além disso, sejamos honestos, você provavelmente tem pelo menos uma planta de aloe vera em algum lugar da sua cozinha que você olha de vez em quando, mas nunca usou. Faça seu próprio sabonete facial caseiro de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Cosméticos caseiros não são mais o domínio dos herboristas excêntricos dos anos 90. Numa época em que todos buscamos soluções mais limpas, naturais e, acima de tudo, eficazes, cada vez mais pessoas estão voltando ao básico. E entre esses básicos, há uma estrela que é responsável pela aparência radiante da pele no Oriente há séculos: o arroz. Sim, este simples herói granulado, que você só usou para risoto e sushi, esconde uma verdadeira bomba de beleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Cílios longos e grossos são, há muito tempo, um símbolo de beleza, feminilidade e daquela confiança silenciosa que você sente quando alguém pergunta: "Que rímel é esse?" e você pensa: "Na verdade, é vitamina E e óleo de coco". Em uma era em que a indústria da beleza está inundada de séruns com ingredientes impronunciáveis, cápsulas de procedência duvidosa e "milagres virais do TikTok", estamos retornando às receitas naturais testadas e comprovadas de nossas avós, só que com uma abordagem um pouco mais cosmopolita.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os produtos de beleza nos atraem com promessas de juventude eterna, pele radiante e uma autoimagem digna de filtro do Instagram, muitas vezes nos vemos diante da prateleira pensando: será que preciso mesmo de mais um creme de € 78 com extrato de musgo islandês, que é pastado por renas? Bem, talvez não. E se disséssemos que você já tem um utensílio de beleza milagroso em casa – e por menos de € 4? Descobrimos 7 truques de beleza com vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Em uma época em que Instagram, TikTok e dermatologistas prometem a próxima revolução no crescimento de sobrancelhas com suas próprias fórmulas, muitas pessoas querem uma resposta simples: o que realmente funciona para sobrancelhas mais grossas sem precisar pedir dinheiro emprestado ao seu guru de beleza local? A resposta é: natureza. E não, isso não é clichê. Se você já deu uma espiada na prateleira do banheiro da sua avó, vai perceber rapidamente que ela conhecia o poder do óleo de rícino, da cebola e da aloe vera décadas atrás. E não, ela não os usava para salada.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

Numa era em que o Instagram oferece um novo creme milagroso todos os dias e o TikTok oferece rituais de beleza exóticos de todos os cantos do mundo, algo muito simples costuma ser esquecido: o poder do leite. Sim, aquela bebida branca que costumamos colocar no café ou no cereal, mas na verdade ela esconde segredos extraordinários para uma pele natural, radiante e macia. E se você acha que leite para cuidar da pele é dica da vovó, você está certa. Mas as vovós costumavam ter a melhor pele, sem filtros e sem Botox. A solução é uma máscara de leite caseira.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

A água de arroz, aquele líquido turvo que a maioria das pessoas joga no ralo sem pensar duas vezes, tem voltado ao trono da beleza ultimamente. E por um bom motivo. Faz parte da rotina de beleza de mulheres japonesas e coreanas há séculos, conhecidas por sua pele quase irrealisticamente lisa, como porcelana. Mas hoje, esse segredo também está entrando no nosso dia a dia – não como uma tendência, mas como uma rotina natural, simples e altamente eficaz que combina sabedoria ancestral com um estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Encontrar o hidratante perfeito costuma ser como encontrar o encontro perfeito: a maioria promete tudo, mas poucos realmente cumprem. Muito oleoso, pouca hidratação, irritante ou simplesmente... meh. Mas aí surgiu o CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – um gel-creme hidratante que se tornou um best-seller global da noite para o dia e o segredo de beleza de muitos usuários (e homens!) que desejam uma pele radiante, uniforme e macia – sem base.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Você está perfeitamente bem de manhã. Até se olhar no espelho e encontrar alguém esperando por você que parece ter dormido em uma garagem subterrânea. Olheiras, inchaço e aquela sombra constante de fadiga – mesmo que você tenha dormido o suficiente e não tenha bebido duas garrafas de vinho ontem. A pele ao redor dos seus olhos aparentemente recebeu instruções diferentes para a vida e está se permitindo muita liberdade artística. A solução? Gel caseiro para olheiras!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Numa época em que a maioria dos produtos de beleza ainda vinha em frascos com tampas de latão e em que o pó compacto era usado para uma pele perfeita, Marilyn Monroe já tinha uma rotina que as influenciadoras de beleza de hoje não hesitariam em vender como "luxo minimalista".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Todos nós queremos uma pele perfeita e radiante – aquela que dispensa filtros do Instagram e que parece descansada pela manhã, mesmo antes de tomarmos a primeira xícara de café. Na enxurrada de produtos cosméticos que prometem juventude, radiância e uma aparência de "pele de vidro", muitas vezes nos esquecemos do poder dos ingredientes naturais. A solução não está necessariamente em frascos caros com tampas douradas, mas pode ser encontrada na cozinha – especificamente na casca de laranja e na aloe vera. Como fazer um sérum caseiro com esses dois ingredientes?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde o retinol reina como o Santo Graal dos cuidados com a pele, uma estrela ancestral está silenciosamente retornando com elegância gelada: a aloe vera. Suave, porém poderosa, com uma história milenar de ervas, mas agora com uma aparência totalmente nova e refrescantemente gelada. Seus cubos de gelo estão se tornando um sucesso viral, e por um bom motivo. É um daqueles truques de beleza caseiros que não são apenas chiques do Instagram, mas que realmente funcionam. E sim, eles oferecem muitos dos benefícios que costumamos atribuir aos retinóis caros: uniformizam o tom da pele, clareiam manchas da idade, suavizam rugas e renovam profundamente a pele.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde os produtos de beleza costumam custar mais do que uma assinatura mensal de todas as plataformas de streaming combinadas, algo incrivelmente simples e quase ridiculamente barato está de volta: água de arroz. Esse líquido turvo, que a maioria das pessoas despeja sem pensar no ralo enquanto cozinha, está se revelando uma verdadeira arma secreta no combate à acne, pele opaca, poros dilatados e sinais de envelhecimento. Mulheres na Ásia o usam há séculos, de gueixas japonesas a gurus da beleza coreanas, e agora essa rotina minimalista está conquistando o mundo ocidental — e por um bom motivo.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde uma rotina de cuidados com a pele costuma ser tão longa quanto um episódio de novela turca e quase tão cara quanto um fim de semana em Portofino, muitas pessoas se perguntam: preciso mesmo de sete passos para uma pele radiante? A resposta é deliciosamente simples: não. Às vezes, a melhor solução é aquela que encontramos em nossa própria cozinha — sem o incômodo, sem os ingredientes de laboratório e sem a sensação de ter que verificar o saldo da conta bancária após cada uso.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Às vezes, você se olha no espelho de manhã e seu rosto parece perfeitamente bem. Mas aí... você percebe. Aquelas bolinhas brancas que não são espinhas nem cravos. Elas não coçam, não doem, mas estão lá. Um lembrete silencioso de que, apesar da sua rotina noturna, séruns e limpeza completa, sua pele ainda não está perfeita. No começo, você pensa que são apenas manchas comuns. Talvez até cansaço. Mas aí você olha mais de perto. E logo percebe: não são manchas comuns na pele – são milium.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Vaselina e batatas - Botox natural para o banheiro da sua casa? Não, não é um mito urbano, mas um truque simples, mas eficaz, que até mesmo um dos gurus da beleza japoneses aprovaria.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

Manchas escuras são uma condição cutânea comum que ocorre como resultado da exposição prolongada ao sol, envelhecimento e renovação celular mais lenta. Geralmente aparecem em áreas mais expostas à luz – rosto, mãos e colo. Embora não representem um risco à saúde, representam um desafio estético para muitos, por isso é compreensível buscar métodos eficazes e suaves para reduzi-las.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

O mundo dos cuidados com a pele está cada vez mais se voltando para soluções naturais – e por um bom motivo. Com a crescente sensibilidade a ingredientes artificiais como parabenos, sulfatos e fragrâncias, cada vez mais pessoas buscam maneiras mais seguras e sustentáveis de cuidar do rosto. É aí que entra o açafrão – um tempero tradicional que há séculos comprova sua versatilidade e eficácia além da cozinha. Seu pó dourado não é apenas um deleite culinário, mas também um ingrediente valioso para cuidados naturais e específicos com a pele.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

O que está escondido entre os pelos dos seus pincéis de maquiagem?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

Você quer uma pele radiante e impecável — sem o exército de conservantes e produtos químicos impronunciáveis que te encaram nas embalagens dos cremes clássicos? Então é hora de arregaçar as mangas e criar um bronzeado incrível na sua cozinha — literalmente.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde a cada semana somos presenteados com um novo ingrediente antienvelhecimento "milagroso" com um nome que mal conseguimos pronunciar, há algo luxuosamente reconfortante no fato de que um óleo rejuvenescedor da pele verdadeiramente eficaz pode ser feito em casa – a partir de cenouras. Sim, cenouras. Do tipo que você costuma ralar para fazer sopa ou usar para convencer seus filhos de que elas são saudáveis.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

Já reparou que seu rosto está entrando lentamente em uma nova era? Aquela com rugas, manchas da idade e uma tez que lembra a de segunda-feira de manhã? De jeito nenhum! Esqueça as fórmulas caras de laboratório com nomes que lembram experimentos químicos. A solução para uma pele radiante, firme e rejuvenescida está na sua cozinha: faça você mesmo um creme antienvelhecimento natural.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

Em um mundo onde toda semana somos bombardeados com uma nova rotina de beleza "revolucionária" que promete fazer você parecer uma versão de si mesma de 20 anos depois de três aplicações (não importa quantas velas havia no último bolo), é revigorante descobrir um segredo que não vem de um laboratório, mas de uma tradição secular. As mulheres japonesas — sim, aquelas com pele inexplicavelmente macia e energia zen — capturaram a essência do verdadeiro cuidado muito antes de nós. E não, não se trata de extratos exóticos de algas marinhas raras ou pó de ouro, mas de algo muito mais mundano: arroz. E creme de arroz

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Esqueça o filtro – seu novo segredo para a "pele de vidro" está no... arroz? Aprenda receitas de séruns e cremes caseiros que transformarão seu banheiro em um laboratório de beleza pessoal.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

No mundo da indústria da beleza, onde somos bombardeados com novos soros, ácidos, concentrados e promessas de juventude eterna, um dos ingredientes mais básicos, mas extremamente eficazes, é frequentemente esquecido: a vaselina. Essa substância aparentemente sem graça, espessa, inodora e brilhante, encontrada em quase todas as casas, esconde um poder surpreendente quando combinada com os ingredientes naturais certos. Não, não é um milagre, é sobre ciência – e um pouco de criatividade. Confira 7 receitas milagrosas de beleza com vaselina.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Manchas da idade são um desses "presentes da natureza" que ninguém ordenou especificamente, mas quase todo mundo recebe com o tempo. Essas são manchas mais escuras que geralmente aparecem na pele do rosto, das mãos ou do colo — exatamente onde você gostaria de ter uma pele radiante e uniforme. Embora não sejam perigosos em si, eles representam um desafio estético para muitas pessoas e muitas vezes as levam a procurar soluções na farmácia local, em prateleiras de cosméticos ou com um dermatologista.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.