Arquivos de férias | revista da cidade Sáb, 21 de junho de 2025 10:50:08 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 7 maneiras fáceis de proteger sua casa contra ladrões durante as férias - sem câmeras de segurança caras https://citymagazine.si/pt/7-maneiras-faceis-de-proteger-sua-casa-contra-ladroes-durante-as-ferias-sem-cameras-de-seguranca-caras/ Sáb, 21 de junho de 2025 10:50:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=643024

Como proteger sua casa antes de viajar? Sua casa é realmente segura quando você está fora? Quem cuida dos seus pertences enquanto você está fora? Um pequeno descuido pode custar caro.

The post 7 enostavnih načinov, kako zaščititi dom pred vlomilci, ko ste na počitnicah – brez dragih varnostnih kamer appeared first on City Magazine.

]]>
Louco! Férias 2025 por €300? 5 destinos onde você pode ter luxo por uma fração do custo - o que os especialistas recomendam para férias baratas https://citymagazine.si/pt/ferias-malucas-em-2025-por-300-e-5-destinos-onde-voce-encontra-luxo-por-pouco-dinheiro-aqui-estao-os-conselhos-dos-especialistas-para-ferias-baratas/ Domingo, 25 de maio de 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=638916

Você está pronto para férias luxuosas sem gastar uma fortuna? Férias 2025? Descubra cinco preciosidades escondidas onde você ficará por aproximadamente € 300 por semana e desfrute de férias inesquecíveis. Reserve já – a alta temporada está se aproximando e os preços vão disparar!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: luxo boutique com vista para Bora Bora https://citymagazine.si/pt/eden-private-island-tahaa-boutique-luxury-com-vista-para-bora-boro/ Seg, 19 de maio de 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637785

Quando os deuses criam destinos de férias, eles têm mais sucesso quando se esquecem da humanidade e deixam a natureza escrever a própria história. Onde o azul do céu se funde infinitamente com o azul do mar, onde a baunilha não é apenas um sabor, mas um aroma no ar, e onde o tempo passa mais devagar, fica uma ilha que não é apenas um lugar para viver, mas uma revelação.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vista Al Mar em Makarska: onde o luxo encontra o horizonte do Adriático https://citymagazine.si/pt/villa-vista-al-mar-em-makarska-onde-o-luxo-encontra-o-horizonte-do-mar-adriatico/ Sex, 09 de maio de 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=635767

Às vezes, férias significam apenas uma pausa. E em segundo lugar, é sobre a arte de viver: um gole de vinho ao pôr do sol, interrompido apenas pelo sussurro das ondas. Bem-vindo à Villa Vista Al Mar em Makarska, onde cada pedra, cada vista e cada quarto é uma carta de amor ao Mediterrâneo.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 10 destinos europeus mais bonitos para 2025: belos locais de férias que cativaram milhões de turistas de todo o mundo https://citymagazine.si/pt/os-10-destinos-europeus-mais-bonitos-para-2025-lugares-lindos-para-ferias-que-impressionaram-milhoes-de-turistas-de-todo-o-mundo/ Ter, 29 de abril de 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=633674

Para onde seu coração está te levando este ano? Você sonha com o mar e as palmeiras ou é tentado pelos centros urbanos de paralelepípedos cheios de histórias? Você prefere algo glamuroso ou algo que apenas algumas poucas pessoas conhecem? E acima de tudo, qual destino europeu em 2025 realmente irá cativar você?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Principais destinos tropicais para 2025: lugares que parecem saídos de um sonho e onde você vai esquecer que dia da semana é https://citymagazine.si/pt/principais-destinos-tropicais-2025-lugares-que-parecem-saidos-de-um-sonho-e-onde-voce-esquece-que-dia-da-semana-e/ Qui, 03 de abril de 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630038

Quando você deseja uma escapada que inclua sol tropical, mar azul-turquesa, coquetéis de frutas e absolutamente nenhuma obrigação, então você sabe que é hora de umas férias tropicais. Mas cuidado, não estamos falando apenas de "praia e piñas coladas" (embora isso também conte). Uma verdadeira aventura tropical está na combinação de cultura, natureza, hedonismo e aqueles momentos em que a vida lhe diz: sente-se, aproveite e deixe o sol fazer o seu trabalho.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
Mais de 20 ilhas gregas mais bonitas para o verão de 2025 – sem multidões, apenas mar azul-turquesa e praias tranquilas! https://citymagazine.si/pt/as-20-ilhas-gregas-mais-bonitas-para-o-verao-de-2025-sem-multidoes-apenas-mar-azul-turquesa-e-praias-tranquilas/ Sex, 14 Mar 2025 11:14:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=627773

A Grécia é conhecida por suas ilhas de sonho, mas a maioria das pessoas acaba indo para as mesmas ilhas repetidamente – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. E se desta vez você evitasse as armadilhas para turistas e fosse para um lugar onde ainda é possível encontrar praias isoladas, tavernas autênticas e um ritmo de vida medido em longos almoços e pores do sol lentos? Vamos conhecer as ilhas gregas mais bonitas de 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

]]>
Reserve as férias dos seus sonhos para 2025 antes que os preços altos aumentem: 10 destinos mais populares para 2025 https://citymagazine.si/pt/reserve-as-ferias-dos-seus-sonhos-para-2025-antes-que-os-precos-altos-alcancem-os-10-destinos-mais-populares-para-2025/ Qui, 05 Dez 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=619631

Você é um daqueles que descobre todos os anos que as melhores oportunidades de férias já estão esgotadas quando você finalmente decide para onde ir? Ou você acha que os preços são sempre mais altos quando você espera até o último minuto? Vamos lhe contar um segredo: reservar suas férias com antecedência é mais do que uma solução prática – é uma jogada estratégica que pode economizar dinheiro, nervosismo e, acima de tudo, garantir que você chegue exatamente ao destino dos seus sonhos. Reserve hoje mesmo as férias dos seus sonhos para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Qual é a melhor época para reservar suas férias de verão: aproveite as pechinchas nesses exatos momentos! https://citymagazine.si/pt/qual-e-a-melhor-epoca-para-reservar-as-ferias-de-verao-aproveite-as-ofertas-favoraveis-nesses-exatos-momentos/ Ter, 26 Nov 2024 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=618855

Quantas vezes você já disse a si mesmo: “Vou reservar minhas férias de verão na hora certa este ano”? E então, pouco antes do verão, você percebe que as passagens de avião são mais caras que ouro, os quartos de hotel estão esgotados e o destino dos seus sonhos é apenas uma linda lembrança do Instagram? Não entrar em pânico! Qual é a melhor época para reservar as férias de verão?! Revelamos quando e como reservar as suas férias de verão sem stress - e com grandes poupanças.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Onde ir nas férias de outono de última hora de 2024? 6 destinos onde o sol quente ainda vai te aquecer https://citymagazine.si/pt/onde-ir-nas-ferias-de-outono-de-ultima-hora-de-2024-6-destinos-onde-voce-estara-sempre-aquecido-pelo-sol-quente/ Sex, 04 Out 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=613311

Você é daqueles que prefere trocar os dias frios de outono pelo sol quente? Embora o outono esteja a todo vapor aqui e as temperaturas estejam caindo, a Europa e seus arredores imediatos ainda convidam você com temperaturas agradáveis, que em alguns lugares chegam até a 30°C. Não é preciso ir muito longe para prolongar o verão e se deliciar com o sol, as águas cristalinas e as belas paisagens.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Férias escolares 2024/2025: Quando são as férias escolares neste ano letivo? https://citymagazine.si/pt/feriados-sol-2024-2025-quando-sao-os-feriados-sol-neste-ano-sol/ Seg, 02 de setembro de 2024 06:53:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=609369

Existe um calendário conhecido que poderemos seguir no ano letivo 2024/2025 e determinar quando poderemos desfrutar de umas merecidas férias com os mais novos. Vamos ver quando serão as férias escolares de 2024/2025.

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
6 maneiras de economizar dinheiro durante as férias de verão https://citymagazine.si/pt/6-maneiras-de-economizar-dinheiro-durante-as-ferias-de-verao/ Thu, 04 Jul 2024 06:27:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=603257

Como economizar dinheiro durante as férias de verão? As férias de verão são um momento para relaxar e explorar novos lugares, mas podem rapidamente se tornar um fardo financeiro. Para evitar ficar com a carteira vazia, preparamos 10 dicas práticas de como economizar dinheiro nas férias de verão.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis para lua de mel nas Ilhas Maurício, para um início romântico de sua viagem a dois https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-para-lua-de-mel-nas-mauricias-para-um-inicio-romantico-em-sua-viagem-juntos/ Tue, 30 Apr 2024 05:51:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=593405

Maurício é uma escolha idílica para uma lua de mel, pois oferece a mistura perfeita de natureza exótica, mar quente e excelente hospitalidade. Esta ilha tropical no Oceano Índico é conhecida pelas suas praias pitorescas de areia branca e fofa e impressionantes paisagens montanhosas, criando um cenário romântico para momentos inesquecíveis a dois. Estes são os melhores hotéis de lua de mel nas Maurícias!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra os melhores hotéis em Kos: onde encontrar mimos totais e conforto inesquecível no paraíso grego https://citymagazine.si/pt/descubra-os-melhores-hoteis-em-um-pedaco-onde-voce-encontrara-mimos-completos-e-conforto-inesquecivel-no-paraiso-grego/ Mon, 29 Apr 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=586159

Kos, uma das ilhas gregas mais populares do Mar Egeu, oferece uma experiência diversificada para todos os viajantes. Conhecida pelas suas águas cristalinas e extensos areais, Kos atrai os amantes do sol e do mar. A ilha é ideal para férias em família devido às suas inúmeras atividades para crianças e praias seguras. É também um excelente destino para os entusiastas do ciclismo, pois oferece uma extensa rede de ciclovias que se estendem por uma paisagem pitoresca. Quais são os melhores hotéis em Kós!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis da costa do Sri Lanka, para férias perfeitas num paraíso tropical https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-na-costa-do-sri-lanka-para-ferias-perfeitas-em-um-paraiso-tropical/ Thu, 25 Apr 2024 05:02:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=589384

As férias na costa do Sri Lanka oferecem uma ampla variedade de opções de acomodação para atender a diferentes preferências e orçamentos. Os visitantes podem escolher entre resorts de luxo que oferecem todo o conforto e serviços exclusivos, ideais para quem procura relaxamento e mimos com vistas deslumbrantes sobre o Oceano Índico. Para os mais aventureiros, existem hotéis boutique e bangalôs, muitas vezes escondidos entre coqueiros, oferecendo uma experiência mais autêntica. Estes são os melhores hotéis da costa do Sri Lanka!

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis em Seychelles, para as férias mais românticas a dois https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-seychelles-para-as-ferias-mais-romanticas-a-dois/ Thu, 04 Apr 2024 08:17:21 +0000

Estes são os melhores hotéis em Seicheles!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis em Bali, para umas férias perfeitas a dois https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-bali-para-ferias-perfeitas-a-dois-2/ Dom, 24 de março de 2024 07:31:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=589385

Estes são os melhores hotéis em Bali para uma escapadela romântica a dois.

The post Najboljši hoteli na Baliju, za popolne počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-lefkada-uma-ilha-chamada-maldivas-gregas/ Tue, 12 Mar 2024 09:16:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=587096

Estes são os melhores hotéis em Lefkada, para umas férias inesquecíveis nesta mágica ilha grega.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis de Roma, para uma escapadela romântica na cidade eterna https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-de-roma-para-ferias-romanticas-na-cidade-eterna/ Mon, 11 Mar 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=587098

Estes são os melhores hotéis em Roma se você estiver indo para a Cidade Eterna nos próximos meses.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis em Creta para férias activas na maior ilha grega https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-creta-para-turistas-ativos-na-maior-ilha-grega/ Ter, 13 de fevereiro de 2024 07:54:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581370

Os melhores hotéis em Creta, acessíveis e chiques.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis em Santorini: a ilha grega de lava e sol https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-santorini-a-ilha-grega-de-lava-e-sol/ Quarta, 31 de janeiro de 2024 09:25:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581368

Os melhores hotéis econômicos e confortáveis em Santorini.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis de Mykonos: a ilha grega onde reina o mundo do prestígio e do entretenimento https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-de-mykonos-a-ilha-grega-onde-reina-o-mundo-do-prestigio-e-do-entretenimento/ Seg, 29 de janeiro de 2024 07:59:40 +0000

Os melhores hotéis em Mykonos que não vão quebrar o banco.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis em Valência (Espanha) onde você aproveita ao máximo seu dinheiro https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-em-valencia-espanha-onde-voce-aproveita-ao-maximo-seu-dinheiro/ Sex, 26 de janeiro de 2024 08:31:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581365

Estes são os melhores hotéis de Valência onde poderá desfrutar de design e luxo sem gastar muito.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis nas Maldivas: para lua de mel e casais apaixonados https://citymagazine.si/pt/os-melhores-hoteis-nas-maldivas-para-lua-de-mel-e-casais-apaixonados/ Mon, 22 Jan 2024 09:42:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=580344

Os melhores hotéis nas Maldivas são os de luxo extra que prometem férias inesquecíveis sobre o mar azul-turquesa.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

]]>
Feriados e férias 2024: estes são os dias de folga úteis em 2024 https://citymagazine.si/pt/feriados-e-ferias-de-2024-sao-dias-de-folga-uteis-em-2024/ Thu, 14 Dec 2023 05:29:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=576520

Muitas pessoas estão interessadas em saber quando serão os feriados e feriados de 2024. É por isso que preparamos para você uma lista de feriados e feriados em 2024.

The post Prazniki in počitnice 2024: To so dela prosti dnevi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Férias de outono: 5 lugares europeus onde ainda é verão mesmo em outubro https://citymagazine.si/pt/ferias-de-outono-5-lugares-europeus-onde-ate-outubro-e-verao/ Seg, 18 de setembro de 2023 09:20:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=564637

Você deseja uma escapadela que transcenda os limites do verão, mas que ainda ofereça o calor e o charme da estação? Os preços de voos, aluguel de carros e acomodações caem durante esse período, tornando sua fuga não apenas favorável ao clima, mas também econômica. Diga olá a estes cinco destinos europeus que oferecem temperaturas agradáveis, noites tranquilas e a serenidade da época turística.

The post Jesenske počitnice: 5 evropskih krajev, kjer je tudi oktobra še poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Você está procurando uma passagem aérea barata de "última hora"? Com essas 7 dicas você terá sucesso! https://citymagazine.si/pt/encontre-uma-passagem-aerea-de-ultima-hora-favoravel-com-estas-7-dicas-que-voce-tera-sucesso/ Dom, 16 de julho de 2023 03:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558452

Você também é daqueles que procura uma passagem de avião barata de última hora? Então confira as dicas abaixo que vão facilitar o seu trabalho.

The post Iščete ugodno »last minute« letalsko karto? S temi 7 nasveti vam bo uspelo! appeared first on City Magazine.

]]>
Casa dos sonhos da Barbie em Malibu: passe o verão em rosa https://citymagazine.si/pt/sonho-barbie-casa-em-malibu-passar-o-verao-em-uma-variedade/ Sex, 07 de julho de 2023 11:42:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558039

Como meninas, colocamos nossas barbies em uma casa da Barbie e agora podemos passar nossas férias nela. Também gratuito.

The post Sanjska Barbie hiša v Malibuju: preživite poletje v rožnatem appeared first on City Magazine.

]]>
5 razões pelas quais VOCÊ também precisa de férias! https://citymagazine.si/pt/5-razoes-por-que-voce-tambem-precisa-de-ferias/ Dom, 02 de julho de 2023 04:00:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=556768

As férias são um momento em que a rotina diária de nossas vidas diárias fica em segundo plano e dá lugar à aventura, relaxamento e rejuvenescimento. As férias ocupam um lugar especial em nossos corações, não apenas como lembranças queridas da infância, mas também como parte essencial da vida adulta. Neste mundo acelerado, onde o estresse e o esgotamento são comuns, precisamos de férias mais do que nunca.

The post 5 razlogov, zakaj tudi VI potrebujete počitnice! appeared first on City Magazine.

]]>
As mais belas vilas do Lago Como (Itália): umas férias de sonho no prestígio italiano https://citymagazine.si/pt/as-mais-belas-villas-by-lake-como-italia-um-sonho-de-ferias-em-prestigio-italiano/ Sex, 30 de junho de 2023 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555497

Pensando em alugar uma casa no Lago Como, considerado o ponto de encontro da nata da Europa? Então confira essas cinco lindas acomodações.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Pesquisas comprovam quantos dias de férias precisamos se quisermos viver até uma idade avançada? https://citymagazine.si/pt/pesquisa-comprova-quantos-dias-de-ferias-precisamos-para-chegar-a-velhice/ Ter, 23 de maio de 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=551684

Você também se pergunta com que frequência precisa de férias? Nós também! Esta é a resposta…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores livros para ler no verão de 2023: clássicos do livro para lhe fazer companhia neste verão https://citymagazine.si/pt/os-melhores-livros-para-leitura-no-verao-2023-livros-classicos-que-farao-lhe-companhia-neste-verao/ Dom, 21 de maio de 2023 04:50:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=551724

Aqui está uma seleção dos melhores livros para leitura no verão de 2023; de autores eslovenos a estrangeiros. De romances aprofundados a leituras divertidas.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Casas de férias idílicas junto à praia, onde pode contemplar o mar da sua cama https://citymagazine.si/pt/idilicas-casas-de-ferias-na-praia-onde-voce-vera-o-mar-da-sua-cama/ Sáb, 22 de abril de 2023 04:15:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=549304

Quando pensamos em férias à beira-mar, surge-nos a imagem de uma idílica casa de férias junto à praia. Tudo bem realizar seus sonhos nas próximas férias!

The post Idilične počitniške hišice ob plaži, kjer boste iz postelje opazovali morje appeared first on City Magazine.

]]>
Costa do Mar Negro da Bulgária: uma joia desconhecida, perfeita para uma escapadela de verão https://citymagazine.si/pt/bulgaro-mar-negro-costa-uma-joia-nao-descoberta-como-um-lugar-para-ferias-de-verao/ Dom, 16 de abril de 2023 04:45:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=546332

Já pensou em ir de férias para a costa búlgara? Por que não! A longa costa do Mar Negro da Bulgária é um refúgio de verão popular que atrai não apenas os búlgaros, mas também turistas de toda a Europa

The post Bolgarska obala Črnega morja: neodkriti dragulj, kot nalašč za poletni oddih appeared first on City Magazine.

]]>
City break: 5 destinos que valem a pena visitar em abril de 2023 https://citymagazine.si/pt/city-break-5-destinos-que-vale-a-visitar-em-abril-2023/ Qui, 16 de março de 2023 05:04:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=544362

Abril é uma época de renovação, quando o frio do inverno desaparece e o calor da primavera toma seu lugar. Os viajantes que procuram aproveitar ao máximo esta estação maravilhosa vão adorar os cinco destinos a seguir, que oferecem a combinação perfeita de clima agradável e atrações emocionantes. Vamos ver para onde ir em uma pausa na cidade em abril.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
10 destinos para férias acessíveis em 2023 https://citymagazine.si/pt/10-destinos-para-ferias-acessiveis-em-2023/ Sat, 28 Jan 2023 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539765

Esteja você procurando escapadinhas baratas na cidade europeia ou sonhando com férias ensolaradas na praia, escolhemos dez ótimos destinos que valem a pena tentar em 2023.

The post 10 destinacij za cenovno ugodne počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! https://citymagazine.si/pt/estas-sao-as-praias-italianas-mais-lindas-italia-tem-as-praias-mais-lindas-do-mundo/ Mon, 09 Jan 2023 11:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310413

Você está procurando as mais belas praias italianas? Sonhar não é pecado! Se não este ano, então no ano que vem! Estas são, sem dúvida, as mais belas praias italianas.

The post To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! appeared first on City Magazine.

]]>
5 das férias mais prestigiadas do mundo https://citymagazine.si/pt/5-ferias-de-mais-prestigios-do-mundo/ Wed, 28 Dec 2022 05:02:23 +0000

Esses resorts em ilhas particulares oferecem tudo e muito mais do que seu coração deseja. O preço também é adequado para isso.

The post 5 najbolj prestižnih počitniških oddihov na zemeljski obli appeared first on City Magazine.

]]>
10 ilhas secretas ao redor do mundo que ainda não foram descobertas por hordas de turistas https://citymagazine.si/pt/10-destinos-ilhas-queijo-secretos-ao-redor-do-mundo-que-os-turistas-nao-descobriram/ Sun, 25 Dec 2022 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=533140

Fuja da vida cotidiana e deixe todas as suas preocupações em terra. Confira essas poucas ilhas misteriosas que habilmente evitam o radar dos turistas.

The post 10 skrivnih otoških destinacij širom po svetu, ki jih trume turistov še niso odkrile appeared first on City Magazine.

]]>
Alugar uma ilha particular que não custa uma fortuna? Confira este paraíso na terra… https://citymagazine.si/pt/alugue-uma-ilha-privada-que-nao-custe-uma-propriedade-confira-este-paraiso-na-terra/ Ter, 13 de dezembro de 2022 09:30:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535708

Esqueça um quarto de hotel, você pode alugar essas ilhas particulares por apenas 300 euros por noite.

The post Najem privatnega otoka, ki ne stane celo premoženje? Preverite ta raj na zemlji… appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os dias úteis de folga em 2023: feriados e férias em 2023 https://citymagazine.si/pt/estes-sao-dias-de-trabalho-de-folga-em-2023-feriados-e-feriados-em-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534991

As ruas e lojas brilham no clima de Natal e Ano Novo e mal podemos esperar para entrar no novo ano de 2023. Muitos já estão planejando como passarão as férias do próximo ano e para onde irão, então perguntamos quando as férias e dias úteis são no ano de 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: oásis de inverno em Opatija https://citymagazine.si/pt/hotel-ikador-oasis-de-inverno-na-abadia/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=534324

A famosa Opatija Riviera, o destino de inverno mais popular da costa do Adriático, entra no período mais festivo do ano, veste luxuosas roupas de férias e atrai visitantes de todo o mundo. O clima ameno do inverno, parques verdes exuberantes e passeios decorados com centenas de milhares de luzes e enfeites de Natal, uma pista de gelo à beira-mar e programas de eventos espetaculares proporcionam uma experiência inesquecível de férias mágicas únicas, perfeitas para umas férias de inverno relaxantes.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Alberobello: uma cidade italiana mágica que você deve visitar https://citymagazine.si/pt/alberobello-cidade-magica-italiana-que-voce-deve-visitar/ Thu, 13 Oct 2022 04:28:16 +0000

Se em suas viagens você gosta de explorar lugares que não são muito desenvolvidos e comerciais, onde não há multidão e barulho das multidões de turistas e permanecem um tanto autênticos, então você deve colocar Alberobella em sua lista. É uma pequena cidade no sul da Itália que vai te conquistar à primeira vista com seu charme irresistível, ruas pitorescas e arquitetura bem inusitada.

The post Alberobello: čarobno Italijansko mestece, ki ga morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores spas eslovenos: passe as suas férias em spas eslovenos https://citymagazine.si/pt/melhores-termos-eslovenos-aproveite-ferias-em-termos-eslovenos/ Tue, 11 Oct 2022 07:00:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=530576

Se você decidiu passar suas férias de batata em um spa, apresentamos-lhe estadias em centros turísticos de spa eslovenos na natureza com uma atmosfera íntima. Existem realmente muitas opções para instalação. De hotéis cinco estrelas de luxo, hotéis boutique, complexos de apartamentos. A vantagem dos spas é que independentemente da época, para além de desfrutarem de rituais de bem-estar, também oferecem várias outras atividades e experiências. Existem trilhos para caminhadas, ciclismo, caminhadas, golfe e passeios a cavalo nas imediações das termas.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

]]>
Life on Mars: uma trilha pitoresca que leva às mais belas praias croatas https://citymagazine.si/pt/vida-em-marte-pitoresco-caminho-de-caminhada-que-conduz-as-melhores-praias-croatas/ Ter, 20 de setembro de 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=528802

Alguns já terminaram as férias, outros gostam de aproveitá-las também nos meses de outono - é quando a multidão é menor e a experiência não é menos maravilhosa, apesar das temperaturas um pouco mais baixas. Se estiver entre eles, sugerimos que vá até à vizinha Croácia e experimente o Life on Mars: o percurso na ilha de Pag, que o levará a até quatro praias fabulosas.

The post Life on Mars: slikovita pohodniška pot, ki vodi do najlepših hrvaških plaž appeared first on City Magazine.

]]>
As 10 principais razões para fazer o seu primeiro cruzeiro https://citymagazine.si/pt/10-principais-razoes-para-decidir-no-seu-primeiro-cruzeiro/ Fri, 09 Sep 2022 04:58:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=525386

Você já se perguntou por que as pessoas que voltaram de um cruzeiro ficam tão entusiasmadas com suas últimas aventuras no mar? Se você está entre aqueles que estão pensando em seu primeiro cruzeiro e ainda não deu o passo decisivo, confira dez motivos pelos quais os cruzeiros podem ser as férias perfeitas para praticamente qualquer pessoa.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

]]>
Buenavista Lanzarote: uma casa de férias onde queremos passar o ano inteiro https://citymagazine.si/pt/buenavista-lanzarote-casa-de-ferias-onde-queremos-passar-o-ano-inteiro/ Wed, 13 Jul 2022 04:03:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=518359

A ilha espanhola de Lanzarote é um excelente destino de férias em todas as estações. É cercada pelo Oceano Atlântico e pertence ao arquipélago das Ilhas Canárias. Embora pertença à Espanha, na verdade está localizada perto do Marrocos. Lanzarote esconde vários encantos e tesouros naturais, mas também um dos mais belos refúgios ecologicamente conscientes.

The post Buenavista Lanzarote: počitniška hiša, kjer želimo preživeti celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
As mais belas casas com piscinas da nossa costa croata para umas férias verdadeiramente hedonistas https://citymagazine.si/pt/as-mais-belas-casas-com-piscinas-na-nossa-costa-croata-para-ferias-real-hedonistas/ Sábado, 02 de julho de 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=523935

A imagem de férias perfeitas na maioria das vezes inclui sal no cabelo, sol na pele e belas paisagens marítimas. Muitos concordam que o verão não é sem mar, mas a costa croata também oferece vilas com piscinas, localizadas em hotéis e casas de férias. Estas são as melhores casas com piscina para desfrutar neste verão.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Férias com crianças? Você vai descansar apenas 17 minutos por dia! https://citymagazine.si/pt/ferias-com-criancas-voce-vai-descansar-apenas-17-minutos-por-dia/ Ter, 28 de junho de 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=523973

Férias com crianças não são iguais a férias sem elas. Provavelmente todos os pais sabem o que queremos dizer com isso. Embora os pais passem tempo com os filhos, eles não têm muito tempo para si mesmos quando se trata de férias, e o assunto é ainda mais desagradável. É por isso que, neste artigo, revelamos a você o que é bom pensar quando você sai de férias com seu filho.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
Férias escolares 2022/2023: Quando são as férias escolares do próximo ano? https://citymagazine.si/pt/feriados-sal-2022-2023-quando-forem-ferias-sal-proximo-ano/ Tue, 28 Jun 2022 11:20:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=523913

Aproxima-se o ano letivo 2022/23 e os alunos e suas famílias já se perguntam quando poderão passar momentos juntos e tirar umas merecidas férias. Preparámos para si uma lista, na qual encontrará as datas das férias escolares de 2022/23.

The post Šolske počitnice 2022/2023: Kdaj so šolske počitnice naslednje leto? appeared first on City Magazine.

]]>
Caravana expansível: compacta para transporte e espaçosa para acampar https://citymagazine.si/pt/extensivel-reboque-de-ferias-compacto-durante-transporte-e-espacoso-quando-acampar/ Fri, 24 Jun 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=523218

O ʺreboque de fériasʺ francês Beauer 3XC é surpreendentemente prático e, graças ao seu design compacto, pode ser acoplado a vários tipos de veículos combinados ou semi-caminhões. Quando estacionado em um local de acampamento, ele se estende para criar bastante espaço de acampamento.

The post Raztegljiva počitniška prikolica: kompaktna med prevozom in prostorna na kampiranju appeared first on City Magazine.

]]>
Férias de inverno no início do próximo ano: quando são as férias de inverno de 2023? https://citymagazine.si/pt/ferias-de-inverno-no-proximo-ano-mais-cedo-quando-sao-as-ferias-de-inverno-2023/ Sex, 06 de maio de 2022 07:04:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=519575

As férias de inverno geralmente começam no final de fevereiro, mas acontecem em semanas diferentes para diferentes regiões. No próximo ano, porém, será um pouco diferente: o Campeonato do Mundo Nórdico será disputado em Planica em janeiro, pelo que as férias escolares de inverno começarão mais cedo do que o habitual. Perguntamos quando são as férias de inverno de 2023.

The post Zimske počitnice prihodnje leto bolj zgodaj: kdaj so zimske počitnice 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra uma variedade de cidades alemãs https://citymagazine.si/pt/descobrir-diversas-cidades-alemas/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000

Cidades encantadoras com edifícios de todos os estilos e de todos os períodos históricos esperam por você na Alemanha, além de oficinas e ateliês onde os alemães preservam o artesanato tradicional e dão um toque moderno. Além de pontos turísticos mundialmente famosos e patrimônio cultural da UNESCO, o país de férias da Alemanha também possui muitos tesouros escondidos.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Lala Vineyard: Glamping Resort na Sérvia https://citymagazine.si/pt/lala-vineyard-glamping-resort-na-servia/ Fri, 15 Apr 2022 04:05:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=517187

O conceito de glamping ganhou muitos seguidores nos últimos anos, pois combina o melhor dos melhores. O tempo passado num perfeito oásis e paz, em convívio com a natureza, mas ao mesmo tempo de forma luxuosa e moderna, parece ser o tipo de férias que todos desejamos.

The post Lala Vineyard: glamping Resort v Srbiji appeared first on City Magazine.

]]>
Residência de Shepherd: umas férias relaxantes em total solidão na ilha de Krk https://citymagazine.si/pt/pastores-residencia-ferias-relaxantes-em-completa-solidao-na-ilha-de-krk/ Sat, 26 Mar 2022 05:05:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=515299

Stara Baška é uma verdadeira pérola escondida do turismo na Croácia. Se você busca um pouco mais de privacidade, exclusividade e slow living, chegou a hora de conhecer o Shepherd's Residence.

The post Shepherd’s Residence: sproščujoče počitnice v popolni samoti na otoku Krku appeared first on City Magazine.

]]>
Bandelli Villas: estas belas vilas estão localizadas no coração da Dalmácia https://citymagazine.si/pt/bandelli-villas-estas-maravilhosas-villas-estao-localizadas-no-coracao-da-dalmacia/ Tue, 01 Mar 2022 10:59:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=513378

O Bandelli Villas é um complexo de luxo localizado no interior da Dalmácia, na pequena cidade de Oklaj, a 44 km de Primošten. A natureza intocada desta região turística cada vez mais atrativa, o ar puro e a total privacidade das confortáveis ​​villas são uma combinação vencedora para todos aqueles que querem relaxar da cidade, esquecer o stress e desfrutar ao máximo.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

]]>
Peru: Mergulhe na cultura e vestígios de povos antigos no coração da América do Sul https://citymagazine.si/pt/peru-mergulhe-na-cultura-e-restos-dos-povos-antigos-no-coracao-da-america-do-sul/ Fri, 21 Jan 2022 10:10:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=507483

O Peru é um país rico em cultura, atrativos naturais e história. O país, que está na lista dos viajantes graças à magnífica Machu Picchu, oferece muito mais do que ruínas de cidades antigas.

The post Peru: potopite se v kulturo in ostanke starodavnih ljudstev v srcu Južne Amerike appeared first on City Magazine.

]]>
Turismo sustentável: hotéis sustentáveis e amigos do ambiente em todo o mundo https://citymagazine.si/pt/turismo-sustentavel-hoteis-sustentaveis-e-ambientalmente-orientados-ao-redor-do-mundo/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=508859

O transporte aéreo e as viagens em geral não são muito amigáveis ao meio ambiente e ao planeta, tudo menos isso. É justamente pelo aspecto da sustentabilidade, que vem se tornando um dos principais componentes do mundo, que também é preciso pensar no tratamento pessoal que damos ao meio ambiente. Por isso, se gosta de viajar, propomos-lhe algumas alternativas interessantes para um turismo mais sustentável.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Babymoon: as últimas férias antes de se tornarem pais https://citymagazine.si/pt/lua-de-bebe-as-ultimas-ferias-antes-de-serem-pais/ Sat, 15 Jan 2022 06:06:04 +0000

"Férias com uma criança não são mais férias de verdade", reclamam muitos pais. São muitos os que recomendam esta babymoon, as últimas férias antes da paternidade, aos futuros pais. Este tipo de férias é extremamente popular, especialmente entre os futuros pais do outro lado do Atlântico, e os eslovenos também o estão a escolher cada vez mais.

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

]]>
5 destinos de sonho em 2022: as melhores férias exóticas em 2022 https://citymagazine.si/pt/5-destinos-de-sonho-em-2022-melhores-ferias-exoticas-2022/ Mon, 10 Jan 2022 10:09:12 +0000

Adiamos a ideia de viajar por um tempo nos últimos dois anos, mas com previsões cada vez mais otimistas, podemos mais uma vez esperar fazer as malas e descobrir novos lugares. a seguir, apresentamos quais destinos dos sonhos valem a pena visitar em 2022.

The post 5 sanjskih destinacij v letu 2022: najboljše eksotične počitnice 2022 appeared first on City Magazine.

]]>