Não se pode negar que no inverno, devido às baixas temperaturas, algumas pessoas realmente hibernam e não saem de casa quentinha. Mas não deixe que isso se aplique a você este ano. Tobačna vai derreter a neve, afastar o frio e trazer de volta o verão, porque de novembro a janeiro o Decembrrr Festival 2018 trará uma variedade de conteúdo musical, entretenimento, gourmet, esportivo, criativo e social, coberto em 36 eventos gratuitos com um monte de atraentes artistas nacionais e estrangeiros. Ainda pensando em hibernação?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

O festival Naprej/Forward 2018 está de volta - pelo sétimo ano consecutivo, trará exemplos selecionados da prática global, as últimas tendências e novos conhecimentos para o espaço esloveno. Em três dias, poderá ouvir jornalistas, editores e outros criadores de meios de comunicação eslovenos e estrangeiros, participar em workshops e perguntar tudo o que quiser saber sobre a criação de conteúdos mediáticos de qualidade e credíveis.

The post 7. Festival Naprej/Forward 2018 appeared first on City Magazine.

Grounded é um festival de música eletrônica, pensamento crítico e ativismo que aborda questões sociais atuais conectando o aparentemente incompatível. Se parece muito complicado, então participe no festival e aprenda por si mesmo como estas três componentes explicam a ligação entre inteligência artificial e intimidade nos tempos modernos, que também é o tema do festival deste ano.

The post Festival Grounded 2018: intima v času umetne inteligence appeared first on City Magazine.

Animateka - o festival internacional de cinema de animação exibe curtas-metragens de animação da Europa Central e Oriental desde 2004. Este ano chegaram ao seu endereço 669 filmes, entre os quais 35 eram eslovenos. Artistas de 63 países enviaram seus filmes, e um comitê de especialistas escolheu os melhores, que você poderá assistir entre os dias 3 e 9 de dezembro. A seleção é diversificada, por isso pode esperar um programa de qualidade onde também poderá encontrar algo para si.

The post Animateka – mednarodni festival animiranega filma 2018 appeared first on City Magazine.

A equipe que organiza o festival MetalDays decidiu que é hora de verdadeiras férias de inverno no metal. No ano passado nasceu um novo festival - Winter Days of Metal, que continua a sua história este ano. Nos arredores de Bohinjska dolina, você pode esquiar enquanto ouve sua música metal favorita ou relaxar no aconchegante Parque Aquático Bohinj. Os ingressos já estão à venda, então garanta logo o seu para não perder o festival mais barulhento do Winter Days of Metal 2018.

The post Winter Days of Metal 2018: zimske radosti ob najljubši glasbi appeared first on City Magazine.

O LIFFE, o maior festival internacional de cinema de Ljubljana, reunirá mais uma vez inúmeras produções eslovenas e estrangeiras este ano. Durante os 14 dias serão apresentados diversos cinemas cujas produções são pouco conhecidas. A partir de 16 de outubro, poderá comprar bilhetes antecipadamente, tendo também sido editado o folheto de programação e o catálogo do festival, onde poderá consultar a seleção dos filmes deste ano.

The post LIFFE 2018: 29. ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

O que é Maribor? Drava, spritzer, Piramida, Pohorje, Poštna, sentido único e rotatórias, ilha de Maribor, štenge, verão no parque e sábados no mercado. Mas isso não é tudo. É também o local onde acontecerá novamente o Ftrgatev 2018. Será o Ftrgave, então venha.

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

Há 18 anos que o European Outdoor Film Tour apresenta os melhores filmes de aventura, viagens e atividades ao ar livre no grande ecrã. No dia 9 de outubro terão início as primeiras exibições em todo o mundo e, de 25 de outubro a 2 de dezembro, poderemos assistir a uma seleção dos melhores filmes em quatro locais diferentes na Eslovênia - Cineplexx Kranj, Kolosej Ljubljana, Maribox e Komuna Ljubljana .

The post The European Outdoor Film Tour 2018: najboljši dokumentarci na enem mestu appeared first on City Magazine.

O festival do vinho já entra na sua terceira década, pois este ano celebraremos o 21º festival do vinho esloveno, onde os visitantes poderão constatar mudanças evidentes, nomeadamente o evento será organizado por uma nova empresa. No local onde nasceu o festival, em Cankarjev dom, os enólogos vão apresentar-se como sempre, mas a gastronomia será ligeiramente alterada devido ao novo local - não terão condições de pagar cozinha ao vivo, por isso o foco principal do festival estará na culinária.

The post 21. Slovenski festival vin: v popolnoma spremenjeni podobi appeared first on City Magazine.

Buena onda (boas vibrações) estará novamente no salão do Festival este ano, porque apesar do frio de novembro, os dançarinos de tango aquecerão o ambiente com sua paixão. No décimo terceiro festival de tango, ao longo de quatro maratonas de 40 horas, vários professores, artistas e DJs vão apresentar aos amantes desta dança um mundo de elegância sem igual no mundo.

The post Ljubljana tango festival 2018: svet čutnosti, elegance in strasti appeared first on City Magazine.

Como o festival de teatro central da Eslovênia, o encontro de Borštnik vem enriquecendo o teatro e o espaço cultural da Eslovênia há mais de meio século. Todos os anos, a segunda quinzena de outubro é colorida pela cultura, e os visitantes assistem a produções de alta qualidade criadas por artistas estrangeiros e eslovenos. A edição deste ano será renovada, mas ainda assim assente nas abordagens consolidadas dos anos anteriores, sobre as quais o festival construiu a sua identidade.

The post 53. festival Borštnikovo srečanje 2018: prenovljena izdaja appeared first on City Magazine.

O festival internacional de criatividade Golden Drum celebra este ano o seu 25º aniversário e para o efeito regressa à costa eslovena, à sua primeira casa - Portorož. O festival decorrerá entre 17 e 19 de outubro, no Hotel Slovenija, e trará não só uma mudança de local, mas também um programa de competição renovado. 22 especialistas internacionais avaliarão e determinarão quais trabalhos refletem as últimas tendências nas indústrias publicitárias e criativas.

The post 25. Zlati boben 2018: nazaj domov v Portorož appeared first on City Magazine.

O festival do café na Eslovênia - Ljubljana Coffee Festival 2018 - acontecerá mais uma vez em Ljubljana entre 5 e 6 de outubro de 2018. Todos os anos, o número de entusiastas do turismo aumenta em Liubliana e, como convém a uma capital europeia, todos os anos faz as delícias visitantes com muitos festivais. Além dos eventos culinários e vínicos, os organizadores também este ano dedicarão dias especificamente ao café.

The post Ljubljana Coffee Festival 2018 – Ljubljana bo omamljena z vonjavami appeared first on City Magazine.

Em outubro, Ljubljana estará no espírito do Mês do Design, que este ano vem com uma roupagem diferente - acontecerá como parte da mais nova e inspiradora plataforma em desenvolvimento, BIG SEE. O foco será a criatividade, a paixão e o exotismo do sudeste europeu, que serão apresentados através do olhar de vários especialistas e criadores. Cocriar uma nova região criativa que represente o velho mundo para a nova Europa.

The post Mesec oblikovanja 2018: ustvarjalna moč, strast in eksotika jugovzhodne Evrope appeared first on City Magazine.

O culturalmente colorido festival Pianopolis reúne um público colorido de concertos através de vários gêneros musicais de piano. De 21 a 23 de setembro, você poderá ouvir músicos locais e convidados internacionais que irão reconectar a cidade e a música.

The post Pianopolis: festival za mesto in klavir 2018 appeared first on City Magazine.

Onde se tecem laços entre a tradição e a modernidade, entre a arte e a gastronomia, entre o local e o global, entre as nações. O dia 6 de outubro é reservado para deliciosas comidas tradicionais.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

Como entrar em outubro sem o festival a cappella, que este ano ganhará vida com uma nova forma? A 12ª apresentação será ainda melhor, pois mais três noites se somam ao concerto dos grupos a cappella. Em quatro locais com quatro eventos, Popjazziada conectará as quatro dimensões a cappella. Parece complicado?

The post Popjazziada 2018: večja, glasnejša in močnejša kot prej appeared first on City Magazine.

Outrora um festival verdadeiramente extremo baseado nos princípios de inclusão, autossuficiência e esforço social, o Burning Man mudou um pouco nos dias de hoje. Debater os $ 1.500 que você tem que desembolsar para o festival é algo relativo, mas não há como negar que essas fotos mostram o quão sofisticado é esse evento.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

Amantes do café, de 27 a 30 de setembro, já sabem onde tomar café pela manhã, ao meio-dia ou à noite.

The post Četrti festival kave in kavarniške kulture 2018: Ptuj bo dišal appeared first on City Magazine.

Ljubljana voltará a agitar durante cinco dias, já que se aproxima o décimo Festival Sonica, onde você ouvirá as melhores músicas. Entre 24 e 29 de setembro, em Liubliana, irá experimentar uma verdadeira ‘PRÉ/SENSIBILIDADE’ ao ouvir ritmos eletrónicos em vários locais, que é também o mote do festival deste ano.

The post SONICA 2018: Ljubljana v znamenju ‘pre/občutljivosti’ appeared first on City Magazine.

Todos os heróis, super-heróis, ajudantes e vilões, fãs de fantasia, fãs de quadrinhos, entusiastas de ficção científica, fãs de fantasia - 29 de setembro é o seu dia, pois a San Diego Comic-Con se muda para nossos locais.

The post Na meji nevidnega 2018: v svetu fantazije appeared first on City Magazine.

Depois de um evento de sucesso em 2016, o Top Wine 2018 está de volta neste outono.No dia 8 de outubro, em Cankarjev dom, todos os amantes da queda de Ruje poderão experimentar taças do vinho mais prestigiado de todo o mundo. Um terço a mais de enólogos do que da primeira vez se apresentarão no festival. Classificação!

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Há 10 anos, um grupo de queijeiros uniu forças e fundou a Associação dos Queijeiros dos Agricultores, que no dia 2 de outubro vai mimar os maiores fãs com queijos eslovenos de mais de 100 quintas. Eles estão anunciando um festival como nunca vimos antes, então vale a pena participar.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Ainda este ano em Velenje, crianças e pais vão se divertir junto com a ruiva mais famosa do mundo, Pika Nogavička. De 23 a 29 de setembro, ela vai desenhar sorrisos nos rostos das crianças, que serão educadas mas também entretidas em diversas exposições, concertos para os mais novos, workshops e oficinas criativas. O tema do festival deste ano é Animal Kingdom.

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

A 11ª edição do Weekend Media Festival chega à antiga tabacaria de Rovinj de 20 a 23 de setembro, onde se reunirão comunicadores de toda a região. Em palestras, mesas redondas e workshops, eles abordarão temas e tendências atuais, desde a política, passando pela digitalização, literatura, até uma expedição ao Pólo Sul, que rendeu muitos debates interessantes.

The post 11. Weekend Media festival 2018 appeared first on City Magazine.

É hora de aventuras de verão e férias. Para que você não fique entediado na selva urbana, selecionamos alguns grandes eventos para você que vão alegrar seus dias de verão.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Se durante o dia você se esconder na sombra agradável e se refrescar com refrescos gelados, à noite vá para a cidade e viva. Muitos grandes eventos estão esperando por você, que darão o toque final neste verão.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

Desde a sua criação, o festival pop-up Kurzschluss tem trazido a Ljubljana uma experiência extraordinária de experiências à meia-noite, recebendo gigantes da música eletrónica e virtuoses musicais de vários géneros. A edição de primavera deste ano não fica atrás na grandeza de nomes e diversidade de gêneros. Os editores e Joris Voor estão chegando à edição de primavera do festival Kurzschluss 2018 este ano.

The post Kurzschluss 2018: pomladna edicija bo gostila Editors in Jorisa Voorna appeared first on City Magazine.

Os pássaros já cantam e as flores há muito abriram seus botões: já há um toque de primavera no ar. Com isso, até o verão com todos os festivais à frente não está longe. Entre os dias 6 e 10 de junho, acontecerá em Izola o 14º festival internacional de cinema Kino Otok 2018. De nada!

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

Na sexta-feira, 15 de junho e no sábado, 16 de junho, Tobačna mesto em Ljubljana sediará o evento principal como parte do Festival de Cultura Urbana da Eslovênia, #FUKSi 2018. Na parte do show, uma das grandes bandas britânicas mais reconhecidas, Morcheeba, O pioneiro do techno Umek, campeão da eletrônica báltica apresentará cenas, Ten Walls, o sempre brincalhão Matter, o eclético Sladica, além de Mike Vale, Urban Pfeifer e Žiga K da equipe Vala 202.

The post #FUKSi 2018: na Festival urbane kulture Ljubljana prihaja Morcheeba appeared first on City Magazine.

O sol já acordou de seu sono de inverno. As flores estão desabrochando. Os pássaros estão cantando. Também estamos acordando. Estamos esperando o verão. Diversão. Festivais. Estes são os festivais de música de 2018 que você não deve perder.

The post Glasbeni festivali 2018, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

As temperaturas mais elevadas, o sol a espreitar por trás das nuvens e o chilrear dos pássaros - tudo isto nos lembra honestamente os festivais de primavera e verão que se aproximam, que, como sempre, prometem muita diversão. Além do bom humor, você também deve levar algumas peças bonitas do guarda-roupa para o festival. Você nunca sabe se encontrará a pessoa certa lá. Leia o que vestir no festival de acordo com o seu signo astrológico.

The post Kaj obleči na festivalu glede na tvoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Entre 12 e 19 de abril de 2018, celebraremos o festival de música eslovena 2018. As 33ª Jornadas da Música Eslovena acolherão muitos compositores e intérpretes de todas as gerações. No âmbito do evento, terá lugar um simpósio musicológico intitulado O papel das casas de ópera nacionais nos séculos XX e XXI: no 100º aniversário da inauguração da Ópera Nacional de Liubliana. Bem-vindo!

The post Praznik slovenske glasbe 2018: 33. slovenski glasbeni dnevi appeared first on City Magazine.

Od 29. marca do 28. aprila letos bo potekal že 19. festival Orto Fest. Letos bo na Orto Festu nastopilo kar 21 domačih in 7 tujih glasbenih skupin in izvajalcev in je žanrsko tudi letos izjemno barvit. Med drugimi boste na njem lahko videli skupine in izvajalce: Hamo & Tribute 2 Love (SLO), Laibach (SLO), Jinx (HR), Gutalax (CZ), Slon in Sadež (SLO), Klemen Klemen (SLO), Adi Smolar (SLO), Panda (SLO), Zmelkoow (SLO), The Toasters (ZDA), Flirrt (SLO), Zlatko in Optimisti (SLO) in za zaključek festivala še Omar Naber & Band (SLO).

The post 19. festival Orto Fest 2018 appeared first on City Magazine.

No dia 30 de março, o festival de música eletrônica Electric Poppy fará uma parada em Ljubljana. O famoso DJ e produtor Afrojack se apresentará no festival de música eletrônica Electric Poppy 2018.

The post Electric Poppy 2018: festival elektronske glasbe v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Após o concerto de sucesso do ano passado por uma das orquestras filarmônicas mais prestigiadas e de alta qualidade do mundo, a London Royal Philharmonic Orchestra, o próximo Festival de Inverno oferecerá uma seleção ainda maior de músicos de renome mundial. Entre os dias 10 e 14 de fevereiro de 2018, o versátil músico e virtuoso do violino Nigel Kennedy se apresentará, após um longo hiato o New Swing Quartet está de volta com um concerto comemorativo do seu 50º aniversário, e o festival será encerrado com uma noite de árias de ópera por um dos principais tenores do mundo, Ramón Vargas e a soprano de renome internacional Elvira Hasanagić.

The post Zimski festival velikih imen svetovne glasbe appeared first on City Magazine.

Ment Ljubljana 2018 acontecerá entre 31 de janeiro e 2 de fevereiro de 2018. O foco principal do festival está na cena musical da região e do Leste Europeu, mas o festival não está completamente limitado por este quadro. No ano passado, o Ment 2017 foi visitado por mais de 3.400 visitantes e cerca de 421 músicos se apresentaram. Os ingressos para o festival já estão à venda.

The post Ment Ljubljana 2018 appeared first on City Magazine.

Este ano, a edição de inverno do famoso festival Metal Days regressa ao Vale Bohinjska - Winter Days of Metal 2018 terá lugar entre 31 de janeiro e 4 de fevereiro de 2018. Os concertos principais terão lugar no Danica Hall em Bohinjska Bistrica. Nos palcos esperamos Fleshless, Arkona, Dropkick Murphys, Ritual Day, Ahab e Immorgon, entre outros. Os ingressos já estão à venda.

The post Winter Days of Metal 2018 appeared first on City Magazine.