Em 2023, prevê-se o início da construção de um luxuoso complexo de spa no Goriška brdy, que também conterá uma série de instalações de alojamento turístico - desde hotéis a glamping.

The post Spa Brda: razkošni spa resort v Sloveniji appeared first on City Magazine.

A primavera é a época em que a natureza desperta. É por isso que é perfeito para passar o tempo ao ar livre e admirar as plantas com flores. Na primavera, algumas partes da Eslovênia se transformam em áreas floridas de contos de fadas que valem a pena visitar.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

As montanhas Goriška Brda são especialmente encantadoras nos meses de outono, quando são coloridas por uma paleta colorida de cores, cheiros e sabores. Deixe-os seduzi-lo.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

Na pitoresca vila de Goriške Brdy, está localizada a acomodação boutique Dvor Vipolže, que não é apenas uma verdadeira festa arquitetônica para os olhos, mas também oferece férias inesquecíveis no meio da bela paisagem.

The post Dvor Vipolže: romantičen oddih v prenovljeni briški domačiji appeared first on City Magazine.

A fazenda turística Kabaj Morel está localizada no coração de Goriške Brd, mais precisamente na vila de Šlovrenc. É cercada por muitos vinhedos, então a sensação o levará à Toscana italiana.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Se nós, eslovenos, costumamos migrar em massa para a Toscana italiana nas férias do primeiro de maio, este ano não há desculpas para não buscar essa magia na "Toscana eslovena". Após vários meses de fechamento, hotéis, vilas e fazendas turísticas na região de Goriška estão reabrindo. Mime-se com uma pausa na junção do Mediterrâneo e dos Alpes em um dos hotéis boutique da região de Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

A propriedade vinícola de Peterc, localizada em Goriške Brdy, é destinada a viajantes adultos que desejam paz, relaxamento e diversão em um ambiente maravilhoso. Os quartos cuidadosamente decorados com acessórios selecionados oferecem belas vistas que se estendem além dos vinhedos e olivais até o Mar Adriático. Você dificilmente encontrará um lugar mais romântico para relaxar do que na propriedade Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivo está localizado na terra de colinas vitícolas ensolaradas, oliveiras e árvores frutíferas. É a porta de entrada para os prazeres da extraordinária zona de Brig e um lugar para desfrutar, que lhe oferece uma experiência inesquecível: cozinha local no restaurante da casa, uma agradável pausa nas salas artísticas, autêntico presunto caseiro, excepcionais vinhos e aconchego e calor.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor, que você encontrará em Dobrov em Goriške Brdy, é um hotel íntimo, agradável e extremamente romântico. Acredite, você vai reacender todas as faíscas aqui!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Domačija Belica é uma herdade com vinhos maravilhosos e um delicioso presunto, onde você será recebido de braços abertos!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

Fana Estate inspira e relaxa. Com a sua excelente localização acima do campo vitícola e a villa mobilada de design com piscina, é um local idílico para fugir do ritmo acelerado da vida quotidiana.

The post Fana Estate: posestvo v briških gričih s pridihom industrialnosti appeared first on City Magazine.

A tradição vinícola da família Simčič remonta a 1812. Miro Simčič, o fundador da casa Medot, foi a força motriz por trás do desenvolvimento de toda a região durante sua rica vida. Por muitos anos, ele foi o chefe da Vinícola Cooperativa Goriška brda, que experimentou um verdadeiro renascimento geral sob sua liderança. Os esforços de Miro pelo bem-estar da região e das pessoas, bem como seu conhecimento profissional, são um legado valioso que é continuado hoje por seu filho Igor e seu neto Simon. Conversamos com Simon sobre os espumantes Medot e sobre os planos para o futuro.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

No final de agosto, os eventos em Goriške Brdy serão mais uma vez marcados pelo festival literário e musical Sanje in Medana. Os locais em Medana, Šmartno, Vipolže Castle e Dobrovo Castle receberão eventos musicais de primeira classe, palestras literárias, apresentações de contos de fadas e outras aventuras inesquecíveis no palco. O projeto atrai tradicionalmente visitantes locais e transfronteiriços, bem como turistas e público da Eslovênia.

The post Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije appeared first on City Magazine.

No abrigo das muralhas medievais da vila fortificada de Šmartno em Brda, o tradicional Dia de Martinho voltará a acontecer este ano, o que atrai muitos visitantes locais e estrangeiros que estão felizes por regressar a Brda. Mime-se com um bom copo de vinho em boa companhia, num ambiente agradável e com uma programação cultural variada.

The post Martinovanje v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

Há algum tempo cheirava às primeiras cerejas, mas as mais doces ainda estão por chegar, juntamente com o Festival da Cereja em Bris.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.