Ao entrarmos no novo ano, todos esperamos ansiosamente a chegada da primavera. Além dos Kurents, ela também será convocada e saudada este ano por crianças e adultos, que deixarão as pequenas barcaças de São Gregório em Gradaščica. Decore suas casas de papel ou madeira com flores de papel e prepare uma vela para acender no dia em que, segundo São Gregório, deve começar a primavera. Mal podemos esperar.

The post Pozdrav pomladi (Gregorčki) 2019: dan, ko se narava ponovno zbudi appeared first on City Magazine.

Bem-vindo à primavera é um evento tradicional que ocorre antes da festa de São Gregório e revive o antigo costume, segundo o qual os artesãos baixavam tamancos de madeira com velas acesas sobre a água, o que significava que eles estavam felizes por não precisarem mais luzes para trabalhar. Na tradição popular, São Gregório é considerado o iniciador da primavera, porque de acordo com o antigo calendário (juliano), a primavera começava em seu dia de festa (12 de março). Também este ano, não perca os cumprimentos da primavera de 2017!

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Aproxima-se o Dia de São Gregório (12 de março), a versão eslovena do Dia dos Namorados, o que significa que no âmbito do evento Saudação à Primavera, crianças e adultos vão voltar a baixar casas pintadas de papel e madeira, decoradas com flores e iluminadas a partir de o interior com velas, em Gradaščica. Tradicionalmente, o evento terá lugar na Rua Eipprava em Ljubljana, onde a barčice de São Gregório ou gregorčka foi despachado na sexta-feira, 11 de março de 2016, entre 17h e 20h. De nada! Infelizmente, o evento foi CANCELADO devido à inundação de Gradaščica.

The post Gregorjevo 2016: Pozdrav pomladi v Ljubljani ODPOVEDAN appeared first on City Magazine.

Se as máscaras chamam a primavera, os gregorianos a recebem de braços abertos. Os pássaros se casam em Gregorevo e barcos iluminados iluminam muitos rios e lagos.

The post Gregorčki pozdravljajo pomlad appeared first on City Magazine.