ilustrações Arquivos | Revista Cidade Mon, 10 May 2021 14:30:14 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 A artista, que faz chorar com seus quadrinhos, desta vez desenhou o triste destino de um filhote de elefante em cativeiro https://citymagazine.si/pt/uma-artista-que-faz-chorar-com-seus-quadrinhos-desta-vez-ela-desenhou-o-triste-destino-de-um-elefante-em-cativeiro/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000

Como os humanos podem ser cruéis...

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
Nem todas as mulheres querem filhos, e esta artista ilustra perfeitamente por que não há nada de errado nisso! https://citymagazine.si/pt/nem-todas-as-mulheres-querem-filhos-e-esta-artista-ilustra-perfeitamente-porque-nao-ha-nada-de-errado-com-isso-2/ Tue, 05 May 2020 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=433322

Kate McDonough, uma ilustradora de Dakota do Sul, EUA, não quer filhos, e algumas pessoas ao seu redor (bem como na área mais ampla) simplesmente não conseguem aceitar isso.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Chega de más notícias: notícias positivas em 2019 que aquecem o coração https://citymagazine.si/pt/ja-temos-noticias-ruins-suficientes-noticias-positivas-em-2019-que-aquecem-o-coracao/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=419082

A mídia está saturada de más notícias, por isso rapidamente ignoramos as positivas. Vamos parar um pouco e ver que coisas lindas recebemos este ano.

The post Dovolj nam je slabih novic: pozitivne novice leta 2019, ki ogrejejo srce appeared first on City Magazine.

]]>
O amor é TUDO: ilustrações emocionantes com as quais vocês dois vão se identificar https://citymagazine.si/pt/amor-e-tudo-ilustracoes-sinceras-com-as-que-voce-ira-identificar-tambem/ Thu, 20 Jun 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=398836

Mary Park é uma artista de Los Angeles que atende pelo apelido de Murrz - ela se preocupa principalmente em ilustrar os momentos cotidianos da vida que passam despercebidos pela maioria das pessoas. Suas ilustrações lançam luz sobre o quão importantes e preciosos são esses momentos comuns, silenciosos e, à primeira vista, quase insignificantes.

The post Ljubezen je VSE: prisrčne ilustracije, s katerimi se bosta poistovetila tudi vidva appeared first on City Magazine.

]]>
Lustrações fofas: isso é o que personagens famosos de desenhos e filmes comprariam na loja! https://citymagazine.si/pt/srckane-lustracije-to-bi-slavni-liki-iz-risank-in-filmov-kupili-v-trgovini/ Fri, 14 Jun 2019 06:30:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=398141

Linda Bouderbala usou sua imaginação e combinou-a com seu talento em desenho para criar essas divertidas ilustrações do que personagens famosos comprariam no supermercado. Talvez o seu filme ou personagem de desenho animado favorito esteja entre eles?

The post Srčkane lustracije: to bi slavni liki iz risank in filmov kupili v trgovini! appeared first on City Magazine.

]]>
Isso é o que as marcas populares seriam se fossem pessoas https://citymagazine.si/pt/e-assim-que-as-marcas-populares-seriam-se-fossem-pessoas/ Sat, 18 May 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=394143

As empresas gastam muito tempo e dinheiro tentando personalizar suas marcas, pois dessa forma desejam que os consumidores as tomem como suas e as vejam como amigas. Você já se perguntou como são seus amigos fictícios na vida real?

The post Takšne bi bile priljubljene znamke, če bi bile osebe appeared first on City Magazine.

]]>
Não leia antes de dormir: histórias em quadrinhos assustadoras com um toque surpreendente https://citymagazine.si/pt/nao-leia-quadrinhos-assustadores-com-um-toque-surpreendente-antes-de-ir-para-a-cama/ Sat, 27 Apr 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=391300

O escritor Ehud Lawski e o ilustrador Yael Nathan criam quadrinhos que nos surpreendem completamente pela reviravolta no final. Apresentamos a vocês três de suas novas criações. As galerias de vídeos abaixo apresentam quadrinhos assustadores com um toque surpreendente. Leia-os com atenção e por sua conta e risco!

The post Ne beri pred spanjem: strašljivi stripi s presenetljivim obratom appeared first on City Magazine.

]]>
Os padrões duplos de nossa sociedade através de ilustrações https://citymagazine.si/pt/dvojni-standardi-nase-druzbe-skozi-ilustracije/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=389629

Nossa sociedade comemora as conquistas no campo da igualdade de tratamento, mas realmente há muito mais a ser feito para podermos nos dizer abertos, sem preconceitos e estereótipos. Padrões duplos fazem parte de nossa sociedade e a prova está bem diante de seus olhos.

The post Dvojni standardi naše družbe skozi ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Se você não se amar, ninguém vai: ilustrações que mostram como se apaixonar https://citymagazine.si/pt/se-voce-nao-se-amar-ninguem-vai-ilustracoes-que-mostram-voce-como-apaixonar-se/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=382634

Manuais de crescimento pessoal e coaches de vida podem nos ajudar a nos apaixonar até certo ponto, mas o maior professor somos nós mesmos. Nossa mente, coração e alma devem sentir que é hora de viver uma vida cheia de amor, admiração e auto-respeito. O processo é longo e sem fim, mas até a noz mais dura pode dar certo. Por que você não pode fazer isso também?

The post Če nimaš rad sebe, te nihče ne bo: ilustracije, ki ti pokažejo, kako se vzljubiti appeared first on City Magazine.

]]>
Um artista farto da negatividade da nossa sociedade desenha a notícia mais positiva de 2018 https://citymagazine.si/pt/um-artista-que-cansou-da-negatividade-da-nossa-sociedade-desenha-a-noticia-mais-positiva-que-aconteceu-em-2018/ Seg, 31 de dezembro de 2018 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=377200

“Não sou jornalista nem pessoa influente, mas quero introduzir um pouco de positividade com minha arte”, escreveu o artista Mauro Gatti ao lado de suas ilustrações, que provou que em um mar de eventos negativos, algo bom também pode ser encontrado . Há claramente uma luz no fim do túnel.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Luxúria vs. Amor: Ilustrações mostrando a diferença entre amor e luxúria https://citymagazine.si/pt/lust-vs-love/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252890

A diferença entre amor e luxúria é mais que óbvia – se você ainda não tem certeza do que está sentindo, confira as ilustrações em que este artista compara as duas emoções ilustrando-as na mesma situação.

The post Lust vs. Love: ilustracije, ki prikazujejo razliko med ljubeznijo in poželenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Como embrulhar um presente se você tem um gato? https://citymagazine.si/pt/como-embrulhar-um-presente-se-tiver-um-gato/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=376327

Quando um gato entra na sua vida, tudo muda. Tente embrulhar um presente perto dela, e talvez você entenda do que estamos falando.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
Teste brutalmente honesto: qual é a sua melhor qualidade? https://citymagazine.si/pt/brutalno-iskren-test-katera-je-tvoja-najboljsa-lastnost/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=376210

Preparamos um teste interessante que mostrou qual é a sua melhor característica?

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” https://citymagazine.si/pt/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ Tue, 18 Dec 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=376126

Toda pessoa sonha em ficar rica. Se você ainda não conseguiu fazer isso, pode pelo menos ver as ilustrações hilárias que mostram vividamente como os ricos enfrentam os "problemas" cotidianos.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
9 coisas que todos fazemos no chuveiro, ilustradas https://citymagazine.si/pt/9-coisas-que-todos-nos-fazemos-no-banho-atraves-de-ilustracoes/ Dom, 25 de novembro de 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373251

Se você tomar banho pelo menos cinco vezes por semana, passará 35 horas por ano no chuveiro. Isso cobre muita nudez e fica em pé nos ladrilhos enquanto a água espirra por toda parte. E é aí que surgem as ideias mais malucas, ou percebemos que certas coisas não são o que pensávamos que eram.

The post 9 stvari, ki jih prav vsi počnemo pod tušem, v ilustracijah appeared first on City Magazine.

]]>
Marido mostra em quadrinhos engraçados que a vida com uma mulher pode ser extremamente cansativa https://citymagazine.si/pt/homem-mostra-que-a-vida-com-mulheres-as-vezes-pode-ser-muito-estressante/ Quarta, 21 de novembro de 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362127

Viver com um ente querido é provavelmente a coisa mais linda que um parceiro pode experimentar. Mas o melhor é quando você tem uma esposa ao seu lado, com quem a vida se transforma em um lindo inferno.

The post Mož v smešnih stripih pokaže, da je življenje z žensko lahko izjemno naporno appeared first on City Magazine.

]]>
16 ilustrações com as quais artistas homenagearam a lenda dos quadrinhos Stan Lee https://citymagazine.si/pt/20-artistas-prestam-homenagem-ao-falecido-stan-lee-com-ilustracoes/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

Stan Lee disse uma vez que tinha vergonha de ser apenas um criador de quadrinhos comum, enquanto outras pessoas construíam pontes e tinham sucesso na medicina. Então ele percebeu que o entretenimento é uma das coisas mais importantes na vida de uma pessoa. Sem ela, estamos à beira do colapso. "Se você pode entreter as pessoas, você está fazendo uma coisa boa."

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
7 histórias silenciosas assustadoras que vão te assustar até a morte https://citymagazine.si/pt/7-historias-silenciosas-e-assustadoras-que-vao-te-assustar-ate-os-ossos/ Ter, 30 de out de 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

No artigo, você pode ver 7 histórias silenciosas assustadoras que vão te assustar até a morte. Cada uma das fotografias conta uma história completamente sem o uso de palavras. No entanto, isso não torna sua narrativa menos aterrorizante. No final da história em quadrinhos, você sempre encontrará uma reviravolta surpreendente e aterrorizante, comunicada totalmente sem diálogo. Você tem coragem de ver tudo?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
Quais seriam as pessoas mais famosas de todos os tempos como descolados modernos? https://citymagazine.si/pt/kako-bi-najbolj-znane-osebe-vseh-casov-bile-videti-kot-sodobni-hipsterji/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

A tendência hipster moderna é certamente algo que também experimentou um boom nos últimos anos em nosso solo. A cultura hipster é frequentemente associada a um visual alternativo, mas em seu conteúdo é muito mais do que uma imagem externa. Mas não se pode negar que os hipsters estabeleceram novas “diretrizes de moda” com as suas peças de roupa distintas. Mas como as pessoas mais famosas de todos os tempos se encontrariam nesse papel?

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
A diferença brutalmente honesta entre nossas expectativas e a realidade quando compramos roupas https://citymagazine.si/pt/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

As compras estão cada vez mais online, porque para muitas pessoas que dispõem de um tempo precioso, esta é a forma mais adequada. Mas comprar roupas pode poupar muito dinheiro – como evidenciado por esta diferença brutalmente honesta entre as nossas expectativas e a realidade quando compramos roupas.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Você gostaria de ter um cachorrinho, mas está indeciso? Estas ilustrações lhe darão uma pista! https://citymagazine.si/pt/eu-teria-um-cachorrinho-mas-voce-esta-indeciso-essas-ilustracoes-vao-te-dar-uma-dica/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362080

O amor pelos cachorros pode ser forte, mas a dúvida de ter um cachorrinho em casa pode ser mais forte. Essas ilustrações ajudarão você a decidir.

The post Imel bi kužka, a si neodločen? Te ilustracije ti bodo dale namig! appeared first on City Magazine.

]]>
O artista cria desenhos que são finalizados por formigas reais https://citymagazine.si/pt/umetnica-ustvarja-risbe-ki-jih-dokoncajo-prave-mravlje/ Qui, 06 de setembro de 2018 04:20:39 +0000

As formigas adoram açúcar. Mas se borrifarmos da maneira certa, obtemos uma colônia de formigas que cria formas interessantes.

The post Umetnica ustvarja risbe, ki jih dokončajo prave mravlje appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/pt/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

Você já se perguntou como Johnny Bravo faz um penteado maluco nos bastidores ou como é a aparência de Darth Vader enquanto defeca no banheiro? Agora você obterá a resposta.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações: amor e intimidade entre casais que você pode sentir https://citymagazine.si/pt/ilustracije-ljubezen-in-intimnost-med-pari-ki-ju-lahko-zacutis/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353461

Olhares sonhadores, toques gentis, saudade e o olhar de uma pessoa apaixonada são capturados em ilustrações que mostram o quão forte pode ser o amor entre duas pessoas.

The post Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que os super-heróis serão quando se aposentarem https://citymagazine.si/pt/tako-bodo-videti-superjunaki-kot-upokojenci/ Mon, 25 Jun 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353066

Você já se perguntou o que aconteceria se nossos super-heróis favoritos envelhecessem e se aposentassem como todas as pessoas no mundo?

The post Tako bodo videti superjunaki kot upokojenci appeared first on City Magazine.

]]>
Signos astrológicos como deusas – o que representa você? https://citymagazine.si/pt/astroloska-znamenja-kot-boginje-katera-predstavlja-tebe/ Sat, 16 Jun 2018 04:01:49 +0000

Mesmo que você não acredite em astrologia, você pode admirar essas belas ilustrações de signos astrológicos como deusas.

The post Astrološka znamenja kot boginje – katera predstavlja tebe? appeared first on City Magazine.

]]>
8 ilustrações engraçadas e íntimas do que os casais fazem a portas fechadas https://citymagazine.si/pt/8-ilustracoes-engracadas-do-que-os-casais-fazem-as-portas-fechadas/ Tue, 01 May 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347040

Apresentamos ao público apenas o que queremos que eles saibam. O que acontece a portas fechadas é o nosso segredinho. E isso é comprovado por essas ilustrações engraçadas, que mostram como é o dia de um casal comum entre quatro paredes. Eles certamente se encontrarão.

The post 8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati appeared first on City Magazine.

]]>
10 ilustrações sobre a triste verdade dos tempos modernos https://citymagazine.si/pt/10-ilustracij-o-zalostni-resnici-sodobnega-casa/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:41 +0000

Cada século que não presenciamos enfrentou os terráqueos daquela época com coisas boas e ruins. Para o século 21, alguns diriam criticamente que é uma época em que o mundo está de cabeça para baixo e nunca estivemos pior - estamos enfrentando muitas mudanças inimagináveis ou, como este ilustrador italiano as chama, as tristes verdades dos tempos modernos .

The post 10 ilustracij o žalostni resnici sodobnega časa appeared first on City Magazine.

]]>
Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate https://citymagazine.si/pt/zabavne-ilustracije-s-katerimi-se-lahko-poistovetis-ce-se-tvoja-ljubka-punca-rada-lepi-nate/ Sat, 10 Mar 2018 03:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341447

Ilustrações de casais apaixonados têm sido extremamente populares na Internet e em diversas redes sociais no ano passado. Alguns deles realmente nos tocam. Na galeria de fotos você pode ver ilustrações divertidas com as quais você pode se identificar. se sua namorada fofa gosta de 'grudar' em você.

The post Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os empregos do futuro https://citymagazine.si/pt/to-so-sluzbe-prihodnosti/ Thu, 01 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

Até as novas gerações têm dificuldade em explicar aos pais o quanto os tempos mudaram em relação aos seus e que as formas de emprego e trabalho são agora muito diferentes. Mas dada a velocidade com que o mundo está se desenvolvendo, pode ser ainda mais difícil para nós entender nossos filhos.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
25 ilustrações espontâneas de mães que mostram que é o trabalho mais difícil do mundo https://citymagazine.si/pt/25-ilustracoes-honestas-de-maes-que-mostram-que-este-e-o-trabalho-mais-dificil-do-mundo/ Sun, 22 Oct 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

Ser mãe? Algo mais bonito e mais difícil ao mesmo tempo. E a ilustradora francesa Nathalie Jomard certamente concordaria com isso. Ela criou 25 ilustrações sinceras que mostram que ser mãe é o trabalho mais difícil do mundo. Você concorda?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Como seriam as princesas da Disney hoje? https://citymagazine.si/pt/como-seriam-as-princesas-da-disney-estariam-hoje/ Ter, 26 de setembro de 2017 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321707

Hoje podemos testemunhar diferentes versões modernas das princesas da Disney com quem crescemos e admiramos. Mas esta última interpretação da artista digital chilena Fernanda Suarez é a mais importante de todas. Por que?

The post Kako bi bile Disneyjeve princese videti danes? appeared first on City Magazine.

]]>
VI. bienal de ilustração independente eslovena https://citymagazine.si/pt/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. A Bienal de Ilustração Independente Eslovena acontecerá no Cinema Šiška e Dobra Vaga entre 16 de outubro e 20 de novembro de 2017. A Bienal de Ilustração Independente Eslovena é um evento periódico que explora o campo da arte visual contemporânea desde 2007. Este ano, Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme e Ivana Bajec apresentar-se-ão na bienal. De nada.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Seu próprio patrão: ilustrações que mostram perfeitamente por que é bom morar sozinho https://citymagazine.si/pt/ilustracoes-proprias-seguras-que-mostram-perfeitamente-porque-e-bom-viver-sozinho/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

Dividir um apartamento com um melhor amigo ou um namorado amoroso é cheio de boas surpresas, mas morar junto muitas vezes pode ser extremamente estressante. E essas ilustrações mostram perfeitamente porque é bom morar sozinho e porque o seu cantinho é um elemento necessário para a felicidade.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações provocativas que mostram o que há de errado com nossa sociedade https://citymagazine.si/pt/provokativne-ilustracije-ki-kazejo-kaj-je-narobe-z-naso-druzbo/ Sat, 17 Jun 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309644

O ilustrador argentino Al Margen nos lembra com suas ilustrações que nossa sociedade está longe de ser perfeita. Dê uma olhada nessas ilustrações satíricas que certamente farão você pensar.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Estas ilustrações resumem brilhantemente os padrões duplos que as mulheres enfrentam https://citymagazine.si/pt/te-ilustracije-briljantno-povzamejo-dvojne-standarde-s-katerimi-se-soocajo-zenske/ Thu, 25 May 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

A ilustradora Daisy Bernard resumiu perfeitamente as expectativas e padrões ridículos e muitas vezes contraditórios que as mulheres enfrentam todos os dias com suas ilustrações.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Majestic Wine: em vez do conteúdo do rótulo, os sentimentos evocados pelo vinho https://citymagazine.si/pt/majestoso-vinho-em-vez-do-conteudo-do-rotulo-sentimentos-que-o-vinho-evoca/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000

O ilustrador francês Jean Jullien desenhou novos rótulos para os vinhos da marca Majestic Wine, que, em vez do nome, prêmios e tipo de vinho, usam imagens pictóricas para descrever as sensações evocadas pelo vinho. Jean Jullien Majestic Wine é uma série de vinhos tão bonitos que vale a pena comprar só as garrafas.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
Estudantes e aposentados - tão diferentes, mas tão parecidos https://citymagazine.si/pt/estudantes-e-aposentados-tao-diferentes-mas-tao-parecidos/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

À primeira vista, você diria que as vidas de um estudante e um aposentado não poderiam ser mais diferentes, mas quando olhamos um pouco mais de perto, percebemos que eles realmente têm muito em comum. A ênfase está na palavra muito. Não acredita? Veja por si mesmo!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
Quando carros sujos se tornam incríveis obras de arte https://citymagazine.si/pt/quando-carros-sujos-se-tornam-arte-incrivel/ Thu, 20 Apr 2017 06:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300718

O ilustrador russo Nikita Golubev provou que carros sujos podem ser arte de verdade. E em um nível muito alto. Então, quando alguém zombar do seu carro sujo novamente, agora você pode explicar a eles que você apóia a arte.

The post Ko umazani avtomobili postanejo neverjetne umetnine appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações de garotas que você gostaria de conhecer na vida real https://citymagazine.si/pt/ilustracoes-de-garotas-que-voce-gostaria-de-conhecer-na-vida-real/ Seg, 13 de fevereiro de 2017 07:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288627

Laura Bernard é uma ilustradora talentosa da Austrália que desenha principalmente garotas que você gostaria de conhecer na vida real. Eles são decorados com um estilo de roupa único e todos têm proporções corporais realistas, o que facilita a identificação com eles. A menina da tatuagem de flor é a mais fofa para nós, e vocês?

The post Ilustracije deklet, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/pt/oh-nao-ha-ilustracoes-de-nossas-vidas/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

O artista inglês Alex Norris preparou uma espirituosa série de ilustrações intitulada 'Oh No' (Oh Não), onde aborda as nossas 'lutas' mais cotidianas. Com qual dessas ilustrações você se identifica mais rapidamente?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - silhuetas geométricas de cidades e paisagens que surpreendem https://citymagazine.si/pt/scott-uminga-geometricne-silhuete-mest-in-pokrajin-ki-osupnejo/ Seg, 16 de janeiro de 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

Todo artista procura seu próprio estilo, e o ilustrador Scott Uminga o encontrou nas camadas. Seu estilo geométrico é, na verdade, uma derivação ilustrada das fotografias únicas de Fong Qi Wei, mostrando todas as nuances do dia em uma fotografia.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações divertidas com as quais toda mulher pode se identificar https://citymagazine.si/pt/ilustracoes-divertidas-nas-quais-toda-mulher-se-encontrara/ Fri, 16 Dec 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

A canadense Cassandra Cailin, de 21 anos, está encantando a web com ilustrações que retratam com humor os problemas cotidianos das mulheres. Toda mulher se reconhecerá neles.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Canções populares através de ilustrações humorísticas sarcásticas https://citymagazine.si/pt/priljubljene-pesmi-skozi-sarkasticne-saljive-ilustracije/ Fri, 02 Dec 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273331

Ni dvoma, da ima vsaka pesem nek skrit pomen in da vsak izmed nas pesem razume nekoliko drugače. Ste že kdaj poskusili z interpretacijo pesmi na recimo dobeseden način? No, nek Islandec je to poskusil in tako ustvaril izjemno komične ilustracije. Če še danes niste dobili svoje doze smeha, potem hitro nadaljujte s prebiranjem članka in pokukajte v našo galerijo.

The post Priljubljene pesmi skozi sarkastične šaljive ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
12ª Bienal de Ilustração da Eslovênia: Prêmio pelo conjunto de sua obra a Marjan Manček https://citymagazine.si/pt/12-bienal-eslovena-de-ilustracoes-premio-pelo-trabalho-vitalicio-para-marjan-manck/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

A maior visão geral da ilustração eslovena, a Bienal Eslovena de Ilustração, na qual artistas de diferentes gerações e orientações competem por prêmios, placas e reconhecimentos de Hinko Smrekar, será realizada pela décima segunda vez este ano em Cankarjev dom entre 21 de dezembro de 2016 e 1 de março de 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Como seriam as princesas da Disney se fossem celebridades? https://citymagazine.si/pt/kako-bi-bile-videti-disneyjeve-princese-kot-zvezdnice/ Mon, 21 Nov 2016 07:03:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270659

Você já se perguntou como seria se princesas da Disney como Ariel, Cinderela e Elsa posassem para revistas de moda como Vogue, GQ e W, andassem no tapete vermelho e chamassem a atenção? Essa ideia foi jogada pelo fotógrafo e ilustrador Gregory Masouras, que imaginou as princesas da Disney como verdadeiras celebridades, como as integrantes do clã Kardashian, Cara Delevingne e Alessandra Ambrosio.

The post Kako bi bile videti Disneyjeve princese kot zvezdnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Veja como a internet mudou drasticamente nossas vidas https://citymagazine.si/pt/veja-como-drasticamente-a-internet-mudou-nossas-vidas/ Sun, 20 Nov 2016 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270504

Você se lembra de como era quando tínhamos que buscar informações em livros? A geração mais jovem provavelmente nem consegue imaginar, mas a vida era assim antes da Internet. Você sabia que os eslovenos entraram na era digital há 25 anos, quando obtivemos nossa primeira conexão com a internet, pela qual os dados fluíam a passo de tartaruga? Todo o resto é história. A vida depois da Internet não é mais a mesma. Fazemos muitas coisas de maneira muito diferente hoje do que antes. Que maneira muito diferente e cativante eles descrevem essas ilustrações.

The post Poglejte, kako drastično je internet spremenil naša življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/pt/se-as-coisas-pudesse-falar/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

Você já se perguntou o que as coisas do dia a dia diriam se tivessem o dom da fala? Recentemente, vimos uma série de fotos em que as imagens de arte falam, e Alvin Juono iluminará seu dia com ilustrações fofas nas quais ele imagina o que algumas coisas do cotidiano discutiriam se pudessem falar.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações cômicas que só as mulheres entenderão https://citymagazine.si/pt/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

Nós, mulheres, temos dificuldade em brincar sobre cólicas dolorosas e mudanças de humor. Mas estas ilustrações cômicas e brutalmente honestas sobre esses dias do mês vão te fazer rir muito!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Foi assim que os artistas reagiram à vitória de Donald Trump https://citymagazine.si/pt/foi-assim-que-os-artistas-reagiram-a-vitoria-de-donald-trump/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Desde que Donald Trump foi eleito o 45º presidente dos Estados Unidos, ouvimos as reações de políticos, empresários, celebridades e outras pessoas cujas palavras contam para alguma coisa. Como você provavelmente já está com a declaração na cabeça, preferimos ver como os artistas reagiram à eleição do genro esloveno para o cargo de presidente americano.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevistas de emprego estereotipadas em empresas conhecidas https://citymagazine.si/pt/entrevistas-estereotipadas-para-empregos-em-empresas-famosas/ Mon, 07 Nov 2016 07:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266575

Toda grande empresa tem suas próprias características e estereótipos associados a ela. A hashtag está indissociavelmente ligada à rede social Twitter, a Ikea à montagem de móveis, a Starbucks é conhecida por escrever os nomes de seus clientes em potes... Leonid Khan brincou com estereótipos sobre empresas mundialmente famosas e os incluiu em suas ilustrações em o assunto entrevistas de emprego.

The post Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações espirituosas que resumem a vida de meninas entre 20 e 30 anos https://citymagazine.si/pt/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263769

Encontros ruins, horas impossíveis de preparação física, desejo de uma imagem perfeita e falta de dinheiro... Tudo isso combinado em ilustrações espirituosas e sarcásticas de Julie Houts, que assim ilustrou a vida de meninas entre vinte e trinta anos.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que nossa atitude em relação ao trabalho muda com o tempo https://citymagazine.si/pt/tako-se-cez-cas-spremeni-nas-odnos-do-sluzbe-glede-na-prve-dni/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Novo trabalho, novo desafio. Quando começamos a trabalhar em um novo emprego, todos experimentamos certas emoções. Por um lado estamos entusiasmados e cheios de ímpeto, por outro sentimos uma espécie de inquietação. Eventualmente, o impulso inicial, o entusiasmo inicial e o amor inicial diminuem, e o trabalho torna-se apenas um trabalho, um mal necessário que corta o nosso pão. Dê uma olhada nas divertidas ilustrações que mostram as diferenças entre os primeiros dias de trabalho em um novo emprego e quando estamos empregados há muito tempo pelo mesmo empregador. A sequência de eventos lembra alguém de uma parceria?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
8 razões pelas quais seus 30 anos são melhores do que seus 20 https://citymagazine.si/pt/8-razlogov-zakaj-so-trideseta-boljsa-kot-dvajseta/ Sat, 01 Oct 2016 06:07:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256867

Vamos encarar. As coisas em nossas vidas mudam drasticamente quando chegamos aos trinta anos. É um ponto de viragem importante. O relativo descuido substitui a responsabilidade e a sociedade espera que até lá tenhamos coisas em nossas vidas, tanto quanto possível, em nossas cabeças. É claro que a realidade muitas vezes é bem diferente, e é por isso que muitas pessoas não querem crescer. Mas os anos trinta são, na verdade, muito melhores que os anos vinte. Descubra o porquê abaixo.

The post 8 razlogov, zakaj so trideseta boljša kot dvajseta appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske https://citymagazine.si/pt/ce-bi-zenske-razmisljale-po-mosko-in-bi-se-moski-obnasali-kot-zenske/ Tue, 13 Sep 2016 06:09:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253499

Moški so z Marsa in ženske so z Venere. Kljub različnim vzorcem vedenja in različnemu razmišljanju, ki ga ne znamo zares pojasniti, ne moremo živeti drug brez drugega. Vas zanima, kako bi bilo, če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske? Na srečo si vam tega ni treba zgolj predstavljati, saj smo izbrskali ilustracije, ki karikirajo prav to.

The post Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
HuskMitNavn: brincando com papel para um incrível efeito 3D https://citymagazine.si/pt/huskmitnavn-brincando-com-papel-para-um-incrivel-efeito-3d/ Sun, 11 Sep 2016 06:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252751

O artista dinamarquês HuskMitNavn precisa apenas de uma folha de papel branca e uma caneta para suas criações. Ao cortar e dobrar papel desenhado com ilustrações, ele cria incríveis efeitos 3D que dão vida às ilustrações.

The post HuskMitNavn: igranje s papirjem za neverjeten 3D-učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Lucas Levitan: uma divertida invasão caricatural das fotos do Instagram https://citymagazine.si/pt/lucas-levitan-invasao-divertida-de-caricaturas-em-fotos-do-instagram/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

Lucas Levitan, um autoproclamado "fotoenganador", é um artista brasileiro que mistura dois mundos: a realidade e a caricatura. Ele usa fotos de estranhos postadas no Instagram como tela para suas ilustrações digitais, às quais adiciona personagens ilustrados que dão um novo significado às cenas.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
Tweets Ilustrados – Quando um tweet se torna uma história em quadrinhos https://citymagazine.si/pt/tweets-ilustrados-quando-um-tweet-se-torna-uma-historia-em-quadrinhos/ Thu, 01 Sep 2016 06:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251338

Você sempre quis que um de seus tweets acabasse como modelo para uma história em quadrinhos? Então Jamier Tanner pode realizar o seu desejo. Ele transforma o tweet desejado ou qualquer uma de suas outras postagens nas redes sociais em uma pequena história em quadrinhos. Mais. Seu tweet ilustrado aparecerá em seu próximo livro Always On Brand.

The post Ilustrirani tviti – ko tvit postane striparska zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrações divertidas que descrevem de forma criativa o mundo em que vivemos https://citymagazine.si/pt/ilustracoes-divertidas-que-descrevem-de-forma-criativa-o-mundo-em-que-vivemos/ Mon, 29 Aug 2016 06:09:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249589

O talentoso artista Shanghai Tango vê o mundo de uma forma muito interessante e expressa isso através de ilustrações divertidas e imaginativas que são brilhantes em sua simplicidade.

The post Zabavne ilustracije, ki na domiseln način orisujejo svet, v katerem živimo appeared first on City Magazine.

]]>
Chan Clayrene - Pintura de esmalte https://citymagazine.si/pt/chan-clayrene-pintura-com-esmalte/ Sun, 28 Aug 2016 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250371

A maioria dos artistas cria pinturas com pincel, incluindo Chan Clayrene, exceto que ela mesma usa um pincel de esmalte, ela também usa esmaltes como tintas para criar ilustrações de criações de moda.

The post Chan Clayrene – slikanje z lakom za nohte appeared first on City Magazine.

]]>