Arquivos da Ístria | Revista Cidade Viagem. Estilo. Equipamento. Ter, 16 de setembro de 2025 07:19:00 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Toscana? Não, é a Ístria. E esta é a Villa Don Giordano, onde você poderia ficar para sempre. https://citymagazine.si/pt/toscana-nao-esta-e-a-istria-e-esta-e-a-villa-don-giordano-onde-poderiamos-ficar-para-sempre/ Ter, 16 de setembro de 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=655480

O fim do verão tem seu próprio ritmo. Os dias ainda são banhados pelo sol, mas o mundo não está mais ofuscado pela euforia do calor. A natureza se acalma em tons dourados, os turistas estão lentamente desaparecendo dos cartões-postais, o ar se torna mais suave, mais perfumado, mais pessoal. Esta é a época para quem busca mais do que apenas uma pausa – busca uma experiência. Uma época em que você pode se dar ao luxo daquele silêncio luxuoso que muitas vezes é engolido por multidões e palmeiras de coquetéis self-service no verão. A Villa Don Giordano oferece exatamente isso.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
€ 40.000 para férias em 2025: TOP 5 das vilas de prestígio mais caras da Croácia + 1 hotel onde celebridades passam férias https://citymagazine.si/pt/40-000-e-para-ferias-em-2025-as-5-vilas-mais-caras-e-prestigiosas-da-croacia-1-hotel-onde-celebridades-passam-ferias/ Seg, 26 de maio de 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=639046

A costa croata se tornou um paraíso para hóspedes de luxo - muitas celebridades mundiais e atores de Hollywood passam suas férias lá em vilas particulares com preços altíssimos. Apresentamos as cinco vilas de prestígio mais caras da Croácia, onde as pernoites atingem valores recordes e onde o conforto está no mais alto nível.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Design Villa Oliba no coração da Ístria: onde o minimalismo arquitetônico se mistura à tranquilidade mediterrânea https://citymagazine.si/pt/design-villa-oliba-no-coracao-da-istria-onde-o-minimalismo-arquitetonico-se-mistura-a-tranquilidade-mediterranea/ Ter, 13 de maio de 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=636474

No coração da paisagem da Ístria, onde os olivais encontram o aroma do mar, fica uma vila que não é apenas um lugar para viver, mas uma experiência. O Design Villa Oliba é uma interpretação moderna do luxo mediterrâneo, onde a perfeição arquitetônica se entrelaça com a paz atemporal da paisagem da Ístria.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
7 vilas de sonho na Ístria Croata - férias por 1/4 do preço normal - somente esta semana! https://citymagazine.si/pt/7-vilas-de-sonho-na-istria-croacia-ferias-por-1-a-4-pessoas-precos-regulares-apenas-esta-semana/ Qui, 08 de maio de 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=635576

Vilas dos sonhos na Ístria Croata?! Você já se perguntou por que outras pessoas estão sempre aproveitando suas vilas dos sonhos em meio a olivais, enquanto você fica em uma espreguiçadeira na varanda? Talvez seja porque eles reservaram com antecedência. E porque você não acompanha o maior canal de mídia de estilo de vida do mundo o suficiente.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Experimente relaxamento e conforto completos no moderno Blu Mare Hotel em Istria (Croácia) https://citymagazine.si/pt/experimente-relaxamento-e-conforto-completos-no-moderno-blu-mare-hotel-em-istria-croacia/ Tue, 16 Jul 2024 06:17:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602634

Ideal para um fim de semana ou férias mais prolongadas, apresentamos o Blu Mare Hotel.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Luxo no Adriático: Descubra os melhores hotéis na Croácia 2024 https://citymagazine.si/pt/luxo-no-mar-adriatico-descubra-os-melhores-hoteis-na-croacia-2024/ Seg, 15 de julho de 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602521

A Croácia, com a sua costa pitoresca, mar cristalino e rico património cultural, atrai visitantes de todo o mundo. Para tornar a sua experiência verdadeiramente inesquecível, preparamos uma lista dos melhores hotéis que aliam luxo, conforto e charme único. Descubra onde ficar para as férias perfeitas neste belo pedaço do Adriático. Estes são os melhores hotéis da Croácia!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrian Village: um novo acampamento de luxo na Croácia https://citymagazine.si/pt/banki-green-istrian-village-um-novo-acampamento-de-luxo-na-croacia/ Qui, 04 de julho de 2024 06:41:36 +0000

Conheça Banki Green Istrian Village, um reino de luxo no abraço da natureza.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
4 villas SPA de luxo na Croácia, onde você receberá o outono com seus amigos em uma piscina aquecida e sauna https://citymagazine.si/pt/4-villas-spa-de-luxo-na-croacia-onde-voce-vai-esperar-pelo-outono-com-amigos-em-uma-piscina-aquecida-e-sauna/ Dom, 01 de out de 2023 06:10:36 +0000

Outono no mar? A maioria pensaria no sol de verão e nas praias de areia quente, mas na verdade o outono é uma joia escondida da costa. Quando a maioria dos turistas troca os trajes de banho por suéteres e volta para casa, as cidades litorâneas ganham vida em um ritmo completamente diferente. Os preços das acomodações desabam como cartas de casa quando sopra o vento de outono, mas o luxo permanece inalterado. E se você pensa que é só isso, você está enganado! Apresentamos-lhe quatro villas tão luxuosas que até a Rainha Elizabeth as confundiria com o seu próprio Palácio de Buckingham. Bem, talvez estejamos exagerando um pouco, mas eles realmente são algo especial. Vilas SPA de luxo na Croácia que oferecem de tudo, desde piscinas aquecidas a saunas, onde você pode relaxar como uma verdadeira estrela. Então, se você está procurando um lugar onde possa usar maiô neste outono e sentir que está em Hollywood ao mesmo tempo, nós temos o que você precisa. Apresentamos-lhe quatro villas SPA de luxo na Croácia que não pode deixar de visitar!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores hotéis wine & spa onde será mimado com vinho de primeira qualidade https://citymagazine.si/pt/os-melhores-vinhos-spa-hoteis-onde-voce-sera-mimado-com-excelente-vinho/ Dom, 25 de junho de 2023 04:15:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555452

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Croácia): para férias ideais com a família e amigos https://citymagazine.si/pt/villa-kalu-croacia-para-ferias-ideais-com-familia-e-amigos/ Qui, 08 de junho de 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=553618

Relaxar à beira da piscina exterior com um copo de bebida refrescante na mão? Villa Kalu é a realização das férias dos seus sonhos.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Ístria, Croácia): uma bela vila de luxo em meio à natureza intocada https://citymagazine.si/pt/mirana-luxury-villas-istria-croatia-lindas-luxuosas-villas-na-natureza-pristina/ Quarta, 07 de junho de 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=553546

A encantadora vila de Kavran, na Ístria, é uma escolha popular para quem se incomoda com o barulho das cidades costeiras, e a primeira escolha é o Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (Croácia): uma villa rústica com piscina para um romance eterno https://citymagazine.si/pt/arbalovija-vila-rustica-croacia-vila-rustica-com-piscina-para-romance-eterno/ Seg, 05 de junho de 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=553542

Não há nada além do charme caseiro de um ambiente rústico, como evidenciado pela Arbalovija Rustic Villa.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Fazenda turística Štok (Eslovênia): um paraíso de luxo para gourmets hedonistas https://citymagazine.si/pt/fazenda-turistica-stok-eslovenia-um-paraiso-de-luxo-para-hedonistas-gourmet/ Dom, 21 de maio de 2023 04:21:53 +0000

Umas férias ideais no coração da Ístria eslovena, com vista para o mar e acompanhadas pelo vinho Ruj - Štok Tourist Farm.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: hotel de luxo em Savudrija (Croácia) https://citymagazine.si/pt/petram-resort-residencias-hotel-de-luxo-em-savudrija-croacia/ Ter, 17 de janeiro de 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=538968

Não muito longe da fronteira com a Eslovénia estará o impressionante resort turístico Petram Resort & Residences, com uma piscina transbordante que é uma das maiores do mundo.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – um hotel de luxo de design a poucos passos do centro da cidade de Rovinj https://citymagazine.si/pt/grand-park-hotel-rovinj-designer-hotel-de-luxo-a-poucos-passos-do-centro-da-cidade-de-rovinj/ Ter, 03 de janeiro de 2023 17:01:58 +0000

O Grand Park Hotel Rovinj é um hotel de luxo localizado a poucos passos do centro histórico de Rovinj. O design minimalista e em cascata do hotel e os telhados verdes com terraços oferecem uma vista deslumbrante do mar e da cidade velha. É verdadeiramente uma joia arquitetônica da Ístria que convida aqueles com gosto e desejo de hedonismo.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Valkane: assim será o hotel moderno e arquitetonicamente sofisticado de Pula https://citymagazine.si/pt/hotel-valkane-este-vai-parecer-um-hotel-moderno-e-arquitetonicamente-completo-em-pula/ Sex, 10 de junho de 2022 05:05:43 +0000

Nos próximos meses, um novo hotel chamado Valkane será construído em Pula, que será uma verdadeira maravilha arquitetônica e de hospedagem.

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Sunset Residence: uma residência de férias projetada para o viajante moderno https://citymagazine.si/pt/residencia-por-do-sol-residencia-de-ferias-escrito-no-bode-do-viajante-moderno/ Quarta, 08 de junho de 2022 04:08:18 +0000

Em Rovinj há uma confortável residência de férias, que recentemente ganhou um novo visual - Sunset Residence. Tem como diferencial sua excelente localização, a poucos passos do centro da cidade e não muito longe da beira-mar.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

]]>
Punto Blu Premium Village: vila turística autossuficiente na Ístria https://citymagazine.si/pt/punto-blu-premium-village-auto-suficiente-turista-aldeia-na-istria/ Dom, 05 de junho de 2022 04:05:17 +0000

Como parte do Lanterna Premium Camping Resort, foi projetado o Punto Blu Premium Village, uma vila exclusiva e autossuficiente em energia com uma atmosfera idílica.

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Rovinj: poesia da Ístria de interiores e arquitetura https://citymagazine.si/pt/residencia-rovinj-istrian-poesia-interiores-e-arquitetura/ Wed, 01 Jun 2022 04:30:45 +0000

O alojamento de férias de propriedade familiar baseia-se em décadas de experiência em turismo e um visual moderno - Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
7 casas de pedra mais fabulosas da Croácia https://citymagazine.si/pt/as-7-casas-de-pedra-mais-fantasticas-da-croacia/ Fri, 27 May 2022 06:47:24 +0000

Muitos de nós estaremos relaxando em algum lugar do Adriático neste verão, à sombra de pinheiros perfumados, a poucos passos do mar cristalino. É com este propósito que procurámos algumas das casas de pedra mais sonhadoras da costa croata, que aliam aconchego e tradição e, por outro lado, satisfazem as necessidades dos mais exigentes viajantes modernos.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Brioni: o famoso hotel Brioni em uma nova imagem https://citymagazine.si/pt/grand-hotel-brioni-the-famous-brioni-hotel-in-a-new-look/ Fri, 13 May 2022 09:32:05 +0000

O Grand Hotel Brioni está localizado próximo à costa, em uma bela e exuberante península, cercada por pinheiros. Descubra.

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Rainis Hotel & Spa: a nova joia hoteleira de Novigrad https://citymagazine.si/pt/palazzo-rainis-hotel-spa-novi-hotelski-biser-novigrad/ Mon, 09 May 2022 05:17:10 +0000

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
Istra Premium Camping Resort: casas móveis em belos cenários https://citymagazine.si/pt/istra-premium-camping-resort-mobile-homes-em-belos-arredores/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000

Numa península romântica, não muito longe de Poreč, sob o abrigo de pinheiros, encontra-se o Istra Premium Camping Resort.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Palace Resort: um oásis de férias moderno em Umag https://citymagazine.si/pt/jardim-palacio-resort-moderno-ferias-oasis-em-umag/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

Umag é considerada uma das cidades mais populares da Ístria, que rapidamente conquista os visitantes com seu charme, variedade e rica oferta. A poucos passos da cidade fica o Garden Palace Resort, um oásis de férias para os turistas modernos.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
Old City Studios: lindos apartamentos no coração de Pula https://citymagazine.si/pt/estudios-da-cidade-antiga-apartamentos-bonitos-no-coracao-de-pula/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=518177

Pula é um dos destinos de férias croatas mais atraentes, não apenas por causa de sua rica história e proximidade com a natureza intocada de Kamenjak. Muitas acomodações no centro antigo da cidade, como o Old City Studios, também são charmosas.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Monvidal Residence: um oásis de férias de conforto e modernidade em Pula https://citymagazine.si/pt/monvidal-residencia-ferias-oasis-de-conforto-e-modernidade-em-pula/ Sat, 23 Apr 2022 06:45:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=518174

A atmosfera da luxuosa residência de férias lembra um dos oásis de verão gregos. Bem-vindo ao Monvidal Residence em Pula!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Ars Natura: um conto de fadas e uma casa esteticamente perfeita na bela Grožnjan https://citymagazine.si/pt/casa-ars-natura-conto-de-fadas-e-esteticamente-perfeita-casa-na-maravilhosa-groznjan/ Tue, 19 Apr 2022 04:51:44 +0000

Grožnjan é famosa por suas ruas estreitas e de conto de fadas, e em seu coração você pode encontrar a charmosa acomodação Casa Ars Natura, que combina perfeitamente com a magia da cidade.

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Premantura Resort: a poesia da brancura em um balneário popular https://citymagazine.si/pt/hotel-premantura-resort-poesija-beline-em-um-popular-resort-de-ferias/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=517691

Apenas a uma curta distância a pé do mar, no abraço da natureza pacífica e bonita, encontra-se o moderno Hotel Premantura Resort.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
Porton Nature Hideouts: um acampamento hedonista perto de Rovinj https://citymagazine.si/pt/porton-esconderijos-natureza-hedonistico-acampamento-em-rovinja/ Fri, 01 Apr 2022 04:06:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=516285

Rovinj é uma das cidades mais bonitas da Ístria, com sua romântica parte antiga, ruas estreitas e casas coloridas. A poucos passos do centro da cidade fica o Porton Nature Hideouts, que oferece belas vistas do panorama de Rovinj.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Heritage Hotel San Rocco: uma pausa de conto de fadas para os maiores gourmets https://citymagazine.si/pt/heritage-hotel-san-rocco-um-conto-de-fadas-ferias-destinadas-para-os-maiores-gourmets/ Thu, 24 Mar 2022 05:06:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=514391

O boutique Heritage Hotel San Rocco em Brtonigla, a uma curta distância de carro da fronteira com a Eslovênia, oferece uma oferta culinária excepcional lançada pela Association des Jeunes Restaurateurs d'Europe. O restaurante gourmet San Rocco, localizado dentro do hotel, pertence ao topo da cena culinária da Ístria e da Croácia.

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel só para adultos: 3 excelentes hotéis só para adultos em Ístria https://citymagazine.si/pt/hotel-apenas-adultos-3-excelentes-hoteis-apenas-para-adultos-na-istria/ Thu, 17 Mar 2022 08:31:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=514911

Você é daqueles que precisa de uma pausa de vez em quando, sem choro de criança, gritos e discussões. Sem problemas, pais também. É por isso que muitos hotéis se concentram apenas em hóspedes adultos que desejam paz e tempo para si durante as férias. Você também pode encontrar algo assim em Istria - hotel apenas para adultos.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
De férias com cachorro: 7 hotéis que aceitam cachorros na Ístria https://citymagazine.si/pt/ferias-com-um-cachorro-7-hoteis-que-aceitam-cachorros-na-istria/ Thu, 17 Mar 2022 05:07:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=514912

Um cachorro é o melhor amigo do homem. Claro, não há nada de errado em levar outro animal de estimação peludo com você nas férias. Como praticamente não conseguimos imaginar muitos feriados sem amigos de quatro patas, gostamos de levá-los conosco. Na Croácia, podemos encontrar uma variedade de acomodações onde você e seu amigo peludo serão mimados. Verificamos os sete melhores hotéis que aceitam cães na Ístria.

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Kempinski Hotel Adriatic: um hotel cinco estrelas de prestígio na Ístria croata https://citymagazine.si/pt/kempinski-hotel-adriatic-hotel-prestigiado-com-cinco-estrelas-na-istria-croata/ Mon, 07 Mar 2022 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=513657

Hotel de luxo para umas férias de sonho na Ístria - Kempinski Hotel Adriatic. O hotel cinco estrelas não muito longe da fronteira com a Eslovênia possui vários campos de golfe, um spa e outras comodidades de luxo.

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ulmus: beleza de pedra na mágica Ístria https://citymagazine.si/pt/villa-ulmus-pedra-beleza-em-istra-magica/ Fri, 25 Feb 2022 07:04:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=512941

Villa Ulmus é obra do renomado designer Boris Ružić, que habilmente combinou a arquitetura tradicional da Ístria com as tendências modernas. Você pode encontrá-lo na aldeia de Karojba, na Ístria, não muito longe das florestas de Motovun.

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Ístria croata entre os 8 principais destinos globais de férias em 2022 https://citymagazine.si/pt/croacia-istria-entre-os-8-melhores-destinos-de-feriados-no-mundo-em-2022/ Tue, 01 Feb 2022 09:00:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=510939

Cidades costeiras de conto de fadas, belos passeios à beira-mar, inúmeras oportunidades para momentos de lazer ativos e belos pores do sol. Deliciosa gastronomia que acaricia o nosso paladar acompanhada de uma excelente gota de vinho. Tudo isso é Ístria.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Shimunelka: um refúgio de luxo não muito longe de Pula https://citymagazine.si/pt/villa-shimunelka-ferias-de-luxo-perto-pula/ Thu, 11 Nov 2021 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501746

Na pequena cidade de Pero, na Ístria, você encontrará uma bela vila com um nome incomum - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Rustica: hospitalidade e aconchego sob o mesmo teto https://citymagazine.si/pt/casa-rustica-hospitalidade-e-aconchego-sob-um-teto/ Tue, 09 Nov 2021 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501230

No interior da Ístria, não muito longe do pitoresco Vodnjan, encontra-se o Caso Rustico, onde apostam na tradição e na hospitalidade.

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Star: férias de luxo no abrigo das colinas da Ístria https://citymagazine.si/pt/villa-estrela-ferias-de-luxo-no-abrigo-das-colinas-da-istria/ Fri, 05 Nov 2021 11:44:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501745

Na pequena e pitoresca vila de Bajkini, na Ístria, que atrai os amantes da natureza e da excelente culinária, você encontrará a bela villa Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dolcea: a vida nesta vila da Ístria é especialmente doce https://citymagazine.si/pt/villa-dolcea-a-vida-nesta-villa-da-istria-e-especialmente-doce/ Fri, 05 Nov 2021 11:08:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501747

Na encantadora vila de Kaštel, a poucos quilômetros da costa, você também pode encontrar uma vila adequada para os amantes da natureza e da paz.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Mondrian: acomodações mobiliadas inspiradas no famoso mestre pintor https://citymagazine.si/pt/acomodacao-hisamondrian-mobiliada-apos-a-inspiracao-do-mestre-pintor-famoso/ Fri, 05 Nov 2021 10:31:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501743

Procurando algo diferente? Algo especial? Então, sem dúvida, você vai adorar a peculiar Mondrian House.

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Slivari: uma beleza da Ístria na qual você se sentirá em casa rapidamente https://citymagazine.si/pt/villa-slivari-istria-beleza-onde-voce-se-sentira-em-casa-em-um-instante/ Thu, 04 Nov 2021 05:02:48 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501748

Em Žminj, no coração da Ístria, ergue-se uma bela casa de pedra, que os proprietários chamaram de Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cittar: uma joia hoteleira no coração de Novigrad https://citymagazine.si/pt/hotel-cittar-um-hotel-perola-no-coracao-de-novigrad/ Sat, 23 Oct 2021 07:12:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=500442

O Hotel Cittar, que há anos mora nas antigas muralhas, recebeu uma bela adição em 2021, uma parte moderna com uma luxuosa junção.

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sagri: uma bela vila em uma tranquila vila da Ístria https://citymagazine.si/pt/villa-sagri-bonita-villa-em-uma-pacifica-aldeia-da-istria/ Sat, 23 Oct 2021 07:11:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=500439

A vila de Žagrići, localizada não muito longe de Žminj, abriga a bela vila Sagri, que oferece uma pausa longe das cidades turísticas e da agitação.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Peček: residência privada de luxo em Novigrad https://citymagazine.si/pt/residencia-pecek-residencia-privada-de-luxo-em-novigrad/ Fri, 22 Oct 2021 12:34:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=500440

Perto dos pontos turísticos de Novigrad, em uma área tranquila, há uma impressionante casa de férias com uma bela piscina.

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Brandestini: o luxo do prazer no centro de Pula https://citymagazine.si/pt/villa-brandestini-luxo-prazer-no-centro-da-pula/ Thu, 21 Oct 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499224

A luxuosa Villa Brandestini está localizada em Pula, histórica e culturalmente rica, que possui um belo telhado inclinado com uma banheira de hidromassagem.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Jasmine Istria: uma antiga e hospitaleira casa de pedra da Ístria https://citymagazine.si/pt/jasmim-istria-hospitalar-velha-casa-istrian-pedra/ Sex, 15 de outubro de 2021 11:58:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499228

Na vila de Puče, não muito longe de Koper, você pode encontrar uma linda casa de pedra.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
3 villas na Ístria com belas piscinas de massagem para noites românticas a dois https://citymagazine.si/pt/3-villas-na-istria-com-maravilhosas-piscinas-de-massagem-para-noites-romanticas-para-dois/ Fri, 15 Oct 2021 02:04:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499333

Nos últimos anos, muitas belas acomodações privadas surgiram na Croácia. A maioria deles possui piscinas de massagem privativas, além de academias e piscinas, e selecionamos três das mais interessantes para você.

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
La Parenzana: um refúgio romântico para os amantes da gastronomia e do ciclismo https://citymagazine.si/pt/la-parenzana-ferias-romanticas-para-amantes-da-culinaria-e-ciclismo/ Thu, 14 Oct 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499227

Um oásis romântico de excelente cozinha está localizado ao lado da popular ciclovia de Parenzana, chamada La Parenzana.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Magnolia: villa Pula com bem-estar privado https://citymagazine.si/pt/villa-magnolia-pula-villa-com-privado-bem-estar/ Wed, 13 Oct 2021 06:36:17 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499223

À beira-mar, não muito longe do centro de Pula, fica a Villa Magnolia, que oferece muitas atividades diurnas e noturnas.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

]]>
Yellow Tree: luxuosa villa da Ístria, não muito longe de Poreč https://citymagazine.si/pt/casa-de-arvore-amarela-luxuosa-istria-nao-muito-longe-de-poreca/ Fri, 08 Oct 2021 08:09:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=498115

Na encantadora vila de Jurići, na Ístria, a apenas quinze minutos de Poreč, existe uma impressionante villa de luxo que garante paz e privacidade.

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Selene: uma casa luxuosa com vista para Kvarner https://citymagazine.si/pt/villa-selene-villa-luxuosa-com-vista-de-kvarner/ Fri, 08 Oct 2021 08:04:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=498116

Procura uma villa moderna com uma excelente vista para as suas próximas férias? Então a Villa Selene é perfeita para você.

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

]]>
Férias de outono 2021: os 7 melhores alojamentos na Croácia para as férias da batata https://citymagazine.si/pt/feriados-de-outono-2021-top-7-acomodacao-na-croacia-para-viver-ferias-batata/ Tue, 05 Oct 2021 17:52:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=498114

Não muito longe da fronteira com a Eslovênia, você pode encontrar um monte de belas acomodações particulares, ótimas para passar os dias de férias de outono.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje https://citymagazine.si/pt/villa-rustica-beleza-rustica-como-um-lugar-para-uma-fuga-romantica-para-dois/ Tue, 05 Oct 2021 04:07:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=497468

Nos limites da bonita vila de Pifari fica a bela e rústica Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom https://citymagazine.si/pt/villa-zelda-liznjanska-beleza-com-uma-piscina-espumante/ Fri, 01 Oct 2021 09:22:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=497465

Villa Zelda, uma casa de férias recém-construída no coração de Ližnjan, combina prazer total com a bela arquitetura da Ístria.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

]]>
Melegran In The Hills: uma senhora de pedra, perfeita para umas férias de outono na Ístria https://citymagazine.si/pt/melegran-in-the-hills-stone-lady-como-uma-maquiagem-para-as-ferias-de-outono-na-istria/ Thu, 30 Sep 2021 17:18:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=497469

A poucos quilômetros de Poreč fica a bela casa de férias em pedra Melegran In The Hills, com piscina privativa e jardim verdejante.

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
D Villa: férias esteticamente perfeitas na Ístria https://citymagazine.si/pt/d-villa-esteticamente-ferias-completas-na-istria/ Mon, 20 Sep 2021 05:09:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=495638

A Ístria é considerada um dos destinos de férias mais populares, e a verdadeira festa para os olhos é a Villa D, localizada nas proximidades de Labin.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Aria: uma beleza perfeita para uma escapada de fim de semana em Rovinj https://citymagazine.si/pt/villa-aria-beleza-como-uma-praia-para-um-fim-de-semana-pular-em-rovinj/ Fri, 17 Sep 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=495640

A atraente Rovinj abriga uma variedade de acomodações exclusivas, mas a Villa Aria é sem dúvida uma das mais bonitas.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

]]>
5 das mais belas casas da Ístria com piscina para terminar o verão https://citymagazine.si/pt/5-melhores-casas-da-istria-com-piscina-para-o-fim-do-verao/ Thu, 16 Sep 2021 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=495696

Devido à sua proximidade, a Ístria é o destino perfeito para um curto fim de semana de outono, quando o calor do verão dá lugar às temperaturas mais amenas do outono e os turistas voltam para casa. Selecionamos para você um buquê de belas vilas da Ístria, atraentes para férias curtas ou longas.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Formasina Villas: um conceito único de duas vilas na Ístria https://citymagazine.si/pt/formasina-villas-conceito-unico-de-duas-villas-na-istria/ Fri, 03 Sep 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=494420

Funtana é o lar de um belo complexo de design de duas vilas, Formasina Villas, que promete férias luxuosas e íntimas na Ístria.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ambienta: uma vila de prestígio não muito longe de Rovinj https://citymagazine.si/pt/villa-ambiente-villa-prestigiada-nao-longe-de-rovinj/ Fri, 03 Sep 2021 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=494360

Uma vila glamorosa com até sete quartos está escondida no coração da Ístria.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>