Jesolo, um dos principais destinos na costa adriática italiana, é conhecida por suas longas praias, atmosfera animada e grande variedade de atividades para todos.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

Você está pronto para férias luxuosas sem gastar uma fortuna? Férias 2025? Descubra cinco preciosidades escondidas onde você ficará por aproximadamente € 300 por semana e desfrute de férias inesquecíveis. Reserve já – a alta temporada está se aproximando e os preços vão disparar!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Se você já sentou no Panda 4x4 original e pensou que com um pouco de esforço ele poderia levá-lo a Marte, então temos boas notícias. A Fiat reviveu a lenda – desta vez com mais tecnologia, mais robustez e muito menos chances de atolar na lama.

The post Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča appeared first on City Magazine.

A Itália é sinônimo de capital da arte, da culinária e da moda, mas sua verdadeira magia está em suas vilas deslumbrantes, onde luxo, história e natureza idílica se entrelaçam. Imagine acordar de manhã com o som das cigarras, o cheiro de pão fresco assado e a vista de uma piscina cintilante cercada por vinhedos ou do mar azul-celeste. Cada uma dessas vilas conta sua própria história – desde mansões rústicas de pedra na Toscana até modernos oásis mediterrâneos na Puglia.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Imagine um lugar onde o tempo passa mais devagar e seus sentidos são tomados pela harmonia perfeita de formas, materiais e natureza. O Manna Resort no Tirol do Sul é exatamente isso – uma obra de arte situada em um idílio alpino, onde cada canto conta uma história.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

Se quiser desligar-se da realidade por um momento (ou três dias), o Chalet Al Foss é o seu novo local preferido nos Alpes italianos. Este encantador hotel em Vermiglio oferece mais do que apenas uma cama para dormir, mas uma série de experiências inesquecíveis - desde um pequeno-almoço flutuante na piscina até beber champanhe com alpacas no seu café da manhã. Não admira que você sinta que acabou de sair de um filme romântico (com você no papel principal, é claro).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Você é um daqueles que descobre todos os anos que as melhores oportunidades de férias já estão esgotadas quando você finalmente decide para onde ir? Ou você acha que os preços são sempre mais altos quando você espera até o último minuto? Vamos lhe contar um segredo: reservar suas férias com antecedência é mais do que uma solução prática – é uma jogada estratégica que pode economizar dinheiro, nervosismo e, acima de tudo, garantir que você chegue exatamente ao destino dos seus sonhos. Reserve hoje mesmo as férias dos seus sonhos para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Para onde viajar no inverno na Europa? A Europa brilha sob uma luz totalmente nova no inverno, quando a neve, as luzes festivas e as delícias culinárias criam a verdadeira magia. Cada lugar tem sua história única e seu charme de inverno que você não deve perder. Aqui estão os destinos mais atraentes para quem deseja uma experiência de inverno inesquecível, enriquecida com tesouros culturais, especialidades locais e vistas idílicas.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Se os Alpes chamam você e você deseja uma escapada onde luxo e paz se fundem, então o Lefay Resort & SPA Dolomiti é o refúgio perfeito com o qual você sempre sonhou. Este prestigiado resort está localizado no Vale Rendena, no coração das Dolomitas, a poucos passos da pitoresca cidade de Pinzolo. Com uma arquitetura que respeita a magnificência da natureza circundante e serviços que atendem às mais altas expectativas, o Lefay Resort & SPA Dolomiti foi projetado para viajantes que buscam elegância total.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

Charme italiano, paisagens vulcânicas, mistérios antigos e mar azul sem fim - a Sicília é um lugar onde o luxo encontra a beleza natural e a riqueza histórica. Mas quando você pisa nesta magnificência da ilha, além de ruas pitorescas e praias ensolaradas, algo ainda mais atraente espera por você - hotéis e centros de bem-estar que mimam todos os seus sentidos. Isto não é apenas uma pausa, é uma transformação onde você é envolvido pela perfeita harmonia entre corpo e espírito.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

A Itália é uma terra que inspirou artistas, poetas e viajantes durante séculos com sua beleza atemporal. Suas colinas ensolaradas, cidades antigas que carregam inúmeras histórias e o mar cristalino que banha as costas rochosas criam um encanto irresistível. É uma terra onde cada pedra, cada beco e cada enseada parecem contar a sua própria história de amor, paixão e uma vida cheia de prazer. E não há melhor maneira de vivenciar esse encanto do que através de filmes que revelam a Itália moderna em toda a sua glória.

The post 12 filmov, zaradi katerih se boste zaljubili v Italijo: Popotovanje po najbolj slikovitih italijanskih destinacijah appeared first on City Magazine.

Imagine a cena: o sol dourado brilha na superfície do Mar Adriático, os seixos brancos dos calçadões à beira-mar rangem sob você e o cheiro do mar misturado à brisa suave dos pinheiros enche o ar. Tudo isso e muito mais espera por você no Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, uma joia única escondida em uma baía pitoresca do Mar de Trieste.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

Você já sonhou em acordar com a vista do mar azul da Costa Amalfitana? No Hotel Miramalfi esse sonho se transforma em realidade.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

Se você está planejando férias na costa italiana, será difícil encontrar algo melhor do que o Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

Estas são as villas mais bonitas da Toscana, perfeitas para uma escapadela com a sua cara-metade.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

Rimini, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, é conhecida por suas praias arenosas, rica história e vibrante cenário cultural. Mas a verdadeira beleza de Rimini reside nos seus arredores, onde os visitantes podem explorar as aldeias medievais, os castelos históricos e as belezas naturais que a região de Emilia-Romagna tem para oferecer. Nesta viagem de quatro dias exploraremos não só Rimini, mas também San Marino, Santarcangelo di Romagna, o vale do rio Marecchia e as cidades de Ravenna e Ferrara. Todos os dias serão repletos de experiências, desde explorações históricas até relaxamento na natureza, todas imbuídas da autêntica cultura e culinária italiana.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

No coração da Itália, entre as colinas da Úmbria e da Toscana, encontra-se uma jóia escondida - a propriedade italiana Reschio. Esta extraordinária propriedade, com mais de mil anos de história, é um verdadeiro oásis de luxo, onde o passado e o presente se entrelaçam. Quando o Conde e a Condessa Antonio Bolza descobriram a propriedade abandonada em 1984, viram o potencial que despertou a sua paixão por restaurar e preservar tesouros históricos. Hoje, Dvorec Reschio é sinônimo de conforto superior, estética sofisticada e uma experiência única, que é complementada por vilas luxuosas, ofertas culinárias de ponta e inúmeras atividades ao ar livre.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

Estendendo-se pelo nordeste da Itália, as Dolomitas são há muito consideradas a joia escondida da Europa. Mas agora esta paisagem alpina atrai cada vez mais viajantes em busca de elegância e aventura. As elegantes Dolomitas se tornaram um destino popular neste verão, oferecendo vistas deslumbrantes, acomodações luxuosas e muitas oportunidades para recreação ao ar livre. De belas trilhas para caminhadas e ciclovias a restaurantes de primeira linha e centros de bem-estar relaxantes, as Dolomitas são o destino perfeito para quem deseja combinar beleza natural com conforto de alto nível.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita que vai deixar a focaccia italiana ainda mais saborosa e fácil.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Mandarin Oriental, Lago di Como é sinônimo de luxo máximo. Localizado no pitoresco Lago Como, na Itália, este belo hotel oferece uma combinação única de arquitetura histórica, design contemporâneo e serviço de primeira classe. Prepare-se para uma experiência de sonho que transcende todas as fronteiras.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

Se você está procurando uma fuga da agitação da cidade e deseja uma autêntica experiência toscana, então Villa Cozzano é o destino dos seus sonhos. Desde vistas deslumbrantes sobre as colinas circundantes até uma hospitalidade calorosa, esta villa mágica do século XVI oferece tudo o que você precisa para uma escapadela perfeita.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

Como comer espaguete corretamente?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

Esta bela região italiana convida você a mudar seu endereço residencial.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

Esta é uma ilha italiana que recebe de braços abertos os jovens caminhantes.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

Esta é uma nova trilha de caminhada nas Dolomitas que defende um turismo mais sustentável.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

Se você sonha com um retiro idílico da vida cotidiana, onde o tempo passaria de forma diferente, Trullo Ciliegio na Apúlia é o destino certo para você. Este trulli renovado, um edifício tradicional da Apúlia com telhados cônicos arredondados, está situado num ambiente natural tranquilo, a poucos passos de Martin Franco. Com arquitetura típica local e mobiliário moderno, Trullo Ciliegio oferece o verdadeiro significado da palavra "fuga".

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

Estes são os hotéis mais românticos da Apúlia, para umas férias inesquecíveis com a sua cara-metade.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Ob vznožju gore Bronzone, na bregovih slikovitega jezera Lugano, se skriva Aria Retreat & Spa, intimno zatočišče, ki obljublja več kot le bivanje; obljublja izkušnjo. Ko se boste prebujali s pogledom na neokrnjeno naravo, vas bo dan pozdravil z mirnostjo in tišino, ki jo v sodobnem svetu le redko najdemo.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores hotéis em Roma se você estiver indo para a Cidade Eterna nos próximos meses.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

Comecemos pela ideia de que cada estrada esconde a sua história, cada aldeia canta uma canção e cada pôr do sol anuncia uma nova manhã. Assim começou a nossa viagem de sete dias pela Itália com uma autocaravana, que não foi apenas uma passagem de fronteiras, mas uma viagem através do tempo, das culturas e da natureza intocada. Pareciam os sete dias perfeitos para explorar a mágica Toscana.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores hotéis da Sicília!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores hotéis em Veneza que não sobrecarregarão muito a sua conta bancária.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Art & Design Hotel Napura je zavetišče za ljubitelje oblikovanja. Vstopite v ta čudoviti hotel v Bolzano.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

Piadina Romagnola, um popular pão achatado italiano, é um prato simples, mas delicioso, originário da região de Romagna, na Itália. É uma comida de rua popular que combina perfeitamente com vários recheios - desde queijo fresco a vegetais e presunto. A piadina é perfeita para um almoço ou jantar rápido, e seu preparo é tão simples que até um iniciante na cozinha consegue fazer. Aprenda a preparar esta autêntica iguaria italiana e surpreenda quem você ama com o sabor da Itália.

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

Situado entre os pitorescos Alpes italianos, o Hotel Bagni Vecchi é uma joia escondida que oferece uma mistura única de relaxamento, história e beleza natural. O Hotel Bagni Vecchi é um lugar onde tradições centenárias encontram conforto moderno em um cenário alpino idílico.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Apenas 48 horas até o Lago Como! Quando história, cultura e riquezas naturais se entrelaçam, nascem lugares como o Lago Como. Cercada por picos imponentes e um azul cintilante, esta maravilha alpina na Lombardia sempre foi considerada um refúgio idílico. Nas linhas a seguir, convidamos você a vivenciar conosco 48 horas nesta joia italiana, onde cada passo e vista se fundem em uma narrativa romântica inesquecível.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

Quando você escreve uma história sobre dois amantes felizes, a cena deveria ser nas margens do Lago de Como." As palavras do compositor do século XIX Franz Liszt ainda ressoam com uma realidade especial quando você cruza a soleira do Hotel Il Sereno Lago di Como Uma visita a este extraordinário refúgio de luxo que é próprio abriu as portas em 2016, é como uma viagem no tempo, onde a natureza intocada se entrelaça com linhas limpas de design moderno.

The post Il Sereno Lago di Como: skriti dragulj Comskega jezera appeared first on City Magazine.

Bem-vindo a Milão, uma cidade onde a história se confunde com a moda e onde cada recanto esconde uma história. Mas como experimentar todos os encantos desta joia italiana em apenas um dia? Apresentamos-lhe o nosso guia único de paragens inesquecíveis que lhe permitirão saborear a verdadeira essência de Milão.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

Em um penhasco íngreme que se ergue orgulhosamente acima da vila de pescadores de Conca dei Marini está o exclusivo Hotel Monastero Santa Rosa. Outrora um mosteiro dominicano do século XVII, esta propriedade de valor inestimável é agora um retiro que capta perfeitamente o espírito da Costa Amalfitana. Aqui, história, tradição e luxo fundem-se num todo harmonioso que oferece aos visitantes uma experiência inesquecível.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

Quem não gosta da autêntica pizza italiana? Sua crosta crocante, recheios suculentos e combinação explosiva de sabores sempre encantam nossas papilas gustativas. Esta é a pizza siciliana original.

The post Recept: originalna sicilijanska pizza appeared first on City Magazine.

Grand Hotel Victoria Concept & Spa, ki se nahaja na slikoviti obali jezera Como, je dokaz šarma in ekscentričnosti, po katerih je Italija znana. To je več kot le hotel; to je izkušnja, ki kljubuje konvenciji in vam pusti zbirko zgodb, ki jih lahko poveste. Pridružite se nam, ko se podajamo na potovanje, da odkrijemo nepričakovane posebnosti in razkošje, zaradi katerih je to edinstveno zatočišče destinacija, ki jo morate obiskati.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

Imagine acordar com o sussurro suave do Lago de Como, onde a água brilha como mil diamantes e o ar carrega o perfume das flores desabrochando. Bem-vindo ao Passalacqua Hotel, que não é apenas um hotel - é uma experiência, um oásis e muito glamour, tudo em um só lugar. Localizada às margens do Lago de Como, sonhos de luxo e beleza se tornam realidade. Neste artigo, levamos você a uma viagem pela extravagância, charme e fascínio do hotel.

The post Hotel Passalacqua ob jezeru Como v Italiji je najboljši hotel na svetu (2023) appeared first on City Magazine.

Desfrute de uma vista magnífica da cidade a partir do terraço da cobertura enquanto saboreia sua taça de Aperola - bem-vindo ao Bulgari Hotel Roma.

The post Bulgari Hotel Roma: nov luksuzni hotel v večnem mestu appeared first on City Magazine.

Sem dúvida, esta é a trilha mais romântica da Itália - a trilha Via dell'Amore

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

Hotel Garnì Laurino - um refúgio tranquilo nas deslumbrantes Dolomitas.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

Mergulhe no mundo das obras renascentistas e da colorida arquitetura italiana! Florença!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

Na bela paisagem do Tirol do Sul fica o elegante Gailerhof Hotel B&B Superior.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

A mansão italiana de Silvio Berlusconi poderá em breve ser transformada em museu!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

Imagine que está a desfrutar de um belo dia de praia e leva para casa uma conta - uma multa de 500 euros a 3.500 euros.

The post Pozor! Na tej italijanski plaži si lahko prislužite kazen od 500 evrov do 3.500 evrov appeared first on City Magazine.

Aninhado elegantemente na costa nordeste da Itália, Trieste é uma joia escondida esperando para ser descoberta. Com sua fascinante mistura de influências culturais, paisagens de tirar o fôlego e atmosfera vibrante, esta charmosa cidade se tornou um ímã para quem busca um final de semana inesquecível.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

Pensando em alugar uma casa no Lago Como, considerado o ponto de encontro da nata da Europa? Então confira essas cinco lindas acomodações.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

Apresentamos-lhe uma pastelaria que serve os melhores gelados de Itália. Mesmo que isso signifique esperar na fila por muito tempo, vale a pena esperar.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

Gardaland, localizado às margens do Lago Garda, na Itália, é um dos maiores parques de diversões da Europa. Este destino popular para famílias, amigos e viciados em adrenalina oferece uma ampla gama de atrações, desde ousadas viagens de trem a shows mágicos. Se você está planejando uma visita, as dicas a seguir ajudarão a melhorar sua experiência.

The post 7 kul trikov za obisk zabaviščnega parka Gardaland appeared first on City Magazine.

O Hotel Nettuno está escondido ao longo das margens tranquilas do Lago de Garda, oferecendo uma mistura única de conforto caseiro e charme italiano. Este hotel familiar de 2 estrelas é uma joia escondida na pequena vila de Porto di Brenzone, longe das multidões de turistas, mas cheio de todos os elementos de uma perfeita pausa italiana.

The post Hotel Nettuno: Ljubezenska zgodba ob jezeru v Brenzone sul Garda appeared first on City Magazine.

O Lago Garda, o maior lago da Itália, oferece uma série de cidades pitorescas esperando por você. De fortalezas medievais a deliciosas experiências culinárias, aqui estão oito cidades que você não deve perder.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

Esqueça o café comum que você bebe todos os dias. Apresentamos a você uma verdadeira indulgência de café italiano que o levará ao mundo dos sabores e o conquistará com sua textura cremosa. Você já ouviu falar do Creme de Café Italiano - Crema al Caffè? É um delicioso creme de café italiano que derrete na boca e evoca um verdadeiro prazer gourmet.

The post Recept: hladna italijanska kavna krema appeared first on City Magazine.

Um refúgio de férias atemporal na idílica vila de Comano, que é Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

Alugar uma casa de férias nas ilhas parece perfeito para uma escapadela de verão perfeita! Confira nossa seleção, desde o arquipélago das Eólias até os Papos gregos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

Você está procurando uma acomodação de conto de fadas na natureza intocada das Dolomitas? Alpin Chalet Samer é a resposta certa.

The post Alpin Chalet Samer: sanjska hišica z dušo v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

Férias de luxo e bem-estar na Roma eterna - apresentamos a você o recém-inaugurado Six Senses Rome, que se concentra na sustentabilidade e no bem-estar.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.