Estas são as regras de ouro para viagens individuais, para todos aqueles que vão viajar desta vez no singular.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Você está parado na frente do freezer aberto e se perguntando o que fazer rapidamente para o jantar? O jantar pode desempenhar um papel fundamental na sua luta contra os quilos, mas apenas se você escolher a comida certa.

The post Kalorična bomba: 2 živili, ki pospešujeta nabiranje maščob, če jih jeste za večerjo appeared first on City Magazine.

Qual é o horário mais adequado para almoçar - às 12h ou às 15h? Ou em algum lugar no meio?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Na hora de organizar um jantar inesquecível, o segredo está nos detalhes, e um desses segredos é o vinho que você serve. Mas de quanto vinho você realmente precisa para o jantar e como pode proporcionar aos seus convidados uma experiência vinícola fantástica? Neste post, com a ajuda de especialistas, iremos guiá-lo na arte de escolher a quantidade certa de garrafas e compartilhar algumas dicas valiosas para servir vinhos.

The post Prijatelji na večerji: Kako izbrati popolno vino za vašo večerjo? appeared first on City Magazine.

Visitar um restaurante pode ser uma experiência maravilhosa, mas nem sempre é garantia de desfrutar de uma obra-prima da culinária. Vamos dar uma olhada nos sinais de que você está prestes a comer comida ruim antes que ela seja servida para você.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

Acordar à noite está entre os elementos mais perturbadores da rotina do sono. Não só reduz a qualidade do nosso sono, mas também nos causa estresse desnecessário - especialmente se não conseguirmos voltar a dormir no meio da noite. É por isso que muita gente ficou feliz quando a rede social Tik Tok inventou um truque para evitar que você acorde durante a noite. Mas como você faz esse método e ele funciona?

The post Tik Tok trik: kako preprečiti, da bi se ponoči zbujali appeared first on City Magazine.

Neu Residences, um novo ícone vivo localizado na rua Kolodvorska em Ljubljana, está preparando experiências culinárias no final de setembro. A cobertura, localizada no 7º andar, se tornará um restaurante pop-up de 22 a 24 de setembro, onde todas as noites 24 convidados poderão desfrutar de excessos culinários das mãos do chef Klemn Skubica e bebidas selecionadas.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

Se não sabe com que refeição saudável terminar o dia, temos uma sugestão para si. A última refeição do dia deve ser leve e rica em nutrientes, e exatamente essa receita espera por você abaixo.

The post Recept: chia puding z banano, medom in cimetom appeared first on City Magazine.

Os costumes natalinos ao redor do mundo são diferentes, mas todos têm uma coisa em comum: a comida. A tradicional ceia de Natal faz parte de todas as tradições natalinas, mas como você descobrirá a seguir, nem sempre a mesa é coberta com assados/aves, nozes, pão branco e couve.

The post Kakšne so tradicionalne božične večerje po svetu? appeared first on City Magazine.

Uma sobremesa que será um pequeno-almoço saboroso e saudável ao mesmo tempo! As panquecas com maçã, cuja receita apresentamos a seguir, são uma sobremesa ideal que agradará a todos, a qualquer hora.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

A geladeira pode ser sua amiga se você souber o que pode comer à noite para que não apareça em quilos. No entanto, para evitar a sensação de comer demais e possíveis problemas estomacais, é importante escolher com sabedoria o que você vai comer à noite. Se você não resiste a dar uma olhada na geladeira antes de dormir, aqui estão alguns pratos recomendados por especialistas que você pode comer sem peso na consciência. É importante, no entanto, jantar cerca de três horas antes de ir para a cama e não exagerar na quantidade da refeição.

The post Jedi, ki jih lahko jeste zvečer, ne da bi se zredili appeared first on City Magazine.

Delicie-se com os melhores mimos culinários e o acompanhamento adequado de vinho no mágico Castle Vineyard no Castelo de Ljubljana! A primeira dessas experiências está marcada para quinta-feira, 30 de julho.

The post Večerja v Grajskem vinogradu: novo kulinarično doživetje appeared first on City Magazine.

Uma vista sob as estrelas que abrange quatro países, excelente comida, música suave e serviço impecável... Tudo isto é um jantar com vista para a torre do Vinarium Lendava, a 53,5 metros!

The post Na vrhu stolpa Vinarium Lendava od zdaj 5-zvezdična edinstvena večerja z razgledom! appeared first on City Magazine.

Quais são os restaurantes mais românticos de Ljubljana ou onde ir para um jantar romântico no Dia dos Namorados (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

Você jantaria na escuridão total, onde teria que se encontrar sem um sentido chave - a visão? Você tem que se servir de um copo de água, cortar e comer a comida do prato e ir até a garçonete para pegar um aperitivo. Parece assustador? Longe disso. Acima de tudo, é uma experiência única e conhecer as incríveis habilidades do seu corpo. A extraordinária experiência sensual e culinária do jantar no escuro (Dinner In The Dark) agora também está disponível em Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A ceia de Natal é uma das mais importantes, senão a mais importante ceia do ano. Cuidemos da sua magia com ótimas receitas que vão alegrar a noite de toda a família.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

Já ouvimos e seguimos inúmeras sugestões e receitas sobre como acabar com as náuseas e o mal-estar após uma noite de cerveja selvagem. Alguns funcionaram, outros não. Às vezes acontece que a sensação é ainda pior. E se pudéssemos descobrir a verdade de uma vez por todas e resolver os problemas que provavelmente são ainda mais comuns hoje em dia?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Você já quis visitar o salão mágico da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts? Mesmo que você não seja fã de sucessos de livros e filmes sobre um jovem bruxo e seus amigos, temos certeza de que você sabe quem é Harry Potter. No entanto, livros e filmes sobre ele já são mundialmente famosos. E é exatamente por isso que Harry Potter tem muitos admiradores jovens e um pouco menos jovens ao redor do mundo, que finalmente chegarão às suas próprias contas - a Warner Bros. O estúdio de Londres publicou a notícia de um jantar de Natal para os fãs de Harry Potter - bem em Hogwarts!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

Dinner in the Sky® é um best-seller mundial, que também chegará a Ljubljana em maio de 2015. O evento culinário terá lugar no Kongressni trg em Ljubljana, onde uma mesa repleta de iguarias das mãos dos melhores chefs do Jezeršek Catering será elevada a 50 metros de altura várias vezes ao dia.

The post Dinner in the Sky®: večerja med oblaki maja 2015 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

O que você gostaria de cozinhar hoje? Uma pergunta familiar? Também às irmãs Liz e Sarah Downey, de Santa Rosa, Califórnia, que inventaram uma solução para que nunca mais tenhamos que nos fazer esta pergunta. E esta solução chama-se Foodie Dice.

The post Kuhanje je igra s Foodie Dice appeared first on City Magazine.

Vsi ljudje stremimo k očutku sreče, ki si jo vsak predstavlja drugače. Zato ne preseneča dejstvo, da ima veliko svetovnih kultur v svoji kulinarični tradiciji tudi nekaj jedi, ki naj bi posebej pozitivno vplivale na blagostanje in srečo tistih, ki jih zaužijejo.

The post Kulinarične dobrote, ki prinašajo srečo appeared first on City Magazine.

Jantar no Zajla apresenta um novo e inovador conceito de jantar num local inusitado - um teleférico. Os organizadores do projeto são a estação de esqui Krvavec, a empresa de catering Jezeršek e a pousada Krištof. Um ambiente inusitado, especialidades culinárias e um ambiente confortável na companhia preferida caracterizam um jantar gourmet no teleférico de Krvavec, no coração dos Alpes Eslovenos.

The post Nagradna igra: Večerja na zajli appeared first on City Magazine.

Onde você costuma ir com roupa e botas de esqui, de lã e chapéu, desta vez iremos para um jantar romântico. Na pressa.

The post Večerja na zajli appeared first on City Magazine.