vrtnarjenje Archives | City Magazine Ter, 22 de julho de 2025 07:21:38 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Como podar a lavanda para fazê-la florescer como na Provença: segredos para uma floração exuberante que os centros de jardinagem preferem não contar https://citymagazine.si/pt/como-podar-a-lavanda-para-faze-la-florescer-como-na-provenca-segredos-para-uma-floracao-exuberante-que-os-centros-de-jardinagem-preferem-nao-contar/ Ter, 22 de julho de 2025 07:21:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=648698

A lavanda não é apenas uma planta que cheira a férias, mas um verdadeiro ícone verde do jardim mediterrâneo. É elegante, despretensiosa e incrivelmente grata – mas apenas se a tratarmos corretamente. Entre as tarefas mais importantes que determinam a sua saúde e floração está a poda. À primeira vista, pode parecer simples – você pega uma tesoura e corta, mas o que pode dar errado? Bem, bastante, na verdade. Um corte errado ou descuidado pode significar menos flores, mais madeira e um arbusto feio que se assemelha mais a uma cerca viva esquecida do que à Provença. Vamos ver como podar a lavanda.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Crie um paraíso verde no balcão da sua cozinha: ervas e vegetais que crescem bem na água e evitam o incômodo da jardinagem https://citymagazine.si/pt/crie-um-paraiso-verde-no-balcao-da-sua-cozinha-com-ervas-e-vegetais-que-crescem-bem-na-agua-e-poupam-voce-do-incomodo-da-jardinagem/ Seg, 23 de junho de 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=644172

Ervas e vegetais frescos sempre à mão – sem a necessidade de uma horta, cochos na varanda ou um catálogo inteiro de ferramentas de jardinagem? Parece bom demais para ser verdade, não é? E é. Aliás, em poucos dias você pode transformar sua cozinha em um verdadeiro laboratório verde de sabores e aromas, onde tudo cresce – do manjericão perfumado às tenras folhas de alho – com apenas a ajuda de água, sol e boa vontade.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
3 sprays caseiros contra pulgões, ácaros e lagartas - proteção natural para seu jardim, sem pesticidas! https://citymagazine.si/pt/3-sprays-caseiros-contra-pulgoes-acaros-e-lagartas-protecao-natural-para-seu-jardim-sem-pesticidas/ Tue, 20 May 2025 06:41:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637846

Jardinagem não é apenas um hobby, mas um equilíbrio constante entre cuidar de plantas e uma estratégia de defesa contra inúmeras pragas. Pulgões, ácaros, lagartas, moscas e outros convidados indesejados podem arruinar semanas ou até meses de trabalho duro em um tempo muito curto. Muitas pessoas ainda recorrem a pesticidas sintéticos, que, embora eficazes a longo prazo, são prejudiciais ao ecossistema, aos polinizadores e até mesmo à nossa saúde a longo prazo.

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

]]>
Jardinagem orgânica com uma técnica antiga que realmente faz maravilhas: espirais de cobre para um crescimento exuberante de plantas sem fertilizantes e pesticidas! https://citymagazine.si/pt/jardinagem-organica-com-uma-tecnica-antiga-que-realmente-faz-maravilhas-espirais-de-cobre-para-o-crescimento-de-plantas-exuberantes-sem-fertilizantes-e-pesticidas/ Ter, 11 Mar 2025 09:31:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=627530

Você já se perguntou como suas plantas podem crescer mais rápido, ser mais resistentes e saudáveis – sem usar produtos químicos? Imagine um jardim que prospera usando apenas energia natural, sem fertilizantes ou pesticidas artificiais. Isto não é ficção científica, mas a antiga prática da eletrocultura, que mais uma vez está na vanguarda da agricultura sustentável hoje.

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

]]>
Crie um jardim urbano: 11 plantas que prosperam em uma varanda ou pátio https://citymagazine.si/pt/crie-um-jardim-urbano-com-11-plantas-que-prosperam-em-uma-varanda-ou-terraco/ Thu, 04 Apr 2024 08:09:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=590999

Num ambiente urbano, onde muitas vezes é difícil encontrar espaços verdes, muitos estão a recorrer a soluções inovadoras para cultivar os seus próprios alimentos. As varandas e terraços dos apartamentos oferecem uma excelente oportunidade para estabelecer pequenos mas frutíferos jardins. Cultivar seus próprios produtos não apenas traz vegetais frescos e ervas diretamente para o seu prato, mas também tem um impacto positivo no seu bem-estar e saúde mental. Neste artigo apresentaremos plantas perfeitas para o seu jardim urbano.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

]]>
Você ficará surpreso como a jardinagem pode beneficiar sua saúde https://citymagazine.si/pt/voce-ficara-surpreso-como-a-jardinagem-afeta-beneficamente-sua-saude/ Sáb, 17 de set de 2022 05:56:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=528716

Embora a alta temporada de jardinagem esteja chegando ao fim, os seguintes benefícios da jardinagem irão encorajá-lo a começar a plantar vegetais na primavera. A jardinagem não apenas torna seu jardim bonito e fornece vegetais frescos, mas também fortalece seu sistema imunológico e aguça seu cérebro.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Por que a jardinagem é boa para sua saúde mental? https://citymagazine.si/pt/por-que-jardinagem-e-bom-para-sua-saude-mental/ Sat, 05 Jun 2021 04:11:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=486161

Estudos recentes sobre o impacto da jardinagem na vida reforçaram evidências anedóticas de quão eficaz é a jardinagem. De fato, pesquisas sobre os benefícios psicológicos da jardinagem no tratamento da depressão mostraram excelentes resultados.

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

]]>
4 dicas úteis para uma horta urbana na sua varanda https://citymagazine.si/pt/4-dicas-uteis-para-uma-horta-urbana-na-sua-varanda/ Sex, 09 de abril de 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=479812

A primavera aproxima-se e já começámos a decorar as varandas e a aproveitá-las. Além de transformá-los em verdadeiros pequenos oásis de relaxamento na primavera, eles também podem se tornar uma fonte de frutas, legumes e especiarias cultivados em casa. Os jardins de varanda não são desconhecidos, mas uma forma cada vez mais popular de jardinagem urbana. Cultivar vegetais na varanda não é muito exigente. Não precisa de muito espaço para uma horta urbana, para depois poder desfrutar da comida que você mesmo cultivou até o verão.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: Sistema de jardinagem interior para legumes e frutas sempre frescos https://citymagazine.si/pt/guardado/ Qui, 01 de abril de 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=479025

Cultivar produtos frescos em casa traz uma série de benefícios, desde a garantia de que não entraram em contato com pesticidas até a satisfação de colher sua própria comida. Com o OGarden, no entanto, esse processo se tornou muito mais simples.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Como transformar um jardim ou varanda num pequeno paraíso: estas são as tendências para 2021 https://citymagazine.si/pt/como-transformar-um-jardim-ou-uma-varanda-em-um-pequeno-paraiso-estas-sao-as-tendencias-em-2021/ Fri, 19 Mar 2021 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=477571

Você já ouviu falar de "friluftsliv"? É uma nova tendência no campo da vida, trazida à tona pela pandemia de coronavírus e substituindo o conhecido "hygge".

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Terraplanter: Um vaso hidropônico que permite cultivar plantas dentro de casa sem solo https://citymagazine.si/pt/terraplanter-hidroponski-lonec-s-katerim-lahko-gojite-rastline-v-zaprtih-prostorih-brez-zemlje/ Mon, 01 Jun 2020 03:03:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=436050

O Terraplanter foi projetado para todos os habitantes da cidade que apreciam plantas, mas não querem a manutenção e a bagunça associadas ao cultivo de plantas em ambientes fechados.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Hoje é o Dia Internacional da Jardinagem Nua: ao jardim "au naturel" https://citymagazine.si/pt/danes-je-mednarodni-dan-golega-vrtnarjenja-na-vrt-au-naturel/ Sat, 04 May 2019 04:01:34 +0000

No Dia Internacional da Jardinagem Nua, arranque as ervas daninhas, plante as flores e apare a sebe... "au naturel". A probabilidade de você ficar mais sujo do que o normal é maior, mas o propósito é completamente claro - o Dia Internacional da Jardinagem Nua incentiva a aceitação do seu corpo e da nudez de uma forma não sexual.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

]]>
Jogo de prêmios: como conseguir tomates bonitos e saudáveis https://citymagazine.si/pt/nagradna-igra-kako-do-lepih-in-zdravih-paradiznikov/ Tue, 29 May 2018 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350230

Frutas como tomate, pepino e abobrinha são vegetais muito populares em nossa alimentação, por isso também não devem faltar na horta. Precisam de muito calor e umidade, pois são muito sensíveis a doenças, e seu estado de saúde deve ser monitorado regularmente e tomadas medidas oportunas.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Sorteio: como garantir a verdura dos seus sonhos o ano todo https://citymagazine.si/pt/jogo-premio-como-arranjar-a-vegetacao-dos-sonhos-durante-todo-o-ano/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345777

Não há nada melhor do que desfrutar dos verdes da sua casa. Muitas vezes fica amarelo ou ligeiramente marrom na primavera, mas geralmente se recupera após fortes chuvas de primavera. Claro, ele também precisa da nossa ajuda nisso.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

]]>
Ogarden Indoor Farm: uma horta caseira completamente diferente https://citymagazine.si/pt/ogarden-indoor-farm-domaci-vrt-popolnoma-drugace/ Wed, 19 Jul 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313595

O ar poluído e os pesticidas afetam a qualidade das frutas e vegetais há muito tempo. A questão de quão saudável é cada vegetal que comemos é muito importante, porque os venenos usados para proteger contra pragas estão longe de ser inocentes e, de acordo com algumas pesquisas, são até cancerígenos. O que podemos fazer para poder voltar a desfrutar de morangos e salada totalmente naturais?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Jogo de prêmios: como cultivar ervas em um vaso? https://citymagazine.si/pt/sorteio-de-como-cultivar-ervas-em-um-vaso/ Thu, 15 Jun 2017 04:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309063

As ervas usadas com mais frequência devem estar sempre à mão. Para consumo imediato, já podem ser cultivadas em vaso ou cocho maior. Para tornar tudo mais fácil, desta vez em nosso jogo de prêmios, oferecemos a você até 5 prêmios convenientes com os quais você pode cultivar lindos vegetais, ervas e flores.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

]]>
Uma horta flutuante em Nova York https://citymagazine.si/pt/horta-flutuante-em-nova-york/ Sat, 27 May 2017 04:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306221

Quando a arte e o bem público colidem, muitas vezes histórias extraordinárias são escritas, e esta é uma delas. Os mercados não são novidade em Nova York, mas nunca tiveram nada parecido antes. O Swale, como foi apelidado, é uma horta em um navio de transporte que navega nas águas de Nova York. Começou o seu percurso no verão passado, mas este ano foi apresentado com uma imagem nova e melhorada.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Hoje é o Dia Mundial da Jardinagem Nua https://citymagazine.si/pt/hoje-e-o-dia-mundial-da-jardinagem-nua/ Sat, 06 May 2017 00:04:31 +0000

O Dia Mundial da Jardinagem Nua é uma oportunidade para arrancar ervas daninhas, plantar flores e vegetais... nus. É verdade que você fica um pouco mais sujo, mas a intenção é completamente pura. Pode ajudá-lo a aceitar seu corpo e a nudez de uma forma não sexual.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? https://citymagazine.si/pt/sorteio-porque-a-jardinagem-urbana-e-assim-e/ Wed, 26 Apr 2017 08:37:09 +0000

Uma varanda na cidade representa uma extensão do apartamento, contato com a natureza e até mesmo um substituto para o jardim. Para produzir pelo menos alguns produtos domésticos, o plantio de flores e vegetais está se tornando cada vez mais relevante. Plantas de alface e bulbos crescem em calhas menores e mais rasas, enquanto brássicas e plantas frutíferas crescem em calhas mais profundas. Para que possa criar a sua própria horta urbana, desta vez iremos em seu auxílio. Damos-lhe acessórios para jardinagem urbana. Tudo o que você precisa é a resposta correta para a pergunta do prêmio abaixo! Preparar? Agora?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

]]>
FarmBot Genesis - um robô de jardim que faz a jardinagem para você https://citymagazine.si/pt/farmbot-genesis-robo-de-jardim-que-cuida-do-seu-jardim/ Sat, 06 Aug 2016 06:08:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246038

Imagine se existisse um robô que cuidasse do seu jardim 24 horas por dia e fizesse todo o trabalho de jardinagem para você - desde plantar, regar, pulverizar até remover ervas daninhas. Bom demais para ser verdade, certo? Não vai aguentar. Esse robô já existe e atende pelo nome de FarmBot Genesis, que pode mudar completamente a forma como cultivamos frutas e vegetais. É uma solução inovadora de código aberto da empresa americana FarmBot, que leva a agricultura de precisão para casa.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

]]>
Ori – um medidor de jardinagem esloveno que espera ter sucesso no Kickstarter https://citymagazine.si/pt/ori-slovenski-vrtnarski-meter-ki-upa-da-bo-pozel-uspeh-na-kickstarterju/ Fri, 22 May 2015 05:23:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163073

A Sociedade Eslovena dos Guardiões das Sementes recorreu ao Kickstarter para obter fundos iniciais para o seu medidor de jardinagem, que atende pelo nome de Ori. Sua tarefa é determinar as distâncias ideais entre as sementes de uma dúzia de hortaliças ou culturas semeadas com mais frequência, como tomate, alface e feijão. Mas isso está longe de ser tudo o que ele pode fazer. Além do molde, há também uma legenda colorida que nos diz qual vegetal entra em qual dos buracos rodeados por um arco-íris de triângulos.

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
Pinterest: tendências previstas para 2015 https://citymagazine.si/pt/pinterest-trendi-leta-2015/ Sat, 13 Dec 2014 05:40:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=124019

O Pinterest publicou sua famosa lista dos 100 melhores para 2015, que anuncia as maiores tendências de estilo de vida no final de cada ano. Abaixo, conferimos as 10 principais tendências do Pinterest em 2015, que preveem o que vamos comer, beber, vestir e fazer no ano que vem.

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem https://citymagazine.si/pt/um-jardim-urbano-acima-da-agitacao-da-cidade/ Tue, 27 May 2014 11:51:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71545

Mesmo morando na cidade, podemos criar um oásis verde perfumado em nosso apartamento. Criamos um viveiro urbano no terraço, na varanda e até no peitoril da janela, que vai trazer uma imensa dose de alegria ao nosso dia a dia.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>
Jardim na Varanda – Vegetais Frescos e Ervas Aromáticas Acima da Agitação da Cidade https://citymagazine.si/pt/um-molho-de-legumes-e-dissecar-ervas-sobre-a-agitacao-da-cidade/ Ter, 01 de abril de 2014 03:45:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59089

No terraço ou varanda podemos facilmente criar uma horta onde, com apenas algumas habilidades, podemos cultivar deliciosos petiscos que certamente irão enriquecer o nosso menu. A jardinagem por hobby também é uma atividade antiestresse que traz uma imensa dose de alegria ao nosso dia a dia. Jardim da varanda... algumas dicas rápidas.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>