Para onde viajar no inverno na Europa? A Europa brilha sob uma luz totalmente nova no inverno, quando a neve, as luzes festivas e as delícias culinárias criam a verdadeira magia. Cada lugar tem sua história única e seu charme de inverno que você não deve perder. Aqui estão os destinos mais atraentes para quem deseja uma experiência de inverno inesquecível, enriquecida com tesouros culturais, especialidades locais e vistas idílicas.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

Em Liubliana, o próximo fim de semana começará tradicionalmente com espírito desportivo e energia positiva, porque no dia 25 de maio de 2024, o Parque Tivoli acolherá a 18ª edição da popular corrida dm feminina. Este evento de corrida exclusivo para mulheres reúne milhares de participantes de todas as idades e habilidades de corrida todos os anos para celebrar a força, a resistência e a comunidade.

The post 18. dm tek za ženske: Praznovanje gibanja in moči v srcu Ljubljane appeared first on City Magazine.

Liubliana ostenta uma nova aquisição culinária - o restaurante CeWapi em Cankarjeva cesta 6. Esta nova joia da coroa da capital eslovena promete uma fusão única da tradição dos Balcãs e do charme moderno num prato. Reserve um momento e saiba como o CeWapi, com o seu terceiro restaurante em Ljubljana, continua a sua missão de enriquecer o mapa culinário da cidade.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

Um conto de fadas culinário espera por você no coração de Liubliana, que promete uma experiência encantadora para entusiastas da culinária e buscadores de aventuras gastronômicas únicas. Wonderland Ljubljana, a mais nova jóia gastronómica da cidade, abriu as suas portas e convida os visitantes a embarcarem numa viagem de sabores que vai além do quotidiano.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

A partir de 31.3. até 2 de abril de 2023, o Game Gang Show aconteceu em Ljubljana, um espetáculo de jogos como nenhum outro. Os videogames se tornaram os chamados esportes eletrônicos e tecnologia de entretenimento ao mesmo tempo.

The post Game Gang Show 2023: nepozabni festival video iger v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Sabe quando as luzes se acendem em 2022?! Novembro é o mês em que lentamente começamos a esperar os feriados de Natal e Ano Novo. Uma tradição pela qual esperamos especialmente é a iluminação das luzes em Ljubljana - o dia em que a capital é decorada com luzes festivas na forma de belas estruturas e personagens. Perguntamos quando as luzes de 2022 vão acender.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Mais da metade da população mundial vive em cidades - então o que acontece lá tem um grande impacto em nossa luta global contra as mudanças climáticas. Apresentamos a você cinco cidades famosas por sua abordagem sustentável. Green Ljubljana também está entre eles.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

Accor, grupo hoteleiro líder mundial, está se expandindo para a Eslovênia sob a marca ibis Styles. O ibis Styles Ljubljana City Centre receberá seus primeiros hóspedes até o final de 2022.

The post ibis Styles Ljubljana City Center: veriga hotelov Ibis prihaja v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Em Ljubljana, abriu no centro da cidade um novo restaurante com cozinha de fusão peruana e japonesa, conhecido como nikkei (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

O Aeroporto de Brnik aumentou a frequência de voos neste outono, por isso verificamos quais são os destinos mais atraentes para os quais você pode voar diretamente do aeroporto central da Eslovênia.

The post 5 privlačnih destinacij, ki so dosegljive z brniškega letališča appeared first on City Magazine.

"Sustentavelmente conectado" é o lema da Semana Europeia da Mobilidade deste ano, que decorre todos os anos de 16 a 22 de setembro. A Agência de Desenvolvimento Regional da Região Urbana de Ljubljana está organizando um evento animado na segunda-feira, 19 de setembro, com o objetivo de promover projetos atuais no campo da mobilidade sustentável e aumentar a conscientização sobre viagens sustentáveis.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

Neu Residences, um novo ícone vivo localizado na rua Kolodvorska em Ljubljana, está preparando experiências culinárias no final de setembro. A cobertura, localizada no 7º andar, se tornará um restaurante pop-up de 22 a 24 de setembro, onde todas as noites 24 convidados poderão desfrutar de excessos culinários das mãos do chef Klemn Skubica e bebidas selecionadas.

The post Pop up gourmet: večerja v ljubljanskem penthouseu appeared first on City Magazine.

A Casa Branca, localizada em Šiška, é uma escolha popular para viajantes urbanos, pois oferece um bom ponto de partida para descobrir a capital e a Eslovênia.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

Brina, a jovem coquete que encantou milhares de visitantes há exatamente três anos com uma colorida seleção de drinks feitos com os melhores gins, está de volta ao belo saguão do Križanka de Ljubljana. A segunda edição do festival do gin de Ljubljana vai convidar os amantes de bebidas nobres à companhia dos melhores destiladores, chefs e especialistas em mixologia no sábado, dia 4 de junho de 2022, entre as 12h00 e as 23h00.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Cinema Cineplexx finalmente também em Ljubljana. Um cinema multiplex completamente novo, com até 7 salas, está localizado na parte nova do shopping Supernova Ljubljana Rudnik. Traz o que há de mais moderno em tecnologia cinematográfica e conforto aos visitantes, que até então não podiam desfrutar.

The post Cineplexx Ljubljana Rudnik: novi kino v Ljubljani bo prve obiskovalce sprejel 25. maja appeared first on City Magazine.

Depois do Citypark de Maribor, Koper e Ljubljana, a Xiaomi Store também encontrou o seu lugar no piso térreo do renovado centro comercial Supernova Ljubljana, Rudnik. A abertura da quarta loja da gigante tecnológica foi, como convém a tal feito, acompanhada por uma multidão de fãs da Xiaomi e muitas caras famosas, entre as quais o cantor Challe Salle, as influencers Jasna Vale e Indira Ekić, entre outras.

The post Trgovina Xiaomi Store odprla svoja vrata v Supernovi na Rudniku appeared first on City Magazine.

Depois de abrir as portas das suas lojas em Maribor, Ljubljana e Koper no ano passado, a Xiaomi está a expandir-se na capital e chega ao Supernova na Rudnik. A gigante global de tecnologia Xiaomi abrirá sua quarta loja neste sábado, 23 de abril de 2022, no Supernova na Rudnik, às 10h.

The post Xiaomi Store odpira prodajalno v Supernovi Rudnik v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A partir de hoje, o HalfPrice Slovenia está disponível para todos os caçadores de pechinchas, pois oferece uma ampla seleção de marcas conhecidas de todo o mundo a preços com descontos incríveis. Quase um ano desde a sua criação, a rede HalfPrice tem mais de 50 lojas físicas bem abastecidas, uma loja online de sucesso e presença em seis mercados estrangeiros.

The post HalfPrice Slovenija: dočakali smo odprtje prodajalne HalfPrice v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Como parte do 5º European Hot Wheels - Monster Trucks Live Tour, a caravana com novos caminhões também parará na Eslovênia pela primeira vez na história. Em 26 de março de 2022, caminhões convertidos com suas características atraentes impressionarão o público esloveno na Stožice Arena.

The post Hot Wheels Monster Truck Ljubljana 2022 appeared first on City Magazine.

No outono, a empresa Corwin em Ljubljana iniciará a construção da Vilharia, o edifício mais verde da Eslovênia, planejado de acordo com os mais altos padrões de energia e construção ambientalmente sustentável. Ao lado da principal estação de trem e ônibus em Ljubljana, ele crescerá como o primeiro edifício de escritórios na Eslovênia que atende ao mais alto padrão de certificação LEED Platinum. Apenas 1 % dos edifícios mais sustentáveis do mundo o recebe.

The post Prva poslovna stavba v Ljubljani, ki bo med 1% najbolj trajnostnih stavb na svetu appeared first on City Magazine.

Você está interessado em saber quando as luzes serão acesas em várias cidades eslovenas? Ligando as luzes do feriado de 2021? Feliz dezembro está chegando. Em muitas cidades eslovenas, as luzes do feriado vão brilhar nos próximos dias, enquanto em algumas capitais do mundo, eles se apressaram e as acenderam já no início de novembro. O que quisermos, o ambiente festivo nunca é supérfluo!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Quando corremos para fazer compras em dias frios, sempre precisamos de um lanche rápido e delicioso, por isso muitas pessoas ficam felizes em parar em uma padaria. E os moradores de Ljubljana e os visitantes de nossa capital podem se alegrar, pois a nova padaria Brot foi inaugurada, oferecendo muitas opções deliciosas que satisfarão até os mais exigentes gulosos.

The post Pekarna Brot: nova družinska pekarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A Xiaomi está expandindo rapidamente seus negócios na Eslovênia. Depois do sucesso do lançamento da primeira loja em Maribor, agora é a vez da capital eslovena ganhar uma nova loja Xiaomi, com o objetivo de tornar os smartphones e outros produtos facilmente acessíveis aos fãs da Xiaomi em todo o país.

The post Xiaomi Store Ljubljana: v prestolnico prihaja tehnološki velikan appeared first on City Magazine.

Quando as luzes festivas serão acesas em Liubliana em 2021, quando nossa capital voltará a brilhar com toda a sua magia? Estamos todos ansiosos e o acendimento das luzes nos espera...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

O hotel boutique Pok está localizado em Brezovica e é, portanto, um excelente ponto de partida para descobrir a capital e lugares próximos na Eslovênia Central.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

Harvey Norman é uma cadeia de varejo australiana com mais de 300 filiais em todo o mundo. Da Nova Zelândia, Malásia, Cingapura, Irlanda, Croácia até a Eslovênia, onde cinco filiais operam com sucesso hoje. Você pode nos encontrar em Ljubljana, Maribor, Celje, Koper e Novi Mesto. Aqui você encontra tudo o que precisa para mobiliar sua casa - desde móveis, camas, quartos, acessórios para casa, cozinhas, eletrodomésticos e pequenos eletrodomésticos até computadores, smartphones, aparelhos de áudio e vídeo e produtos de higiene pessoal.

The post Harvey Norman – prenovljena Super trgovina v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Na ulicah in drugih prizoriščih kar vre od življenja, vsak vikend pa prinaša nova doživetja v Ljubljkano, ki je bila s svojimi urbanimi mojstrovinami umeščena na prestižni Unescov seznam svetovne dediščine prav letos. Za prenočitev vam ni treba daleč, le streljaj od dogajanja je B&B Hotel Ljubljana Park, najbolj urbani hotel v mestu in edini obdan s parki.

The post B&B Hotel Ljubljana Park: urbani hotel z lastnim čebelnjakom v centru mesta appeared first on City Magazine.

O Pogačarjev trg, em Liubliana, será novamente tomado por aromas inebriantes neste fim de semana, 4 e 5 de setembro de 2021, e as narinas dos visitantes serão perfumadas pelas bolhas e pelos aromas agradáveis de todos os tipos de cerveja. A décima quarta edição do projeto culinário Pivo & Burger Fest encantará os fãs desta dupla clássica no sábado, das 11h às 23h, e no domingo, das 11h às 21h.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

Um hotel um pouco diferente abriu suas portas em Ljubljana, com equipamentos de alta tecnologia e um interior único.

The post ONE66 Hotel: hotelski upornik, ki obljublja edinstveno izkušnjo appeared first on City Magazine.

Um evento como você nunca viu antes está chegando a Ljubljana. Uma nova ponte será construída em Ljubljanica - e não qualquer ponte. O maior trampolim do mundo chega à nossa capital em agosto, sobre o qual você também pode pular o rio.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Com sua arquitetura e fragmentos de história que você pode encontrar a cada esquina, Ljubljana é um paraíso para as almas artísticas. Quais são os cantinhos que vão encher sua mente de inspiração e que talvez você ainda não conheça?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

No ano passado, a indústria europeia de festivais seguiu uma edição especial corona-safe do festival Smile, que foi noticiada por muitos meios de comunicação estrangeiros, e este ano Ljubljana está se consolidando no cenário com o maior evento de esportes e entretenimento pós-corona com os principais eventos mundiais estrelas da música. Na quinta-feira, 24.6. se apresentarão no primeiro espetáculo em estádio após a epidemia, as icônicas gêmeas Nervo, australianas com (também) raízes eslovenas, ícones da música e da moda, rainhas do festival Tomorrowland e do clube UshuaiaS, intérpretes dos sucessos 'Revolution', 'The Way We See The World,' 'Reason', 'Like Home'... e as DJs femininas mais populares do mundo!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

O verão chegou e com ele os festivais que voltam a encher as ruas de Liubliana com um misto de cultura e animação. O 69º Festival de Ljubljana, o festival de teatro de rua Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars e o festival Young Lions estão chegando.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Quer saber onde ir à piscina nos dias quentes de verão? Até porque certamente passaremos algum do verão em casa. Mas para evitar o calor e o tédio, podemos nos refrescar bem no meio da cidade. Praias urbanas e piscinas urbanas eslovenas já nos esperam, e apenas alguns dias nos separam do primeiro mergulho.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Depois de um ano e meio de pausa forçada para as festas, o festival #FUKSi continua o seu pico pré-corona: a rainha do techno napolitano, Deborah De Luca, regressa, e já na noite anterior, Ljubljana será abalada pelo Siddharta de alta octanagem.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Os editores da Travel Magazine classificaram Ljubljana entre as oito cidades mais sustentáveis do mundo, o que nos enche de esperança!

The post Ljubljana med osmimi najbolj trajnostno naravnanimi mesti na svetu! appeared first on City Magazine.

No Vivo catering no VIVO D125 fora de Bežigrad, eles criam e moldam novas tendências culinárias, conectando-as com a tradição e os produtores locais. Desta forma, muito contribuem para o desenvolvimento gastronómico da região.

The post Ljubljana dobila svoj smoothie: Ljubljanski “zmajev” smoothie appeared first on City Magazine.

A Amazon escolheu Ljubljana para seu anúncio de Natal de 2020, onde em um cenário pitoresco (Trnovo, Miklošičeva ulica, Stara elektrarna) contou uma história sobre esperança, que às vezes, quando estamos lutando contra um inimigo tão insidioso como o Covid-19, todos nós precisamos!

The post Amazon, največji trgovec na svetu, posnel svoj božični oglas 2020 v Ljubljani: navdal vas bo z upanjem appeared first on City Magazine.

Quando é o acendimento das luzes festivas em Ljubljana 2020, quando nossa capital voltará a brilhar na luz do Natal e do Ano Novo? A iluminação das luzes do feriado nos espera...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2020: kdaj je prižig božičnih lučk? appeared first on City Magazine.

Um passeio pelo centro de Ljubljana tem um encanto muito especial. Tanto para turistas quanto para moradores. E da próxima vez que decidir explorar as ruas românicas da cidade, não deixe de ir para Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

O albergue Fuzzy Log faz parte do grupo Union Hotels Collection e também da maior rede de albergues do mundo - a International Youth Hostel Federation (IHYF).

The post Fuzzy Log – moderen in trajnostno naravnan hostel v Ljubljani appeared first on City Magazine.

O festival eletrônico Smile Ljubljana Special Edition acontecerá no Ilirija Annual Gymnasium durante quatro noites, de quinta-feira, 27 de agosto, a domingo, 30 de agosto. Receberá 500 visitantes cada, que serão entretidos por DJs dos maiores festivais do mundo ao longo com os moradores.

The post Smile Ljubljana Special Edition: edini večdnevni elektronski festival v Sloveniji v 2020 appeared first on City Magazine.

A partir desta semana, atraentes scooters elétricas vermelhas, que fazem parte da frota GiroMobility, estão disponíveis no centro de Ljubljana. Poderemos emprestá-los com a ajuda de um aplicativo móvel.

The post GiroMobility: Ljubljana bogatejša za izposojo električni skirojev appeared first on City Magazine.

Com três edições do show de escalada Triglav The Rock Ljubljana em Kongresni trg, tornou-se uma das competições esportivas mais atraentes da Eslovênia. E se você pensou que esta exibição de adrenalina, na qual os mortais comuns podem competir com os maiores mestres de escalada do mundo, não poderia ser mais atraente ... bem, então você deve experimentar o Triglav the Rock Ljubljana 2020 - Street Edition.

The post Triglav the Rock Ljubljana 2020 – Street Edition: plezalni šov, kot ga še niste videli! appeared first on City Magazine.

Onde em Ljubljana você encontrará o melhor sorvete em 2020? São várias e excelentes geladarias à sua frente, onde pode comer um doce e refrescar-se nos dias quentes!

The post Kje v Ljubljani je najboljši sladoled? (2020) appeared first on City Magazine.

Embora nos últimos anos tenhamos testemunhado o florescimento do design minimalista, muitos fornecedores de turismo estão cientes de sua história e a preservam com orgulho.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

O centro comercial Aleja Šiška abre na sexta-feira, 8 de maio de 2020, às 8h.

The post Nakupovalno središče Aleja Šiška se odpira ta petek, 8. maja 2020 appeared first on City Magazine.

Você ainda se lembra dos hits dos anos 90? Barbie Girl, Gangster Paradise, Insomnia, It's My Life, etc.? Agora você terá a oportunidade de ouvi-los ao vivo, porque no dia 6 de novembro de 2020, seus artistas se apresentarão ao vivo no evento de música We Love the 90's em Stožice!

The post We Love the 90’s: glasbeni spektakel v Stožicah z Aquo, Cooliom, Vengaboysi, Maxi Jazzom … appeared first on City Magazine.

OneRepublic está voltando para a Eslovênia! Liubliana os receberá em novembro de 2020.

The post Koncert: ameriška senzacija OneRepublic se vrača v Slovenijo (Ljubljana / november 2020) appeared first on City Magazine.

Quais são os restaurantes mais românticos de Ljubljana ou onde ir para um jantar romântico no Dia dos Namorados (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

O maior festival LEGO da Eslovênia será realizado no Citypark de domingo, 9 de fevereiro, a quarta-feira, 19 de fevereiro de 2020.

The post V Citypark prihaja največji LEGO festival v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

O bairro Bellevue Living é um empreendimento distintamente sustentável em uma localização excepcional em frente ao Tivoli Park, nas imediações do centro da cidade. A construção do Bellevue Living está em conformidade com os padrões modernos de energia, ao mesmo tempo em que segue todos os princípios do urbanismo sustentável. A nova construção significa o enriquecimento do entorno mais amplo, mas ao mesmo tempo, de acordo com os arquitetos, preserva a identidade de Stara Šiška tanto quanto possível, porque Bellevue Living envolve sua história na elegância suave de tons de areia, enquanto ao ao mesmo tempo, funde-se com o ambiente tão naturalmente como se sempre tivesse estado lá.

The post Bellevue Living: so to najlepša stanovanja v Ljubljani appeared first on City Magazine.

A partir de agora, os amantes do pão também poderão saborear as iguarias da panificação na primeira padaria artesanal boutique, Kuche, onde estarão disponíveis pães artesanais feitos com farinha de trigo integral.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

O Bar Ribarnica está localizado sob as arcadas Plečnik, no mercado de Ljubljana. Como o próprio nome sugere, o bar está localizado na continuação da peixaria, onde convive com a galeria Dobra vaga. Eles têm seu próprio jardim de inverno-verão sob a Ponte do Açougueiro e, no verão, o jardim também ficará no nível da rua, próximo ao mercado.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

No dia 1 de fevereiro de 2020, o Club Cirkus receberá o lendário jogador de futebol/DJ, Djibril Cissé - Tcheba. Assim como nos gramados, ele também tem uma energia selvagem atrás do mixer!

The post V Ljubljano prihaja nogometna ikona in glasbeni mojster Djibril Cissé – Tcheba! appeared first on City Magazine.

Também em 2020 nos espera um mimo de espumante ao mais alto nível, nomeadamente o 7.º Salão de Espumantes de Ljubljana! Acontecerá no Dia dos Namorados, 14 de fevereiro, no Hotel Slon.

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

Em fevereiro, o Festival de Ljubljana organiza o Festival de Inverno 2020 na Filarmônica da Eslovênia e no Conservatório de Música e Ballet de Ljubljana. No quarto, já tradicional, pianistas selecionados de renome internacional se apresentarão acompanhados pela Orquestra Filarmônica da Eslovênia e apresentarão as mais belas obras para piano e sinfônicas do vasto tesouro musical de Beethoven.

The post Zimski festival 2020 bo posvečen velikemu skladatelju Ludwigu van Beethovnu appeared first on City Magazine.

Pred vami sta dva ekskluzivna večera na ladjici, ko boste med plovbo po reki Ljubljanici uživali v vrhunskih okusih večkrat nagrajenih chefov Igorja Jagodica in Mojmirja Šiftarja.

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

Depois de dezassete anos, o Abrigo para Animais Abandonados Ljubljana/Gmajnice ganhou novas instalações! Que belo presente!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.