Arquivos de mala | revista da cidade Qui, 26 de junho de 2025 07:32:09 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Arrumação sem estresse: o truque para colocar o dobro de coisas na mala – até mesmo aquele suéter “só por precaução” https://citymagazine.si/pt/arrumacao-de-mala-sem-estresse-um-truque-para-colocar-o-dobro-de-coisas-na-mala-ate-mesmo-aquele-sueter-para-qualquer-eventualidade/ Qui, 26 de junho de 2025 07:32:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=644580

Você já parou diante de uma mala aberta e pensou: "Isso não cabe!"? O verão é a estação das viagens e com ele vem uma velha amiga: a frustração com a mala. Na tentativa de enfiar todo o nosso guarda-roupa na bagagem de mão (só por precaução, é claro), buscamos todos os tipos de atalhos. E a internet os oferece fielmente — às vezes úteis, mas muitas vezes simplesmente... divertidos de se ver.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Rimowa x Vitra: A elegância do alumínio que seduziu a sala de estar https://citymagazine.si/pt/a-elegancia-do-aluminio-rimowa-x-vitra-que-seduziu-a-sala-de-estar/ Fri, 06 Jun 2025 06:06:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=641261

Quando a Rimowa cruza a porta do aeroporto e se transforma em um móvel com a ajuda da Vitra, temos a história de interiores mais glamorosa do ano. Sim, o alumínio é a nova estrela da sua casa.

The post Rimowa x Vitra: Aluminijasta eleganca, ki je zapeljala dnevno sobo appeared first on City Magazine.

]]>
Samsonite apresenta as futurísticas malas Samsonite ESSENS e PROXIS com passaportes digitais: a viagem de ida e volta começa aqui https://citymagazine.si/pt/a-samsonite-apresenta-as-futuristicas-malas-samsonite-essens-e-proxis-com-passaportes-digitais-a-viagem-de-ida-e-volta-comeca-aqui/ Seg, 02 de junho de 2025 16:22:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=640554

Costumávamos comprar malas apenas pela aparência e capacidade. E hoje? Inteligente, lindamente projetado, feito de malas velhas, com um QR code e uma alma sustentável. Conheça Samsonite ESSENS e PROXIS Circular.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

]]>
Melhores malas de viagem – American Tourister Soundbox: A vencedora do prêmio Red Dot que é mais fotogênica do que você – agora com um desconto de 26 % https://citymagazine.si/pt/melhores-malas-de-viagem-american-tourister-soundbox-vencedor-do-premio-red-dot-quem-e-mais-fotogenico-do-que-voce-agora-com-26-de-desconto/ Domingo, 18 de maio de 2025 10:52:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=637534

As melhores malas de viagem?! Sejamos realistas, viajar virou um momento do Instagram. E enquanto a maioria das pessoas pensa em qual filtro realçará melhor um cappuccino sob o sol de Bali, você está pensando em como fazer minha mala parecer um acessório de moda e não uma relíquia desesperada dos dias da Ryanair, que custava € 9,99. A resposta? Caixa de som American Tourister. Agora com desconto de 26 %. Se você ainda não tem, ou está perdendo alguma coisa ou é minimalista e de péssimo gosto.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
Coleção de malas Porsche Design Roadster Aluminum: Quando você fecha a mala com um “som típico” 911 Targe https://citymagazine.si/pt/colecao-de-malas-de-aluminio-porsche-design-roadster-quando-voce-fecha-a-mala-com-o-som-tipico-do-911-targe/ Seg, 05 de maio de 2025 10:55:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=635040

A Porsche Design e a BRIC'S uniram forças para criar uma coleção de malas: a coleção de malas Porsche Design Roadster Aluminum, que não é apenas uma bagagem, mas uma homenagem ao lendário Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

]]>
Antes de embrulhar a sua bagagem: Este método realmente melhora a segurança dos seus pertences? https://citymagazine.si/pt/antes-de-embalar-sua-bagagem-ou-este-metodo-realmente-melhora-a-seguranca-de-seus-pertences/ Thu, 04 Jul 2024 06:39:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602630

A embalagem de bagagem está disponível em praticamente todos os aeroportos; isso realmente tem algum efeito?

The post Preden zavijete prtljago: Ali ta metoda resnično izboljša varnost vaših stvari? appeared first on City Magazine.

]]>
Viaje sem preocupações: descubra a bagagem do futuro! https://citymagazine.si/pt/viaje-sem-preocupacoes-descubra-a-bagagem-do-futuro/ Sex, 21 de abril de 2023 06:26:23 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=549032

Quando vamos viajar, a escolha certa da bagagem é muito importante. Nos precisamos disto mala ou saco, que será leve, mas ainda forte e durável o suficiente para carregar todas as nossas necessidades.

The post Potujte brez skrbi: Odkrijte prtljago prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
Como escolher uma mala: 7 fatores a ter em atenção na hora de comprar uma mala de viagem https://citymagazine.si/pt/como-escolher-uma-mala-7-fatores-a-quais-deve-prestar-atencao-na-compra-de-uma-mala-de-viagem/ Seg, 27 de março de 2023 07:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=545576

Você está planejando férias ou uma viagem de negócios e quer saber como escolher uma mala para sua viagem? Escolher a mala certa pode afetar significativamente seu nível de estresse e experiência de viagem. Com tantas malas disponíveis, a decisão pode ser difícil. Neste post, mostraremos sete fatores essenciais a serem considerados ao escolher a mala perfeita para suas próximas férias.

The post Kako izbrati kovček: 7 dejavnikov, na katere moramo biti pozorni pri nakupu potovalnega kovčka appeared first on City Magazine.

]]>
Como fazer a mala e levar apenas o essencial nas férias? https://citymagazine.si/pt/como-fazer-a-mala-e-levar-apenas-o-essenciais-nas-ferias/ Sex, 03 de março de 2023 06:06:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=524849

Antes de sair de férias, é bom ler como fazer a mala para não arrastar coisas desnecessárias com você. A maioria das pessoas prepara sua bagagem no dia ou na noite antes de viajar, e as coisas podem se complicar rapidamente. O erro mais comum que você comete é embalar muitas coisas que você nem precisa no final.

The post Kako spakirati kovček in na počitnice vzeti le najnujnejše? appeared first on City Magazine.

]]>
Mala de cabine: como arrumar uma mala “pequena” que você pode levar para a cabine? https://citymagazine.si/pt/mala-de-cabine-como-arrumar-uma-mala-pequena-que-voce-pode-levar-com-voce-na-cabine/ Dom, 05 de fevereiro de 2023 05:02:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540849

Fazer as malas para viajar costuma ser algo entre uma arte e uma ciência. Tentar embalar pequenas bagagens de cabine requer algumas habilidades adicionais.

The post Cabin bag: kako spakirati “mali” kovček, ki ga lahko s seboj odnesete v kabino? appeared first on City Magazine.

]]>
RHITA – uma mala de viagem sustentável que você pode montar facilmente https://citymagazine.si/pt/rhita/ Ter, 06 de abril de 2021 14:06:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=479405

O turismo sustentável e ecológico cresce constantemente a cada ano e, ao mesmo tempo, mais e mais pessoas estão cientes das consequências de suas viagens. Também por isso é importante olhar para dentro de nós e descobrir que mudanças podemos fazer em nossos hábitos de viagem.

The post RHITA – trajnostni potovalni kovček, ki ga enostavno sestaviš appeared first on City Magazine.

]]>
Yakima CBX Solar: caixa de teto solar https://citymagazine.si/pt/caso-de-estresse-de-celula-solar-yakima-cbx-solar/ Ter, 25 de fevereiro de 2020 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=426307

Com portas USB integradas, o Yakima CBX Solar carregará seus dispositivos móveis sem ligar o carro.

The post Yakima CBX Solar: strešni kovček na sončne celice appeared first on City Magazine.

]]>
Como viajar de forma sustentável e ecológica em 2020? https://citymagazine.si/pt/como-viajar-de-forma-sustentavel-e-ecologica-em-2020/ Quarta, 19 de fevereiro de 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=425527

Como viajar de forma sustentável e ecológica em 2020? Hoje, viajar não é mais um luxo que poucos podem pagar. Hoje, viajar é acessível a quase todos. E é justamente por isso que devemos ser responsáveis em nossas viagens e nos comportar de acordo com os princípios da sustentabilidade.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
9 aplicativos de viagem populares entre os nômades urbanos https://citymagazine.si/pt/9-popotniskih-aplikacij-ki-so-popularne-pri-urbanih-nomadih/ Sex, 20 de setembro de 2019 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=410054

Anúncios de TV - descanse em paz. Agentes de viagens - boa viagem. Tendências de destino - adeus. É hora de entrar na era dos millennials, onde só conta o networking contínuo nas redes sociais, onde a opinião e avaliação dos amigos “internet” são mais relevantes, e onde se procuram reservas de férias de última hora. A geração do milênio pensa de maneira diferente, age de maneira diferente e, o mais importante, viaja de maneira diferente de qualquer geração anterior a eles.

The post 9 popotniških aplikacij, ki so popularne pri urbanih nomadih appeared first on City Magazine.

]]>
M5 NASA Edition: Com este viajante ultra-chique, viajaremos para o espaço https://citymagazine.si/pt/m5-nasa-edition-s-to-ultrasik-potovalko-bomo-potovali-v-vesolje/ Fri, 12 Jul 2019 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=401651

Alyssa Carson é uma aprendiz da NASA que pode se tornar a primeira humana a pousar em Marte - ela também quer deixar sua marca em outros campos, como evidenciado pelo lançamento de uma mala exclusiva que ela chamou de M5 NASA Edition.

The post M5 NASA Edition: s to ultrašik potovalko bomo potovali v vesolje appeared first on City Magazine.

]]>
As melhores malas de viagem de 2019 https://citymagazine.si/pt/najboljsi-potovalni-kovcki-2019/ Mon, 27 May 2019 03:01:40 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=395074

Viajantes experientes sabem que viajar é a melhor maneira de desestressar e relaxar. O verão está chegando, então antes de sua primeira viagem você precisa pegar uma mala que irá acompanhá-lo nos bons e maus momentos. Aqui estão as melhores malas de viagem de 2019.

The post Najboljši potovalni kovčki 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Jey & Em ONE: uma mala inteligente que vai carregar o seu telemóvel https://citymagazine.si/pt/jey-em-one-smart-case-que-vai-carregar-seu-telefone/ Sat, 30 Mar 2019 05:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=388066

Você já procurou no aeroporto, sem sucesso, uma tomada à qual deseja conectar seu telefone ou carregador de laptop? A solução para os seus problemas está escondida na mala ONE, que oferece uma vasta gama de acessórios tecnológicos.

The post Jey & Em ONE: pametni kovček, ki ti bo napolnil telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Rimowa e Fendi sabem a receita da mala mais chamativa https://citymagazine.si/pt/rimowa-in-fendi-poznata-recept-za-najbolj-vpadljiv-kovcek/ Thu, 19 Jul 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356279

A maioria das pessoas não presta muita atenção à aparência das malas de viagem. Mesmo assim, há quem queira brilhar no aeroporto com a bagagem. Se você é um deles, temos uma notícia importante para você.

The post Rimowa in Fendi poznata recept za najbolj vpadljiv kovček appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2018: 90FUN - uma mala autônoma que o seguirá como uma sombra https://citymagazine.si/pt/ces-2018-90fun-avotomni-kovcek-ki-vam-bo-sledil-kot-senca/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334033

Você consegue se imaginar caminhando descuidadamente em direção ao balcão de retirada de bagagem no aeroporto com as mãos atrás das costas? Chega de arrastar bagagem pesada atrás de você. Tudo isso agora é possível, pois chegou ao mercado uma mala que o seguirá como uma sombra, e você poderá olhar as vitrines do aeroporto com as mãos nos bolsos.

The post CES 2018: 90FUN – avtonomni kovček, ki vam bo sledil kot senca appeared first on City Magazine.

]]>
Como garantir que sua bagagem chegue primeiro ao aeroporto? https://citymagazine.si/pt/como-garantir-que-sua-bagagem-chegue-primeiro-ao-aeroporto/ Sat, 25 Nov 2017 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329047

Você conhece a sensação de quando você sai do avião, passa por todos os cheques e corre em direção ao departamento de bagagens, para poder ver seus entes queridos o mais rápido possível ou pegar o ônibus, mas a bagagem começa a rolar muito devagar e a sua não está em lugar nenhum ser visto? Bem, vamos revelar alguns truques que ajudarão você a chegar mais rápido à sua bagagem no futuro.

The post Kako poskrbeti, da se na letališču tvoja prtljaga pripelje prva? appeared first on City Magazine.

]]>
Embalagem: como embalar duas semanas de roupas em uma mala? https://citymagazine.si/pt/pakiranje-kako-spakirati-za-dva-tedna-oblacil-v-en-kovcek/ Mon, 06 Jun 2016 03:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=234757

Embalagem! Todos os anos enfrentamos o mesmo problema. A mala fica rapidamente pequena para tudo o que queremos levar nas férias. Não consegue decidir o que deixar em casa e o que não? E se avisássemos que existe uma maneira de desistir que nunca mais terá que tomar essas decisões "difíceis"? Veja como embalar duas semanas de roupas em uma mala de viagem.

The post Pakiranje: kako spakirati za dva tedna oblačil v en kovček? appeared first on City Magazine.

]]>
Néit: a primeira mala de viagem dobrável inteligente https://citymagazine.si/pt/neit-prvi-pametni-zlozljivi-potovalni-kovcek/ Thu, 28 Jan 2016 04:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211447

Néit je prvi pametni zložljiv potovalni kovček s trdo lupino. Imate težave s pomanjkanjem prostora? Potem je Néit kot naročen za vas, saj ga lahko med neuporabo obesite v omaro z oblekami, kjer ne bo zavzel nič več prostora kot plašč.

The post Néit: prvi pametni zložljiv potovalni kovček appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2016: Uma mala de viagem robótica que segue tão fielmente quanto um cachorro https://citymagazine.si/pt/ces-2016-robotski-potovalni-kovcek-ki-vam-sledi-zvesto-kot-pes/ Sat, 09 Jan 2016 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208561

Na CES 2016, a NUA Robotics revelou uma mala de viagem robótica que funciona em conjunto com um smartphone. Para rastrear, basta iniciar o aplicativo dedicado para conectar o telefone e a capa, e a capa o seguirá fielmente como um cachorro, esquivando-se habilmente dos obstáculos.

The post CES 2016: robotski potovalni kovček, ki sledi zvesto kot pes appeared first on City Magazine.

]]>
G-RO: um estojo de viagem que carrega dispositivos móveis em movimento https://citymagazine.si/pt/estojo-de-viagem-g-ro-com-bateria-para-carregar-dispositivos/ Wed, 04 Nov 2015 11:51:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196277

G-RO é um estojo de viagem revolucionário com bateria integrada para carregar dispositivos móveis. Graças às rodas de grande diâmetro, não fica parado mesmo em superfícies tão desfavoráveis e, aliadas às suas dimensões compactas, é o parceiro ideal para quem viaja muito, quer percorra distâncias curtas ou longas. . É equipado com bateria de 23 mil mAh e um par de interfaces USB para carregamento em trânsito.

The post G-RO: potovalni kovček, ki polni mobilne naprave na poti appeared first on City Magazine.

]]>
Tul – um estojo de viagem com balança embutida https://citymagazine.si/pt/tul-potovalni-kovcek-z-vgrajeno-tehtnico/ Mon, 22 Sep 2014 04:35:11 +0000

As taxas de bagagem tornaram-se uma verdadeira comédia de confusão, e praticamente qualquer pessoa que já viajou de avião nas férias tem uma história de bagagem para contar. E não de uma forma positiva. Os sentimentos quando deixamos a bagagem são semelhantes aos de quando o professor devolve uma prova para a qual não estudamos o suficiente. Será, não é? Ah, o excesso de peso (malas), a pandemia do século XXI. Acabou com as malas Tul, porque contém uma balança que vai poupar nervos e lantejoulas.

The post Tul – potovalni kovček z vgrajeno tehtnico appeared first on City Magazine.

]]>
6 aplicativos de viagem para smartphones indispensáveis para todos os viajantes https://citymagazine.si/pt/6-aplicativos-de-viagem-para-todos-os-viajantes/ Wed, 16 Jul 2014 04:35:32 +0000

Há alguns anos, fazer as malas limitava-se a uma mala, mas hoje você também precisa 'empacotar' as coisas no smartphone. O mundo oferece mil e uma coisas interessantes e a web não fica atrás, então confira 6 apps que vão elevar sua experiência de viagem ao mais alto nível possível. Os melhores aplicativos de viagem de 2014!

The post 6 popotniških aplikacij za pametni telefon, ki so obvezna oprema vsakega popotnika appeared first on City Magazine.

]]>
A escapadela de verão ficará ainda mais agradável com a nova mala de viagem https://citymagazine.si/pt/a-fuga-de-verao-sera-mais-agradavel-para-um-novo-viajante/ Wed, 14 May 2014 04:05:20 +0000

Vamos esquecer a nossa mala de viagem usada e começar a nova temporada de verão comprando uma nova. Uma mala de viagem nova tornará cada escapadela de fim de semana ainda mais perfeita.

The post Poletni pobeg bo z novo potovalko še prijetnejši appeared first on City Magazine.

]]>
BriefSkate - um skate/mala para empresários urbanos https://citymagazine.si/pt/briefskate-skate-para-empresarios-urbanos/ Seg, 24 de fevereiro de 2014 06:00:24 +0000

Não importa se você é um estudante universitário que gosta de andar de skate ou um empresário de gravata que relembra os momentos despreocupados que passou no skate. O novo skate Aero 40˝ BriefSkate foi projetado para que todos possam viajar pela cidade com mais facilidade. Quando chega ao seu destino, transforma-se numa mala.

The post BriefSkate – rolka/kovček za urbane poslovneže appeared first on City Magazine.

]]>
Potovalna torba urbanega popotnika – Patagonia https://citymagazine.si/pt/potovalna-torba-urbanega-popotnika-patagonia/ Wed, 19 Feb 2014 07:00:55 +0000

A Patagônia é uma das marcas mais reconhecidas quando o assunto é moda para os tempos livres. Também é altamente valorizado entre os viajantes do mundo devido à sua durabilidade excepcional. A mala de viagem Patagônia é, em princípio, extremamente simples à primeira vista. Somente uma inspeção séria revela os 101 detalhes que o tornam extremamente útil.

The post Potovalna torba urbanega popotnika – Patagonia appeared first on City Magazine.

]]>
Mala Louis Vuitton removida da Praça Vermelha em Moscou https://citymagazine.si/pt/odstranili-kovcek-loius-vuitton-z-rdecega-trga-v-moskvi/ Tue, 03 Dec 2013 05:26:54 +0000

A gigantesca mala Louis Vuitton que anunciava sua exposição teve que ser retirada da Praça Vermelha em Moscou após as tempestuosas reações do público em geral e dos políticos do Kremlin, pois supostamente obscurecia a visão da famosa Catedral de São Basílio, entre outras coisas.

The post Odstranili kovček Loius Vuitton z Rdečega trga v Moskvi appeared first on City Magazine.

]]>