Quando você sobe o planalto de Gerlitzen, com 1.769 metros de altura, na Caríntia austríaca, um verdadeiro paraíso montanhoso se espalha à sua frente - o Mountain Resort Feuerberg, onde o luxo do bem-estar encontra a beleza natural. Este hotel 4 estrelas superior com 14 confortáveis cabanas alpinas oferece uma combinação inesquecível de atividade e relaxamento durante todo o ano.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

No coração da região austríaca de Wagrain, espera por você o Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, um verdadeiro oásis de paz e luxo. Ao entrar no hotel, você sente que entrou em um mundo onde o luxo se confunde com a simplicidade, onde não há espaço para nada além de relaxamento. A partir do momento em que você cruza a soleira deste hotel, você é envolvido pelo calor dos materiais naturais e pelo design sofisticado que permeia cada canto.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores parques de campismo nas Dolomitas! Desde aqueles que transformaram o camping numa experiência de luxo, até aqueles que permitem o contacto com a natureza na sua forma mais primitiva.

The post Najboljši kampi v Dolomitih: od luksuza do stika z neokrnjeno naravo appeared first on City Magazine.

As montanhas eslovenas atraem cada vez mais pessoas todos os anos. Muitas pessoas também estão convencidas a escalar por belas fotos nas redes sociais e lindas garotas posando nos picos. Vamos conhecer alguns deles.

The post Top 5 slovenskih vplivnic, ki vam odkrivajo čudoviti svet gora appeared first on City Magazine.

Não são as vistas maravilhosas que nos recompensam bem no topo, depois de uma longa subida. Muitos caminhos oferecem vistas deslumbrantes mesmo durante a caminhada. Vamos dar uma olhada nas três trilhas mais bonitas da Eslovênia.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

Nedaleč od priljubljene Opatije stoji Villa Mare & Monti, v kateri se boste v hipu počutili dobrodošli.

The post Villa Mare & Monti Istra: vila v Opatiji, kjer domuje gostoljubje appeared first on City Magazine.

Deixe-se levar pela simplicidade do Hotel Rozka e pelas vistas maravilhosas das encostas circundantes dos Alpes Kamnik-Savinja e das cidades do vale.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

Chegou o outono, a estação escrita na pele de todos os amantes de montes e montanhas. A natureza ganha as cores mais maravilhosas, as temperaturas tornam-se mais suportáveis, as florestas cheiram a folhas e cogumelos. Selecionamos três belas cabanas de madeira para você, que são um excelente ponto de partida para visitar as trilhas e montanhas da Eslovênia.

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

O que poderia ser melhor do que férias despreocupadas no meio da natureza? A casa Arupium em Gorski kotar oferece exatamente isso.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

O outono tem seu próprio charme. O farfalhar das folhas sob os pés, a paleta de cores com que as florestas se vestem e a pilha de frutas no chão tornam as viagens ainda mais especiais. Confira as mais belas trilhas para caminhadas, que são especialmente mágicas no outono.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

Em Gorski Kotar, encontramos uma idílica casa de madeira chamada Zen House.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

Os eslovenos podem se orgulhar de suas terras altas de tirar o fôlego. Quando a noite ou as condições climatéricas nos surpreendem durante a nossa visita, temos à nossa disposição os bivouacs, elogiados em todo o mundo pelos seus designs modernos. Mas cuidado, os bivaques estão longe de serem destinados a férias de vários dias, mas servem como um abrigo que também pode salvar vidas.

The post Nenavadno lepa zatočišča v slovenskih gorah: 3 očarljivi slovenski bivaki appeared first on City Magazine.

Entre em um conto de fadas esloveno! Aqui é Planina pri Jezero.

The post Planina pri Jezeru: ko pravljica postane resničnost appeared first on City Magazine.

Paz, ar fresco, desconexão completa ... Tudo isso pode ser suas férias este ano se você decidir visitar uma das mais de 7 cabanas mágicas eslovenas que prometem umas férias mágicas e inesquecíveis nas montanhas!

The post 7+ čarobnih slovenskih brunaric za nepozaben oddih v gorah! appeared first on City Magazine.

O Jardim Alpino foi inaugurado em Golte, um dos jardins de montanha mais altos da Europa. O jardim oferece mais de 70 plantas montanhosas para visualização, que prosperam lindamente no implacável ambiente montanhoso. Um passeio pelo jardim oferece aos visitantes, para além de uma visita guiada às plantas montanhosas características da nossa paisagem, também o relaxamento em pontos de energia, pontos de meditação e o prazer de uma vista maravilhosa sobre o vale Savinjska e os picos circundantes.

The post Alpski vrt Golte: odprt najvišje ležeč gorski vrt v Evropi appeared first on City Magazine.

É difícil encontrar calçado que seja robusto o suficiente para suportar condições difíceis e elegante o suficiente para o uso diário. A Nike garantiu que um par de botas de caminhada que se enquadrasse nessa descrição também estivesse disponível para você.

The post Pohodniški čevlji Nike ACG Ruckel Ridge prepričujejo s funkcionalnostjo in modnostjo appeared first on City Magazine.

Se ficar deitado na praia não te entusiasma, talvez estes destinos de montanha sejam uma óptima opção para umas férias um pouco mais activas. São destinos fenomenais que todo aventureiro vai querer visitar.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

Os amantes da montanha certamente querem escalar um dos 8.000 picos do mundo pelo menos uma vez na vida. Incluímos 14 montanhas nesta categoria, 10 das quais se encontram no Himalaia. E se você quiser vê-los pelo menos uma vez na vida, esta viagem de luxo é a sua chance.

The post Himalaya Helicopter Expedition: luksuzno potovanje, ki spremeni življenje appeared first on City Magazine.

O International Mountain Film Festival tem como objetivo aproximar a natureza e a cultura da montanha (montanhas remotas, diversas culturas, escaladas de adrenalina, natureza mística...) a muitos visitantes internacionais. Este ano acontecerá de 26 de fevereiro a 4 de março.

The post 12. mednarodni festival gorniškega filma 2018 appeared first on City Magazine.

Cenas de cabanas de montanha costumam evocar memórias de belas paisagens montanhosas, rostos satisfeitos de caminhantes que alcançaram seu objetivo, boa comida e, de mãos dadas, um copo de chopp ou uma caneca de cerveja. Sem generalizar demais, podemos dizer que muitos caminhantes, especialmente os homens, gostam de pegar uma cerveja no topo. Isso é inteligente e responsável?

The post Alkohol v hribih. Da ali ne? appeared first on City Magazine.

Neste ponto, Surgo existe apenas como conceito. O modelo em escala 1:10 ajuda a dar uma ideia melhor de como realmente seria esse resgatador de montanha. Certamente não é uma má ideia, e há uma boa chance de que Surgo seja um verdadeiro salva-vidas em um futuro próximo.

The post Surgo, najboljši gorski reševalec appeared first on City Magazine.

O hotel boutique Quadrum está localizado a 2.200 metros acima do nível do mar e, acredite ou não, é feito de contêineres.

The post Butični hotel na 2200 metrih iz ladijskih kontejnerjev appeared first on City Magazine.

Na Eslovénia, os primeiros painéis informativos sobre avalanches foram erguidos nos Alpes Julianos. O número de visitantes das montanhas no inverno cresceu dramaticamente nos últimos anos. Muitos deles são bastante corajosos e não apenas atletas radicais. Alpinistas, caminhantes, praticantes de caminhadas na neve, esquiadores de turismo e freeriders vão para as colinas no inverno, e famílias com crianças pequenas estão entre eles. Mas as montanhas são perigosas. Principalmente numa altura em que as colinas estão caiadas de branco e o perigo de avalanches espreita sobre elas. Muitas vezes ignoramos esse perigo, dizendo que isso não pode mais acontecer conosco. Portanto, não sabemos o que fazer se formos realmente surpreendidos por uma avalanche. Essas placas podem salvar sua vida!

The post Zrasle prve plazovne informacijske table v Julijskih Alpah, table, ki rešujejo življenja appeared first on City Magazine.

Da próxima vez que lhe perguntarem qual é a altura do Triglav, o pico mais alto da Eslovénia, a resposta correta não será mais 2.864 metros, como nos ensinaram na escola, mas 2.863 m! Pelas novas medidas oficiais, o Triglav está 34 centímetros mais baixo do que pensávamos, que é a altura de dois degraus. A medição é o resultado da transição para um novo sistema de medição geodésica, que fornece à Administração Geodésica dados mais precisos sobre a topologia da superfície. O novo sistema de altura não tem mais ponto de partida em Trieste, e a consequência é que outros picos também receberão correções de altura, ainda que pequenas. Mas o que é pouco para Triglav, no caso de enchentes, 34 centímetros pode ser uma diferença decisiva.

The post Triglav ni več visok 2864 metrov! Po novem meri … appeared first on City Magazine.

Ultimamente, novos acampamentos têm crescido como cogumelos depois da chuva nas montanhas eslovenas. Vamos lembrar. Recentemente, obtivemos um acampamento fenomenal sob Skuta, e um novo acampamento II em Jezeri, nos Alpes Julianos, e um acampamento projetado verticalmente, localizado nas imediações da Casa Petar Skalar, tem recentemente atraído a atenção em Kanin. Assim como Skutin, ele também foi “curvado” pelo escritório de design OFIS Arhitekti. Nove pessoas podem dormir na sala de inverno.

The post Nov bivak na Kaninu – navpična zimska soba s sanjskim razgledom appeared first on City Magazine.

No último dia de setembro, um novo acampamento II foi inaugurado em Jezery, nos Alpes Julianos, a uma altitude de 2.118 metros. Dê uma olhada em seu interior modesto, mas bonito, quente e seguro.

The post Odprli nov bivak II v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

Se você já se perguntou como é o paraíso na Terra, achamos que temos um sério candidato a esse título. A Ilha Sul da Nova Zelândia, a maior das duas que compõem esta Terra da Longa Nuvem Branca. Ganhou este título dos Maori por seus céus dramáticos e paisagens de tirar o fôlego. Antony Harrison é um dos que pisou no solo desta ilha e capturou a imagem do paraíso nas lentes.

The post Odkrili smo raj na Zemlji – Južni otok Nove Zelandije appeared first on City Magazine.

Imagine acordar com cenas tão maravilhosas como as vividas pelo fotógrafo russo Oleg Grigoryev em sua viagem pelas misteriosas montanhas do Tadjiquistão.

The post Čarobni jutranji razgledi na 5.500 metrov nadmorske višine appeared first on City Magazine.

Bela e Sebastian, do diretor Nicolas Vanier, é uma história comovente sobre crescer na natureza intocada dos Alpes, onde o tempo parece ter parado. Provavelmente teria acontecido se a Segunda Guerra Mundial e a chegada dos nazistas não tivessem interferido no idílio. O reservado Sebastijan, de seis anos, cresce aqui com seu avô, que por acaso o leva a um grande pastor branco das montanhas dos Pirenéus. Embora compartilhem quase as mesmas qualidades, como bondade e benevolência, muitas vezes são postos à prova pela crueldade dos outros.

The post Premiera – Bela in Sebastijan appeared first on City Magazine.

Vamos fechar os olhos e navegar para algum lugar distante, em férias descontraídas, que ainda seriam agradáveis durante os meses de trabalho de inverno. Para um devaneio ainda mais refinado e espetacular visualmente, podemos ver fotos dos mais belos hotéis do mundo.

The post Hoteli, ki jih preprosto moramo obiskati appeared first on City Magazine.

Kronplatz não será mais famosa apenas pelo galo selvagem à sua imagem, chocolates em forma de esquis esculpidos, bombasrdinas de ovos e, em geral, como um excelente destino de esqui italiano no Tirol do Sul. O Messner Mountain Museum Corones estará lá em breve com toda a sua grandiosidade.

The post Osupljivi muzej, vklesan v goro appeared first on City Magazine.

8. O Festival Internacional de Cinema de Montanhismo traz a todos os amantes da montanha uma série de filmes nacionais e estrangeiros de montanhismo e aventura, bem como palestras interessantes.

The post Festival gorniškega filma appeared first on City Magazine.

A casa Ufogel é revestida de madeira, tem vista para as lindas Dolomitas por todos os lados, é minimamente mobiliada, mas tem tudo que uma pessoa precisa para umas férias.

The post Gorska rezidenca, ki ledbi sredi neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

Não esperemos que os raios do sol rompam o nevoeiro, mas dirijamos com confiança pela estrada costeira na manhã cinzenta.

The post Vremenščica – sosedova prijateljica appeared first on City Magazine.

Ali, o cobertor enevoado se dissipa sob a força e o calor dos persistentes raios solares, que não são detidos nem mesmo pela sombria atmosfera do outono.

The post Sveta Katarina appeared first on City Magazine.