Arquivos da natureza | revista da cidade Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Remova o carrapato facilmente em apenas 2 passos https://citymagazine.si/pt/remova-o-carrapato-facilmente-em-apenas-2-etapas/ Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=595578

Com a chegada dos meses mais quentes, a natureza desperta e com ela o perigo que espreita na grama, nas florestas e nos parques - os carrapatos. Estes pequenos parasitas podem ser portadores de várias doenças, incluindo a doença de Lyme e a meningoencefalite transmitida por carraças, que podem pôr seriamente em perigo a saúde. Mas não há motivo para pânico; com as medidas certas, podemos proteger-nos eficazmente e removê-los com segurança. Neste artigo, com a ajuda de especialistas, explicaremos como reconhecer carrapatos perigosos, como se proteger deles e como removê-los.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
Viajando no Alasca: as 5 principais coisas que vão te entusiasmar https://citymagazine.si/pt/viaje-no-alasca-5-coisas-que-vao-inspirar-voce/ Ter, 12 de dezembro de 2023 06:15:21 +0000

Uma viagem ao Alasca não estará completa sem esta lista. Descubra o Alasca como você o conhece através de cartões postais e filmes.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Se você passar tanto tempo ao ar livre todos os dias, viverá mais https://citymagazine.si/pt/se-voce-passar-tanto-tempo-todo-dia-no-universo-do-ar-voce-vivera-mais/ Sáb, 12 de agosto de 2023 05:33:58 +0000

Procurando uma poção que o ajudará a viver mais? Você pode ter uma solução bem debaixo do seu nariz. Bem, bem na porta da frente.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Miramonti Boutique Hotel: um oásis de paz no coração dos Alpes italianos https://citymagazine.si/pt/miramonti-boutique-hotel-oasis-de-paz-no-coracao-dos-alpes-italianos/ Seg, 24 de julho de 2023 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555572

O Miramonti Boutique Hotel é um encantador retiro de férias em Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Cell Phone Free Vacation: Esta é uma ilha que incentiva os visitantes a deixar seus celulares em casa https://citymagazine.si/pt/ferias-sem-celular-esta-e-uma-ilha-que-incentiva-os-visitantes-a-deixar-os-telefones-em-casa/ Ter, 18 de julho de 2023 04:30:01 +0000

Procurando o local ideal para umas férias sem celular? A ilha de Ulko-Tammio na Finlândia convida os visitantes a se concentrarem na natureza em vez das telas de seus dispositivos móveis.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
10 efeitos positivos que a caminhada tem em seu corpo https://citymagazine.si/pt/10-efeitos-positivos-que-a-caminhada-tem-para-o-seu-corpo/ Qui, 08 de junho de 2023 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=553678

No glorioso abraço da natureza encontra-se um remédio extraordinário que oferece não apenas uma fuga, mas também uma experiência rejuvenescedora para a mente, corpo e alma. Um passatempo apreciado pelos entusiastas do ar livre, as caminhadas oferecem uma oportunidade inigualável de mergulhar na beleza da natureza enquanto colhe uma série de benefícios para a saúde física e mental.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Green Resort Glamping: uma experiência ecológica no meio das florestas eslovenas https://citymagazine.si/pt/green-resort-glamping-green-experiencia-nas-florestas-desleixadas/ Sáb, 15 de abril de 2023 04:45:31 +0000

No coração da região da Caríntia, não muito longe do caudaloso rio Drava, existe um glamping moderno que reconecta as pessoas com a natureza - o Green Resort glamping.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: safari com cavalos selvagens https://citymagazine.si/pt/livno-safari-com-cavalos-selvagens/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000

Conviver com cavalos selvagens, desfrutar da sua beleza e liberdade e da natureza intocada que o rodeia é uma experiência que irá recordar para sempre.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
6 maneiras de transformar a primavera em uma estação de felicidade e esperança https://citymagazine.si/pt/6-maneiras-de-transformar-a-primavera-em-um-periodo-de-felicidade-e-esperanca/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000

A primavera sempre foi considerada um período de despertar, novos começos e esperança. É quando a natureza floresce novamente, os dias ficam mais longos e as temperaturas finalmente sobem. No entanto, é na primavera que muitas pessoas encontram letargia, fadiga e negatividade. Para evitar tais sentimentos, preparamos para você 6 maneiras de transformar a primavera em um período de felicidade e esperança.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
Sauna portátil adequada para dias mais frios na natureza https://citymagazine.si/pt/sauna-portatil-adequada-para-dias-mais-frios-na-natureza/ Fri, 10 Dec 2021 04:58:27 +0000

A empresa japonesa IAS - I am sauna apresentou uma tenda combinada com uma sauna. É a maneira perfeita de aproveitar o ar livre mesmo em climas mais frios. O projeto homenageia a cultura tradicional da sauna. Isso significa que você pode aproveitar os benefícios de uma sauna quente no final de um longo dia de caminhada ou ciclismo no deserto.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/pt/apartamento-casa-pr-mruzo-bohinj-apartamentos-mobiliados-pessoalmente-como-um-lugar-para-descanso-ativo/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000

Conheça as belezas de Bohinj em todas as estações e, após um dia cansativo e cheio de descobertas, acomode-se confortavelmente nos bonitos apartamentos Pr 'Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
3 acomodações maravilhosas no coração das Dolomitas, convidando os entusiastas do esqui https://citymagazine.si/pt/3-maravilhosas-acomodacoes-no-coracao-das-dolomitas-que-convidam-os-amantes-do-esqui/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

Esperamos sinceramente que esta temporada não decepcione os entusiastas do esqui. Partimos para a fronteira ocidental, para a Itália, e no coração das majestosas Dolomitas encontramos três acomodações maravilhosas para umas férias nos meses de inverno.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
3 maneiras de meditar enquanto caminha https://citymagazine.si/pt/3-maneiras-de-praticar-meditacao-enquanto-caminha/ Fri, 19 Nov 2021 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503856

Caminhar é uma ótima maneira de cuidar da saúde e do condicionamento físico sem fadiga excessiva. Ao mesmo tempo, também nos permite passar tempo em nossa própria companhia, aproveitar o ar puro e pensar em como resolver situações que nos são caras.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

]]>
8 casas românticas com jacuzzi na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/8-papos-romanticos-com-uma-jacuzzi-na-eslovenia/ Fri, 19 Nov 2021 05:07:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=503267

O jacuzzi com água quente é perfeito para os meses de inverno, pois podemos admirar o idílio nevado ao nosso redor desde a primavera quente.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rustic House 13: uma casa Bohinj tradicional com uma oferta moderna https://citymagazine.si/pt/casa-rustica-13-tradicional-casa-bohinj-com-oferta-moderna/ Mon, 01 Nov 2021 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=501243

Em Studor, a poucos passos de Bohinj, fica a maravilhosa casa rústica Rustic House 13, que, entre outras coisas, também oferece programas de ioga aos seus hóspedes.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

]]>
Estate Na Kupčku: um oásis de paz, onde você se reconecta consigo mesmo e com a natureza https://citymagazine.si/pt/propriedade-em-kupcku-oasis-de-paz-onde-voce-reconecta-consigo-mesmo-e-natureza/ Fri, 22 Oct 2021 04:06:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499226

Na encosta acima de Idrija fica a encantadora propriedade Na Kupčku, que se mistura com a bela natureza circundante e oferece relaxamento de uma forma que você nunca experimentou antes.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Supertramp Campers Flagship LT: uma atualização viva que fica pronta em apenas 10 segundos https://citymagazine.si/pt/supertramp-campers-flagship-lt-living-upgrade-que-esta-pronto-em-apenas-10-segundos/ Fri, 15 Oct 2021 10:22:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499515

O chamado ʺoverlandingʺ está se tornando mais popular a cada dia, e para muitos ʺautomotivosʺ passar o tempo na natureza não é apenas um hobby, mas se tornou um modo de vida. Só que isso se tornará ainda mais fácil, com o semi-caminhão caseiro e o "add-on" Supertramp Campers Flagship LT.

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
3 trilhas idílicas na floresta na Eslovênia para explorar a natureza em família https://citymagazine.si/pt/3-trilhas-floresta-idilicas-na-eslovenia-para-familia-natureza-exploracao/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=499334

No outono, a floresta veste-se com as cores mais bonitas, pelo que não há melhor altura do ano para explorar os trilhos da floresta do que quando também se podem colher cogumelos e castanhas. Calce os sapatos e vá para a floresta com os mais pequenos. Preparamos algumas ideias que podem ser úteis neste fim de semana.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
10 parques nacionais que parecem não ser deste planeta https://citymagazine.si/pt/10-parques-nacionais-que-nao-parecem-ser-deste-planeta/ Wed, 13 Oct 2021 06:34:33 +0000

As incríveis criações da natureza são a melhor lembrança do belo planeta em que vivemos. Isso deve nos lembrar de preservar a natureza, que será desfrutada pelas gerações futuras. Selecionamos dez parques nacionais que fascinam por sua incrível beleza.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
3 cabanas de madeira no coração de Bohinj https://citymagazine.si/pt/3-casas-de-tronco-domesticas-no-coracao-de-bohinja/ Mon, 11 Oct 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=497471

Bohinj é um destino de férias maravilhoso, mesmo que seja apenas para um fim de semana prolongado. Oferece uma vasta gama de actividades, desde ciclismo a caminhadas e desportos aquáticos, e ao mesmo tempo promete uma pausa relaxante no seio da natureza intocada.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar https://citymagazine.si/pt/hisica-arupium-sproscujoc-escape-to-mountain-distrito/ Mon, 27 Sep 2021 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=496692

O que poderia ser melhor do que férias despreocupadas no meio da natureza? A casa Arupium em Gorski kotar oferece exatamente isso.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
3 exercícios super eficazes para perder peso https://citymagazine.si/pt/3-exercicios-super-eficazes-para-perda-de-peso/ Fri, 17 Sep 2021 09:15:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=495860

O verão acabou e podemos voltar aos trilhos com uma alimentação saudável e exercícios. Claro que nem todos nós temos tempo para treinos longos e intensos, por isso apresentamos alguns exercícios que vão queimar o excesso de gordura e te deixar em forma. Estes são os 3 exercícios de agachamento mais eficazes.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zen House: uma maravilhosa casa de férias ao lado da fronteira com a Eslovênia https://citymagazine.si/pt/casa-zen-maravilhosa-casa-para-relaxar-na-fronteira-eslovena/ Fri, 03 Sep 2021 18:02:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=494407

Em Gorski Kotar, encontramos uma idílica casa de madeira chamada Zen House.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Um hotel na natureza: relaxamento completo para o corpo e a mente entre os vinhedos cársticos https://citymagazine.si/pt/hotel-na-natureza-relaxamento-perfeito-para-o-corpo-e-mente-entre-vinhedos-de-krsk/ Tue, 31 Aug 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=493190

Tri Lučke, um centro gastronómico extremamente popular e também apreciado pelos recém-casados, enriqueceu recentemente a sua oferta com um Hotel na natureza.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Os três hotéis eslovenos arquitetonicamente mais perfeitos https://citymagazine.si/pt/tres-hoteis-eslovenos-com-a-melhor-arquitetura/ Fri, 27 Aug 2021 10:03:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=493730

Especialmente nos últimos anos, os hotéis não são apenas o centro do conforto, mas também do design estético e da vida. Arquitetos renomados criam instalações de férias impressionantes, e podemos nos orgulhar de algumas delas também na Eslovênia. Escolhemos os três que mais nos impressionaram.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rogla: uma pausa relaxante no abraço da natureza https://citymagazine.si/pt/hotel-rogla-relaxando-nos-bracos-da-natureza/ Mon, 09 Aug 2021 04:03:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=491891

O Hotel Rogla é perfeito para quem procura umas férias ativas com a quantidade certa de relaxamento.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
5 sites de glamping eslovenos onde você pode resgatar vouchers turísticos https://citymagazine.si/pt/5-lugares-de-sonhar-eslovenos-glamping-onde-voce-pode-dinheiro-em-vouchers-turisticos-2/ Thu, 05 Aug 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=491886

A Eslovênia pode se orgulhar de muitas acomodações glamping únicas, que, segundo muitos, superam outros tipos de acomodação devido à sua localização idílica na natureza e à paz prometida. Selecionamos alguns deles, onde você será recebido de braços abertos, mesmo resgatando vouchers turísticos.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bohinj: uma aquisição impressionante da Bohinj, voltada para os jovens de coração https://citymagazine.si/pt/hotel-bohinj-impressionante-aquisicao-bohinj-destinado-para-os-jovens-de-coracao-2/ Thu, 29 Jul 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=491035

A pérola de Gorenjska pode orgulhar-se de uma nova aquisição de alojamento, o maravilhoso Bohinj Hotel, que convida todos os que procuram experiências autênticas e um contacto genuíno com a natureza.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 parques de campismo eslovenos que você nunca vai esquecer https://citymagazine.si/pt/os-5-melhores-acampamentos-eslovenos-que-voce-nunca-vai-tirar-da-cabeca/ Wed, 28 Jul 2021 04:06:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=491271

Acampar é sem dúvida a forma mais popular de passar as férias de verão deste ano. O contato autêntico com a natureza e dormir sob o céu estrelado, sem dúvida, têm seu próprio charme, por isso selecionamos cinco maravilhosos parques de campismo eslovenos, aos quais você dificilmente resistirá.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

]]>
Os bosques de Sinic: casas glamping no coração de Pohorje https://citymagazine.si/pt/the-woods-of-sinic-glamping-lodge-in-the-heart-of-the-mountains/ Wed, 14 Jul 2021 05:02:29 +0000

No coração de Pohorje em Slivnica, existem casas glamping chamadas The woods of Sinic, que oferecem mimos completos longe da agitação da cidade.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: a nova aquisição de boutique de Kranjska Gora https://citymagazine.si/pt/triangel-boutique-hotel-novo-boutique-aquisicao-de-kranjska-gora/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=488065

No final de junho, um novo hotel abre suas portas em Gozd Martuljek, pelo qual você se apaixonará não apenas por sua hospitalidade, mas também por suas vistas maravilhosas das montanhas próximas de Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: um oásis relaxante no meio dos picos das montanhas https://citymagazine.si/pt/hotel-soca-sproscujoca-oasis-no-abraco-do-topo-das-montanhas/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000

O Hotel Soča está localizado no centro de Bovec, que oferece uma pausa relaxante, longe do turbilhão da vida cotidiana.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
País de férias na Alemanha: férias sustentáveis na cidade e na natureza https://citymagazine.si/pt/pocitniska-dezela-nemcija-trajnostni-oddih-v-mestu-in-v-naravi/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000

Mesmo durante a pandemia, as metrópoles alemãs e seus arredores oferecem muitas oportunidades para férias sustentáveis na natureza combinadas com visitas à cidade. Na área de assunto Verde campanhas Alemão.Cultura.Local. representam precisamente esta excitante combinação de atividades na cidade e na natureza. Quem viaja para as cidades alemãs pode aproveitar tanto a história cultural e o pulso urbano quanto os vastos parques e espaços verdes.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Respira: um purificador de ar que cria um ambiente naturalmente limpo com a ajuda das plantas https://citymagazine.si/pt/respira-purificador-de-ar-que-com-a-ajuda-das-plantas-cria-um-ambiente-limpo-natural/ Thu, 18 Feb 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=475304

Com todo o tempo que passamos dentro de casa hoje em dia, é difícil encontrar tempo para nos conectarmos com a natureza. E esta “nova realidade” é um dos motores do Respire, um jardim inteligente autossustentável que é também um purificador de ar natural.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? https://citymagazine.si/pt/por-que-o-principio-escandinavo-de-friluftsliv-e-bom-para-a-saude-mental-no-inverno/ Thu, 07 Jan 2021 05:00:17 +0000

A saúde mental precisa ser cuidada e discutida abertamente. Independentemente de como foi o ano que passou, do quão implacável foi e das consequências que trouxe, devemos estar cientes de que a situação atual afeta a saúde mental e traz sentimentos de medo e ansiedade. No verão aguentamos tudo isso com mais facilidade, mas o inverno pode ser problemático devido aos dias curtos e ao mau tempo. É por isso que hoje nos voltamos para o princípio escandinavo de "friluftsliv".

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Lumipod: cabines envidraçadas no coração da natureza https://citymagazine.si/pt/lumipod-zastekljene-kabine-postavljene-v-srcu-narave/ Sat, 30 May 2020 03:01:18 +0000

As pequenas casas redondas Lumipod com fachada de vidro, que atualmente florescem nos Alpes franceses, convidam você a uma experiência incomparável da natureza!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Views from Vrh: vista até Ljubljana e Triglav https://citymagazine.si/pt/glamping-views-from-the-top-all-to-ljubljana-and-triglava/ Sat, 30 May 2020 03:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=435850

A propriedade Razgledi z Vrha está localizada na aldeia de Koreno nad Lukovico, perto de Domžale. A partir daqui, você pode ver a bela paisagem circundante, até Triglav e os Alpes Kamnik-Savinja, e a capital Ljubljana está ao seu alcance. No coração da natureza intocada, vastos prados e florestas, a propriedade Razgledi z Vrha oferece um ambiente ideal para descanso e relaxamento.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

]]>
Cervos desfrutam de flores de cerejeira no Parque Nara vazio, Japão https://citymagazine.si/pt/veado-curtindo-flores-de-alho-em-um-parque-nara-vazio-no-japao/ Wed, 20 May 2020 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=434682

Um fotógrafo japonês compartilhou fotos impressionantes do Parque Nara, no Japão, que agora estão circulando na Internet. As pessoas ficam simplesmente maravilhadas. O vídeo mostra uma cena pacífica com o cervo Sika apreciando as flores de cerejeira.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

]]>
Por que nosso sistema imunológico precisa de uma floresta? https://citymagazine.si/pt/zakaj-nas-imunski-sistem-potrebuje-gozd/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=430108

Milhares de vírus, bactérias e outros microorganismos nos esperam lá fora. Alguns são bons para nós, outros são ruins para nós. Portanto, nosso sistema imunológico aprendeu a cooperar com aqueles que são "benignos" e a se defender daqueles que nos prejudicam (o sistema imunológico de um organismo saudável ainda é o sistema de segurança mais sofisticado do mundo).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

]]>
O que acontece quando os turistas desaparecem de Veneza: cenas que chocaram o mundo https://citymagazine.si/pt/o-que-acontece-quando-os-turistas-desaparecem-de-veneza-as-cenas-que-espantaram-o-mundo/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=429869

Devido ao aumento do número de pessoas infectadas com o coronavírus, toda a Itália está em quarentena. Isso pode ter consequências positivas não só para a população, que agora evita infecções, mas também para a natureza!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Bluebells no Jardim Botânico 2019 https://citymagazine.si/pt/festival-zvonckov-v-botanicnem-vrtu-2019/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=379922

Em breve, a cobertura de neve será apenas uma doce lembrança dos dias de inverno, porque a natureza vai acordar e os sininhos serão os primeiros a espreitar debaixo da neve. No Festival dos Sinos do Jardim Botânico 2019, poderá aprender mais sobre o sininho, nomeadamente poderá assistir a palestras, workshops e performances, poderá comprar sinos e participar numa visita guiada gratuita. do Jardim Botânico aos sábados e domingos.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Devido ao vento forte e ao frio, o Lago Blatno é um verdadeiro país das maravilhas do inverno https://citymagazine.si/pt/blatno-jezero-je-zaradi-mocnega-vetra-in-mrazu-prava-zimska-cudezna-dezela/ Tue, 15 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=378913

O Lago Blatno é considerado o maior da Europa Central. No verão é impossível ver nem o começo nem o fim, e a cor azul azulada é tão forte que parece que o céu desceu à terra. No inverno, porém, as coisas são um pouco diferentes. Um verdadeiro país das maravilhas do inverno foi criado devido às temperaturas e ventos abaixo de zero.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
13 pessoas tão únicas que provavelmente são de outro planeta https://citymagazine.si/pt/13-ljudi-ki-so-tako-edinstveni-da-so-verjetno-z-drugega-planeta/ Thu, 27 Dec 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363258

Veja como a natureza presenteou algumas pessoas (de uma forma ou de outra) e deu a elas um visual único e insubstituível de tirar o fôlego.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
A Austrália encontrou uma maneira de salvar as águas da poluição, e todos podem fazê-lo https://citymagazine.si/pt/australia-encontrou-uma-maneira-de-economizar-agua-da-poluicao-e-todos-poderiam-pratica-la/ Thu, 29 Nov 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374122

Qualquer tentativa de salvar o planeta parece condenada. Corporações e organizações estão conscientizando as pessoas sobre as consequências que os humanos têm sobre o meio ambiente, mas ninguém ainda encontrou um sistema para limitar gradualmente a destruição do planeta. Apesar de milhões, conhecimento e especialistas, a teoria permaneceu apenas letra morta no papel. Bem, a Austrália conseguiu encontrar uma maneira que funciona.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

]]>
8 maneiras de verificar em casa o que você realmente está comendo https://citymagazine.si/pt/8-nacinov-kako-lahko-doma-preveris-kaj-v-resnici-sploh-jes/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

A era moderna de produção rápida traz produtos aos clientes em um tempo muito curto, mas cobra seu preço - comemos produtos de qualidade inferior e nos preocupamos com nossa saúde a longo prazo. Aprenda a reconhecer o que você está comendo.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Quando você pode soltar uma pomba na frente de seu parceiro pela primeira vez e quando pode apresentá-la a seus pais? https://citymagazine.si/pt/quando-voce-pode-soltar-uma-pomba-na-frente-de-um-parceiro-pela-primeira-vez-e-quando-apresenta-la-ao-mais-velho/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:59 +0000

Quando você 'deixou para lá' pela primeira vez na frente de seu parceiro? Foi uma boa ou má decisão? Se o seu parceiro ficou com você, então você sabe que ele te ama, não importa o que aconteça. Caso contrário, a ciência também tem uma resposta para o primeiro peido em um relacionamento. Quando você acha que pode soltar uma pomba na frente do seu parceiro pela primeira vez?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
Plantas selvagens que podem te matar ou salvar sua vida https://citymagazine.si/pt/plantas-selvagens-que-podem-matar-voce-ou-salvar-sua-vida/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369461

Olhando para as tentadoras plantas silvestres, de aparência verdadeiramente bela, só podemos lembrar o ditado que diz que nem tudo que reluz é ouro. As mais belas 'flores' estão impregnadas dos venenos mais fortes, cujo consumo pode ser mortal para os humanos... ou salvar vidas. Para que você não precise adivinhar o que pode te salvar e o que pode te matar, aqui está uma lista de oito plantas que possuem poderes incríveis.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Ciência revela 15 desastres horríveis que podem acontecer no futuro https://citymagazine.si/pt/znanost-razkriva-15-grozljivih-katastrof-ki-se-bodo-morda-zgodile-v-prihodnosti/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369107

A humanidade sempre quis encontrar uma resposta para a questão de como o mundo vai acabar. Mas o que você acha que vai causar o apocalipse? Incêndio, inundação, meteoro gigante, alienígenas, aquecimento global ou algo completamente inesperado?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Diz-se que um planalto de absorção de dióxido de carbono cresceu sobre Turim https://citymagazine.si/pt/nad-torinom-bi-naj-zrasla-planota-ki-vpija-ogljikov-dioksid/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:53 +0000

A poluição do ar é considerada um dos problemas globais mais prementes, pois prejudica a saúde dos seres vivos. Com o rápido aumento do número da população, a emissão de gases de efeito estufa na atmosfera está se tornando cada vez mais difícil de conter.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

]]>
Os japoneses construíram o jardim sonoro mais maravilhoso do mundo https://citymagazine.si/pt/japonci-zgradili-najcudovitejsi-zvocni-vrt-na-svetu/ Thu, 20 Sep 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

Vento, pingos de chuva e chilrear dos pássaros - um passeio pela floresta é magnífico, pois os sons da natureza compõem uma incrível orquestra selvagem que nenhuma banda consegue igualar.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Plástico? Não, obrigado. https://citymagazine.si/pt/plastico-nao-obrigado/ Sun, 15 Jul 2018 04:01:52 +0000

Seja uma pequena mudança no seu dia a dia ou apoiando projetos que realmente fazem a diferença, você também pode contribuir para um mundo com menos plástico.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos vencedoras da beleza da Terra que fazem você se sentir vulnerável https://citymagazine.si/pt/ganhar-fotos-a-beleza-da-terra-que-faz-uma-pessoa-sentir-vulneravel/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:14 +0000

Desde tempos imemoriais, o homem é considerado o ser mais poderoso do planeta Terra, que tem todas as rédeas em suas mãos, mas nestas fotografias, os artistas mostram que olhando para esses animais e criações naturais, o homem só pode se sentir pequeno e vulnerável.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
Eles retiraram cinco toneladas de plástico da 'sopa de plástico' na superfície do oceano e fizeram uma baleia como um lembrete para a humanidade https://citymagazine.si/pt/iz-plasticne-juhe-na-povrsini-oceana-potegnili-pet-ton-plastike-in-naredili-kita-kot-opomin-clovestvu/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

As pessoas não percebem as consequências que a humanidade tem no planeta até o momento em que a natureza contra-ataca. Felizmente, a vida na Terra ainda é segura para muitas pessoas, mas um lembrete de como a vida pode se transformar em um inferno da noite para o dia é uma grande baleia de plástico que retrata vividamente as terríveis consequências das ações humanas.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
A campanha provocativa da organização de proteção ambiental Greenpeace convida você a verificar sua humanidade https://citymagazine.si/pt/provokativna-kampanja-okoljevarstvene-organizacije-greenpeace-te-poziva-da-preveris-svojo-clovecnost/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:27 +0000

A destruição do meio ambiente ultrapassa todos os limites na medida em que os fundamentos básicos da vida humana são destruídos. As campanhas trarão mudanças ao mundo em que vivemos?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
O deserto está inundando Dubai e Abu Dhabi, e as fotos do processo estão lindas https://citymagazine.si/pt/puscava-preplavlja-dubaj-in-abu-dhabi-fotografije-procesa-pa-so-cudovite/ Tue, 12 Jun 2018 04:01:28 +0000

Se você pensar nos Emirados Árabes Unidos e pensar em centros atraentes e arranha-céus deslumbrantes, você se esqueceu de uma coisa: o poder da natureza e o belo deserto.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
7 fenômenos naturais que você gostaria de ver pelo menos uma vez na vida https://citymagazine.si/pt/7-naravnih-fenomenov-ki-jih-zelite-videti-vsaj-enkrat-v-zivljenju/ Sat, 05 May 2018 04:01:51 +0000

A natureza é cheia de surpresas – alguns fenômenos ainda não têm uma explicação científica clara, e sua magnificência e grandiosidade só podem ser vivenciadas em todas as dimensões se você os observar com seus próprios olhos.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Você não vai acreditar que apenas 24 horas se passaram entre essas fotos https://citymagazine.si/pt/voce-nao-vai-acreditar-que-apenas-24-horas-se-passaram-entre-uma-foto-e-outra/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:50 +0000

Tudo pode mudar em 24 horas - até a imagem da cidade inteira. E é muito difícil acreditar que os poderosos edifícios de uma cidade possam ser praticamente varridos da face da Terra em um momento. Aqui estão as fotos que mostram como a vida pode mudar em 24 horas.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Nordisk Alfheim: uma homenagem às tradicionais tendas nômades https://citymagazine.si/pt/nordisk-alfheim-poklon-tradiconalnim-nomadskim-sotorom/ Thu, 04 Jan 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333744

Aqueles de vocês que preferem passar as férias no meio da natureza, ou que gostam de fazer uma pequena pausa ao estilo de Robin Crusoe no fim de semana, provavelmente juram por boas barracas, com pequenas lareiras acesas na frente delas, nas quais cachorros-quentes ou talvez milho estão girando. Uma barraca confortável e prática é sua melhor amiga nesses dias. E a barraca da Nordisk também.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

]]>
Shoal Tent: Tenda flutuante para acampar na água https://citymagazine.si/pt/barraca-flutuante-para-acampamento-na-agua/ Wed, 11 Oct 2017 03:48:04 +0000

Aventureiros, campistas, caminhantes e outros que gostam de atividades semelhantes certamente não ficam entediados. A todo momento surgem no mercado acessórios e equipamentos divertidos, interessantes e extremamente úteis, aos quais provavelmente será difícil resistir. Uma delas é a Shoal Tent, uma barraca flutuante.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Como seria a Terra se você derretesse todo o gelo? https://citymagazine.si/pt/kako-bi-bila-videti-zemlja-ce-si-se-ves-led-stalil/ Sat, 22 Jul 2017 02:04:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314127

Que o ambiente e o clima estão a mudar não é novidade. Que esse processo esteja acontecendo com uma pressa terrível, também não. Mas é preocupante. A National Geographic afirma que se continuarmos neste ritmo, o gelo em ambos os pólos e nas montanhas desaparecerá em breve. Como seria a Terra se todo o gelo derretesse?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.

]]>