onde ir nas férias Arquivos | Revista Cidade Qui, 20 de junho de 2024 08:53:34 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Horóscopo de verão 2024: quando e onde sair de férias de acordo com seu signo astrológico https://citymagazine.si/pt/horoscopo-de-verao-2024-quando-e-onde-sair-de-ferias-de-acordo-com-seu-signo-astrologico/ Qui, 20 de junho de 2024 08:53:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=601038

Cansado dos feriados habituais e dos clichês? Que tal tirar férias neste verão que se alinhem com sua natureza astrológica?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Que tipo de férias é mais barato em 2024? https://citymagazine.si/pt/que-tipo-de-ferias-e-mais-barato-em-2024/ Qua, 05 de junho de 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599627

Qual tipo de férias é mais barato?! Escolher o tipo certo de férias pode ser uma arte, especialmente se você deseja o melhor retorno possível. Em 2024, as possibilidades de passar férias são mais diversificadas do que nunca, por isso preparámos uma visão geral dos diferentes tipos de férias e analisámos os seus custos.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Ei, você sabia: o tipo de férias mais próximo de você diz isso sobre você https://citymagazine.si/pt/ei-voce-sabia-que-o-tipo-de-ferias-que-esta-mais-proximo-de-voce-diz-sobre-voce/ Qua, 05 de junho de 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=599613

Cada um tem sua própria ideia de férias ideais. Diferentes tipos de férias atraem personalidades diferentes, cada uma com características únicas. Vamos ver o que o seu tipo de férias favorito diz sobre você.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
Nós quebramos o mito: essas 3 formas mais populares de férias custam o mesmo https://citymagazine.si/pt/desfazemos-o-mito-de-que-os-3-tipos-de-ferias-mais-populares-custam-o-mesmo/ Seg, 12 de junho de 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555065

Você já se perguntou se acampar é realmente uma opção de férias mais barata ou se apenas parece? Alugar um apartamento ou quarto de hotel realmente custa mais do que um acampamento em família? Não importa o quão confortável você queira passar suas férias, posso dizer com certeza que vai custar quase o mesmo. Comparamos - as 3 formas mais populares de férias!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Planinka: desconexão que recarrega https://citymagazine.si/pt/vila-montanha-desconecta-que-recarrega/ Dom, 20 de junho de 2021 06:06:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=486716

O hotel boutique Vila Planinka em Jezerské é o lugar perfeito para fugir da agitação do dia a dia. Aqui o tempo corre de forma diferente, e os funcionários satisfazem todos os desejos e garantem umas férias à medida das suas necessidades.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

]]>
Design Rooms Pr' Gavedarjo: o aroma do aconchego no abraço dos Alpes Julianos https://citymagazine.si/pt/quartos-design-pr-gavedarjo-o-cheiro-de-domestica-no-abraco-de-julia-vrsac/ Ter, 25 de maio de 2021 04:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=485272

Ao lado de uma grande tília na vila de Podkoren fica a poderosa propriedade rural Pr'Govedarjo, que, com seu design exclusivo, conta histórias do passado enquanto pensa no futuro.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping house Julija: uma casa para uma pausa romântica a dois https://citymagazine.si/pt/glamping-hisica-julija-hisica-para-ferias-romanticas-para-dois/ Sex, 21 de maio de 2021 10:10:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484867

Bem-vindo ao coração das colinas de Jerusalém, onde um luxuoso refúgio romântico para dois espera por você! Esta é a casa glamping de Julija.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Cinco incríveis maravilhas naturais escondidas nas ilhas gregas https://citymagazine.si/pt/cinco-incriveis-maravilhas-da-natureza-ilhas-gregas/ Qui, 20 de maio de 2021 04:07:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484641

As ilhas gregas são conhecidas por sua cultura, história, praias e vida noturna únicas. No entanto, muitas vezes as pessoas se esquecem dos atrativos naturais, que são, sem dúvida, verdadeiras maravilhas da natureza.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Haven: um resort de luxo em Murter pelo qual nos apaixonamos à primeira vista! https://citymagazine.si/pt/resort-de-luxo-refugio-dourado-em-murter-que-nos-apaixonamos-a-primeira-vista/ Qui, 20 de maio de 2021 04:06:35 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484695

O Golden Haven Resort, localizado em Murter, é mais do que um destino de férias, é um pedaço do paraíso para você e seus entes queridos.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Ilha e Praia de Saplun: Maldivas Croatas https://citymagazine.si/pt/ilha-e-praca-saplun-croata-maldivas/ Qua, 19 de maio de 2021 04:02:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484476

As ilhas do Adriático escondem algumas das mais belas baías e praias paradisíacas, perfeitas para umas férias idílicas. Uma delas é a praia de Saplun, localizada na ilha de mesmo nome perto de Lastovo.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

]]>
Heritage Hotel Martinis Marchi: um paraíso hedonista em Šolta https://citymagazine.si/pt/heritage-hotel-martinis-marchi-hedonistic-paradise-on-sal/ Sáb, 15 de maio de 2021 04:30:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484226

O Heritage Hotel Martinis Marchi está localizado na baía de Maslinica em Šolta, um lugar único onde os ecos de uma orgulhosa e visionária herança nobre se combinam com as belas cores, cheiros e sabores do Mediterrâneo.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

]]>
10 ilhas croatas escondidas que você precisa ver para acreditar que elas existem https://citymagazine.si/pt/10-ilhas-croatas-ocultas-que-voce-precisa-ver-para-acreditar-que-elas-existem/ Sáb, 15 de maio de 2021 04:00:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=484189

Se você quer fugir do continente croata, bem como das multidões encontradas nas praias populares, tente a sorte nessas ilhas menores, famosas por sua beleza paradisíaca.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plitvice Holiday Resort: as férias de verão perfeitas https://citymagazine.si/pt/glamping-plitvice-ferias-resort-perfeitas-ferias-de-verao/ Seg, 10 de maio de 2021 04:02:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=483417

O Glamping está escondido em Grabovac, um lugar pitoresco perto dos Lagos Plitvice, que faz parte do Plitvice Holiday Resort. Com cinco casas na árvore e nove pequenas casas de férias com um lago artificial adequado para nadar nos meses de verão, este resort transforma-se num local privilegiado para férias de luxo durante todo o ano.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Alpine Homestead: férias no abraço do Parque Nacional Triglav https://citymagazine.si/pt/relaxamento-propriedade-alpina-dentro-do-parque-nacional-triglav/ Sábado, 08 de maio de 2021 04:02:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=483343

Natureza intocada, paz, ar puro e contato genuíno com os animais que vivem na propriedade esperam por você no abraço do Parque Nacional Triglav. Bem-vindo ao Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

]]>
Zavratnica Bay: uma das mais belas baías da costa do Adriático https://citymagazine.si/pt/baia-zavratnica-uma-das-mais-belas-baias-na-costa-do-adriatico/ Sex, 07 de maio de 2021 04:02:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=483146

Descobrir destinos novos e interessantes é sempre emocionante, e um desses lugares esperando para ser descoberto é a Baía de Zavratnica, uma das mais belas baías da costa do Adriático.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Que feriado escolher em 2021 para estar seguro? https://citymagazine.si/pt/kaksen-escolha-um-feriado-em-2021-para-estar-seguro/ Qua, 05 de maio de 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=476292

Como viajar e passar as férias da forma mais segura. Então, que tipo de feriado você deve escolher em Coronalet 2021? E como evitar cancelamentos devido a crise do corona!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
5 belas vilas em Krk para as férias hedonistas que você merece https://citymagazine.si/pt/5-vilas-maravilhosas-no-pescoco-para-ferias-hedonistas-como-voce-merece/ Qua, 05 de maio de 2021 04:35:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=483213

Você já encontrou o destino de férias perfeito para as férias deste ano? Talvez desta vez você dê uma olhada nessas belas vilas na ilha de Krk, que o deixarão sem palavras.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

]]>
As mais belas casas e vilas de pedra da Croácia https://citymagazine.si/pt/as-mais-belas-casas-de-ferias-em-pedra-e-villas-da-croacia/ Sex, 30 de abril de 2021 04:10:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=482245

Este ano estamos de férias no Adriático! Por que? Porque lá estão escondidas as mais belas casas e vilas de pedra que você pode imaginar. Selecionamos algumas pérolas para você, onde vai querer passar o verão.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Que férias escolher em 2021 para que seja seguro e você não tenha que lidar com cancelamentos! https://citymagazine.si/pt/kaksen-feriado-para-escolher-em-2021-para-que-seja-seguro-e-para-que-voce-nao-lide-com-cancelamentos/ Qui, 29 de abril de 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=482627

Que feriado escolher no caótico ano de 2021?! Acima de tudo, que seja seguro para toda a família e que você não tenha que lidar com cancelamentos de última hora. Examinamos maneiras de passar suas férias anuais que estarão na moda este ano e são uma escolha inteligente para pessoas atenciosas.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Rancho Jureš: um rancho idílico convida você a Pomurje https://citymagazine.si/pt/ranc-jures-idilico-ranc-convida-voce-para-pomurje/ Sex, 23 de abril de 2021 12:06:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=481652

Ranch Jureš está localizado no centro da idílica vila de Babinci, que fica a apenas um quilômetro de distância de Ljutomer - o centro de Prlekija. Aqui você pode alugar apartamentos, mobiliados seletivamente em estilo rústico, ou uma casa na árvore romântica, onde você reacenderá as faíscas da paixão.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

]]>
7 joias eslovenas onde pretende gastar os seus vouchers turísticos este ano https://citymagazine.si/pt/7-perolas-eslovenas-onde-voce-quer-gastar-seus-vouchers-turisticos-este-ano/ Qui, 22 de abril de 2021 04:08:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=481395

Se ainda não utilizou os seus "vouchers", não temos dúvidas de que este está na lista das suas prioridades de viagem este ano. Onde você irá?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

]]>
Galeria Heritage Hotel FERMAI: um novo hotel de sonho em Split https://citymagazine.si/pt/galeria-heranca-hotel-fermai-novo-hotel-sonho-em-split/ Sex, 16 de abril de 2021 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=480805

Galeria Heritage Hotel FERMAI está localizado em um belo edifício de importância histórica e combina arquitetura requintada e design moderno, juntamente com a atraente vibração da cidade, representa uma oportunidade para uma inesquecível experiência mediterrânea. Ele receberá seus primeiros hóspedes sob a marca MGallery no verão de 2021.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nai 3.3: um prestigioso hotel boutique croata que convida com sua singularidade https://citymagazine.si/pt/villa-nai-3-3-prestigiado-boutique-hotel-croata-que-convida-com-sua-inusualidade/ Ter, 13 de abril de 2021 04:07:22 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=480212

O Villa Nai 3.3 está localizado na pitoresca ilha croata de Dugi otok e é uma das inaugurações de hotéis de luxo de maior destaque do ano, e a revista internacionalmente reconhecida Forbes já o listou entre os nove hotéis mais sonhadores do Mediterrâneo que são abrindo suas portas em 2021. Este hotel de cinco estrelas vai juntar-se à cadeia Leading Hotels of the World com o seu conceito único baseado no contacto constante com a natureza. Abre as portas a 28 de maio deste ano.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gfell: vistas panorâmicas e prazeres celestiais https://citymagazine.si/pt/hotel-gfell-vistas-panoramicas-e-prazeres-paradisiacos/ Sáb, 10 de abril de 2021 02:08:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=480045

Os caminhantes entusiastas e os amantes da natureza que, entre outras coisas, também apreciam a excelente comida, terão o prazer de visitar este ano o vale Fiè allo Sciliar, no sopé das Dolomitas, onde o novo Gfell Hotel espera por você.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

]]>
One & Only Portonovi: um dos resorts mais bonitos do mundo foi inaugurado em Montenegro https://citymagazine.si/pt/um-unico-portonovi-em-montenegro-abriu-um-dos-melhores-resorts-do-mundo/ Sex, 09 de abril de 2021 04:00:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=479776

O resort One & Only Portonovi, no coração de Boka Kotorska, começará a receber seus primeiros hóspedes em 1º de maio deste ano.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jerini Luxury House: uma bela propriedade para uma escapada hedonista https://citymagazine.si/pt/casa-de-luxo-jerini-propriedade-maravilhosa-para-ferias-hedonistas/ Ter, 23 de março de 2021 05:00:56 +0000

A ilha de Krk chama a atenção pelas suas praias quase intocadas, mar cristalino, oferta gastronómica de especialidades locais, vinhos locais, com o seu património histórico... E a tudo isto devemos acrescentar alojamentos verdadeiramente maravilhosos que surgiram recentemente em Krk. Hoje levamos você a uma beleza que impressiona à primeira vista. Esta é a casa de luxo de Jerini.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

]]>
B&B Kalpić: uma bela propriedade perto do Parque Nacional Krka é um verdadeiro paraíso para os amantes da natureza https://citymagazine.si/pt/bb-kalpic-maravilhosa-propriedade-perto-do-parque-nacional-krka-e-um-verdadeiro-paraiso-para-os-amantes-da-natureza/ Sex, 05 de março de 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=476430

Em uma vila tranquila perto do Parque Nacional Krka, está localizado o B&B Agroturizam Kalpić, um refúgio ideal para verdadeiros amantes da natureza.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

]]>
A propriedade Peterc: férias de luxo em Goriške Brdy, que clama por romance https://citymagazine.si/pt/propriedade-peterc-ferias-de-luxo-no-goris-bredi-que-so-chama-para-romance/ Seg, 08 de fevereiro de 2021 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=474571

A propriedade vinícola de Peterc, localizada em Goriške Brdy, é destinada a viajantes adultos que desejam paz, relaxamento e diversão em um ambiente maravilhoso. Os quartos cuidadosamente decorados com acessórios selecionados oferecem belas vistas que se estendem além dos vinhedos e olivais até o Mar Adriático. Você dificilmente encontrará um lugar mais romântico para relaxar do que na propriedade Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping The Woods of Sinic: um paraíso escondido em Pohorje https://citymagazine.si/pt/glamping-the-woods-of-sinic-hidden-paradise-on-the-mountains/ Qui, 04 de fevereiro de 2021 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=474309

A Eslovênia é mais rica para um novo local de glamping - The Woods of Sinic, localizado no coração de Pohorje, no meio de uma floresta de faias sem fim. Rodeado de paz e beleza, convida você a fugir da vida da cidade e relaxar.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

]]>
Majer'ca: um hotel boutique de conto de fadas em Bohinj que mal podemos esperar para visitar https://citymagazine.si/pt/majerca-conto-de-fadas-boutique-hotel-em-bohinj-que-mal-podemos-esperar-para-visitar/ Qua, 03 de fev de 2021 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=474208

A natureza em Bohinj é realmente linda, de tirar o fôlego, então não estamos surpresos que o hotel boutique Majer'ca tenha encontrado sua localização aqui.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

]]>
Os Lagos Plitvice são tão idílicos e mágicos neste inverno! https://citymagazine.si/pt/lagos-plitvice-tao-idilicos-e-magicos-sao-este-inverno/ Qui, 14 de janeiro de 2021 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=472666

É pura magia de inverno!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: em River Camping Bled agora você pode dormir em um globo suspenso https://citymagazine.si/pt/floresta-globo-no-rio-acampamento-sangrado-voce-pode-dormir-em-uma-bola-pendurada/ Sex, 18 de setembro de 2020 12:30:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=461517

River Camping Bled pode se orgulhar de uma nova aquisição. Uma casa na árvore especial - Forest Globe - foi adicionada às casas móveis. A esfera suspensa é adequada para uma pausa romântica para casais e representa uma experiência inesquecível à porta de Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: templo da gastronomia, do vinho e da arte https://citymagazine.si/pt/kid-molde-templo-da-culinaria-vinho-e-arte/ Sex, 11 de setembro de 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=460557

Villa Klinec Plešivo está localizado na terra de colinas vitícolas ensolaradas, oliveiras e árvores frutíferas. É a porta de entrada para os prazeres da extraordinária zona de Brig e um lugar para desfrutar, que lhe oferece uma experiência inesquecível: cozinha local no restaurante da casa, uma agradável pausa nas salas artísticas, autêntico presunto caseiro, excepcionais vinhos e aconchego e calor.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kambra: a beleza da pedra Karst convida você para umas férias de outono perfeitas https://citymagazine.si/pt/vila-kambra-karska-pedra-beleza-convida-para-ferias-de-outono-perfeitas/ Sex, 11 de setembro de 2020 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=460375

Villa Kambra é uma casa de pedra de 400 anos, reformada em uma casa única que atende a todos os requisitos da vida moderna. A construção tradicional é animada por características modernas que conectam a vida no jardim com o abrigo acolhedor de uma casa Karst.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
10+ destinos idílicos do outono esloveno onde você encontrará o romance novamente https://citymagazine.si/pt/10-destinos-de-outono-eslovenos-idilicos-onde-voce-encontrara-romance-novamente/ Ter, 08 de setembro de 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=460011

Se ainda não aproveitou o voucher turístico este ano, ou talvez queira explorar a nossa bela Eslovénia no outono, sugerimos que salte para um destes destinos idílicos, que só o vão encantar ainda mais no outono!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

]]>
8 acomodações eslovenas extremamente românticas que provam que a Eslovênia é um conto de fadas! https://citymagazine.si/pt/8-acomodacoes-eslovenas-extremamente-romanticas-que-provam-que-a-eslovenia-e-um-conto-de-fadas/ Sex, 07 de agosto de 2020 12:49:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444570

A Eslovênia é um conto de fadas... e ponto!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Zdravilni gaj Tunjice: um lugar de energia positiva, onde você recarregará luxuosamente suas baterias https://citymagazine.si/pt/glamping-healing-grove-tunjice-um-lugar-de-energia-positiva-onde-voce-carregara-suas-baterias-luxuosamente/ Qua, 05 de agosto de 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444294

Junto ao imponente carvalho, nas terras onde viveram os celtas, pode retirar-se para uma experiência despreocupada de relaxamento, mimos e regeneração. Isso é glamping no Healing Grove of Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

]]>
Uma jóia escondida: uma casa de campo idílica em Jezerski, que é como algo de um conto de fadas! https://citymagazine.si/pt/casa-de-perola-idilica-escondida-no-lago-que-parece-de-um-conto-de-fadas/ Ter, 04 de agosto de 2020 04:01:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444196

Que os contos de fadas são verdadeiros também é comprovado pela casa de campo Skriti biser, que se encontra em Jezerski!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Angelina: aconchego e relaxamento no abraço verde de Rogaška Slatina https://citymagazine.si/pt/villa-angelina-aconchego-e-relaxamento-no-abraco-verde-de-rogaska-slatina/ Seg, 03 de agosto de 2020 04:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444160

Se você está procurando uma fuga que evoque a simplicidade enquanto relaxa com o poder da natureza, então você deve parar na Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Garni Dvor: férias extremamente românticas em Goriške Brdy https://citymagazine.si/pt/garni-hotel-dvor-ferias-extremamente-romanticas-no-goris-brhe/ Sex, 31 de julho de 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, que você encontrará em Dobrov em Goriške Brdy, é um hotel íntimo, agradável e extremamente romântico. Acredite, você vai reacender todas as faíscas aqui!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Casa de campo na aldeia: casa de férias de luxo com jacuzzi sob as estrelas https://citymagazine.si/pt/chale-na-aldeia-casa-de-ferias-de-luxo-com-jacuzzi-sob-as-estrelas/ Sex, 31 de julho de 2020 12:05:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443984

Mime-se com uma pausa na tranquila vila de Prihova, no coração do Vale Savinja, onde a luxuosa casa de férias para quatro pessoas Koča na vasi o convida.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
Good villa Bovec: um elegante hotel boutique em uma localização idílica no meio de prados e montanhas https://citymagazine.si/pt/boa-villa-bovec-romantico-boutique-hotel-em-uma-localizacao-idilica-no-meio-de-prados-e-montanhas/ Sex, 31 de julho de 2020 12:04:51 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443960

O hotel boutique Dobra Vila Bovec oferece uma vista maravilhosa para as montanhas, prados e natureza intocada! E já que você está indo para o Vale do Soča, a experiência aqui será sem dúvida inesquecível!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

]]>
Saksida Estate: os encantos de acampar ao lado de um vinhedo no Vale Vipava https://citymagazine.si/pt/saksida-propriedade-cari-acampamento-perto-da-vinha-no-vale-vipava/ Sex, 31 de julho de 2020 12:04:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=444011

Experimente todos os encantos das férias na propriedade Saksida, onde você será hospitaleiramente recebido e conjurará um conto de fadas da culinária do vinho, enquanto desfruta dos prazeres de acampar ao lado do vinhedo.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Vinica Castle: férias em boutique onde você se sentirá como a realeza! https://citymagazine.si/pt/graduacao-vinica-boutique-ferias-onde-voce-vai-sentir-como-reis/ Sex, 31 de julho de 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443936

Este ano, visite Vinica e conheça este lugar maravilhoso, que também é o berço do nosso poeta Oton Župančić! Aqui, entre outras coisas, também pode passar a noite como verdadeiros reis, nomeadamente no Castelo da Vinica, onde será mimado de forma prestigiosa!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
Big Berry Lifestyle Resort: casas móveis de luxo do Kolpa https://citymagazine.si/pt/big-berry-lifestyle-resort-luxury-mobile-cabanas-by-the-pool/ Ter, 28 de julho de 2020 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443720

No Big Berry Lifestyle Resort, você desfrutará de uma escapadela romântica a dois, férias ativas com sua família e também poderá experimentar o trabalho remoto daqui em um ambiente sem estresse!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain view Glamping: uma visão de conto de fadas das montanhas mais altas da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/vista-da-montanha-glamping-de-conto-de-fadas-das-montanhas-mais-altas-da-eslovenia/ Seg, 27 de julho de 2020 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443677

Faça uma pausa na vida cotidiana e aproveite a autenticidade da natureza! Este é o Mountain View Glamping, localizado na vila mais ensolarada da Eslovênia!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Eco apartamentos Ortenia: glamping de luxo na natureza com seis estrelas https://citymagazine.si/pt/eco-apartamentos-ortenia-luxuoso-glamping-na-natureza-com-seis-estrelas/ Sex, 24 de julho de 2020 11:03:32 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443551

A paz, o frescor da floresta, o murmúrio de um riacho e uma vista inesquecível da vila e do castelo próximo - tudo isso é oferecido pelos apartamentos ecológicos Ortenia, localizados em Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Chalet Alpine Dreams: beleza celestial acima do Logar Valley https://citymagazine.si/pt/chalet-alpine-dream-paradise-beauty-over-logar-valley/ Sex, 24 de julho de 2020 11:02:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443593

Acima do vale de Logar, em Solčava, esta beleza espera por você. No Chalet Alpine Dreams pode mimar-se e deixar-se envolver pela natureza e tocar pelas montanhas!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping exclusivo de Kolpa: chalés celtas para uma escapadela romântica a dois https://citymagazine.si/pt/glamping-exclusivo-ao-lado-de-cabanas-celtas-para-ferias-romanticas-a-dois/ Sex, 24 de julho de 2020 11:02:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443577

As casas celtas encontradas em Camp Podzemelj são algo diferente e ideal para quem quer uma pausa única no autêntico abraço da natureza junto ao rio Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ružić: uma das acomodações mais exclusivas da Ístria, que o encantará à primeira vista! https://citymagazine.si/pt/villa-ruzic-uma-das-acomodacoes-mais-exclusivas-na-istria-que-ira-fascinar-a-primeira-vista/ Qui, 23 de julho de 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443392

Villa Ružić é uma das acomodações modernas mais arquitetonicamente interessantes e luxuosas da Ístria!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

]]>
A ilha de Tijat no arquipélago de Šibenik: um pedaço do paraíso na Terra https://citymagazine.si/pt/ilha-tijat-no-arquipelago-sibenik-koscek-paraiso-na-terra/ Qua, 22 de julho de 2020 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443359

Você gostaria de esquecer todas as suas preocupações e problemas pelo menos por um momento? Então sugerimos que você conheça a ilha de Tijat no arquipélago de Šibenik, que é um verdadeiro paraíso na Terra!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Triglav: uma bela vila entre um lago esmeralda e picos alpinos https://citymagazine.si/pt/villa-triglav-maravilhosa-villa-presa-entre-o-lago-esmeralda-e-os-picos-alpinos/ Ter, 21 de julho de 2020 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443297

A Villa Triglav, que fica sob os mais belos picos dos Alpes Julianos e oferece vista para o lago esmeralda Jasna, é destinada a todos que esperam e exigem mais!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

]]>
Casa de férias em Sežana: uma casa de pedra dos sonhos, como em um filme! https://citymagazine.si/pt/casa-de-ferias-em-sezani-casa-de-pedra-dos-sonhos-como-de-um-filme/ Seg, 20 de julho de 2020 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443078

Se você sonha em fugir para o Karst e está procurando algo tradicional e sonhador, então você deve ver esta casa de pedra em Sežana, que é como algo saído de um filme!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

]]>
Uma casinha no campo: um verdadeiro paraíso campestre para mimos https://citymagazine.si/pt/a-casa-de-campo-por-conta-propria-e-um-pequeno-paraiso-rural-para-indulgencia/ Sex, 17 de julho de 2020 12:07:04 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443138

Você quer estar entre as colinas verdes, banhadas pelo sol? Você quer fazer trilhas agradáveis que serpenteiam pela pitoresca paisagem de Gorički? Então você deve ir para Koča na Samem, onde passará férias idílicas na companhia de pássaros cantando, borboletas, árvores sussurrantes e riachos murmurantes.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: um hotel com belas vistas das terras altas da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/hotel-sanje-ob-soci-hotel-com-lindas-vistas-das-altas-montanhas-eslovenas/ Sex, 17 de julho de 2020 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=443162

Se você gostaria de passar férias no rio Soča este ano, confira o hotel Sanje ob Soča, que oferece uma bela vista de Bovec e Kaninska pogorje.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Goričke iže: luxuosas casas vintage na bela natureza de Prekmurje https://citymagazine.si/pt/goricke-ize-luxo-casas-vintage-na-maravilhosa-natureza-de-prekmurje/ Sex, 17 de julho de 2020 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442889

Na natureza intocada no coração de Križevci em Prekmurje, existem três belas casas de Gorica: Indašnja, Velbana e Konopljina iža. A inspiração para eles foi a forma de construir "como no passado", a renovação com materiais naturais e a utilização de materiais inovadores, como o cânhamo. Para além da originalidade, oferecem-lhe ainda um bem-estar único numa barrica de carvalho e, no verão, uma piscina onde se pode refrescar agradavelmente.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

]]>
Cinco ideias malucas para uma escapada de fim de semana para os vizinhos que vão te deixar sem fôlego! https://citymagazine.si/pt/cinco-mas-ideias-para-uma-fuga-de-fim-de-semana-para-os-vizinhos-que-vao-tirar-o-folego/ Qui, 16 de julho de 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442756

Quando você tiver vasculhado nossa bela Eslovênia longa e curta, salte para esses pontos incríveis em nossas imediações, que oferecem uma vista excepcional e experiências únicas!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: casas de férias, entre vinhas, floresta e lagoa https://citymagazine.si/pt/naturasort-casas-de-ferias-presas-entre-vinhas-floresta-e-uma-lagoa/ Qua, 15 de julho de 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442591

O Naturasort, localizado perto de Maribor, é composto por quatro casas de luxo rodeadas por uma floresta, um lago e um prado. O cheiro a madeira e a leveza dos quartos evocarão conforto para si e para os seus entes queridos, que se transformarão em nostalgia quando partir.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

]]>
As mais belas piscinas da costa croata: para prazeres sem igual https://citymagazine.si/pt/as-melhores-piscinas-da-costa-croata-para-prazeres-inigualaveis/ Qua, 15 de julho de 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442632

Estas são as piscinas mais bonitas da costa croata e estamos apaixonados!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
Eco Boutique Hotel AMS Beagle: bem-vindo ao paraíso sustentável acima do Vintgar Gorge https://citymagazine.si/pt/eco-boutique-hotel-ams-beagle-bem-vindo-ao-ceu-sustentavel-over-the-gorge-vintgar/ Ter, 14 de julho de 2020 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442531

O eco boutique hotel AMS Beagle é uma casa passiva tecnologicamente avançada e relaxante, localizada em um belo ambiente acima do Vintgar Gorge, na fronteira com o Parque Nacional Triglav e perto do Lago Bled. Muita atenção é dada aos detalhes aqui, pois isso garante uma experiência inesquecível.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>