As bolas Ferrero Rocher são uma verdadeira delícia que combinam crocância, sabor cremoso e sabor de chocolate em uma só mordida. E você sabe o que? Agora você pode prepará-los em casa – de forma rápida, fácil e com apenas três ingredientes básicos!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

Mousse de mocha é mais do que apenas uma sobremesa. Ao combinar textura cremosa, chocolate e café, você criará uma sobremesa que reflete perfeitamente a cor do ano 2025 segundo Pantone. Espera-se que o ano de 2025 seja uma tonalidade baseada em tons quentes de marrom com tons terrosos profundamente entrelaçados. Então vai mousse de moca a rainha dos doces vícios do futuro? Claro que sim! O preparo desse creme mousse é fácil e o resultado vai te encantar. Prepare-se para uma combinação digna da cor e do sabor do ano!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

Cozinhar o biscoito perfeito é o desejo de todo amante da panificação - tanto iniciantes quanto artesãos experientes. Um verdadeiro biscoito é a base que torna o bolo especial: é macio, uniformemente arejado, sem “morro” no meio e tem a textura certa para sustentar o recheio ou creme. Mas, apesar da simplicidade da receita, o cozimento de biscoitos pode esconder armadilhas - desde o crescimento irregular até uma estrutura seca e emborrachada. É por isso que reunimos truques e dicas comprovados para ajudá-lo a preparar um pão de ló que sempre dá certo.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

Fazer a salada perfeita é uma arte que requer mais do que apenas vegetais frescos e alguns acompanhamentos rápidos. A chave para o sucesso? Claro, vestindo-se! Um bom molho não é apenas um acompanhamento, mas o coração e a alma de qualquer salada. É ele quem combina todos os ingredientes num todo harmonioso, acrescenta profundidade de sabor e garante aquele momento “uau” a cada mordida.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

A tosse é uma companheira frequente de resfriados e outras doenças respiratórias. Ao escolher o xarope certo, é fundamental entender se você precisa de um agente para acalmar a tosse seca ou para facilitar a tosse com muco. Apresentamos duas receitas caseiras simples e adaptadas às suas necessidades.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

O licor Nutella é uma verdadeira delícia para quem adora sobremesas cremosas e bebidas levemente alcoólicas. É ideal como acompanhamento de sobremesa, digestivo após uma refeição farta ou até como presente único em ocasiões especiais. O seu preparo é simples e o sabor é tão divino que você vai querer fazer de novo e de novo. Além disso, você pode ajustar a doçura e a força ao seu gosto - desde uma delicada bebida cremosa até um licor um pouco mais forte.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

A sangria de inverno é uma versão encantadora de uma bebida popular de verão que brilha sob uma luz totalmente nova durante os meses festivos. Enquanto a sangria de verão nos refresca com vinho tinto gelado, fruta fresca e cubos de gelo, a versão de inverno é exatamente o oposto: quente, picante e cheia de sabores invernais que nos abraçam com calor.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

O que preparar quando você quer algo doce mas não tem muito tempo? Bolinhas de chocolate com abacaxi e coco, não precisam de cozimento e são uma verdadeira explosão de sabores doces e refrescantes.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

Você já cozinhou batatas que viraram mingau? Quer que ele mantenha a forma e permaneça firme?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

Também acontece com você que a pizza que você faz em casa nunca fica tão crocante e saborosa quanto a da pizzaria? O que você está fazendo de errado?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

Você está se perguntando como preparar um bife perfeitamente suculento, macio e cheio de sabor? Se quer preparar uma excelente refeição em casa, esta receita é a escolha certa!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

Se você achava que já sabia fazer o purê de batata perfeito, pode ter uma surpresa. O aclamado chef americano Tyler Florence elevou este acompanhamento simples a um novo nível com uma técnica de preparação inovadora. Seu truque? As batatas são cozidas com natas e leite, não em água! Isto alcança uma textura incrivelmente cremosa e um sabor rico que simplesmente se perderia na água.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

Os pretzels bávaros são mais do que apenas um pedaço de massa – são um símbolo da cultura e tradição alemãs, especialmente na região da Baviera. Caracterizados por sua crosta marrom-dourada, interior macio e formato reconhecível, os pretzels enfeitam as mesas da Oktoberfest da Baviera, o maior festival de cerveja do mundo, há séculos. Lá costumam ser servidos acompanhados de grandes canecas de cerveja, salsichas tradicionais e ricos molhos de queijo.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

Se você adora Nutella, então esta receita é perfeita para você! O sorvete de Nutella é uma sobremesa rica e cremosa, perfeita para qualquer ocasião, principalmente nos dias quentes de verão. Quer esteja a preparar uma reunião descontraída com amigos ou queira uma doce indulgência, esta receita fácil irá impressioná-lo rapidamente.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

Você está se perguntando como fazer uma lasanha deliciosa sem muito esforço? Gostaria de impressionar sua família e amigos, mas não sabe cozinhar? Não se preocupe! Os italianos são mestres em pratos simples, mas deliciosos, e sua receita de lasanha é perfeita até para iniciantes

The post Najlažji recept za lazanjo, ki uspe tudi popolnim kuharskih začetnikom appeared first on City Magazine.

O cheesecake de abóbora é a sobremesa de outono perfeita que combina a riqueza cremosa do cheesecake clássico com os sabores quentes da abóbora e das especiarias. Embora esta sobremesa seja popular principalmente nos Estados Unidos, onde as sobremesas de abóbora reinam na mesa do Dia de Ação de Graças, ela está se tornando cada vez mais popular em outras partes do mundo. A abóbora, muitas vezes associada a sopas, acompanhamentos e salgados, transforma-se numa doce estrela nesta receita, à qual acrescentamos uma pitada de canela e noz-moscada para uma perfeita harmonia de sabores. O cheesecake é tão cremoso e delicado que irá satisfazer até os mais exigentes gulosos.

The post Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica appeared first on City Magazine.

Georgina Rodrigues não é apenas esposa de uma das maiores estrelas do futebol mundial, Cristiano Ronaldo, mas também um verdadeiro ícone de estilo, luxo e amor à vida. Seu dia a dia, que ela costuma compartilhar no Instagram, inclui cuidar da família, moda e claro – cozinhar. Entre suas muitas postagens apareceu uma receita de omelete de batata, que já impressionou mais de 2 milhões de seus seguidores.

The post Kaj ima na krožniku Cristiano Ronaldo? Krompirjeva omleta po receptu njegove žene Georgine appeared first on City Magazine.

S'mores são uma sobremesa clássica americana indispensável em acampamentos e piqueniques. São compostos por ingredientes simples, mas deliciosos: biscoitos, chocolate e pão de ló quentes e macios, que são assados juntos na perfeição. Eles foram originalmente preparados em fogo aberto, mas hoje você também pode assá-los facilmente em casa – com a ajuda de uma Airfryer. Pela rapidez e facilidade de preparo, tornaram-se um verdadeiro sucesso entre os amantes de doces de todo o mundo.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

As castanhas assadas são um lanche indispensável que nos remete à nossa infância, quando sentíamos nas ruas da cidade o cheiro doce das frutas acabadas de torrar. Embora geralmente esteja associado a uma longa torrefação em fogo aberto, hoje temos disponível uma solução mais rápida e limpa - a airfryer. Vamos ver como preparar castanhas assadas na airfryer.

The post Kako pripraviti pečen kostanj v airfryerju v le 15 minutah appeared first on City Magazine.

O cheesecake Oreo é um verdadeiro deleite para todos os amantes de doces. Com sua textura rica e cremosa e base crocante de Oreo, fará as delícias de todos que amam a combinação de biscoitos de chocolate e delicada massa cremosa. Esta sobremesa simples mas elegante é uma ótima opção para ocasiões especiais como aniversários, feriados ou jantares com amigos.

The post Preprost recept za Oreo cheesecake, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Os grissini, pães longos e crocantes, são originários da Itália, onde são servidos nas refeições ou como lanche acompanhados de uma taça de vinho. A sua textura simples mas deliciosa conquistou o coração de pessoas em todo o mundo, pois são perfeitos para mergulhar em molhos, para acompanhar sopas ou saladas, ou apenas quando se quer algo crocante.

The post Domači grisini – hrustljave palčke za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

A baguete francesa é sinônimo de sofisticação e tradição da panificação francesa. Caracterizado pela sua crosta dourada crocante e miolo arejado, este pão é um dos símbolos mais reconhecidos da cozinha francesa. Embora o sabor da baguete fresca seja algo que frequentemente associamos às ruas francesas e aos cafés da manhã em pequenos bistrôs, é surpreendentemente fácil de prepará-la em casa.

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

O bolo Marlenka é originário da Arménia, onde as suas raízes estão intimamente relacionadas com o tradicional bolo de mel. No entanto, tornou-se famoso principalmente graças a Marlenka Hajrapetjan, que adaptou esta deliciosa sobremesa aos gostos modernos da República Checa nos anos 90. Hoje é considerado um dos bolos mais populares desta parte da Europa.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

A pasta de chocolate caseira, também conhecida como “Nutella caseira”, é a escolha perfeita para todos os amantes de doces que desejam uma versão mais saudável da popular pasta. Cada vez mais pessoas evitam produtos processados industrialmente, que muitas vezes contêm excesso de açúcares, gorduras prejudiciais à saúde e aditivos artificiais. Esta receita, porém, oferece uma alternativa deliciosa e natural que combina o rico sabor do chocolate e das avelãs sem comprometer a saúde. Ideal para famílias, crianças e quem quer uma doce indulgência sem culpa!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Por que você ainda compra manteiga de amendoim quando pode prepará-la em 10 minutos? É mais fresco, saudável e exatamente ao seu gosto!

The post Kako narediti popolno domače arašidovo maslo: zakaj bi ga kupovali, če ga lahko naredite v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

Quando você acorda de manhã e sonha com um café da manhã que ficará ainda melhor com café, não há sensação melhor do que morder um waffle perfeitamente fofinho. Embora fazer waffles pareça simples à primeira vista - farinha, leite, ovos e um pouco de açúcar - há um ingrediente que desempenha um papel fundamental para tornar os waffles verdadeiramente fofos. Então qual é o segredo?

The post Kako speči najbolj puhaste waffle? Trik je v eni sestavini! appeared first on City Magazine.

Aves assadas são uma opção clássica para confraternizações, festas e finais de semana preguiçosos em frente à TV. Mas como fazer para que fiquem perfeitamente crocantes por fora e suculentos por dentro? Revelamos o segredo das melhores aves crocantes das quais você nunca se cansará!

The post Kako pripraviti najbolj hrustljave piščančje perutničke: skrivnostna sestavina, ki jih dvigne na naslednjo raven appeared first on City Magazine.

O purê de batata, um clássico que enfeita as mesas dos almoços de domingo, pode rapidamente se tornar a verdadeira estrela da refeição se for bem preparado. O segredo do purê perfeito está em um ingrediente que você já pode usar, mas não com generosidade suficiente: a manteiga. Não se trata apenas da quantidade, mas também da técnica de preparo que eleva o purê a um novo patamar de perfeição cremosa. Como fazer purê de batata perfeito?!

The post Skrivnost popolnega krompirjevega pireja: Ena sestavina, ki ga naredi izjemno dobrega appeared first on City Magazine.

Assar milho é uma das atividades mais populares do verão, lembrando-nos as longas noites à volta da churrasqueira ou da fogueira. Mas e se você não tiver acesso ao fogo? Não se preocupe! Existem muitas outras maneiras de obter o mesmo milho suculento e crocante sem a necessidade de uma chama aberta. Neste artigo apresentaremos os melhores métodos para assar milho na cozinha moderna.

The post Popolna koruza: Najboljši načini, kako speči ali pripraviti koruzo brez ognja appeared first on City Magazine.

Mousse de chocolate é uma sobremesa popular e apreciada por muitos, principalmente quando há visitantes inesperados. Esta versão de mousse de chocolate vegano é ainda mais especial porque além de deliciosa, é saudável, cheia de gorduras saudáveis, fibras e antioxidantes. Se você está procurando uma sobremesa rápida e fácil de fazer, esta Mousse de Chocolate com Abacate Vegano é a escolha certa.

The post Recept: Najbolj kremast veganski čokoladni mousse – preprost recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Você está pronto para algo especial? Esta receita traz uma dimensão completamente nova ao prato clássico - o bolo de carne.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de bolo de iogurte de pêssego que vai fazer você babar.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

Estas são panquecas de proteína que você vai adorar.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

O crumble de pêssego é uma daquelas sobremesas que combina o sabor do verão.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

O falafel de brócolis é uma versão fresca e inovadora de uma receita clássica que combina saúde e sabor em uma só mordida. O falafel tradicional originário do Oriente Médio costuma ser feito com grão de bico ou fava, mas esta receita traz uma novidade com a adição de brócolis nutritivo. O brócolis é uma excelente fonte de vitaminas, fibras e antioxidantes, o que torna esse falafel não só delicioso, mas também extremamente saudável.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

A quiche é um daqueles pratos que combina tudo - sabor, simplicidade e rapidez de preparo. É ideal para aqueles dias em que você quer algo saboroso e nutritivo, mas não tem tempo nem vontade de cozinhar por muito tempo. Com textura leve e fofa, recheio rico e crosta crocante, esta quiche rápida irá satisfazer todos os gostos.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

Só o nome pizza já dá vontade de comer, não é mesmo? Asse uma verdadeira pizza italiana!

The post Recept: enostavna “calzone pizza” appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de pão de alho que vai simplificar o processo de preparação de um lanche perfumado e inebriante.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

Beringelas. Quem diria que poderia esconder tantos sabores e possibilidades? Se até agora você pensava que as berinjelas precisavam ser fritas para ficarem realmente saborosas, esta receita irá surpreendê-lo agradavelmente.

The post Recept: pečeni jajčevci polnjeni z mletim mesom appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita que vai deixar a focaccia italiana ainda mais saborosa e fácil.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Salada com batata e polvo fica perfeita no verão. Aqui está a receita.

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

Preparar o bife perfeito é uma arte que exige precisão, atenção aos detalhes e alguma habilidade culinária. Quer você seja um fã de grelhados ou prefira cozinhar na cozinha, existem alguns passos e técnicas que o ajudarão a obter resultados superiores. Neste artigo, exploraremos os segredos para conseguir um bife perfeitamente cozido, suculento, saboroso e perfeito. Siga nossas dicas e torne-se um mestre no preparo de bifes que farão as delícias de todos os gourmets.

The post Kako speči popoln “steak”: koraki do sočnega in okusnega obroka appeared first on City Magazine.

O macarrão ao estilo de Sichuan é um prato versátil e delicioso que combina o sabor rico e de nozes do gergelim com a nota ousada e picante da culinária de Sichuan.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

Piadina é um tradicional bolo achatado italiano originário da região de Emilia-Romagna, no norte da Itália. É feito com ingredientes simples: farinha, água, sal e gordura (geralmente banha ou azeite). A massa é enrolada em círculos finos, que depois são assados em uma chapa quente chamada “testo” até dourar.

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

Cansado dos lanches habituais e procurando algo saudável e saboroso? Talvez as mini fritadas sejam a solução?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de pizza, mas um pouco diferente.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de cheesecake fácil e de dar água na boca.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

Lasanha, o popular prato italiano conhecido por suas camadas de molho suculento, queijo rico e carne derretida, recebeu uma nova reformulação. Numa altura em que as porções individuais e a apresentação estética se tornaram parte essencial da experiência culinária, nasceu a ideia das mini lasanhas assadas em formas de muffin. Essa abordagem não só traz praticidade e comodidade, mas também permite criatividade no preparo e no servir.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

Salada de Manga e Abacate é mais do que apenas mais uma salada. É a escolha perfeita para quem quer aliar o prazer da comida a um estilo de vida saudável.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

Oferecemos-lhe uma receita de uma suculenta torta de laranja - esta é uma sobremesa para piqueniques de verão.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Muitas vezes acontece com você que os muffins perdem o frescor e a bela aparência logo no dia seguinte? Não se preocupe, temos um truque simples, mas eficaz para você, que manterá seus muffins frescos e bonitos por dias.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

Tortilla española é uma omelete espanhola tão simples, mas tão boa.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Imagine que você entra na cozinha com uma missão especial – transformar ingredientes verdes – em algo extraordinário, em um prato nutritivo, leve e ao mesmo tempo extremamente saboroso. Rissóis de legumes feitos de espinafre e brócolis.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

Já sentiu cheiro de biscoitos com coco e amêndoas que não precisam de forno?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

Se o inverno é a época dos ricos bolos de chocolate que aquecem o coração, e o outono das tortas de maçã picantes que nos lembram o lar, então a primavera é sem dúvida a época de algo leve, refrescante e colorido - este é o tiramisu de morango.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

Salmão em massa folhada é uma receita que pode dar jeito quando os amigos chegam à sua porta, bem como para almoços e até jantares em família.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de almoço rápido feita em apenas 20 minutos.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

O brownie de chocolate é uma sobremesa da qual não podemos abrir mão. Principalmente em combinação com caramelo salgado. Vejamos a receita de - bolo de chocolate com caramelo salgado.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

Quem não ama chocolate? E quem não admira o delicado aroma do coco? Ambos os ingredientes são um verdadeiro tesouro culinário por si só, mas combinados formam uma combinação imbatível que se derrete na boca e nos leva numa viagem doce-gourmet. Esta é uma receita de bolinhas de chocolate com coco.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de pão de banana em forma de brownie, que vai deliciar você na hora - brownie de pão de banana.

The post Recept: banana bread brownie – dve najljubši sladici v eni appeared first on City Magazine.