restaurante Arquivos | revista da cidade Viagem. Estilo. Equipamento. Qui, 21 de agosto de 2025 11:10:42 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Um paraíso secreto para hedonistas no coração da Áustria: Weingut Taggenbrunn oferece uma fuga em um castelo entre os vinhedos https://citymagazine.si/pt/um-paraiso-secreto-para-hedonistas-no-coracao-da-austria-weingut-taggenbrunn-oferece-uma-fuga-de-castelo-entre-os-vinhedos/ Qui, 21 de agosto de 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=652079

Em algum lugar entre os lagos azul-turquesa e as colinas esmeraldas da Caríntia austríaca, onde o ar cheira a pinheiros e as uvas banham-se sob o sol dourado, encontra-se um destino que é mais do que uma vinícola – é um manifesto cultural, um palimpsesto histórico e uma aventura gourmet. Instalado em um castelo medieval restaurado do século XII, o Weingut Taggenbrunn oferece uma experiência que vai além de todos os tours de vinho clássicos. É um lugar onde cada gota de vinho carrega a marca do terroir, cada prato conta uma história e cada cômodo sussurra o eco de séculos.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
10 erros que os turistas costumam ‘cometer’ em Paris: como aproveitar a cidade como um verdadeiro parisiense https://citymagazine.si/pt/10-erros-que-os-turistas-costumam-cometer-em-paris-como-aproveitar-a-cidade-como-um-verdadeiro-parisiense/ Ter, 13 Ago 2024 08:08:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=605467

Paris, a cidade das luzes e dos sonhos, atrai milhões de turistas de todo o mundo que desejam vivenciar sua cultura, arquitetura e gastronomia únicas. No entanto, mesmo os viajantes mais ávidos muitas vezes encontram armadilhas e cometem erros que podem arruinar a sua experiência. Quem melhor para saber como evitá-los do que os próprios parisienses?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
O novo restaurante CeWapi no centro de Liubliana: cozinha dos Balcãs agora também na cesta Cankarjeva https://citymagazine.si/pt/o-novo-restaurante-cewapi-no-centro-de-ljubljana-cozinha-dos-balcas-agora-tambem-na-cankarjeva-cesta/ Qui, 01 de fevereiro de 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=582345

Liubliana ostenta uma nova aquisição culinária - o restaurante CeWapi em Cankarjeva cesta 6. Esta nova joia da coroa da capital eslovena promete uma fusão única da tradição dos Balcãs e do charme moderno num prato. Reserve um momento e saiba como o CeWapi, com o seu terceiro restaurante em Ljubljana, continua a sua missão de enriquecer o mapa culinário da cidade.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Não está satisfeito com a comida? Como recusar comida em um restaurante sem ser rude https://citymagazine.si/pt/voce-nao-esta-satisfeito-com-a-comida-como-recusar-comida-em-um-restaurante-sem-ser-rude/ Sun, 24 Dec 2023 06:34:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=577120

Quer saber como recusar comida em um restaurante sem parecer arrogante?

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Wonderland Ljubljana: uma aventura culinária que vale a pena visitar https://citymagazine.si/pt/a-aventura-culinaria-do-pais-das-maravilhas-de-liubliana-que-vale-a-pena-visitar/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=575385

Um conto de fadas culinário espera por você no coração de Liubliana, que promete uma experiência encantadora para entusiastas da culinária e buscadores de aventuras gastronômicas únicas. Wonderland Ljubljana, a mais nova jóia gastronómica da cidade, abriu as suas portas e convida os visitantes a embarcarem numa viagem de sabores que vai além do quotidiano.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
10 sinais de alerta de que você está prestes a comer comida ruim em um restaurante https://citymagazine.si/pt/10-sinais-de-alerta-de-que-voce-vai-comer-comida-ruim-em-um-restaurante/ Dom, 28 de maio de 2023 06:57:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=552749

Visitar um restaurante pode ser uma experiência maravilhosa, mas nem sempre é garantia de desfrutar de uma obra-prima da culinária. Vamos dar uma olhada nos sinais de que você está prestes a comer comida ruim antes que ela seja servida para você.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
Dirigir para jantar: razões pelas quais é bom comer sozinho https://citymagazine.si/pt/levar-voce-para-jantar-motivos-porque-e-bom-comer-sozinho/ Seg, 10 de abril de 2023 05:09:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=546599

Comer sozinho muitas vezes pode parecer uma perspectiva assustadora, evocando imagens de silêncio constrangedor e a sensação desconfortável de ser o estranho. No entanto, comer sozinho também pode ser uma experiência incrivelmente poderosa e agradável. Aqui estão cinco razões pelas quais é bom comer sozinho.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: um novo restaurante em Ljubljana com uma recomendação Michelin https://citymagazine.si/pt/georgie-bistro-um-novo-restaurante-em-ljubljana-com-uma-recomendacao-michelin/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539472

Os moradores de Liubliana e os visitantes de Liubliana que amam delícias culinárias podem se alegrar: nossa capital tem um novo bistrô onde você pode deliciar seu paladar com pratos deliciosos e bebidas refrescantes. O bistrô também foi recomendado pela Michelin em seu guia, e perguntamos onde fica e o que tem a oferecer.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes da costa eslovena 2023 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-restaurantes-da-costa-eslovena-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=535991

Estes são os melhores restaurantes da costa eslovena? A costa eslovena, tanto no verão como nos meses mais frios, oferece muitas ideias de excursões, que podem ser concluídas de forma perfeita com uma visita a um restaurante. Piran, Portorož e outras cidades costeiras podem, sem dúvida, oferecer uma grande variedade de pratos deliciosos (especialmente frutos do mar e peixes) e bebidas refrescantes.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Barra: um novo restaurante em Ljubljana com fusão de cozinha peruana e japonesa https://citymagazine.si/pt/barra-nova-restaurante-em-ljubljana-com-uma-fusao-da-cozinha-peruana-e-japonesa/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=532070

Em Ljubljana, abriu no centro da cidade um novo restaurante com cozinha de fusão peruana e japonesa, conhecido como nikkei (Breg 8).

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Por que os restaurantes sempre trazem o pão primeiro? https://citymagazine.si/pt/por-que-nos-restaurantes-eles-sempre-trazem-o-pao-primeiro/ Fri, 26 Aug 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=527035

Existem várias razões e todas elas são muito calculáveis.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes de 2022 selecionados pelo guia gastronômico Gault&Millau Eslovênia https://citymagazine.si/pt/os-melhores-restaurantes-2022-segundo-o-guia-gastronomico-gaultmillau-eslovenia/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=513234

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Countach LP 500 de 1971: a lenda ressuscitada! https://citymagazine.si/pt/1971-lamborghini-countach-lp-500-a-lenda-ressuscitou/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=498052

O Lamborghini Countach original de 1971 foi destruído para o teste de colisão obrigatório. 50 anos depois e após mais de 25.000 horas de trabalho, o lendário carro ressurgiu das cinzas, como a mítica Fênix.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Breg: onde a tradição encontra o talento https://citymagazine.si/pt/um-restaurante-praia-onde-a-tradicao-encontra-o-talento/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=489231

O restaurante Breg abriu as suas portas num local onde a tradição gastronómica remonta ao século XVI. Destina-se a todos os que gostam de conviver e ao mesmo tempo deliciar-se com um delicioso banquete. A ementa baseia-se em pratos tradicionais, aos quais o chef Jorg Zupan deu o seu toque pessoal.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Kabaj Morel: uma vila rústica em estilo toscano no Goriške Brdy https://citymagazine.si/pt/herdade-kabai-morel-vila-rustica-estilo-toscano-no-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=483913

A fazenda turística Kabaj Morel está localizada no coração de Goriške Brd, mais precisamente na vila de Šlovrenc. É cercada por muitos vinhedos, então a sensação o levará à Toscana italiana.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Estes são os melhores restaurantes da Eslovênia 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/pt/estes-sao-os-melhores-restaurantes-da-eslovenia-2021-gaultmillau/ Sat, 23 Jan 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane https://citymagazine.si/pt/remis-place-satisfaca-seu-paladar-no-centro-de-ljubljana/ Fri, 02 Oct 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=461747

Um passeio pelo centro de Ljubljana tem um encanto muito especial. Tanto para turistas quanto para moradores. E da próxima vez que decidir explorar as ruas românicas da cidade, não deixe de ir para Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Hisa Ančka: excelente cozinha, pizzas originais e vinhos de topo https://citymagazine.si/pt/restaurante-hisa-ancka-excelente-cozinha-original-pizzas-e-top-vinhos/ Wed, 15 Jul 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=442574

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Para distanciamento social, restaurante em Amsterdã instalou estufas românticas para jantares íntimos a dois https://citymagazine.si/pt/restaurante-em-amsterda-para-distanciamento-social-instala-estufas-romanticas-para-jantar-intimista-para-dois/ Seg, 18 de maio de 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=434527

O restaurante Mediamatic, com sede em Amsterdã, criou uma solução inovadora e maravilhosa para garantir que os hóspedes cumpram a distância social recomendada.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
9 sinais de que você entrou em um restaurante ruim! https://citymagazine.si/pt/9-sinais-de-que-voce-entrou-em-um-restaurante-ruim/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=428015

Encontrar um bom restaurante pode ser um verdadeiro desafio. Embora hoje existam muitas plataformas online com avaliações de restaurantes, infelizmente elas nem sempre são precisas e, portanto, nem sempre úteis para nós.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Villa Planinka: um rico menu local e uma impressionante carta de vinhos https://citymagazine.si/pt/restaurante-villa-planinka-rico-menu-local-e-impressionante-lista-de-vinhos/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=426035

Um bom ano após a abertura do hotel boutique em Jezersko, o restaurante Vile Planinka também está aberto para convidados externos. Seus pratos estão cheios de ingredientes orgânicos locais, que seus chefs transformam em histórias culinárias baseadas em receitas tradicionais do Lake District. Acrescentam ainda que a sua comida também é deliciosa porque é cultivada, preparada e servida com amor!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
Os restaurantes mais românticos de Liubliana: onde ir para um jantar romântico no Dia dos Namorados (Ljubljana)? https://citymagazine.si/pt/restaurantes-mais-romanticos-de-liubliana-onde-ter-um-jantar-romantico-no-dia-dos-namorados-de-liubliana/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=424925

Quais são os restaurantes mais românticos de Ljubljana ou onde ir para um jantar romântico no Dia dos Namorados (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton está abrindo um restaurante de luxo maluco https://citymagazine.si/pt/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=423935

Para os amantes de peças de grife bonitas e de prestígio e de comida escandalosamente boa, a marca Louis Vuitton oferecerá um tratamento especial em seu primeiro restaurante no Japão. Como convém à marca Vuitton, o novo restaurante é marcado pelo prestígio.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: um novo restaurante com massas frescas caseiras italianas https://citymagazine.si/pt/rawpasta-novo-restaurante-com-macarrao-italiano-caseiro-fresco/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=415279

Trubarjeva, que está se tornando uma das ruas gastronômicas mais interessantes da capital, é mais rica pelo restaurante RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, onde servem exclusivamente massas frescas italianas com vários molhos, preparados na frente de seus convidados.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: ambiente verde e excelente comida https://citymagazine.si/pt/pousada-vida-verde-ambiente-e-excelente-comida/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=413642

A Gostilna Vida dá-lhe as boas-vindas ao seu abrigo verde em Ljubljana, onde jura acima de tudo por comida simples, fresca e saudável!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: onde você será mimado como a realeza https://citymagazine.si/pt/bistro-rex-onde-voce-sera-mimado-como-reis/ Sun, 20 Oct 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=413634

Ljubljana tem um novo posto avançado culinário: Bisto Rex, onde combinaram tudo o que precisamos na esquina da movimentada capital.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
O novo restaurante Landerik: do solo ao prato https://citymagazine.si/pt/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=402139

Landerik está apaixonado pela sua terra natal, pela sua força natural e pela fertilidade da terra. Pelo amor de descobrir seus tesouros mais profundos, ele pesquisa constantemente os produtores locais de alimentos e bebidas e conhece suas histórias.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pub Plečnik: um novo destino gastronômico e de entretenimento https://citymagazine.si/pt/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik é uma modernização de um pub clássico que muda a visão do tédio do bar cotidiano, cujo centro é o interior e o exterior recém-reformados, destinado a hóspedes com gosto clássico, mas sofisticado, que desejam passar o tempo livre com a empresa selecionada enquanto desfruta de uma oferta premium.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurantes incomuns que pertencem a outro planeta https://citymagazine.si/pt/nenavadne-restavracije-ki-spadajo-na-nek-drug-planet/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=387577

Restaurantes em todo o mundo estão investindo cada vez mais dinheiro em marketing. Como não, quando o seu sucesso se baseia na quantidade e nas características das pessoas que os visitam. Muitos hóspedes não ficam satisfeitos com um prato de comida deliciosa, mas esperam que o restaurante os leve a uma aventura única.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
Under: está aberto o primeiro restaurante subaquático da Europa https://citymagazine.si/pt/under-odprta-je-prva-podvodna-restavracija-v-evropi/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=387030

Quem disse que você não pode comer no fundo do mar? O restaurante Under abriu no norte da Europa, proporcionando aos seus hóspedes uma experiência gastronómica única.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante e bar Pinija: localização privilegiada e iguarias mediterrâneas https://citymagazine.si/pt/restavracija-in-bar-pinija-vrhunska-lokacija-in-sredozemske-poslastice/ Tue, 12 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=restaurant&p=385653

O restaurante Pinija recebeu o nome das árvores da única avenida de dois lados de 110 pinheiros, um monumento natural que dá as boas-vindas a todos que vêm a Strunjan e também adorna a entrada do restaurante.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes do mundo 2019 https://citymagazine.si/pt/najboljse-restavracije-na-svetu-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=384190

Quer saber onde ir para o jantar? Talvez em um futuro próximo você possa experimentar a comida em um dos restaurantes que chegaram aos melhores restaurantes do mundo em 2019.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
O restaurante do hotel Marina Izola: do mar ao prato https://citymagazine.si/pt/restaurante-hotel-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

No antigo centro da cidade de Izola, cuja história conturbada contribuiu para a criação de maravilhosos tesouros arquitectónicos, ergue-se o Hotel Marina com o seu Restaurante. Mas este não é um restaurante clássico de hotel! Sob a pérgula das glicínias, o Restaurante do Marina Hotel possui uma longa tradição culinária.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
As 15 refeições mais baratas em restaurantes com estrela Michelin em todo o mundo https://citymagazine.si/pt/15-refeicoes-mais-baratas-em-restaurantes-com-estrelas-michelin-em-todo-o-mundo/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370120

Restaurantes com estrelas Michelin são considerados um símbolo de prestígio, e costumamos frequentá-los apenas em ocasiões especiais. Pratos preparados pelos maiores chefs costumam custar somas fabulosas de dinheiro. Mas isso é realmente sempre o caso?

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes em Liubliana 2018 https://citymagazine.si/pt/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2018/ Fri, 19 Oct 2018 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

Nos últimos anos, Ljubljana tornou-se um paraíso para os amantes da gastronomia, como evidenciado por inúmeros eventos relacionados com a gastronomia (Restaurant Week, Open Kitchen, November Gourmet Ljubljana...). Onde mais podemos almoçar ou jantar, um lanche rápido ou café da manhã? Aqui estão os melhores restaurantes de Ljubljana 2018, votados pelo In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante italiano e pizzaria Capriccio: pizzas italianas de primeira qualidade das mãos de um pizzaiolo https://citymagazine.si/pt/restaurante-e-pizzaria-italiano-capriccio-pizzas-italianas-de-total-qualidade-das-maos-picopeka/ Mon, 15 Oct 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

O restaurante e pizzaria italiano Capriccio abre suas portas em Ljubljana no Trubarjeva 52, onde você pode saborear pizzas italianas selecionadas de alta qualidade. E na Cappricc (o nome se traduz em capricho), eles farão tudo ao seu alcance para atender aos seus caprichos. Se você os tiver, é claro. No dia da inauguração, Terça-feira, 16 de outubro, também haverá degustação de pizza gratuita entre 12h e 18h, que será preparado pelo picopek.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Fall 2018: a segunda semana mais saborosa do ano https://citymagazine.si/pt/restaurante-semana-outono-2018-a-segunda-semana-mais-saborosa-deste-ano/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

De 12 a 21 de outubro, os melhores chefs eslovenos em 102 restaurantes participantes, que farão parte do evento Autumn Restaurant Week 2018, mimarão os hóspedes com menus especiais cheios de sabores locais frescos do outono por um preço fixo de 18 euros.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Putr: calor caseiro com um toque moderno https://citymagazine.si/pt/restaurante-putr-calor-caseiro-com-um-toque-moderno/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Entre as ideias da cozinha moderna e do urbanismo cru, com um toque de aconchego do lar e receitas clássicas, o restaurante Putr nasceu em Trzin há um bom ano.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
McDonald's abre seu primeiro restaurante de luxo em Londres https://citymagazine.si/pt/mcdonalds-em-londres-abre-seu-primeiro-restaurante-de-luxo/ Fri, 10 Aug 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358810

O McDonald's tem levado pessoas ao redor do mundo à loucura principalmente com a rapidez do serviço que oferece. Não é apropriado correr para todos os restaurantes completamente encharcados de suor e pedir um prato que você recebe em poucos minutos.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: delicatessen, bistrô, restaurante e clube em Gornji trg https://citymagazine.si/pt/sveti-florijan-delicatessen-bistro-e-clube-na-praca-superior/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, uma delicatessen, bistrô, restaurante e clube em um, abriu suas portas para todos os transeuntes e aqueles com um propósito em Gornji trg em Ljubljana no final de junho. É um espaço envolvente para uma forma de convívio assente no prazer humano associado à partilha. Está localizado discretamente e dividido em quatro unidades que pulsam divididas entre o dia e a noite.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Funcionários de restaurantes admitem que comida nunca pediriam https://citymagazine.si/pt/zaposleni-v-restavracijah-priznavajo-katere-hrane-nikoli-ne-bi-narocili/ Tue, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352238

Você já deve ter se deparado com o dilema de qual comida pedir em um restaurante. Apesar de sua imensa fome, você quer pedir um prato que acredita estar preparado de acordo com os padrões esperados. Que tipos de alimentos devem ser evitados nesse caso?

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: uma experiência única agora também em Ljubljana https://citymagazine.si/pt/jantar-no-escuro-jantar-no-escuro-experiencia-unica-agora-tambem-em-ljubljana/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Você jantaria na escuridão total, onde teria que se encontrar sem um sentido chave - a visão? Você tem que se servir de um copo de água, cortar e comer a comida do prato e ir até a garçonete para pegar um aperitivo. Parece assustador? Longe disso. Acima de tudo, é uma experiência única e conhecer as incríveis habilidades do seu corpo. A extraordinária experiência sensual e culinária do jantar no escuro (Dinner In The Dark) agora também está disponível em Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hisa Fink: um novo local culinário em Novi Mesto https://citymagazine.si/pt/hisa-fink-novo-ponto-culinario-em-uma-nova-cidade/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

A Casa Fink abriu suas portas em Novi Mesto. Com um profundo respeito pela herança e um amor sincero pela culinária e por todas as coisas boas que a culinária traz, Hisa Fink segue uma visão clara e uma longa tradição. São pousadas de aconchego, conforto e imensos prazeres gustativos.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? https://citymagazine.si/pt/roza-zebra-este-e-o-restaurante-mais-lindo-do-mundo/ Tue, 03 Apr 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344214

Dê uma olhada no restaurante maravilhoso, que é chamado de 'zebra rosa'. Será este o restaurante mais bonito do mundo?

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Semana do Restaurante Primavera 2018 https://citymagazine.si/pt/primavera-restaurante-semana-2018/ Sat, 24 Feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=339774

Um número recorde de restaurantes participantes (101) de toda a Eslovênia convida mais uma vez os gourmets a experimentar os destaques da oferta culinária como parte da Spring Restaurant Week 2018 entre 16 e 25 de março.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: cozinha grega agora também no Trubarjeva em Ljubljana https://citymagazine.si/pt/cozinha-grega-grega-agora-tambem-em-trubarjeva-em-ljubljana/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

A comida e a bebida são uma parte fundamental da vida grega, e a cultura e a culinária gregas se reúnem nas tabernas tradicionais. E nossa capital agora está mais rica para uma dessas "tabernas". Conheça o Greeka, um restaurante e café grego localizado na Rua Trubarjeva em Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Assim será o primeiro restaurante subaquático da Europa https://citymagazine.si/pt/snohetta-este-vai-parecer-o-primeiro-restaurante-subaquatico-da-europa/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325236

"Bom apetite!" e um cardume de peixes passa nadando. Você provavelmente pensa que estamos descrevendo uma cena de algum filme maluco ou desenho animado infantil. Não, não estamos descrevendo o filme ou o desenho animado. É obra do estúdio de arquitetura norueguês Snøhetta, que, entre outras coisas, cuidou da reconstrução da Times Square em Nova York. O primeiro restaurante subaquático da Europa está planejado para o norte da Noruega.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: o primeiro restaurante coreano na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/bistro-suwon-prva-korejska-restavracija-v-sloveniji/ Sexta-feira, 13 de outubro de 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

O primeiro restaurante coreano na Eslovênia abriu suas portas em Ljubljana. Todos os amantes de especialidades asiáticas, como kimchi, bibimbap, kimbap e ramyun, ficarão encantados neste moderno bistrô coreano Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: abraçando os sabores do outono https://citymagazine.si/pt/restaurant-week-2017-no-abraco-dos-sabores-do-outono/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

De 13 a 22 de outubro, os melhores chefs eslovenos em 97 restaurantes participantes levarão mais uma vez os hóspedes a uma aventura culinária com menus especiais repletos de sabores locais frescos do outono por um preço fixo de 17 euros. Bem-vindo, Semana do Restaurante!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Os melhores restaurantes em Liubliana 2017 https://citymagazine.si/pt/os-melhores-restaurantes-de-liubliana-2017/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321943

No In Your Pocket escolheram os melhores restaurantes de Ljubljana com a ajuda de uma votação e aqui estão os resultados. A votação ocorreu durante um mês no site oficial dos guias internacionais de cidades. E onde preferimos ir em Liubliana?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/pt/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: um bistrô asiático no coração da capital https://citymagazine.si/pt/osha-bistro-asiatico-no-centro-da-capital/ Qui, 31 de agosto de 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Você gostaria de se presentear com algo mais exótico hoje? Em seguida, vá ao OSHA Asian Bistro, que abriu suas portas em junho deste ano. Lá você encontrará autênticos pratos asiáticos que irão mimar o seu paladar.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Gaudi: cozinha baseada em princípios ayurvédicos https://citymagazine.si/pt/restaurante-gaudi-cozinha-de-segundo-principios-ayurvedicos/ Ter, 29 de agosto de 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

No restaurante Gaudi, no centro de Liubliana, você encontrará um cardápio diário de refeições, preparadas com cuidado e de acordo com as instruções do centro ayurvédico. A ênfase está na verdadeira culinária eslovena e nas receitas de cem anos atrás, quando os eslovenos comiam carne principalmente apenas aos domingos.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Café e restaurante Schvicarija: paraíso em Tivoli https://citymagazine.si/pt/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

Durante a sua história colorida, Švicarija foi uma popular pousada, café e hotel, e uma vida cultural e social variada estava interligada nela. Agora a colorida história de Schvicarija, que no passado mimou os hóspedes com excelente café e deliciosos pães, eventos de música e dança e convidados, continuará. Num ambiente verdadeiramente original, quase nas imediações do centro de Liubliana, no Parque Tivoli, com vista para o Castelo de Liubliana, um café voltou à vida e em breve seguir-se-á um restaurante.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
O melhor do verão 2017 em Ljubljana: onde está o melhor sorvete? https://citymagazine.si/pt/melhor-do-verao-2017-em-ljubljana-onde-esta-o-melhor-sorvete/ Qui, 20 de julho de 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Se ainda não sabe como passar o verão na nossa capital, deixe-nos ajudá-lo. O guia internacional In Your Pocket escolheu o Melhor do Verão 2017 em Ljubljana com a ajuda de uma votação. Em que terraço prefere sentar-se? Onde você assiste ao pôr do sol? Para onde você vai em uma viagem fora de Ljubljana? Onde está o melhor sorvete?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili https://citymagazine.si/pt/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Ste že kdaj dobili v restavraciji nekaj, česar niste naročili? In prav te frustracije je japonska restavracija izkoristila sebi v prid. Zaposlili so namreč ljudi z demenco, ki vam skoraj nikoli ne prinesejo tistega, kar ste naročili.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
As 3 regras de ouro de Gordon Ramsay a seguir em um restaurante https://citymagazine.si/pt/3-zlata-pravila-gordona-ramsayja-o-obroku-v-restavraciji/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307254

Ah, Gordon Ramsay. Zangado, crítico e implacável Gordon Ramsay. Se há alguém que você precisa ouvir quando se trata de uma refeição em um restaurante, é um famoso chef escocês que não tem pelos na língua. E quais são as três regras de ouro de Ramsay a seguir em um restaurante?

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
Nutella Café: o primeiro restaurante dedicado à Nutella https://citymagazine.si/pt/nutella-cafe-prva-restavracija-posvecena-nutelli/ Thu, 18 May 2017 04:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305319

Nutella é uma daquelas coisas que não podemos odiar (apesar de muitas vezes ouvirmos que não é a melhor escolha para nossa saúde). Comemos 'à colher', passamos no pão e também incluímos em vários petiscos e sobremesas. A Ferrero abrirá, assim, um Nutella Café em Chicago no final de maio, onde servirá iguarias salgadas e doces, cujo ingrediente principal será naturalmente a Nutella.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - onde o encanto do passado se mistura com o encanto da Ístria moderna https://citymagazine.si/pt/velho-kastel-onde-o-carro-do-passado-entrelaca-com-o-charme-da-istria-moderna/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

Logo atrás da fronteira entre a Eslovênia e a Croácia, o Kaval Group inaugurou em meados de abril o novo Stari Kaštel, um restaurante no qual o encanto do passado e da modernidade da Ístria voam.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurante Taman – um pedaço da natureza no meio da selva urbana https://citymagazine.si/pt/restavracija-taman-koscek-narave-sredi-urbane-dzungle/ Ter, 18 de abril de 2017 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=300635

As pessoas estão cada vez mais conscientes da importância de uma alimentação saudável. Mas muitas vezes não conseguimos encontrar tempo para isso. Mas agora você não tem mais desculpa para não comer alimentos saudáveis e produzidos naturalmente. Não só porque o centro de Liubliana é mais rico pelo restaurante Taman, onde oferecem refeições vegetarianas e veganas preparadas com alimentos locais e orgânicos, mas porque também trazem um pouco da natureza para a sua casa ou escritório.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>