Quando a névoa matinal envolve as florestas dos Grisões, Tor Alva brilha através delas como um obelisco luminoso de visão visionária. À primeira vista, a torre branca e onírica ergue-se como poesia, mas na realidade está à beira de um avanço tecnológico – é o edifício impresso em 3D mais alto do mundo, com quase 30 metros de altura.

The post Tor Alva: Najvišja 3D-natisnjena stavba na svetu appeared first on City Magazine.

A Hamilton reintroduziu seu lendário relógio de mergulho Khaki Navy Frogman em uma versão renovada que combina estética tática com maior legibilidade.

The post Hamilton Khaki Navy Frogman: Ko tema sreča svetlobo appeared first on City Magazine.

A Suíça, a terra do chocolate, dos relógios e da neutralidade, provou mais uma vez que sabe surpreender. Desta vez com meu novo passaporte, que não é apenas um meio de cruzar fronteiras, mas uma verdadeira obra de arte. Projetado pelo estúdio RETINAA, sediado em Genebra, este documento combina funcionalidade, segurança e estética de uma forma que até os maiores designers de moda invejariam.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Se você conhece a MB&F, sabe que há quase duas décadas esta casa relojoeira vem criando relógios que são mais obras de arte do que relógios clássicos. Seus modelos geralmente custam tanto quanto um carro novo – ou até mesmo um apartamento. Então, em 2021, Max Büsser fez algo que ninguém esperava: ele apresentou o MAD1, um relógio com toda a excentricidade do MB&F, a um preço surpreendentemente “modesto” de cerca de 3.000 EUR (USD comparável)

The post MB&F-jeva M.A.D.2: cenovno dostopna ura, a skoraj nemogoča za dobiti appeared first on City Magazine.

O US News & World Report divulgou seu último ranking dos melhores países do mundo. Qual país ganhou o primeiro lugar pelo terceiro ano consecutivo? Você ficará surpreso com sua fórmula de sucesso para o equilíbrio perfeito entre qualidade de vida, empreendedorismo e consciência social.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

Você se sente tentado pelo funicular mais íngreme da Europa? Então você veio ao lugar certo – é um funicular na Suíça.

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

O HUUS Gstaad Hotel fica no coração dos Alpes, onde picos majestosos se encontram com a paisagem intocada, prova de luxo e paz. Este retiro exclusivo combina perfeitamente o charme tradicional suíço com a sofisticação moderna, oferecendo um refúgio para quem procura uma experiência verdadeiramente envolvente e rejuvenescedora. Vejamos um hotel maravilhoso nos Alpes Suíços.

The post HUUS Gstaad Hotel: zatočišče miru in prefinjenosti v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Gostaria de experimentar uma discoteca muito especial? Então confira essa maravilha na Suíça, que receberá apenas 300 escolhidos no próximo ano.

The post Najvišje ležeči disko v Evropi bo odprl vrata v Švici na višini 3.000 metrov appeared first on City Magazine.

Confira as mais belas viagens de trem, que são especialmente mágicas nos meses de inverno.

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

No coração dos Alpes Suíços, onde os picos cobertos de neve encontram prados exuberantes, encontra-se um paraíso de luxo além do comum. Bem-vindo ao Riders Hotel, um refúgio que combina perfeitamente o luxo com a beleza crua do ambiente.

The post Riders Hotel (Švica): smučarski razkošni raj, ki presega vse kar je običajno appeared first on City Magazine.

Situado no coração dos Alpes Suíços, onde o ar fresco da montanha encontra a elegância intemporal, o Valsana Hotel Arosa acolhe aqueles que procuram alojamento que combine perfeitamente luxo, sustentabilidade e beleza natural.

The post Valsana Hotel Arosa (Švica): zimska pravljica udobja in stila appeared first on City Magazine.

Hotel Grace La Margna em St. Localizado no coração dos Alpes Suíços, onde se erguem os picos cobertos de neve e a paisagem branca e imaculada brilha ao sol de inverno, Moritz é um lugar onde cada momento parece um capítulo de um conto de fadas. Este icônico hotel de luxo cativa os viajantes com seu charme incomparável, vistas deslumbrantes e comodidades superiores. Hotel Grace La Margna St. Moritz, uma verdadeira obra-prima no mundo da hospitalidade.

The post Hotel Grace La Margna (Švica, St. Moritz): kjer se alpska eleganca sreča z brezčasnim razkošjem appeared first on City Magazine.

Situado no coração dos Alpes Suíços, o Bernina Express promete uma viagem de trem encantadora e pitoresca como nenhuma outra. Quer você seja um viajante ávido, um entusiasta da natureza ou simplesmente esteja procurando um dia de aventura inesquecível, esta extraordinária viagem de trem certamente irá encantá-lo. Neste artigo iremos mergulhar no fascinante mundo do Bernina Express.

The post Bernina Express: Slikovito potovanje po švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Aninhada no coração da Suíça, Genebra é um lugar com algo para todos: desde vistas deslumbrantes à beira do lago até museus de classe mundial e uma próspera cena culinária.

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

Árvores cobertas de neve, picos de montanhas imponentes e vilas de contos de fadas, esses são apenas alguns vislumbres do mundo que seus olhos podem contemplar através das janelas de um trem de viagem.

The post 3 pravljična zimska popotovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

Se é fã do inverno e procura um alojamento de férias um pouco diferente, opte por ficar num iglu.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

O Six Senses Crans-Montana é um luxuoso hotel cinco estrelas localizado nos Alpes Suíços, no coração de Crans-Montana. O hotel está localizado em um cenário natural deslumbrante com vista panorâmica das montanhas circundantes e do vale abaixo. É um destino ideal para quem gosta de atividades ao ar livre, com uma variedade de esportes de inverno disponíveis na região, como esqui, snowboard, patinação no gelo e muito mais.

The post Six Senses Crans-Montana – pravljica v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

O Airbnb é uma plataforma que para alguns representa a estadia mais conveniente em roaming no exterior. Mas não se trata apenas de acomodação acessível, longe disso. Você também pode encontrar alguns na plataforma que custam mais do que o carro médio por noite.

The post 5 najbolj prestižnih nastanitev na Airbnb: nočitev primerljiva s ceno avtomobila appeared first on City Magazine.

O Grupo Bjarke Ingels concluiu um museu moderno para o luxuoso relojoeiro suíço Audemars Piguet. Fica ao lado da oficina original de 1875 de Jules Louis Audemars e Edward August Piguet.

The post Spiralni muzej Atelier Audemars Piguet v Švici je nekaj, kar si preprosto želiš videti! appeared first on City Magazine.

O cinema suíço Pathé encontrou uma nova forma de relaxar enquanto assiste a um filme no cinema - se você comprar um ingresso VIP, receberá uma cama macia e confortável... e outros doces.

The post Hudo! Švicarski kino je svoje sedeže spremenil v postelje appeared first on City Magazine.

O Natal está chegando e as cidades da Europa estão se transformando em maravilhas do inverno. As praças da cidade estão lentamente assumindo a forma de aldeias alpinas tradicionais que oferecem vinho quente e produtos artísticos. Mas nem todas as feiras de Natal são iguais. Encontrámos para si os mercados de Natal mais emocionantes e invulgares, perfeitos para uma experiência de férias única. Aqui estão os mercados de Natal absolutamente únicos na Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

Conhecemos a Suíça como um país rico, localizado no coração dos Alpes e que oferece muitos atrativos naturais. Por isso, seus habitantes dão muita atenção ao turismo, principalmente suas formas alternativas.

The post Zero Real Estate: hotel brez sten in stropa pod švicarskim nebom appeared first on City Magazine.

Os hotéis de esqui ficam, como o nome sugere, geralmente próximos às pistas de esqui. O Audemars Piguet Hotel des Horlogers também oferece uma pista de esqui na cobertura. Sim, você leu certo!

The post Audemars Piguet Hotel Des Horlogers: smučišče na strehi hotela appeared first on City Magazine.

O esqui é considerado um esporte muito caro, por isso ficamos ainda mais satisfeitos quando descobrimos uma estação de esqui que atende aos nossos critérios e é ao mesmo tempo acessível. Essas estações de esqui podem ser encontradas em todo o mundo, mas oferecemos algumas sugestões.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

O mundo é muito diverso e as condições de vida também. Para facilitar a imaginação das pessoas como é a vida em outros países, todos os anos é publicado um ranking dos países, que leva em consideração fatores como expectativa de vida, educação, igualdade de gênero e situação financeira.

The post Države, v katerih boste živeli najbolje appeared first on City Magazine.

O funicular ferroviário mais íngreme do mundo está aberto! Ele está localizado na Suíça e conecta a cidade de Schywz e a vila montanhosa de Stoos. Aqui, o funicular sobe até 1.300 metros acima do nível do mar com uma inclinação de 110% (para cada 100 metros de comprimento, pode subir 110 metros de altura). Os especialistas avaliaram o projeto como um grande sucesso da engenharia moderna.

The post To je najstrmejša tirna vzpenjača na svetu! appeared first on City Magazine.

Procurando uma nova casa? Nova cidade, novo país? Então podemos ter a solução certa para você. A utópica aldeia suíça de Albinen, localizada no deslumbrante cantão de Valais, está agora a oferecer às famílias uma boa soma de dinheiro para se mudarem para esta comunidade um pouco mais remota.

The post Preselite se v švicarsko vasico Albinen in zaslužite neverjetno vsoto appeared first on City Magazine.

A vila alpina de Stoos, na Suíça, sediou uma competição incomum pelo quinto ano consecutivo. Badewannen-Rennen ou caminhando pela neve na banheira. Deve haver pelo menos três pessoas, e o vencedor é aquele que desce a pista mais rápido.

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

Vamos nos encantar com as cores do outono e viajar para uma das cidades que mais colore a nossa estação preferida.

The post 10+ najlepših kotičkov sveta, ki jih je najbolje obiskati pozno jeseni appeared first on City Magazine.

Você é corajoso o suficiente para caminhar pela maior ponte suspensa para pedestres do mundo? Zermatt, o centro de informações turísticas suíço, anunciou que a ponte suspensa mais longa do mundo, a Ponte Suspensa Charles Kuonen, está agora aberta para caminhantes, viciados em adrenalina e qualquer pessoa que procure uma bela vista dos Alpes suíços.

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

Qual é a vida das pessoas mais ricas do mundo? Exceto inacessível? A maioria deles passa a infância no internato Institut Le Rosey, onde apenas a melhor elite do mundo é educada, entre as quais muitas vezes há cabeças coroadas.

The post Institut Le Rosey: najdražja šola na svetu appeared first on City Magazine.

The Mountain Boy (Schellen-Ursli, 2016) é uma história atemporal sobre o herói do mais famoso livro ilustrado infantil suíço, um garoto da montanha chamado Ursli, que vive com seus pais, animais e sua melhor amiga Sereina, logo acima de uma pequena cidade no Alpes Suiços.

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

Depois dos holandeses, os suíços apresentaram seu país ao presidente americano de forma satírica e ao estilo de Donald Trump. Qual vídeo promocional fez você rir mais? Holandês ou suíço?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

Você provavelmente está se perguntando como um relógio de pulso de queijo pode ser tão caro. O relógio de queijo, fabricado pelo relojoeiro suíço H. Moser & Cie, foi criado como um protesto contra uma nova regulamentação suíça que exige que pelo menos 60% dos materiais de um produto sejam rotulados como “made in Switzerland”. O seu relógio é feito com 95% de matérias-primas de origem suíça, porque eles próprios vêem o problema no facto de a regulamentação ser demasiado flexível.

The post Swiss Mad – ročna ura iz sira za milijon evrov appeared first on City Magazine.

As estâncias de Inverno europeias são lendárias pela sua bela disposição, elevados padrões de infra-estruturas e serviços e, claro, pela sua natureza intocada e indescritivelmente bela. O problema com a maioria dos resorts de inverno europeus é a sua popularidade e a superlotação excessiva. Aqui está a solução: as joias escondidas da Europa são locais maravilhosos para férias de inverno que ainda não estão lotados de turistas. Aqui estão estações de esqui europeias que você ainda não conhece.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

O veículo todo-o-terreno Ranger Rover raramente, ou nunca, é parado. Ela está pronta para qualquer desafio, não importa o quão difícil seja. Mas o papel pode resistir a qualquer coisa, então o dublê Ben Collins - o primeiro Stig do Top Gear - colocou a promessa do Ranger Rover Sport à prova na prática. E eu não poderia ter escolhido um terreno mais difícil. Com o SUV, ele também desceu a pista de esqui em Mürren, na Suíça, uma das estações de esqui mais pitorescas onde Wengen está localizada, onde são realizadas as espetaculares provas de esqui na pista de Lauberhorn, demonstrando assim as incríveis capacidades do veículo no melhor maneira possível.

The post Range Rover Sport po progi za smuk brezkompromisno kot Hermann Maier appeared first on City Magazine.

Gotovo ste kdaj sanjali, da bi imeli sobo z edinstvenim razgledom na Alpe. Toda dvomimo, da sta imeli kdaj v mislih takšno sobo, kot jo ponuja švicarski hotel Null Stern, ki leži v švicarskem v kantonu Graubünden na nadmorski višini 1970 metrov, kjer pa vas ne bo pričakal kompleks, kot bi morda pričakovali, ampak zgolj zakonska postelja pod milim nebom, obkrožena s slikovitimi švicarskimi štiritisočaki. In butler, kakopak! Prva inkarnacija konceptualnega hotela Null Stern (v prevodu to pomeni hotel z nič zvezdicami, brata Frank in Patrik Riklin, ki stojita za temi hoteli, namreč pravita, da je edina zvezda hotela gost) je bil jedrski bunker brez oken in udobja, ki so ga odprli leta 2008 in je nedavno zaživel na novi lokaciji.

The post Hotel na prostem, ki nima sten in strehe, ima pa čudovit razgled appeared first on City Magazine.

A relojoaria suíça de luxo Audemars Piguet escolheu o escritório de arquitetura dinamarquês BIG para fornecer o projeto arquitetônico do Spiral Museum, uma extensão de sua sede corporativa.

The post V Švici bo zrasel špiralast muzej appeared first on City Magazine.

No abraço dos Alpes Suíços, o resort ecológico de alta tecnologia Whitepod se estende por 1.700 metros com casas de férias incomuns em forma de cúpula que criam uma experiência única tanto no inverno quanto no verão.

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

Os próximos dias de sol são perfeitos para um mergulho na natureza, uma viagem ou umas férias um pouco mais longas para um dos países vizinhos. Se você ainda não sabe onde passar as férias curtas este ano, pode seguir nossa seleção de 13 lugares que vão embelezar a sua próxima primavera. E vida colorida. Itália, Áustria, França e a vizinha Croácia são apenas alguns países com locais e locais coloridos.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

Vamos fechar os olhos e navegar para algum lugar distante, em férias descontraídas, que ainda seriam agradáveis durante os meses de trabalho de inverno. Para um devaneio ainda mais refinado e espetacular visualmente, podemos ver fotos dos mais belos hotéis do mundo.

The post Hoteli, ki jih preprosto moramo obiskati appeared first on City Magazine.

As ruas medievais da capital suíça oferecem um cenário único para o mercado anual de Natal, dois na verdade. Um encanta românticos e famílias na praça em frente à catedral (Münsterplatz), e o outro na Praça do Orfanato (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

Uma das mais belas e próximas feiras do Advento é certamente a de Bjelaški, que desde 22 de novembro vem encantando moradores e visitantes.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

Os efeitos curativos da água das fontes sulfurosas já eram conhecidos pelos romanos, razão pela qual fundaram Eburodunum, hoje Yverdon, na margem sudeste do Lago Neuchâtel, que é um dos mais famosos spas suíços. A cidade de 22.000 habitantes é verdadeiramente abençoada com belas paisagens cercadas pelas Montanhas Jurássicas e pelo Lago Neuchâtel.

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.