Arquivos Celje | revista da cidade Mon, 18 Jul 2022 05:17:17 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Glamping Rajska vas: casas glamping divertidas para um fim de semana ativo https://citymagazine.si/pt/glamping-paradise-village-ludico-glamping-casas-para-descanso-de-fim-de-semana-ativo/ Fri, 22 Jul 2022 04:04:42 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=524903

Em Šentjur, não muito longe de Celje, você pode encontrar casas idílicas no meio da natureza intocada - Glamping Rajska vas.

The post Glamping Rajska vas: igrive glamping hišice za aktiven vikend oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups está abrindo Kukušnjak, uma boutique muito especial como nenhuma outra https://citymagazine.si/pt/copos-de-cuco-abre-copos-de-cuco-uma-loja-boutique-muito-especial-como-nunca-foi-antes/ Sex, 25 de setembro de 2020 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=462269

Kukušnjak está abrindo em breve em Celje - um lugar para sair, onde você pode conversar, tomar café, se divertir, visitar oficinas interessantes e noites culturais e reviver memórias de sua infância. Ou seja, o espaço será equipado com produtos retrô selecionados do período dos anos 60 do século passado e da Iugoslávia.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Acendimento das luzes na Eslovênia 2018: quando as luzes de Natal são acesas nas cidades eslovenas? https://citymagazine.si/pt/iluminacao-sorte-na-eslovenia-2018-quando-vai-o-natal-sorte-luzes-nas-cidades-eslovenas/ Sáb, 03 de novembro de 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Você já está se preparando para o acendimento das luzes na Eslovênia 2018? Prepare-se! As cidades de Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje e outras cidades agora brilharão com uma atmosfera festiva, pois as luzes de Natal são acesas nas cidades eslovenas durante esses dias do ano.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
Réveillon ao ar livre na Eslovênia 2018 https://citymagazine.si/pt/reveillon-ao-ar-livre-na-eslovenia-2018/ Dom, 31 de dezembro de 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Onde você vai passar o Réveillon deste ano? Selecionamos alguns locais eslovenos onde a véspera de Ano Novo 2018 acontecerá ao ar livre. Quais bandas irão entretê-lo em Ljubljana, Maribor, Celje, Piran e Portorož, Kranj, Koper e Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Pérolas da Eslovênia: presentes para os amantes do design esloveno https://citymagazine.si/pt/perolas-da-eslovenia-presentes-para-amantes-do-design-esloveno/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330990

Fique jovem, saudável, feliz! Osti jarej - diríamos em tempos passados, venezianos. Não importa o quão rápido o mundo mude e não importa o quão apressados estejamos, as coisas bonitas permanecem as mesmas. Muitas vezes chocolate! O conjunto Osti Jarej traz para você o excepcional design esloveno de Oskar Kogoj, os melhores vinhos e o sabor extraordinariamente perfeito do chocolate em uma única peça.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Estreia: a comédia musical Men's Den no Slovenian Folk Theatre em Celje https://citymagazine.si/pt/estreia-da-cancao-comedia-covil-dos-homens-no-teatro-folclorico-esloveno-de-celje/ Sat, 18 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

A comédia Man's Lair joga com muitos estereótipos masculino-feminino e revela uma visão bem-humorada da relação entre homens e mulheres, desta vez a partir de uma perspectiva masculina. Os problemas dos homens costumam ser muito mais banais do que os das mulheres, mas não são menos pesados \u200b\u200bpara suas vidas. Diferenças irreconciliáveis nas opiniões sobre compras, amor, casamento e vida separam os casais. A comédia espirituosa sobre relacionamentos, consumismo e amizade masculina será ainda mais enriquecida por muitos sucessos musicais ao vivo. A estreia terá lugar no dia 1 de dezembro pelas 20h00 no SLG Celje. Desta vez, Sandy Lopičić assinou contrato para dirigir.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: onde ir no Halloween? https://citymagazine.si/pt/bruxa-noite-2017-onde-para-o-dia-das-bruxas/ Quarta-feira, 25 de outubro de 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

O Halloween certamente vem ganhando popularidade nos últimos anos. Como resultado, todos os anos há alguns eventos e festas onde podemos ir com nossa vassoura. E para onde ir no Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Corrida "trilha" da escola Salomon https://citymagazine.si/pt/salomon-sola-corrida/ Sáb, 16 de setembro de 2017 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=320521

Você quer melhorar sua técnica de corrida na natureza e correr uma rota selecionada? Em seguida, participe da corrida "trail" da Salomon School, que acontecerá de 29 de setembro a 15 de outubro de 2017.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

]]>
50º MOS: o maior evento de negócios e feiras da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/50-mos-najvecji-poslovno-sejemski-dogodek-v-sloveniji/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317592

A MOS Fair é a principal e maior feira de negócios da Eslovênia, que todos os anos em setembro oferece aos visitantes uma visão das últimas tendências econômicas em cinco áreas de conteúdo. A 50ª MOS decorrerá de 12 a 17 de setembro de 2017 em Celje. Poderemos ver stands sobre o tema da construção e renovação de casas, campismo, caravanismo, turismo e alimentação, equipamentos e materiais para artesanato e indústria, serviços empresariais e oportunidades de negócios no estrangeiro e produtos de consumo. Nos vemos em Celje!

The post 50. MOS: največji poslovno-sejemski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Noite dos Museus de Verão 2017 https://citymagazine.si/pt/poletna-muzejska-noc-2017/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307203

A Summer Museum Night 2017 acontecerá no sábado, 17 de junho de 2017 em toda a Eslovênia. Mais de 70 instituições de todo o país abrem as suas portas a partir das 18h00 e oferecem aos visitantes uma programação gratuita de grande qualidade até à meia-noite. Neste dia, será possível visitar exposições, programações musicais, participar em workshops, palestras e visitas a museus. A Summer Museum Night 2017 acontecerá em mais de 50 cidades da Eslovênia. Bem-vindo a uma aventura intelectual noturna!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Rock the City: festival de música de dois dias em Celje https://citymagazine.si/pt/rock-a-cidade-festival-de-dois-dias-musica-em-celje/ Tue, 28 Feb 2017 07:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=291599

Está a chegar a Celje o festival de música Rock the City, com a duração de dois dias, onde nos dias 3 e 4 de março se apresentam grupos musicais locais e regionais que procuram criar música original diferente e alternativa.

The post Rock the City: dvodnevni glasbeni festival v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival hrane in pijače Kulinart 2017 & festival kave Slovenija 2017 https://citymagazine.si/pt/festival-hrane-in-pijace-kulinart-2017-festival-kave-slovenija-2017/ Sat, 04 Feb 2017 07:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=287198

Nos dias 18 e 19 de fevereiro de 2017, a feira de Celje acolhe o festival de comida e bebida Kulinart e o festival do café Eslovénia 2017. A entrada no recinto, que reunirá pela segunda vez enólogos de topo, restaurantes de renome, produtores, comerciantes e outros fornecedores de iguarias locais, é grátis!

The post Festival hrane in pijače Kulinart 2017 & festival kave Slovenija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Iluminação de luzes festivas nas cidades eslovenas 2016 https://citymagazine.si/pt/prizig-sorte-na-eslovenia-2016-maribor-liubliana-celje-koper-kranj/ Ter, 22 de novembro de 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

Você está ansioso para as luzes do feriado? Prepare-se! As cidades de Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje e outras vão agora brilhar num ambiente festivo.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Dia de São Miguel 2016: procissão de São Nicolau em Ljubljana e em outros lugares da Eslovênia https://citymagazine.si/pt/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Dom, 20 de novembro de 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Nicolau está chegando. Você também vai à procissão de São Nicolau este ano? Verifique onde e quando você pode encontrar o Papai Noel em Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled e em outros lugares da Eslovênia. Em muitos lugares, a introdução aos eventos festivos de dezembro será marcada pelo acendimento de luzes. Isso acontecerá em Ljubljana já no dia 25 de novembro de 2016. Paralelamente, terá início a feira festiva e, no dia 3 de dezembro de 2016, será brevemente acompanhada pela Feira de São Nicolau, que será coroada pela Procissão de São Nicolau. em 5 de dezembro de 2016. Mas a Procissão de São Nicolau não será realizada apenas em Ljubljana. Saiba abaixo quando e onde a celebração acontecerá em outro local.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
MOS 2016: 49ª Feira Internacional de Artesanato e Empreendedorismo https://citymagazine.si/pt/mos-2016-49-feira-comercio-internacional-e-empresarial/ Tue, 30 Aug 2016 06:05:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=250943

Aproxima-se a MOS 2016. A 49ª feira internacional de artesanato e empreendedorismo terá lugar em Celje entre 13 e 18 de setembro de 2016. Mais de 1.500 expositores de até 30 países se apresentarão na feira. Esperam-se descontos justos, benefícios, aconselhamento gratuito de especialistas e o surgimento de oportunidades de negócios, e o Parque Outdoor do MOS também proporcionará diversão e entretenimento.

The post MOS 2016: 49. mednarodni sejem obrti in podjetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de doces em Celje 2015 = paraíso para os gulosos https://citymagazine.si/pt/festival-de-doces-no-paraiso-para-doces-em-celje/ Thu, 26 Nov 2015 04:45:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201106

Você gosta de doces e dezembro é o seu mês favorito porque cheira mais a pastéis, biscoitos e outras guloseimas? Todos os mais gulosos ficarão encantados com a notícia de que no dia 19 de dezembro de 2015 haverá um Festival de Doces em Celje.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

]]>
Ideia para o fim de semana: Laboratório de Curiosidade Infantil no Centro da Cidade de Celje https://citymagazine.si/pt/ideja-za-vikend-laboratorij-otroske-vedozeljnost-v-celjskem-citycentru/ Fri, 09 Oct 2015 15:30:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=189736

Laboratorij otroške vedoželjnosti v celjskem Citycentru, ki otrokom predstavlja znanost na zabaven način, je super ideja za družinski vikend ''izlet'', saj vremenska napoved ni najbolj obetavna za pohajkovanje po zraku. Vsi mladi znanstveniki bodo prejeli diplomo, spominsko majico in darilo. Mislimo, da že vemo, kaj boste počeli ta vikend.

The post Ideja za konec tedna: Laboratorij otroške vedoželjnosti v celjskem Citycentru appeared first on City Magazine.

]]>
Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje https://citymagazine.si/pt/stand-up-komedija-vid-valic-stand-up-show-club-branibor-celje/ Thu, 04 Jun 2015 04:40:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165488

No dia 18 de junho, Vid Valič proporcionará uma noite descontraída de risadas de junho com sua comédia stand-up no Club Branibor em Celje.

The post Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Stroj 24. oktobra v Plesnem forumu Celje https://citymagazine.si/pt/koncert-the-stroj-24-oktobra-v-plesnem-forumu-celje/ Mon, 20 Oct 2014 04:25:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=109812

Kolektiv The Stroj, ki je konec preteklega leta izdal album Metafonik pri založbi MKC Maribor, se s koncertom 24. oktobra vrača v Plesni forum Celje.

The post Koncert: The Stroj 24. oktobra v Plesnem forumu Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Dias de comédia em Celje https://citymagazine.si/pt/dnevi-komedije-v-celju/ Wed, 05 Feb 2014 11:55:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=47652

O Days of Comedy trará mais uma vez os principais criadores de teatro de teatros institucionais e não institucionais de toda a Eslovênia para Celje.

The post Dnevi komedije v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Dias de contos de fadas e oficinas criativas em Celje https://citymagazine.si/pt/dias-de-contos-de-fadas-e-oficinas-criativas-em-celje/ Thu, 05 Dec 2013 23:46:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=37564

Dezembro é o mês mais conto de fadas, e seria difícil encontrar um período mais adequado para os Dias dos Contos de Fadas. Se também houver criação, tudo fica ainda mais bonito.

The post Dnevi pravljic in ustvarjalne delavnice v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Copa do Mundo de saltos com cavalos https://citymagazine.si/pt/svetovni-pokal-v-preskakovanju-ovir-s-konji/ Fri, 22 Nov 2013 06:09:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35636

Este fim de semana, pelo quarto ano consecutivo, realiza-se o Campeonato do Mundo de saltos com cavalos - FEI World Cup 2013 Celje.

The post Svetovni pokal v preskakovanju ovir s konji appeared first on City Magazine.

]]>
Dot Sock nas placas do palco https://citymagazine.si/pt/dot-sock-on-stage-boards/ Thu, 14 Nov 2013 23:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=34614

O brincalhão sardento está conquistando os palcos novamente. Mesmo agora, ela não obedece, não se afasta do mundo dos adultos, vive de acordo com suas próprias regras, é livre e justa. Como nós sabemos.

The post Pika Nogavička na odrskih deskah appeared first on City Magazine.

]]>
Mediafest – festival intermedijske umetnosti https://citymagazine.si/pt/mediafest-festival-intermedijske-umetnosti/ Sun, 27 Oct 2013 23:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=31994

Mediafest é um evento cultural em Celje que traz até dezessete dias de eventos variados.

The post Mediafest – festival intermedijske umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Um fim de semana elegante no centro da cidade de Celje https://citymagazine.si/pt/modni-vikend-v-celjskem-citycentru/ Mon, 02 Sep 2013 10:17:41 +0000 http://citymagazine.si/dogodek/modni-vikend-v-celjskem-citycentru/

O centro da cidade de Celje acolherá um fim de semana de moda onde serão apresentadas as novas diretrizes outono-inverno. As compras serão iluminadas pela passarela, onde se alinharão as principais modelos eslovenas, onde poderemos observar as últimas tendências da moda de outono._

The post Modni vikend v celjskem Citycentru appeared first on City Magazine.

]]>
Celje – v deželi hmelja https://citymagazine.si/pt/cevada-no-lupulo-pais/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:20 +0000 http://citymagazine.si/clanek/celje-v-dezeli-hmelja/

A bebida de lúpulo é sempre bem-vinda em festas, comemorações e principalmente em dias quentes. A espessa espuma dela criada, na qual mergulhamos os lábios secos, e o seu líquido amargamente refrescante, que desce pela garganta sedenta, pedem mais a cada gole e fazem com que, mesmo em dias tão quentes, o nosso sangue não ferva.

The post Celje – v deželi hmelja appeared first on City Magazine.

]]>