Arquivos de trabalho | Revista Cidade Wed, 25 Jun 2025 16:58:38 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 15 novas profissões que a inteligência artificial criará — alguma delas será seu (próximo) emprego? https://citymagazine.si/pt/15-novas-profissoes-que-a-inteligencia-artificial-criara-uma-delas-pode-ser-seu-proximo-emprego/ Wed, 25 Jun 2025 16:58:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=644500

Um mundo de novos empregos. Imagine estar em uma festa em 2030 e ouvir a pergunta: "O que você faz?" e responder despreocupadamente: "Ah, sou um produtor de realidade sintética". Ninguém saberá se você acabou de inventar uma nova banda de metal ou se está salvando o mundo. Mas provavelmente será um emprego bastante comum até lá — uma espécie de cruzamento entre showrunner, diretor e colega de efeitos especiais de IA.

The post 15 novih poklicev, ki jih bo ustvarila umetna inteligenca – bo eden od njih ravno vaša (naslednja) služba? appeared first on City Magazine.

]]>
Coluna: Quem ainda irá trabalhar? Chega de trabalhar das nove às cinco! Somos a última geração a trabalhar? https://citymagazine.si/pt/coluna-que-nao-ira-mais-trabalhar-das-nove-as-cinco-somos-a-ultima-geracao-que-trabalhou/ Sáb, 05 Abr 2025 04:50:33 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=630330

Quem mais irá trabalhar? Você costumava tomar café da manhã, pegar sua bolsa e ir trabalhar. Você reclamava do seu chefe à noite, esperava pela sexta-feira como se fosse a salvação e tinha uma crise existencial aos domingos. Hoje? Seu chefe pode ser um chatbot, e seu trabalho pode se tornar uma função em uma API da noite para o dia. Bem-vindos em um momento em que não estamos apenas perdendo nossos empregos, mas também a noção do porquê trabalhamos.

The post Kolumna: Kdo bo še hodil v službo? Nič več devet do pet! Smo zadnja generacija, ki je delala? appeared first on City Magazine.

]]>
Você não tem motivação no trabalho? 6 dicas eficazes para aumentar a satisfação no trabalho https://citymagazine.si/pt/voce-nao-tem-motivacao-no-trabalho-6-dicas-eficazes-para-aumentar-a-satisfacao-no-trabalho/ Thu, 27 Jun 2024 07:25:13 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602168

No local de trabalho, não é incomum que os funcionários experimentem uma sensação de crise, sintam-se alienados e percam a motivação para o seu trabalho. Se você costuma temer um novo dia de trabalho, talvez seja hora de reacender sua paixão pela carreira. Aqui estão seis estratégias simples, mas eficazes, que podem ajudá-lo a encontrar alegria e satisfação em seu trabalho novamente.

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Qual dia da semana é mais produtivo: este é um dia de sucesso em todas as áreas https://citymagazine.si/pt/qual-dia-da-semana-e-mais-produtivo-este-e-o-dia-do-sucesso-em-todas-as-areas/ Mon, 15 Apr 2024 08:27:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=592779

Diante de uma pilha de tarefas todos os dias, marcos inevitáveis e uma lista interminável de tarefas, surge a pergunta: qual dia da semana somos realmente mais produtivos? Examinar os hábitos de trabalho e a eficiência pode ajudar a esclarecer por que não conseguimos manter uma produtividade consistente todos os dias. Neste artigo, revelamos como nossa eficiência muda ao longo da semana e o que podemos fazer para aproveitar ao máximo nosso tempo.

The post Kateri dan v tednu je najproduktivnejši: to je dan za uspehe na vseh področjih appeared first on City Magazine.

]]>
Você quer se tornar um nômade digital?! Aqui estão algumas vantagens de trabalhar remotamente, bem como desvantagens https://citymagazine.si/pt/se-voce-quer-se-tornar-um-nomade-digital-existem-algumas-vantagens-e-desvantagens-de-trabalhar-remotamente/ Wed, 27 Dec 2023 08:00:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=566129

Nômade digital é aquele que consegue fazer seu trabalho, mesmo em uma praia paradisíaca ou em um safári em Etosha, na Namíbia.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

]]>
9 estratégias apoiadas para melhorar a concentração https://citymagazine.si/pt/9-estrategias-apoiadas-para-melhorar-a-concentracao/ Wed, 27 Dec 2023 07:58:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=570705

Com distrações constantes e demandas cada vez maiores de atenção, a capacidade de concentração tornou-se um bem precioso. Esteja você lutando para concluir tarefas de trabalho, estudar com eficiência ou simplesmente encontrar paz em sua vida agitada, a capacidade de se concentrar em uma tarefa de cada vez é algo importante. Neste artigo, com a ajuda de especialistas, apresentamos 9 estratégias que podem ser úteis para melhorar a concentração.

The post 9 podprtih strategij za izboljšanje koncentracije appeared first on City Magazine.

]]>
Como manifestar o emprego dos seus sonhos em 6 etapas https://citymagazine.si/pt/como-manifestar-o-emprego-dos-seus-sonhos-em-6-etapas/ Sat, 16 Dec 2023 05:58:15 +0000

Um plano de carreira muitas vezes está interligado com diferentes funções e experiências, mas e se você pudesse realizar o emprego dos seus sonhos e combinar sua paixão com seu salário? Liberte o poder da manifestação e embarque em uma jornada de carreira transformadora que transcende o mundano. Revelamos seis etapas para conseguir o emprego dos seus sonhos e criar uma carreira que corresponda aos seus desejos mais profundos.

The post Kako v 6 korakih manifestirati svojo sanjsko službo appeared first on City Magazine.

]]>
A confiança é o caminho para o sucesso: 10 estratégias para alcançar confiança no local de trabalho https://citymagazine.si/pt/confianca-em-si-mesmo-e-o-caminho-para-o-sucesso-10-estrategias-para-alcancar-autoconfianca-no-local-de-trabalho/ Sex, 27 de outubro de 2023 05:05:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=569224

Se você deseja subir na hierarquia corporativa ou se estabelecer como empreendedor, a confiança em si mesmo e em suas habilidades é fundamental. Mas como promover essa força interior e confiança no local de trabalho? Neste artigo, revelamos dez estratégias eficazes para aumentar a sua autoconfiança no trabalho, que o ajudarão não só a sobreviver, mas também a prosperar num mundo profissional competitivo.

The post Zaupanje vase je pot do uspeha: 10 strategij, kako doseči samozavest na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Quer se tornar um nômade digital? Com essas profissões é possível… https://citymagazine.si/pt/voce-quer-se-tornar-um-nomade-digital-com-essas-profissoes-e-possivel/ Sun, 01 Oct 2023 06:14:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=566126

Estas são algumas das carreiras que entram em jogo se você deseja se tornar um nômade digital.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

]]>
Esta é a prova de que você é um pássaro noturno: sua inteligência e força dobram quando escurece https://citymagazine.si/pt/esta-e-a-prova-de-que-voce-e-um-passaro-noturno-sua-inteligencia-e-forca-duplo-na-escuridao/ Qui, 20 de julho de 2023 04:30:36 +0000

Você prefere a noite ao dia? Suas melhores ideias surgem quando você está deitado na cama e feliz fazendo as coisas à noite? Se assim for, então você pode ser uma coruja da noite!

The post To je dokaz, da ste nočna ptica: vaša pamet in moč se podvojita, ko se zmrači appeared first on City Magazine.

]]>
9 sinais de que você está preso em um ambiente de trabalho tóxico https://citymagazine.si/pt/9-sinais-de-que-voce-esta-preso-em-um-ambiente-de-trabalho-toxico/ Quarta, 14 de junho de 2023 08:11:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=554855

Você passa grande parte da sua vida no trabalho. Mas o que acontece quando esse local de trabalho se torna tóxico? Um ambiente de trabalho tóxico pode ter um efeito prejudicial no bem-estar físico e mental, deixando você exausto, estressado e desmotivado.

The post 9 znakov, da ste ujeti v toksično delovno okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Você é um workaholic? Aprenda a encontrar o equilíbrio na vida! https://citymagazine.si/pt/voce-e-um-workaholic-aprender-a-encontrar-o-equilibrio-na-vida/ Sáb, 27 de maio de 2023 04:10:05 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=552200

Você é um workaholic? Você é um workaholic? Você acha difícil fazer uma pausa, costuma fazer horas extras e ainda leva trabalho para casa no final de semana? Você diz a si mesmo que um dia vai descansar e tirar um fim de semana de folga, mas agora não tem tempo para isso, porque primeiro tem que atingir todos os seus objetivos.

The post Ste deloholik? Naučite se najti ravnovesje v življenju! appeared first on City Magazine.

]]>
Dia de Maio - Dia do Trabalho: Onde descansam dois dias em homenagem aos trabalhadores e a Eslovênia é o único? https://citymagazine.si/pt/feriado-de-primeiro-de-maio-onde-estao-dois-dias-de-descanso-em-respeito-aos-trabalhadores-e-e-a-unica-eslovenia/ Seg, 01 de maio de 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=549842

Enquanto o mundo se prepara para comemorar o Dia do Trabalho, um dia para reconhecer os trabalhadores e suas contribuições para a sociedade, a maioria dos países acha suficiente dar um dia de folga aos trabalhadores. Então vamos dedicar um dia à legislação trabalhista, aos direitos dos trabalhadores e às conquistas da classe trabalhadora. No entanto, a Eslovênia parece ser a única a zombar dessa curta pausa de 24 horas, celebrando o Dia do Trabalho não com um, mas com dois dias de folga. E o único no mundo.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
8 dicas para negociar com sucesso um salário mais alto https://citymagazine.si/pt/8-dicas-como-negociar-com-sucesso-para-um-salario-mais-alto/ Tue, 04 Oct 2022 04:04:27 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=529905

A parte mais estressante de se candidatar a um novo emprego pode ser quando chega a hora de falar sobre o pagamento. Muitas pessoas não se sentem à vontade para pedir um salário maior do que o oferecido quando estão empregadas. O bom é que a maioria dos gerentes lhe dará a chance de considerar a oferta e não esperará uma resposta imediata. Neste artigo, revelamos dicas sobre como negociar o salário, o que pode ajudá-lo a pedir com tato e confiança o que deseja. Essas regras também podem se aplicar se você já tiver um emprego e planeja pedir um aumento.

The post 8 nasvetov, kako se uspešno pogajati za višjo plačo appeared first on City Magazine.

]]>
10 dicas para uma gestão eficaz do tempo: como fazer mais em menos horas! https://citymagazine.si/pt/10-dicas-para-uma-gestao-do-tempo-eficaz-como-fazer-mais-em-menos-horas/ Tue, 01 Feb 2022 08:59:29 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=511161

Você administra seu tempo ou o tempo controla você? Todos nós temos 24 horas por dia. Algumas pessoas sabem aproveitar ao máximo cada minuto do dia, outras não. O tempo é a chave de tudo. Tudo depende de como você administra seu tempo. Você está ocupado a maior parte do tempo, mas isso não significa que está sendo produtivo no que está fazendo.

The post 10 nasvetov za učinkovito upravljanje s časom: kako v manj urah narediti več! appeared first on City Magazine.

]]>
É o trabalho mais estressante do mundo! https://citymagazine.si/pt/esse-e-o-trabalho-mais-estressante-do-mundo/ Wed, 30 Jun 2021 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=488403

Em todo trabalho, chega um momento em que nem tudo sai como deveria ou como você imaginava. Após anos de pesquisa, os cientistas descobriram qual é o trabalho mais estressante do mundo. Você consegue adivinhar qual é o trabalho?

The post To je najbolj stresno delo na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Hábitos saudáveis que vão aumentar a produtividade no local de trabalho https://citymagazine.si/pt/habitos-saudaveis-com-os-que-aumentar-a-produtividade-no-local-de-trabalho/ Sat, 05 Jun 2021 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=485580

Se você quer que seu desempenho no trabalho seja melhor, você precisa agir. Existem vários hábitos saudáveis que podem melhorar a maneira como você trabalha e melhorar sua produtividade. Aqui estão alguns dos melhores métodos que você pode usar.

The post Zdrave navade, s katerimi boste dvignili produktivost na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Pessoas felizes costumam ter salários mais altos e menos tempo de folga do trabalho https://citymagazine.si/pt/pessoas-felizes-frequentemente-tem-um-salario-mais-alto-e-faltam-menos-tempo-ao-trabalho/ Wed, 02 Jun 2021 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=486472

Muitas pessoas acreditam que serão felizes quando tiverem sucesso por causa do trabalho duro, é mesmo assim? Os cientistas dizem que o sucesso geralmente depende do sentimento de felicidade, ou seja - entusiasmo, alegria e alegria é o que promove o sucesso no local de trabalho.

The post Srečni ljudje imajo pogosto višjo plačo in so manj časa odsotni z dela appeared first on City Magazine.

]]>
Trabalhar em casa: 6 dicas para conciliar a vida privada com o trabalho como 'freelancer' https://citymagazine.si/pt/trabalhar-em-casa-6-dicas-para-equilibrar-sua-vida-pessoal-e-profissional-como-freelancer/ Sat, 14 Mar 2020 06:00:08 +0000

A dinâmica do mercado de trabalho tem mudado nos últimos anos. Com a chegada do coronavírus, a tendência de trabalhar em casa continuará a aumentar. Como muitas pessoas não encontrarão um emprego regular no futuro, decidirão por uma forma de trabalho freelance, o que abre muitas novas possibilidades de cooperação empresarial e de criação de uma nova carreira. Muitas vezes você faz essa forma de trabalho em seu escritório em casa, o que significa que está constantemente em contato com seu ambiente doméstico. Isso geralmente faz com que você não seja capaz de definir os limites corretos entre o horário privado e o comercial. Mas você pode fazer isso com algumas dicas. Você precisará de força de vontade e determinação.

The post Delo od doma: 6 nasvetov, kako usklajevati med zasebnim življenjem in delom kot ‘freelancer’ appeared first on City Magazine.

]]>
Em uma sonhadora ilha irlandesa, eles procuram dois amigos para morar lá de graça e administrar um café! https://citymagazine.si/pt/na-sanjskem-irskem-otoku-iscejo-dva-prijatelja-ki-bi-tam-zivela-brezplacno-in-skrbela-za-kavarno/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=426177

Gostaria de se desconectar um pouco de um amigo para esquecer as preocupações do dia a dia? Então temos o emprego dos seus sonhos! Em uma remota ilha irlandesa, eles procuram dois amigos que morariam lá de graça e cuidariam do café!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/pt/agora-e-oficialmente-sexta-feira-deveria-ser-um-dia-de-trabalho-de-folga-diz-a-microsoft/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=424939

Em um projeto piloto, a Microsoft descobriu que uma semana de trabalho de 4 dias é significativamente mais eficiente. Este é um grande marco para todas as empresas que estão pensando em introduzir a sexta-feira como dia útil.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Veja isso: a pior experiência para trabalhar na Planica https://citymagazine.si/pt/cuidado-com-a-pior-experiencia-para-trabalhar-em-um-plano/ Qui, 06 de fevereiro de 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=424249

Zavarovalnica Triglav oferece uma experiência incrível para estudantes masculinos e femininos que desejam participar dos preparativos para os saltos de esqui em Planica e testar como é organizada a organização do maior evento esportivo da Eslovênia.

The post Pazi to: najbolj huda izkušnja za delo v Planici appeared first on City Magazine.

]]>
Olhe para o desenho: se você conseguir descobrir o que há de errado com ele, você é um workaholic https://citymagazine.si/pt/olhe-para-o-desenho-e-voce-descobrira-o-que-ha-de-errado-voce-e-um-viciado-em-trabalho/ Sun, 30 Dec 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294414

Observe o que há de errado com este desenho?

The post Poglej risbo: če ugotoviš, kaj je narobe z njo, si deloholik appeared first on City Magazine.

]]>
4 coisas sobre as quais a maioria das pessoas mente em seus currículos https://citymagazine.si/pt/4-coisas-sobre-as-que-mais-frequentemente-mentimos-no-curriculo/ Thu, 11 Oct 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366456

Durante a vida adulta, temos que enfrentar muitas responsabilidades. Por esta razão, estamos prontos para fazer praticamente qualquer coisa para um bom trabalho. Sim, mentir também entra em jogo.

The post 4 stvari, o katerih največkrat lažemo v življenjepisu appeared first on City Magazine.

]]>
Se for para acreditar na ciência, trabalharemos apenas 4 dias por semana no futuro https://citymagazine.si/pt/ce-je-verjeti-znanosti-bomo-v-prihodnosti-delali-le-4-dni-tedensko/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365781

Pessoas que ganham seu salário com base no trabalho realizado geralmente desejam terminar suas tarefas no menor tempo possível. Então, por que é necessário visitar o local de trabalho 5 dias por semana?

The post Če je verjeti znanosti, bomo v prihodnosti delali le 4 dni na teden appeared first on City Magazine.

]]>
Como lidar com 4 tipos de chefes? https://citymagazine.si/pt/como-lidar-com-4-tipos-de-cofres/ Sun, 09 Sep 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362203

Um bom relacionamento com seu chefe certamente o ajudará no trabalho. No entanto, como somos todos pessoas diferentes, uma abordagem adequada deve ser adotada ao nos reunirmos com um superior. Que tática você deve usar em sua próxima reunião?

The post Kako se spopasti s 4 vrstami šefov? appeared first on City Magazine.

]]>
Você quer um novo emprego? Sugerimos que você envie sua inscrição neste exato momento https://citymagazine.si/pt/voce-quer-proteger-um-novo-servico-sugerimos-que-envie-a-aplicacao-neste-exato-horario/ Sat, 11 Aug 2018 20:05:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358955

Você não está tendo sorte procurando um novo emprego ultimamente? As razões para isso podem estar escondidas em detalhes que você certamente nem pensou. Às vezes, mesmo uma boa carta de apresentação não será suficiente para lhe render uma entrevista.

The post Si želite novo službo? Predlagamo, da prijavo oddate ob točno tem času appeared first on City Magazine.

]]>
O homem ficou dez anos sem trabalhar e ninguém descobriu https://citymagazine.si/pt/o-homem-nao-ia-ao-servico-ha-dez-anos-mas-ninguem-descobriu/ Sat, 14 Jul 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355646

Você se defenderia se a empresa transferisse todo mês seu salário para sua conta bancária e você nem fosse trabalhar?

The post Moški ni hodil deset let v službo, nihče pa tega ni ugotovil appeared first on City Magazine.

]]>
10 declarações que podem arruinar seu relacionamento com seu chefe https://citymagazine.si/pt/10-izjav-ki-lahko-pokvarijo-vas-odnos-s-sefom/ Mon, 18 Jun 2018 04:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352479

Um relacionamento com um chefe pode ser comparado a um relacionamento amoroso. Em ambos os casos, muitos fatores são os culpados pela ruptura, que geralmente são combinados em uma simples declaração que não reflete a situação real.

The post 10 izjav, ki lahko pokvarijo vaš odnos s šefom appeared first on City Magazine.

]]>
5 sinais sutis de que você precisa sair de férias hoje https://citymagazine.si/pt/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

Não é apenas o calendário que informa que é tempo de férias. Nosso comportamento e nosso corpo também podem nos dizer isso. Aqui estão 5 sinais sutis de que você precisa tirar férias hoje.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
Nesses países, as pessoas trabalham mais, a Eslovênia está classificada entre os 15 primeiros https://citymagazine.si/pt/nestes-paises-as-pessoas-sao-as-mais-trabalhadoras-a-eslovenia-classificada-entre-as-primeiras-15/ Wed, 23 May 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349780

Costuma-se ouvir que a receita para o sucesso em qualquer área está no trabalho árduo. É por isso que, se você for um dos trabalhadores mais diligentes, terá mais chances de progredir no trabalho.

The post V teh državah so ljudje najbolj delovni, Slovenija uvrščena med prvih 15 appeared first on City Magazine.

]]>
Essa única coisa pode transformar sua manhã em uma manhã extremamente produtiva https://citymagazine.si/pt/samo-ta-ena-stvar-lahko-tvoje-jutro-spremeni-v-izjemno-produktivno/ Mon, 09 Apr 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344589

Já ouvimos muitas vezes que criar listas de tarefas ajuda a aumentar a produtividade de um indivíduo. Esse é realmente o caso? Ou talvez uma lista não seja suficiente para um tempo bem gasto?

The post Samo ta stvar lahko tvoje jutro spremeni v izjemno produktivno appeared first on City Magazine.

]]>
Um erro de currículo que pode fazer você parecer um mentiroso https://citymagazine.si/pt/napaka-v-zivljenjepisu-zaradi-katere-lahko-izpades-kot-laznivec/ Sun, 08 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344496

Pri pisanju življenjepisa moramo biti pozorni na mnogo stvari, zato se lahko hitro zgodi, da na kakšno pozabimo. Razlogi za to, da si delodajalci o nas ne ustvarijo najboljšega mnenja, se skrivajo v malenkostih.

The post Napaka v življenjepisu, zaradi katere lahko izpadeš kot lažnivec appeared first on City Magazine.

]]>
Você nunca deve fazer isso em uma entrevista de emprego https://citymagazine.si/pt/tega-nikakor-ne-smete-narediti-na-intervjuju-za-sluzbo/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341926

Você recentemente teve várias entrevistas para um novo emprego, mas nenhuma delas terminou com sucesso? Se você ainda não sabe onde está o motivo da falha, podemos saber.

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que você larga o emprego! https://citymagazine.si/pt/tako-se-pusti-sluzbo/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337787

Cansado do seu trabalho? Você não quer mais ver seu chefe? Ou você está simplesmente em busca de novos desafios na vida? Se você tem medo de se aproximar do seu chefe e contar-lhe a triste notícia, oferecemos dicas de como deixar o emprego.

The post Tako se pusti službo! appeared first on City Magazine.

]]>
CityJob 2018: estamos contratando um editor assistente https://citymagazine.si/pt/cityjob-2018-zaposlimo-pomocnika-urednika/ Wed, 24 Jan 2018 10:38:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336340

A City Magazine bate recordes de leitura e visitas todos os dias e assim goza do status de portal online de estilo de vida mais lido, destinado a ambos os sexos. Convidamos um novo colega para se juntar a nós, que fará parte da equipe editorial e terá uma influência fundamental no desenvolvimento de nosso meio.

The post CityJob 2018: zaposlimo pomočnika urednika appeared first on City Magazine.

]]>
T-Frend: um drone que impede que os trabalhadores façam horas extras https://citymagazine.si/pt/t-frend-drone-que-nao-permite-trabalhadores-fazer-horas-extras/ Tue, 19 Dec 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332175

A cultura japonesa é voltada para incentivar os trabalhadores a fazer horas extras. Como resultado, o tempo que um indivíduo tem disponível para a família e atividades diversas é reduzido. O desgaste excessivo também pode levar à morte. Portanto, a corporação japonesa Taisei revelou uma nova inovação que deve resolver esses problemas - o drone T-Frend.

The post T-Frend: dron, ki delavcem ne dopušča opravljanja nadur appeared first on City Magazine.

]]>
13 sinais de que você está prestes a ser demitido https://citymagazine.si/pt/13-sinais-que-indicam-que-voce-sera-demitido/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329623

Você tem tido uma sensação estranha no trabalho ultimamente? Você sente que ele está sussurrando sobre algo nas suas costas? Você está em pânico pensando que pode não ser popular, ou pior, que será demitido? Muitas pessoas experimentam sentimentos semelhantes. Quando nos dizem no trabalho que não somos mais necessários, somos dominados pela tristeza e pelo medo. Você pode estar interessado em saber como entender melhor os sinais que indicam que você será demitido, para que seja mais fácil se preparar?

The post 13 znakov, ki nakazujejo, da vas bodo odpustili appeared first on City Magazine.

]]>
3 sintomas de burnout que muitas vezes não são reconhecidos https://citymagazine.si/pt/3-sintomas-de-esgotamento-que-muitas-vezes-nao-reconhecemos/ Sun, 24 Sep 2017 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321475

Há uma grande probabilidade de que em algum momento você ou seus entes queridos tenham se esgotado no trabalho, ficado deprimido, exausto e achado muito difícil se recompor. De acordo com um novo estudo realizado na Universidade de Chicago, isso acontece com uma em cada duas pessoas.

The post 3 simptomi pregorelosti, ki jih pogosto ne prepoznamo appeared first on City Magazine.

]]>
Quantas horas extras você faz se pular o almoço no trabalho? https://citymagazine.si/pt/koliko-nadur-naredite-ce-v-sluzbi-preskocite-kosilo/ Fri, 28 Jul 2017 04:02:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314556

Você está predisposto? Você trabalha sem parar? Você aproveita ao máximo a hora do almoço ou volta correndo para o trabalho mais cedo porque tem que terminar isso e aquilo?

The post Koliko nadur naredite, če v službi preskočite kosilo? appeared first on City Magazine.

]]>
Como garantir um emprego mesmo no futuro tecnológico? https://citymagazine.si/pt/como-garantir-um-emprego-mesmo-no-futuro-tecnologico/ Thu, 27 Jul 2017 04:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314463

Há rumores de robotização há muito tempo. Isso tirará nossos empregos, nos tornará preguiçosos e até mesmo nos desvalorizará? Nenhum desses? O tempo vai dizer. Mas também podemos preparar-nos para a nova era e assegurar uma transição menos chocante para ela. Continue lendo para ver como Alec Ross, ex-conselheiro de Hillary Clinton e autor de As Indústrias do Futuro, vê o futuro e aconselha sobre como abordá-lo.

The post Kako si zagotoviti delovno mesto tudi v tehnološki prihodnosti? appeared first on City Magazine.

]]>
Uma escrivaninha com uma gaveta para dormir https://citymagazine.si/pt/delovna-miza-s-predalnikom-za-dremanje/ Ter, 04 de julho de 2017 04:02:01 +0000

Caso contrário, o trabalho não deve ter muito a ver com cochilar. Ou é? Se a natureza do seu trabalho é principalmente em uma mesa, seja em um computador ou atrás de um bloco de desenho e dura horas e horas, você provavelmente já se pegou bocejando muitas vezes. Especialmente depois de um almoço saudável. Ufa, seria bom tirar uma soneca por apenas meia hora, certo? De agora em diante, seu desejo se tornará realidade.

The post Delovna miza s predalnikom za dremanje appeared first on City Magazine.

]]>
Trabalho dos sonhos - montar peças de Lego https://citymagazine.si/pt/trabalho-dos-sonhos-montar-cubos-lego/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297000

Você gostaria que aqueles anos em que você poderia brincar com peças de Lego por horas e horas nunca passassem? Mas talvez você também possa fazer isso 'na sua velhice'. Lego está procurando alguém que monte blocos de Lego para ele o dia todo.

The post Sanjska služba – sestavljanje kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Como ter ainda mais sucesso no trabalho em 2017? https://citymagazine.si/pt/kako-biti-v-letu-2017-v-sluzbi-se-uspesnejsi/ Wed, 18 Jan 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283850

Quão diligente você foi em 2016? Você deve sentir que fez o seu melhor, certo? E 2017 provavelmente será o mesmo - um ano de sangue, suor e lágrimas escorrendo pela sua mesa. Sabemos que é impossível trabalhar mais, mas você pode trabalhar de forma mais inteligente. De hábitos matinais de segunda-feira que irão melhorar sua produtividade a dicas que irão acabar com a tristeza pós-domingo. Então, como você pode enfrentar o novo ano de trabalho com frescor e ser ainda mais bem-sucedido no trabalho?

The post Kako biti v letu 2017 v službi še uspešnejši? appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que você deve passar sua primeira hora de trabalho https://citymagazine.si/pt/tako-bi-morali-preziveti-prvo-uro-sluzbe/ Mon, 24 Oct 2016 05:38:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263032

Você gostaria de ser (ainda mais) eficiente e bem-sucedido no trabalho? Então ouça os conselhos de Laura Vanderkam, autora de vários livros best-sellers, sobre uma melhor utilização do tempo de trabalho.

The post Tako bi morali preživeti prvo uro službe appeared first on City Magazine.

]]>
Feriados e feriados 2017: quando não teremos que ir trabalhar e estudar? https://citymagazine.si/pt/prazniki-in-dela-prosti-dnevi-2017-kdaj-nam-ne-bo-treba-v-sluzbo-in-solo/ Sun, 23 Oct 2016 06:11:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263339

Em que dia caem os feriados em 2017? O ano de 2017 será ainda mais generoso com folgas do que 2016. Se este ano for cumprido com nove dias de folga, o ano de 2017 será ainda mais gentil conosco. Haverá até dez feriados durante a semana, que são dias de folga, e apenas dois cairão no fim de semana!

The post Prazniki in dela prosti dnevi 2017: kdaj nam ne bo treba v službo in šolo? appeared first on City Magazine.

]]>
Por que ouvir música durante o horário de trabalho é benéfico? https://citymagazine.si/pt/zakaj-je-poslusanje-glasbe-v-sluzbenem-casu-koristno/ Fri, 21 Oct 2016 06:08:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=262980

Você também percebe que cada vez mais pessoas nos escritórios ouvem música enquanto trabalham? Ouvir música durante o horário de trabalho é realmente muito útil, pois pesquisas mostram que melhora a concentração e também afeta a qualidade do trabalho realizado.

The post Zakaj je poslušanje glasbe v službenem času koristno? appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que nossa atitude em relação ao trabalho muda com o tempo https://citymagazine.si/pt/tako-se-cez-cas-spremeni-nas-odnos-do-sluzbe-glede-na-prve-dni/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Novo trabalho, novo desafio. Quando começamos a trabalhar em um novo emprego, todos experimentamos certas emoções. Por um lado estamos entusiasmados e cheios de ímpeto, por outro sentimos uma espécie de inquietação. Eventualmente, o impulso inicial, o entusiasmo inicial e o amor inicial diminuem, e o trabalho torna-se apenas um trabalho, um mal necessário que corta o nosso pão. Dê uma olhada nas divertidas ilustrações que mostram as diferenças entre os primeiros dias de trabalho em um novo emprego e quando estamos empregados há muito tempo pelo mesmo empregador. A sequência de eventos lembra alguém de uma parceria?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
16 truques apoiados pela ciência para aumentar a produtividade https://citymagazine.si/pt/16-truques-cientificamente-comprovados-para-mais-produtividade/ Thu, 29 Sep 2016 06:08:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256974

Indivíduos conscientes do valor de seu tempo buscam constantemente otimizar seus processos de trabalho. Assim como aplicativos e programas que rodam silenciosamente em segundo plano, nossos hábitos e ambiente de trabalho muitas vezes roubam tempo sem que percebamos. Você acha difícil se concentrar no trabalho e se cansa rapidamente? Então, esses 16 hacks de produtividade apoiados pela ciência são para você.

The post 16 znanstveno podprtih trikov za večjo produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
Eles tinham uma tarefa simples e estragaram tudo! https://citymagazine.si/pt/eles-tinham-uma-tarefa-simples-mas-estragaram-tudo/ Sun, 07 Aug 2016 05:15:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246204

Esses indivíduos tinham uma tarefa simples e conseguiram estragar tudo! E capitais! Como algo assim poderia não ter sido notado? Depois de tal desgraça, alguém poderá confiar neles para qualquer tarefa?

The post Eno preprosto nalogo so imeli, pa še to so zamočili! appeared first on City Magazine.

]]>
8 sinais de que você é um ótimo funcionário https://citymagazine.si/pt/8-znakov-da-ste-odlicen-usluzbenec/ Thu, 28 Jul 2016 06:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244429

Você é um ótimo funcionário? Embora muitas pessoas sejam excelentes funcionários, muitas delas não têm vontade de se exibir e se gabar muito. E na massa de funcionários, embora diligentes como formigas, eles podem rapidamente se perder e ficar completamente invisíveis. É claro que a arrogância e a presunção não são o caminho certo para o sucesso, mas você ainda precisa mostrar aos seus colegas, a si mesmo e aos superiores que você vale alguma coisa. Mas como você descobre onde você está? 8 sinais de que você é um ótimo funcionário podem ajudá-lo a descobrir.

The post 8 znakov, da ste odličen uslužbenec appeared first on City Magazine.

]]>
O mito da multitarefa https://citymagazine.si/pt/mit-o-multitaskingu-2/ Sat, 21 May 2016 03:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231391

Há alguns anos, a capacidade de multitarefa era muito elogiada e apreciada. Mas com o desenvolvimento da neurociência, o mito da multitarefa desmoronou repentinamente. A ideia de que aquele que consegue realizar várias tarefas ao mesmo tempo também é muito eficiente acabou se revelando equivocada.

The post Mit o večopravilnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Teste: verifique o quão bem você pode se concentrar em uma tarefa https://citymagazine.si/pt/test-preverite-kako-dobro-se-znate-skoncentrirati-na-nalogo/ Sun, 06 Mar 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217547

Você acha difícil se concentrar quando alguém está falando ao telefone ao seu lado, quando as sirenes tocam no escritório? Você consegue se desconectar do que está acontecendo ao seu redor e se concentrar 100% em sua tarefa, ou sua concentração é perturbada por cada pequena coisa? Verifique o quão bem você consegue se concentrar na tarefa.

The post Test: preverite, kako dobro se znate skoncentrirati na nalogo appeared first on City Magazine.

]]>
Double: telepresença robótica é uma nova forma de trabalho remoto https://citymagazine.si/pt/dupla-telepresenca-robotica-e-uma-nova-forma-de-trabalho-remoto/ Mon, 30 Nov 2015 04:32:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201869

Graças aos computadores, à Internet e à telepresença, cada vez mais pessoas podem trabalhar remotamente. Isso oferece muitas vantagens tanto para o empregado quanto para o empregador. Mas a presença física no local de trabalho também tem seus benefícios. Por isso foi criado um robô duplo chamado Double, que possibilita nossa presença no escritório, mesmo estando em casa. E assim não somos privados de nenhum bate-papo durante o café.

The post Double: robotska teleprisotnost je nova oblika dela na daljavo appeared first on City Magazine.

]]>
É assim que você termina o dia de trabalho para estar pronto para o próximo https://citymagazine.si/pt/tako-koncas-delovni-dan-da-bos-pripravljeni-na-naslednjega/ Fri, 30 Oct 2015 11:45:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194490

A maneira como você termina seu dia de trabalho tem um grande impacto em como será seu próximo dia de trabalho. Aqui estão três tarefas para o final da jornada de trabalho que são um bom ponto de partida para a próxima.

The post Tako končaš delovni dan, da boš pripravljen na naslednjega appeared first on City Magazine.

]]>
O que podemos fazer para que um dia chato de trabalho passe mais rápido? https://citymagazine.si/pt/o-que-podemos-fazer-para-que-um-longo-dia-de-trabalho-passe-mais-rapido/ Wed, 19 Aug 2015 04:30:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=178531

Você também gosta de olhar ansiosamente pela janela do escritório no trabalho e pensar como o dia seria muito melhor se você estivesse em outro lugar? Ao ar livre, no conforto da sua cama ou mesmo em frente à TV? Para que o dia de trabalho passe mais rápido, leia algumas das instruções que preparamos a seguir...

The post Kaj lahko storimo, da bo dolgočasen delovni dan minil hitreje? appeared first on City Magazine.

]]>
Por que nossa produtividade cai no verão? https://citymagazine.si/pt/por-que-nossa-produtividade-cai-no-verao/ Thu, 13 Aug 2015 04:06:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177586

Quase todas as empresas experimentam uma queda de produtividade no verão, quando as temperaturas sobem. Explicaremos por que isso ocorre a seguir, bem como como lidar com a situação no local de trabalho. Uma razão para a queda é que quase 51% dos funcionários demoram mais para almoçar do que o normal. E como eliminar esses drenos de produtividade? Horário de trabalho flexível, teletrabalho ou um mimo culinário no trabalho.

The post Zakaj nam poleti pade produktivnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Trabalho feliz: 7 dicas para deixar você (ainda) mais satisfeito com o seu trabalho https://citymagazine.si/pt/feliz-por-trabalhar-7-dicas-para-estar-mais-satisfeito-com-seu-trabalho/ Fri, 07 Aug 2015 04:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176784

Vamos enfrentá-lo, felicidade e trabalho raramente andam de mãos dadas. Os resultados de uma pesquisa Gallup de 2013 com mais de 180 milhões de pessoas dizem que apenas 13% dos funcionários estão satisfeitos com seus empregos. Eles também se mostraram mais motivados, enérgicos e produtivos do que seus colegas infelizes. A boa notícia da pesquisa é que a genética afeta apenas míseros 5% de nossa satisfação no trabalho, o que significa que o resto depende de nós...

The post Veselo na delo: 7 nasvetov, da boste s svojo službo (še) bolj zadovoljni appeared first on City Magazine.

]]>
As 10 melhores ferramentas que o ajudarão a trabalhar menos e de maneira mais inteligente https://citymagazine.si/pt/10-melhores-ferramentas-com-as-quais-voce-trabalhara-menos-e-de-maneira-mais-inteligente/ Mon, 27 Jul 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174977

O software existe para simplificar e facilitar nossas vidas. Mas isso parece bom demais para ser inteiramente verdade. O setor tecnológico está em franca expansão e os serviços em nuvem estão a crescer rapidamente. Com todas essas opções, pode ser difícil escolher as ferramentas de que você realmente precisa. Escolha o caminho errado e você terá mais trabalho, e não menos. É por isso que investigamos a oferta e selecionamos ferramentas que ajudarão você a trabalhar menos e de maneira mais inteligente.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

]]>
O maior número de homens dirigem as famílias na Eslovênia https://citymagazine.si/pt/a-maioria-dos-homens-faz-familia-na-eslovenia/ Thu, 06 Mar 2014 10:37:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53892

Embora os homens sejam cada vez menos activos nas tarefas domésticas, podemos orgulhar-nos de que as nossas metades mais fortes também são boas nesta área.

The post Največ moških se po gospodinjstvih vrti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>