Arquivos de entrevistas | revista da cidade Fri, 07 Jul 2023 09:29:58 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Especialistas em RH aconselham quais erros na busca de emprego podem custar novos empregos https://citymagazine.si/pt/especialistas-em-rh-aconselham-quais-erros-ao-procurar-emprego-podem-custar-novos-empregos/ Quarta, 19 de julho de 2023 04:30:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=555451

Escolher um novo emprego pode ser um processo desafiador, e erros em sua busca por emprego podem custar o emprego dos seus sonhos.

The post Kadrovski strokovnjaki svetujejo, katere napake pri iskanju zaposlitve vas lahko stanejo nove službe appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista TED Talks: Elon Musk no Twitter, Tesla e o futuro https://citymagazine.si/pt/ted-talks-entrevista-elon-musk-no-twitter-tesla-e-o-futuro/ Fri, 15 Apr 2022 05:32:55 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=517944

Nesta conversa com o chefe da "organização" TED - Chris Anderson, Elon Musk aprofunda as recentes notícias sobre a sua oferta de compra do Twitter e é sincero sobre o maior arrependimento da sua carreira, como funciona o seu cérebro, o futuro que vislumbra para o mundo e para muitos outros.

The post TED talks intervju: Elon Musk o Twitterju, Tesli in prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
As 10 coisas mais chocantes que aprendemos com a entrevista de Oprah de Maghan & Herry https://citymagazine.si/pt/10-coisas-mais-chocantes-que-aprendemos-com-maghan-herry-entrevista-com-oprah/ Sat, 13 Mar 2021 04:51:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=477257

Não foram apenas os comentários racistas que repercutiram... aprendemos muito mais na entrevista!

The post 10 najbolj šokantnih stvari, ki smo se jih naučili iz intervjuja Maghan & Herryja z Oprah appeared first on City Magazine.

]]>
Daniel Jelovič: “Cilj je optimalno telo in počutje, ne optimalna teža.” https://citymagazine.si/pt/daniel-jelovic-o-objetivo-e-um-corpo-e-sentimentos-ideais-nao-uma-tese-ideal/ Fri, 07 Feb 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=424322

Conversamos com o renomado personal trainer Daniel Jelovic sobre os equívocos relacionados ao exercício. Este janeiro sempre lida com aqueles de nós que acreditam em mitos de exercícios e, claro, com um monte de pessoas que estabelecem resoluções de ano novo irrealistas. Trabalhamos com ele para identificar alguns dos equívocos mais comuns que a maioria de seus clientes tem quando decidem começar a treinar.

The post Daniel Jelovič: “Cilj je optimalno telo in počutje, ne optimalna teža.” appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: “Mi po 25 letih na odrih še vedno neznansko uživamo!” https://citymagazine.si/pt/entrevista-depois-de-25-anos-no-palco-nos-sempre-nos-nos-divertimos/ Sun, 20 Oct 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=413656

Depois de mais de 25 anos, os gigantes da rave alemã Scooter estão chegando à Eslovênia pela primeira vez como uma banda ao vivo e em uma produção de palco completo, com a qual agitam grandes arenas, estádios e festivais mundiais. O carismático frontman HP Baxxter e os caras da banda Scooter venderam mais de 30 milhões de álbuns e singles, receberam mais de 80 discos de platina e ouro e entraram para a história com clássicos como Hyper Hyper, How Much Is The Fish, Maria, Friends, Fire, Move Your Ass, I'm Raving, Fuck The Millenium, Nessaja, Harder Faster Scooter, Call Me Manana... Conversamos brevemente com eles sobre sua carreira, que os elevou de comerciais a ícones.

The post Intervju: “Mi po 25 letih na odrih še vedno neznansko uživamo!” appeared first on City Magazine.

]]>
Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” https://citymagazine.si/pt/luka-grmovsek-letos-jeseni-bo-po-kraskih-kleteh-prvic-zarezala-nasa-burja/ Thu, 10 Oct 2019 04:10:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=412752

A faca de cozinha foi usada pela primeira vez pelo Homo habilis um milhão de anos antes do fogo ser conhecido como uma ferramenta para preparar e compartilhar comida com outras pessoas. Com sua utilidade primária, tal faca ainda define a essência do homem moderno, mas mudou muito desde seus primórdios de pedra até hoje. É a faca de presunto que dá corpo a essa essência milenar de uma faca rudimentar, quando um pedaço de carne seca é cortado e compartilhado com os amigos.

The post Luka Grmovšek: “Letos jeseni bo po kraških kleteh prvič zarezala naša Burja.” appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: David Morales, novas batidas de um gato velho https://citymagazine.si/pt/entrevista-david-morales-novos-ritmos-do-velho-mack/ Quarta, 17 de julho de 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=article&p=402178

Para encerrar o longo e quente verão, Tobačna receberá o terceiro Festival de Cultura Urbana da Eslovênia. A estrutura do encontro de sábado será Sladica com convidados, que preparará o terreno para o hit maker norueguês Röyksopp (So Easy, Eple, Poor Leno, Remind Me, Percent, What Else Is There, Only This Moment, Sordid Affair.. .). Na sexta-feira, o pátio da fábrica abandonada receberá uma "festa do bloco" com a equipe Pure Oldies Goldies de Cvetličarna de Ljubljana, e o sempre excelente David Morales fornecerá o ritmo autêntico das festas caseiras de Nova York. Depois de se mudar para Bolonha, o vencedor do Grammy abriu um novo selo, Diridim, e entrou no verão com a música Away From The Storm, novas músicas estão chegando com Janice Robinson (There Must Be Love, I Make You Gaga), e aparentemente há não faltarão novas músicas, pois o interceptamos enquanto trabalhava em um estúdio de Nova York.

The post Intervju: David Morales, novi ritmi starega mačka appeared first on City Magazine.

]]>
Primož Jeza: "Ser arquitecto é também ser investigador." https://citymagazine.si/pt/primoz-jeza-biti-arhitekt-med-drugim-pomeni-biti-tudi-raziskovalec/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372396

Primož Jeza é arquiteto, professor assistente da Academia de Belas Artes e Design, Departamento de Desenho Industrial e professor da Faculdade de Arquitetura. Até o momento, ele criou mais de 50 projetos na área de arquitetura e design de interiores e preparou cenografia para mais de 40 filmes promocionais e curtas-metragens. As suas obras foram expostas em inúmeras exposições individuais e coletivas em todo o mundo (Ljubljana, Moscovo, Belgrado, Lisboa, Paris, Londres...), e em 2008 publicou também um livro intitulado Interior Primož Jeza/9+1, onde apresentou os 10 projetos mais populares na área de design de interiores de espaços públicos. Hoje, seu projeto para a cadeira Nico Less está entre os oito finalistas de toda a Europa no concurso DesignEuropa organizado pelo Escritório de Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO). Os vencedores do prêmio serão anunciados em uma cerimônia em 27 de novembro em Varsóvia, e estamos torcendo para que Primož e a empresa Donar levem para casa o prêmio brilhante. Tivemos uma breve conversa com Primož e admitimos que ele realmente nos impressionou com seu pensamento.

The post Primož Jeza: »Biti arhitekt med drugim pomeni biti tudi raziskovalec.« appeared first on City Magazine.

]]>
dr. Barbara Jaki: "O gafanhoto é universal." https://citymagazine.si/pt/dr-barbara-forte-gafanhoto-e-universal/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363287

O historiador de arte e cosmopolita dr. Barbara Jaki começou sua jornada na National Gallery há trinta anos como curadora e hoje está em seu terceiro mandato à frente. Conversamos com ela sobre o 100º aniversário da National Gallery, que coincide com o Ano Europeu do Patrimônio Cultural, sobre sua coleção, sobre os "momentos de estrela" da galeria e sobre o romance parisiense, que, entre outras coisas, trouxe a diretor da National Gallery a condecoração do estado francês da Legião de Honra.

The post Dr. Barbara Jaki: »Kobilca je univerzalna.« appeared first on City Magazine.

]]>
Você nunca deve fazer isso em uma entrevista de emprego https://citymagazine.si/pt/tega-nikakor-ne-smete-narediti-na-intervjuju-za-sluzbo/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341926

Você recentemente teve várias entrevistas para um novo emprego, mas nenhuma delas terminou com sucesso? Se você ainda não sabe onde está o motivo da falha, podemos saber.

The post Tega nikakor ne smete narediti na intervjuju za službo appeared first on City Magazine.

]]>
Simon Simčič: É importante olhar para frente e ao mesmo tempo respeitar a tradição https://citymagazine.si/pt/simon-simcic-e-importante-olhar-para-a-frente-respeitando-a-a-tradicao/ Fri, 08 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330653

A tradição vinícola da família Simčič remonta a 1812. Miro Simčič, o fundador da casa Medot, foi a força motriz por trás do desenvolvimento de toda a região durante sua rica vida. Por muitos anos, ele foi o chefe da Vinícola Cooperativa Goriška brda, que experimentou um verdadeiro renascimento geral sob sua liderança. Os esforços de Miro pelo bem-estar da região e das pessoas, bem como seu conhecimento profissional, são um legado valioso que é continuado hoje por seu filho Igor e seu neto Simon. Conversamos com Simon sobre os espumantes Medot e sobre os planos para o futuro.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Zlatko: A raiva não tem olhos https://citymagazine.si/pt/querida-raiva-nao-tem-olhos/ Thu, 07 Dec 2017 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330644

Zlatko é facilmente sinônimo de positivismo, do que há de bom nas pessoas. Ele é irônico, dizendo o que todos poderiam ou deveriam, se ao menos "tivessem coragem". E é também por isso que estou tão animado com isso. Em dez anos, ele cresceu, talvez tenha perdido um pouco da raiva, mas em suas peças manteve-se suculento, apaixonado, lúcido e, o mais importante, manteve sua mensagem.

The post Zlatko: Jeza nima oči appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Booka Shade - Não, não é um adeus https://citymagazine.si/pt/marque-uma-entrevista-sombra-nao-isso-nao-e-um-adeus/ Thu, 13 Jul 2017 04:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313001

Conheci Booka Shade, uma dupla fofa sinônimo de tech house e techno na virada do milênio, pouco antes de sua apresentação no festival InMusic em Zagreb. Embora eles afirmem que não são "Berlim", pessoalmente acho difícil colocá-los em qualquer outro lugar que não seja no caldeirão borbulhante da cena techno berlinense cada vez mais popular e crescente, onde apenas os melhores nascem. Conversei com eles sobre o novo álbum do Galvany Street, no qual eles se desviaram de seu som clássico, mas não me impressionaram menos.

The post Intervju: Booka Shade – ne, to ni slovo appeared first on City Magazine.

]]>
Foi assim que Ali G e Donald Trump debateram negócios https://citymagazine.si/pt/foi-assim-que-eles-debateram-sobre-negocios-ou-sr-e-donald-trump/ Thu, 06 Apr 2017 06:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=298366

Antes de chegar à Casa Branca, Donald Trump apareceu em muitos filmes, séries de TV e programas. Você sabia que ele também já foi convidado do Da Ali G Show apresentado por Ali G, um personagem cômico 'inventado' pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen. Confira que tipo de ideia o quase-rapper teve em 2003 para o então magnata do mercado imobiliário Donald Trump.

The post Tako sta nekoč o poslu debatirala Ali G in Donald Trump appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: estrela do festival Luciano estreando em Kurzschluss https://citymagazine.si/pt/entrevista-festival-estrela-luciano-premiere-in-kurzschluss/ Mon, 03 Apr 2017 06:00:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297575

O festival pop-up Kurzschluss está chegando a Ljubljana em 14 de abril. O primeiro convidado da edição deste ano será Luciano, uma megaestrela global, estrela de festivais e há muito aguardado vencedor de cinco prêmios de Melhor DJ.

The post Intervju: festivalska zvezda Luciano premierno v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

]]>
Paródia de uma entrevista da BBC: como uma mulher lidaria com uma situação com uma criança https://citymagazine.si/pt/parodija-na-bbc-jev-intervju-kako-bi-zenska-obvladala-situacijo-z-otrokom/ Sat, 18 Mar 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295296

Lembre-se do professor Robert Kelly, que estava falando em um programa de televisão britânico da BBC quando sua filha de 4 anos entrou inesperadamente em seu escritório e depois seu irmão de 8 meses, que chegou com um andador. Robert tentou resolver a situação profissionalmente, mas sua esposa Kim Jung-A forneceu um elemento cômico ao invadir a sala e levar os dois para fora. O clipe rapidamente se tornou viral e agora gerou uma paródia estrelada por uma mulher mostrando como ela lidaria com tal situação.

The post Parodija na BBC-jev intervju: kako bi ženska obvladala situacijo z otrokom appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Trentemøller - um visionário musical firme no chão https://citymagazine.si/pt/entrevista-o-visionario-musical-trentemoller-firmemente-no-chao/ Mon, 13 Mar 2017 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294193

Extremo nervosismo e insônia. É assim que eu poderia descrever os últimos dias antes da entrevista. Esta será minha primeira entrevista ao vivo com uma estrela de fama internacional, a quem eu absolutamente adoro. O coração está partido, a mente está em mil e uma voltas. E então 'puf'. Todo o nervosismo diminui quando finalmente encontro Anders Trentemøller ao vivo. Um homem humilde, sorridente e de boa índole, muito falante e muito pé no chão. Bingo. Após a primeira pergunta um tanto estranha (você sabe, nós fãs estamos sempre sem palavras), a conversa flui como um relógio e estou cada vez mais consciente de que estou falando com um verdadeiro visionário.

The post Intervju: Trentemøller – glasbeni vizionar, ki stoji trdno na tleh appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Nina Dušić Hren, diretora da Good Contact https://citymagazine.si/pt/entrevista-nina-dusic-hren-diretora-de-bom-contato/ Wed, 08 Feb 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287549

Psicóloga, praticante de PNL e treinadora de soft skills, sempre sorridente, dog lover, que passa apaixonadamente seus conhecimentos por meio de palestras e workshops de comunicação. Mas ele também te dá algo nas linhas abaixo.

The post Intervju: Nina Dušić Hren, direktorica Dobrega stika appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Aljaž Osetič, estudante do ensino médio e empresário que atravessa o lago em busca de conhecimento https://citymagazine.si/pt/intervju-aljaz-osetic-srednjesolec-in-podjetnik-ki-se-po-znanje-odpravlja-cez-luzo/ Tue, 07 Feb 2017 06:59:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287539

Aljaž Osetič é um aluno do 4º ano da Velenje High School. E como todo aluno do ensino médio, ele também tem que fazer primeiro o vestibular, para depois estudar. Mas Aljaž não se contentava com qualquer coisa, matriculou-se na exclusiva universidade empreendedora de Watson, nos Estados Unidos, onde apenas quinze alunos por ano são ensinados por ganhadores do Nobel. Ele passou com sucesso no vestibular e, por isso, este ano, no final de agosto, ele vai enfrentar novos desafios. Ainda antes, ele terminará seu projeto com a equipe Trjajalnik, onde desenvolveram um produto para encurtar o tempo de reação dos bombeiros durante uma intervenção (sinal de que um bombeiro voluntário coloca um ímã no teto de seu veículo ao dirigir em uma emergência ). O que a futura alma mater traz e o que o projeto significa para os bombeiros, abaixo.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Sandi Murovec, guru do esqui https://citymagazine.si/pt/intervju-sandi-murovec-smucarski-guru/ Fri, 09 Dec 2016 07:06:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275213

Sandi Murovec - Muri é um nome que aparece em diversas ocasiões. Os leigos costumam associá-lo a Tina Maze e às roupas esportivas com que vestiu a equipe olímpica eslovena. Mas ele não é apenas co-autor da história de sucesso de Tina Maze, ele também assina o livro (Na kanta!) e é um dos melhores demonstradores de esqui do mundo com curvas em pistas brancas. Nós mencionamos que ele também faz filmes? Atualmente, ele está totalmente empenhado na promoção do documentário 7doUspeha, no qual ele e o melhor esquiador alpino esloveno de todos os tempos revelam os detalhes técnicos do esqui de alto nível.

The post Intervju: Sandi Murovec, smučarski guru appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista Timotej Lampe Ignjić: o novo embaixador da marca Honor https://citymagazine.si/pt/entrevista-timotej-lampe-ignjic-nova-marca-embaixador-honra/ Wed, 16 Nov 2016 06:30:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269604

Timotej Lampe Ignjić é o único patinador profissional esloveno. O skate é sua paixão e profissão, que ele combina com conquistas de classe mundial. Conversamos com ele sobre o estilo de vida de ser um skatista profissional, sobre os 'gadgets' que o acompanham em suas viagens e seus planos para o futuro...

The post Intervju Timotej Lampe Ignjić: novi ambasador znamke Honor appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista Zoran Stančič: A Casa da União Europeia convida-o para um novo local https://citymagazine.si/pt/intervju-zoran-stancic-hisa-evropske-unije-vas-vabi-na-novo-lokacijo/ Tue, 15 Nov 2016 10:51:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269458

A Representação da Comissão Europeia na Eslovénia e a Casa da União Europeia têm novas instalações em Dunajska cesta em Ljubljana. Conversamos com Zoran Stančič, chefe da Representação, sobre o que acontecerá no novo ponto de informações interativo.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista - Loui Ferry: Por trás de todo penteado de sucesso... está Loui! https://citymagazine.si/pt/entrevista-loui-ferry-para-todo-bem-sucedido-preco-estandes-loui/ Mon, 10 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258718

Por trás da marca Loui Ferry está Vili Koderman, um jovem de 24 anos de Kidri, que fez sucesso na profissão de cabeleireiro no exterior. Um de nossos jovens mais bem-sucedidos no exterior encontra as estrelas do mundo todos os dias. Ele começou a abrir caminho para Hollywood em sua terra natal e, aos 18 anos, começou a trabalhar com o renomado cabeleireiro italiano Angelo Seminaru em Miami. Hoje, ele é um dos estilistas de moda mais procurados, em sua carreira conheceu Rihanna, Eva Longoria, David Ghandy, Kendall Jenner, Karlie Kloss, Karl Lagerfeld, Naomi Campbell e Adriana Lima, e também cortou o cabelo de o príncipe catariano. Ele tem um futuro brilhante pela frente e algo espera por você também em Ljubljana, onde Loui estará fazendo seu cabelo a partir de 17 de outubro. Conversamos com ele sobre as pequenas alegrias da vida, seus sucessos e novos desafios.

The post Intervju – Loui Ferry: Za vsako uspešno pričesko … stoji Loui! appeared first on City Magazine.

]]>
”Najboljši sem.”: Usain Bolt zna slovensko! https://citymagazine.si/pt/najboljsi-sem-usain-bolt-zna-slovensko/ Mon, 15 Aug 2016 19:40:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=248287

Usain Bolt sabe esloveno! O velocista jamaicano, que mais uma vez declarou sua superioridade nos 100 metros rasos nas Olimpíadas Rio 2016 e assim manteve seu status de terráqueo mais rápido do mundo, respondeu a várias perguntas de jornalistas após conquistar a sétima medalha de ouro nos Jogos Olímpicos . Ele falou com a jornalista eslovena Anja Hlače Ferjančič em esloveno. Confira o que ele confidenciou a ela em esloveno.

The post ”Najboljši sem.”: Usain Bolt zna slovensko! appeared first on City Magazine.

]]>
Rio 2016: Entrevista - Sergio Garcia, jogador de golfe https://citymagazine.si/pt/rio-2016-intervju-sergio-garcia-golfist/ Sun, 31 Jul 2016 06:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245157

O golfe está de volta aos Jogos Olímpicos depois de 112 anos! O espanhol Sergio Garcia também participará das Olimpíadas Rio 2016, que diz que para ele participar das Olimpíadas será a realização de um sonho. É assim que ele pensa antes da largada, que será no dia 5 de agosto de 2016.

The post Rio 2016: Intervju – Sergio Garcia, golfist appeared first on City Magazine.

]]>
Rio 2016: Entrevista - Jessica Ennis-Hill, heptatleta https://citymagazine.si/pt/rio-2016-intervju-jessica-ennis-hill-sedmerobojka/ Sun, 24 Jul 2016 08:10:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243780

"Meu sonho sempre foi estar no topo do pódio", disse uma vez a britânica Jessica Ennis-Hill. Seu sonho se tornou realidade. Ela também conquistou o lugar mais alto nos Jogos Olímpicos em sua terra natal, em Londres, em 2012, e no Rio tentará defender o título olímpico no heptatlo. Nesse ínterim, hoje a atleta de 30 anos deu à luz um menino, e você pode ler abaixo como pensa o embaixador da marca Omega antes de ir para as Olimpíadas Rio 2016.

The post Rio 2016: Intervju – Jessica Ennis-Hill, sedmerobojka appeared first on City Magazine.

]]>
Rio 2016: Entrevista - Michael Phelps, Nadador https://citymagazine.si/pt/entrevista-rio-2016-com-michael-phelps-nadador/ Sat, 23 Jul 2016 06:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=243765

Estamos a menos de 14 dias do início dos Jogos Olímpicos de Verão no Rio, quando os gladiadores modernos lutarão mais uma vez pelas medalhas mais brilhantes. Também nas Olimpíadas do Rio 2016, os cronometristas da Omega medirão os centésimos e milésimos que determinarão os medalhistas. Entre os candidatos estará o nadador Michael Phelps, embaixador da marca Omega, que em 2008 conquistou até oito medalhas de ouro na OI, superando o feito de Mark Spitz em 1972. Conversamos com o grande nadador americano antes de sua partida iminente para a América Latina. América.

The post Rio 2016: Intervju – Michael Phelps, plavalec appeared first on City Magazine.

]]>
Otto von Berlin: uma história de sucesso sem fim https://citymagazine.si/pt/historia-de-sucesso-otto-von-berlin-nunca-acabada/ Sat, 21 May 2016 03:43:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=231499

Gregor Drobnič estudou arquitetura clássica em Ljubljana, e seu caminho o levou até Berlim, onde hoje é designer de interiores e comprador de móveis pessoais. Otto é seu fiel amigo de quatro patas e força criativa. Juntos, eles são a Otto von Berlin, uma marca que cresceu tanto porque Gregor nunca desistiu. Deixe alguém dizer que é impossível ter sucesso!

The post Otto von Berlin: nikoli končana zgodba o uspehu appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Mark Zuckerberg em 2005 - descalço e com uma cerveja na mão https://citymagazine.si/pt/entrevista-mark-zuckerberg-em-2005-descalco-e-com-cerveja-na-mao/ Thu, 21 Apr 2016 03:35:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=225653

Mark Zuckerberg é uma das pessoas mais reconhecidas no mundo hoje, mas em 2005, o pai do Facebook era mais do que um rosto desconhecido fora da Universidade de Harvard. Muita coisa mudou desde então (se não levar em conta o conjunto de roupas em seu guarda-roupa, é claro; então ele não usou o famoso top cinza ou moletom preto, então ele não foi mais original em sua escolha do que é hoje). Hoje em dia, Mark não está mais com uma cerveja na mão (ele é um pai exemplar), o Facebook não é mais apenas um "diretório de estudantes" e o escritório do Facebook não é mais tão pequeno. E se a última conferência F8 do Facebook nos deu um vislumbre do futuro da empresa, esta fascinante entrevista nos dá um vislumbre de seu passado e início.

The post Intervju: Mark Zuckerberg leta 2005 – bos in s pivom v roki appeared first on City Magazine.

]]>
Čudaški zvezdniški intervjuji, ob katerih vam bo postalo nerodno https://citymagazine.si/pt/cudaski-zvezdniski-intervjuji-ob-katerih-vam-bo-postalo-nerodno/ Sat, 23 Jan 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=210693

Zvezdniki morajo dati v svoji karieri neskončno intervjujev. Na njih morajo biti vedno videti popolni, saj kamere ničesar ne spregledajo, še bolj pa morajo paziti na svoje besede, izražanje in vedenje, saj jih gleda in posluša ves svet. A nihče ni popoln in ob ogledu izsekov najbolj čudaških zvezdniških intervjujev se boste počutili nelagodno.

The post Čudaški zvezdniški intervjuji, ob katerih vam bo postalo nerodno appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Bine Likeb, café Moderna https://citymagazine.si/pt/intervju-bine-likeb-kavarna-moderna/ Thu, 10 Dec 2015 04:48:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204073

V centru Ljubljane se ja na prenovljeni Cankarjevi ulici v Moderni galeriji odprla "speciality" kavarna. Moderna pa ni navadna kavarna. Je kavarna z lastno pražarno, ki skrbi za vedno sveže praženo kavo in najvišjo kakovost kavnega napitka.

The post Intervju: Bine Likeb, kavarna Moderna appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Sara Mozetič – prva slovenska YouTube zvezda https://citymagazine.si/pt/entrevista-sara-mozetic-youtube-mulher-de-sucesso-da-noruega/ Mon, 12 Oct 2015 03:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190190

Sara Mozetič provavelmente não é um nome que soa familiar para você, mas a Primorka que mora na Noruega é uma verdadeira estrela do YouTube, e seu canal Sara Beauty Corner, que tem quase um milhão e meio de assinantes, é um verdadeiro tesouro da moda e outras dicas. Seus vídeos somam quase 120 milhões de visualizações e são clicados por garotas de diversas partes do mundo. Você está interessado em sua receita para o sucesso? Nós também.

The post Intervju: Sara Mozetič – prva slovenska YouTube zvezda appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Samo Jeranko - O homem peixe https://citymagazine.si/pt/intervju-samo-jeranko-clovek-riba/ Tue, 14 Jul 2015 04:15:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=173262

"Mais alto, mais rápido, mais forte" é um ditado que costumamos ouvir quando falamos de conquistas esportivas. Que tal mais profundo? Vai-se lá mais baixo, mais devagar e com muita calma. Esta é uma dimensão completamente diferente do esforço físico, que está ainda mais relacionado com a preparação psicológica do que física. Aproximam-se as férias de verão no mar, onde muitos passam parte debaixo de água. O segredo de prender a respiração por muito tempo nas profundezas nos foi revelado por Samo Jeranka, que detém o recorde esloveno de profundidade em mergulho livre. Recentemente, com um novo recorde esloveno, conquistou o terceiro lugar na disciplina de apnéia estática no Campeonato Mundial de Belgrado. E como se sente uma pessoa que pode durar oito minutos e oito segundos debaixo d'água em uma posição estacionária?

The post Intervju: Samo Jeranko – Človek riba appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival https://citymagazine.si/pt/entrevista-tuomas-kallio-flow-festival-flowfestival/ Sat, 13 Jun 2015 04:15:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167466

Este ano, nossa capital sediará pela primeira vez o extremamente popular Festival Finlandês de Flow, que cruzará as fronteiras de Helsinque pela primeira vez em dez anos. Tuomas Kallio, diretor de arte e responsável pela edição eslovena do festival, confidenciou-nos porque nos vai trazer frescura e diferença, que iguarias musicais e artísticas e doces culinários vai servir.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju – Jernej Zver in Maja Galuf: Jernejkitchen https://citymagazine.si/pt/intervju-jernej-zver-in-maja-galuf-jernejkitchen/ Mon, 13 Apr 2015 13:44:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155170

Jernejkitchen é um blog de culinária eslovena criado sob as mãos do talentoso chef Jernej Zver e da fotógrafa criativa Maja Galuf. Ele é responsável por criar pratos e montar pratos que são um verdadeiro deleite estético, ela pela fotografia culinária que faz nossos olhos brilharem e salivarem.

The post Intervju – Jernej Zver in Maja Galuf: Jernejkitchen appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju – Renata Novak: SPREMENI.SE in uresniči svoje potenciale https://citymagazine.si/pt/entreviste-renata-novak-mude-e-realize-seu-potencial/ Tue, 10 Feb 2015 05:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134521

Renata Novak é uma excelente prova de que nunca é tarde para uma mudança radical no estilo de vida. A empresária, que trabalhou com marketing por quinze anos, decidiu seguir seu próprio caminho há três anos, com o qual quer compartilhar seus conhecimentos profissionais recém-adquiridos nas áreas de pilates, life coaching, técnica relaxante de Barras de Access e nutrição . Com fórmulas para um melhor bem-estar, o estúdio SPREMENI.SE oferece-nos um programa completo com o qual viveremos uma vida mais saudável e plena.

The post Intervju – Renata Novak: SPREMENI.SE in uresniči svoje potenciale appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa https://citymagazine.si/pt/intervju-lmbrjk-sodobna-dogotalizacija-lesa/ Thu, 11 Dec 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123044

LMBRJK é um estúdio de design localizado em Antuérpia, na Bélgica, fundado pelo americano Jon Kleinhample e pelo esloveno Maša Lončarič Kleinhample. Eles desenvolveram a marca com o espírito de amor pela madeira e, em sua criação, usam um processo de design interessante que combina processos digitais modernos de modelagem tridimensional com processos analógicos tradicionais de processamento de materiais.

The post Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Mate Janković – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. https://citymagazine.si/pt/entrevista-companheiro-jankovic-lidlov-projeto-culinario-tomaz-vs-companheiro/ Fri, 17 Oct 2014 03:55:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109686

Mate Janković é um renomado mestre da culinária e ex-membro do júri do show croata Masterchef, que decidiu competir com o nosso próprio Tomaž Kavčič no duelo de culinária do Lidl. Tomaž vs. Mate é um projeto culinário inovador que reúne os sabores inebriantes da culinária local e internacional e convence de que cozinhar também pode ser divertido. Os espirituosos adversários culinários com receitas simples são servidos todas as semanas no site do Lidl.

The post Intervju: Mate Janković – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Tomaž Kavčič – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. https://citymagazine.si/pt/entrevista-tomaz-kavcic-lidlov-projeto-culinario-tomaz-vs-companheiro/ Mon, 13 Oct 2014 06:45:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108599

"Dois chefs, duas receitas, ótimo preço" é o slogan que acompanha sucintamente o projeto culinário do Lidl Tomaž vs. Amigo. Sobre o que é tudo isso? A estrela do chef esloveno Tomaž Kavčič, que impressiona até os clientes mais exigentes no Gostilna pri Lojzet em Dvorec Zemona, e o croata Mate Jankovič concordaram em uma experiência gastronômica muito especial. Desde setembro deste ano que nos divertem com duelos culinários únicos, que podemos acompanhar (no site do Lidl) sob a forma de anúncios, receitas e dicas culinárias.

The post Intervju: Tomaž Kavčič – Lidlov kulinarični projekt Tomaž vs. Mate. appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista com Bernardo Županek: Debates sobre banheiros https://citymagazine.si/pt/entrevista-com-bernardo-zupanek-debate-lateral/ Mon, 22 Sep 2014 05:00:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102222

Bernarda Županek é arqueóloga, curadora e orgulhosa mãe de duas filhas. Ela é doutora em antropologia do mundo antigo e trabalha como curadora do período romano no Museu e Galerias da Cidade de Ljubljana. Atualmente, como uma das "prostitutas intelectuais", participa da performance de Toilet Whispers, que acontece no âmbito do festival Light Guerrilla.

The post Intervju z Bernardo Županek: Straniščne debate appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista: Jovens almas criativas Dea Kaker e Eva Ferlan https://citymagazine.si/pt/intervju-mladi-ustvarjalni-dusi-dea-kaker-in-eva-ferlan/ Mon, 26 May 2014 04:25:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71016

Dea Eva é um projeto que une duas jovens almas criativas – Dea Kaker e Eva Ferlan. O início de sua atividade conjunta remonta a dois anos, quando eles criaram a mesa de centro Kumi extremamente funcional, de alta qualidade e visualmente atraente com seus esforços conjuntos. Quando se trata de design de interiores e design de produtos, os conhecedores enfatizam a simplicidade e a multifuncionalidade e usam materiais de alta qualidade disponíveis localmente e, acima de tudo, duráveis. Por que negociar quando podemos nos apaixonar para sempre?

The post Intervju: Mladi ustvarjalni duši Dea Kaker in Eva Ferlan appeared first on City Magazine.

]]>
múm – uma banda islandesa que nos faz sentir relaxados https://citymagazine.si/pt/mum-islandska-skupina-ob-kateri-se-pocutimo-sprosceno/ Wed, 02 Apr 2014 06:00:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=59231

Ouvir a banda islandesa múm faz com que se sinta extremamente confortável. Relaxado. Talvez por um momento indeciso, mas os sons orgânicos produzidos por seis islandeses são como uma brisa quente que também vai atingir a nossa casa. Mães interessantes estão vindo para Kino Šiška hoje, onde apresentarão seu álbum Smilewound, lançado no ano passado, perfeito para devaneios de primavera. Conversamos com um dos membros fundadores da banda, Örvar Þóreyjarson Smárason.

The post múm – islandska skupina, ob kateri se počutimo sproščeno appeared first on City Magazine.

]]>
Mare Filipič: Sempre à procura de algo novo https://citymagazine.si/pt/mare-filipic-vedno-v-prezi-za-necim-novim/ Sat, 15 Mar 2014 06:22:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55439

Há alguns dias, Mare Filipič voltou da semana de moda de Paris, onde criou penteados para os maiores estilistas nos bastidores dos desfiles outono/inverno 2014. Portanto, nossa conversa foi compreensivelmente sobre as tendências atuais, sobre as capitais mundiais da moda, sobre como você cuida do seu cabelo, sobre a tendência mais perdida que as mulheres infelizmente agarraram em massa...

The post Mare Filipič: Vedno v preži za nečim novim appeared first on City Magazine.

]]>
Uma conversa com os criadores do filme Zoran, meu sobrinho idiota https://citymagazine.si/pt/pogovor-z-ustvarjalci-filma-zoran-moj-necak-idiot/ Tue, 28 Jan 2014 10:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45599

Na sexta-feira passada, a obra-prima da coprodução esloveno-italiana Zoran, meu sobrinho idiota estreou no cinema Komuna em Ljubljana. Antes, no ambiente agradável do Vander Hotel, conversamos com os cineastas, que nos revelaram a doçura da vida, os prazeres gourmet e os detalhes encantadores dos bastidores das filmagens.

The post Pogovor z ustvarjalci filma Zoran, moj nečak idiot appeared first on City Magazine.

]]>
Teo “Teoson” Ivančič – umetnik nove generacije https://citymagazine.si/pt/teo-teoson-ivancic-umetnik-nove-generacije/ Fri, 25 Oct 2013 22:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31699

Teo Ivančič. Professor e treinador de surf, apaixonado por enduro/cross. Químico por formação - grafiteiro de coração! Ele quer digitalizar sua arte e apresentá-la em outras mídias e não apenas em paredes ou produtos de aerógrafo.

The post Teo “Teoson” Ivančič – umetnik nove generacije appeared first on City Magazine.

]]>
Jan Macarol Vrabec: tio do fundo que cria histórias na web https://citymagazine.si/pt/jan-macarol-pardal-tio-do-fundo-que-cria-historias-online/ Mon, 21 Oct 2013 21:24:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31143

Jan Macarol Vrabec é um daqueles tios de fundo que garante que, ao navegar na mídia online, a experiência seja a mais amigável possível.

The post Jan Macarol Vrabec: Stric iz ozadja, ki ustvarja spletne zgodbe appeared first on City Magazine.

]]>
Matej Vrenk: Uma nova dimensão da fotografia de surf https://citymagazine.si/pt/matej-vrenk-nova-dimensao-das-fotos-de-surf/ Sat, 14 Sep 2013 10:56:46 +0000 http://citymagazine.si/clanek/matej-vrenk-nova-dimenzija-surf-fotografij/

Matej Vrenk é um viajante e fotógrafo que prefere viajar pelos cantos do mundo de bicicleta. Ele é seu próprio patrão, vive de forma simples e em harmonia com a natureza, sua paixão é surfar ou surfar nas ondas em lugares tropicais intocados e bambolê com os amigos.

The post Matej Vrenk: Nova dimenzija surf fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Entrevista com o designer do melhor carro do mundo, Robert Lešnik https://citymagazine.si/pt/intervju-z-oblikovalcem-najboljsega-avtomobila-na-svetu-robertom-lesnikom/ Tue, 10 Sep 2013 12:44:10 +0000 http://citymagazine.si/clanek/intervju-z-oblikovalcem-najboljsega-avtomobila-na-svetu-robertom-lesnikom/

A equipa da City Magazine esteve presente na apresentação do “melhor carro” do mundo, criado sob a direção do designer esloveno Robert Lešnik.

The post Intervju z oblikovalcem najboljšega avtomobila na svetu Robertom Lešnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Uma família de atividades criativas https://citymagazine.si/pt/uma-familia-de-atividades-criativas/ Sun, 25 Jan 2009 11:23:20 +0000 http://citymagazine.si/clanek/druzina-ustvarjalnih-dejavnosti/

Qual é a largura da arte "fluff"? Petra: Puh arte é tão ampla quanto a nossa criatividade e nossa...

The post Družina ustvarjalnih dejavnosti appeared first on City Magazine.

]]>