O verão pode ser uma surpresa para os donos de cães! O verão é época de longas caminhadas, diversão à beira-mar e surpresas geladas – mas nossos amigos peludos reagem ao calor de forma diferente da nossa. Como cuidar do seu cão no verão?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

Você está convencido de que água fria é a melhor maneira de se refrescar? No verão, a sede te obriga a beber cada vez mais, mas a sensação de calor não passa? Existe uma bebida que tem um efeito profundo, traz alívio e, ao mesmo tempo, garante o equilíbrio do corpo. Chá que refresca!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

O verão é a estação dos prazeres à beira-mar, piscinas e... ar-condicionado. Infelizmente, também é a estação das dores de ouvido. Mas não se preocupe: existem vários truques naturais que podem ajudar você a aliviar a dor de ouvido de forma rápida e eficaz, sem sair de casa.

The post 7 načinov, kako odpraviti bolečino v ušesu z naravnimi rešitvami: ko plavanje in klima poleti zagodeta appeared first on City Magazine.

No verão, quando seu apartamento vira um forno e o ar vira sorvete derretido, só resta uma pergunta: como se refrescar sem ar-condicionado, sem ir à falência ou se mudar para uma geladeira? Aqui estão 11 soluções engenhosas para refrescar sua casa no verão!

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

O verão chegou, e com ele o sol, os dias longos e as oportunidades para caminhadas relaxantes com nossos amigos peludos. Mas cuidado: as altas temperaturas, que para nós são a estação ideal para mangas curtas e sorvete, podem ser um inferno para os cães. Enquanto alguns pulam alegremente pelos campos, há raças que sofrem de estresse térmico severo, com temperaturas de 23 graus Celsius.

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

O verão é a época de se entregar a mais – mais cor, mais relaxamento, mais alegria. Então, por que nossas unhas deveriam ficar presas em um bege sem graça quando podem brilhar nas cores de sorvete "derramado"? Se você busca a manicure perfeita para o verão, que seja simples, elegante e moderna, a resposta é clara: unhas decoradas com textura macia. Este doce mimo para as pontas dos dedos é um deleite para os olhos e surpreendentemente versátil – da praia a um encontro.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

O verão é época de sol, mar, noites relaxantes... e de escapar para as salas frias dos cinemas quando o calor lá fora literalmente amolece as solas dos pés. Se a expressão "blockbuster de verão" faz seus olhos brilharem e seu sorvete cair da sua mão, então você veio ao lugar certo: os próximos filmes do verão de 2025 são o presente perfeito para todos os fãs de ação, animação, terror e da boa e velha (e nova) comédia.

The post Najbolj pričakovani filmi poletja 2025: Ko vročina pritiska, se akcija seli v kino! appeared first on City Magazine.

O verão não é só época de festivais, óculos escuros e aquelas crises de férias do tipo "devo ir ou ficar?" — é também a estação das grandes decisões capilares. Aqueles momentos em que o cabelo fica preso na nuca e o ar-condicionado parece ser a única saída. Mas, em vez de entrar em pânico (ou nadar no mar com um coque molhado), é hora de uma mudança estratégica e estilosa: um corte bob de verão que não só está na moda, como também é prático. É o penteado "da moda" do verão.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

Por que a água não é a melhor bebida para hidratação?! Quando as temperaturas ultrapassam os 30 graus, corremos freneticamente atrás de garrafas de água como se fossem o elixir da vida. Mas, de repente, surge um anúncio surpreendente dos laboratórios: um simples copo de leite pode oferecer uma hidratação melhor e mais duradoura. Parece quase um conto de fadas infantil (ou um aviso de mãe), mas os dados científicos são claros: o leite é uma verdadeira "bomba de hidratação".

The post Prihaja vročinski val: zakaj voda ni najboljši napitek za hidracijo in zakaj bi morali piti mleko appeared first on City Magazine.

O verão de 2025 mal chegou, mas os trajes de banho da H&M já estão esgotados. O que está acontecendo? Será que estamos todos realmente loucos por estátuas têxteis que prometem revolucionar a moda praia? Aparentemente sim. E os motivos são tão interessantes que você precisa ler tudo de uma vez.

The post Zakaj so te H&M kopalke 2025 razprodane: zato ker nam je ob pogledu nanje postalo vroče! appeared first on City Magazine.

Não, o sol nem sempre é amigo das suas plantas — às vezes, é mais como aquele conhecido que fica por perto tempo demais. Se você quer que suas plantas domésticas pareçam saídas de um story do Instagram (e não de um documentário sobre o deserto) neste verão, siga estas dicas testadas e comprovadas para regar suas plantas.

The post Kako poleti pravilno zalivati rastline, da preživijo vročinski val brez “listnih ožganin” ali razmočenih korenin appeared first on City Magazine.

Esqueça listas chatas e clássicos que ninguém nunca termina. Estas histórias são quentes, inteligentes, espirituosas e escritas para quem quer escapar — ou finalmente se encontrar — em páginas com aroma de verão e preto fresco. Esta é a nossa lista dos 10 melhores livros para ler no verão.

The post Top 10 knjig za poletno branje 2025, ki jih ženske skrivaj berejo na plaži, moški pa javno hvalijo na družbenih omrežjih appeared first on City Magazine.

Nem toda história emocionante é amor. E nem todo silêncio significa o fim. O verão revelará as diferenças - confira seu horóscopo do amor para o verão de 2025.

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

Mudanças reais. Términos. Mudanças. Pressão. Oportunidades. Emoções que não podem mais ser negadas. O que o seu horóscopo de verão para 2025 prevê para você?

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

Você sabe o que a noite mais longa do ano fará com você astrologicamente? Veja o que o solstício de verão de 2025 reserva para você – e prepare-se para uma pequena surpresa do universo.

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

Nas noites de verão, quando as temperaturas costumam ultrapassar os confortáveis 25°C, escolher a roupa de cama certa é fundamental para uma noite de sono tranquila. Neste artigo, apresentamos tecidos que absorvem a umidade, proporcionam respirabilidade e previnem o superaquecimento, além da inovadora tecnologia Polygiene StayCool, que reduz a temperatura do tecido em aproximadamente -3°C. Descubra qual roupa de cama é a melhor para as noites quentes de verão e como cuidar dela adequadamente. Portanto, uma cama fresca nas noites quentes de verão.

The post Hladna postelja v vročih poletnih nočeh! To je posteljnina, ki vas ne bo grela poleti: trik za znižanje temperature za – 3 °C appeared first on City Magazine.

H&M nas je znova presenetil z drugo izdajo poletne kolekcije - HM poletje 2025 , ki diši po luksuzu, morskih avanturah in šarmu počitniške lahkotnosti. Če imate radi tropski chic in boho glamur, berite dalje.

The post Tropski glamur po H&M-ovsko: že druga poletna kolekcija HM poletje 2025 je tu in videti je kot milijon evrov appeared first on City Magazine.

O verão de 2025 traz novas tendências de moda que provam que é possível ficar ótima por menos de € 20 - quase como ter um estilista pessoal que também sabe como encontrar descontos. Então - 7 peças da moda para o verão de 2025 que são indispensáveis!

The post Poceni luksuz: 7 modnih trendovskih kosov poletja 2025 do 20 €, ki ustvarijo videz Hermèsa, Diorja in Chanela appeared first on City Magazine.

O verão não é apenas uma época para tomar limonada refrescante, tomar sorvete na praia e passar longas noites. É também a estação em que nossa pele deve cheirar a frescor, leveza e despreocupação. O olfato tem o poder de nos teletransportar: para a sombra de uma oliveira, para uma praia arenosa ou para o coração de um jardim de verão florido. E o verão pede notas especiais e irresistivelmente frescas. Os melhores perfumes para o verão 2025!

The post Najboljši parfumi za poletje 2025: Dišeča poezija jutranje svežine in sončnih dni – zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Se você acha que o stand-up paddle é apenas uma nova moda hipster praticada por influenciadores do Instagram de Bali, você está enganado. O stand-up paddleboarding, ou prática de stand-up paddle, é um dos esportes aquáticos mais acessíveis e eficazes. Não importa se você é um fanático por fitness ou um filósofo do café que precisa de equilíbrio na vida: uma prancha de SUP é a escolha certa para você.

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

Não é apenas um cooler. É um dispositivo inteligente que resfria mais do que apenas sua bebida – ele também resfria o ar ao seu redor. Um companheiro elegante, robusto e inesperadamente poderoso para os dias quentes.

The post Solo Stove Windchill 47: ko hladilna skrinja postane osebni klimatski čudež appeared first on City Magazine.

Se o calor do verão está deixando você desconfortável e seu cabelo parece resultado de um encontro inesperado com um umidificador em maio, então preste atenção: seu guarda-roupa está pedindo ajuda. E o salvador tem um nome: linho. Este velho conhecido com novo status de estrela não é mais apenas uma reserva para boêmios relaxados de Ibiza. Não, este ano o linho está desfilando com confiança nas passarelas, nas ruas das cidades e até mesmo nos círculos empresariais mais restritos. Prático – alta costura com personalidade.

The post To poletje (spet) nosimo lan: 5 modnih kosov, s katerimi boš šik od plaže do poslovnega sestanka appeared first on City Magazine.

A Grécia é conhecida por suas ilhas de sonho, mas a maioria das pessoas acaba indo para as mesmas ilhas repetidamente – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. E se desta vez você evitasse as armadilhas para turistas e fosse para um lugar onde ainda é possível encontrar praias isoladas, tavernas autênticas e um ritmo de vida medido em longos almoços e pores do sol lentos? Vamos conhecer as ilhas gregas mais bonitas de 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Se há alguns anos você reservou descuidadamente seu apartamento para as férias de verão na Croácia em março ou mesmo abril, hoje as regras do jogo são completamente diferentes. As mudanças nos hábitos turísticos, o aumento da procura pela Croácia como um dos destinos mais populares da Europa e a subida dos preços fizeram com que a batalha pelos melhores apartamentos começasse já em dezembro – e acredite, não há tempo para atrasar.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

O que o final do verão de 2024 traz para você? As estrelas prevêem que os três signos do zodíaco passarão por um período particularmente desafiador, cheio de convulsões e desafios.

The post Konec poletja prinaša preobrate: Turbulentni konec poletja za 3 horoskopske znake appeared first on City Magazine.

Procurando livros para leitura no verão de 2024? Estes são os títulos com os quais passará este verão à sombra dos pinheiros.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

Você consegue imaginar um verão onde a felicidade o acompanha a cada passo do caminho?

The post 3 horoskopska znamenja, ki jih čaka nepozabno poletje polno sreče! appeared first on City Magazine.

Neste verão, as praias e piscinas estarão repletas de micro biquínis quentes, trajes de banho da moda que prometem eliminar as incômodas linhas brancas. Esses mini maiôs são tão pequenos que ficam quase invisíveis, mas combinam com todos os tipos de corpo.

The post Mikro bikini 2024 – je najbolj vroč plažni trend poletja 2024 appeared first on City Magazine.

Ratatouille é o prato definitivo deste verão! Confira esta receita fácil.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

Você sabia que escolher a comida certa pode ter um papel fundamental na forma como você se sente nos dias quentes? O verão chegou!

The post Hrana, ki hladi telo: Zakaj ananas in kivi nista dobra izbira za vroče dni appeared first on City Magazine.

A tristeza do verão é uma mudança de humor relacionada ao verão.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Quando as temperaturas sobem a níveis insuportáveis, é importante encontrar maneiras de se manter fresco e confortável. Aqui estão alguns truques para ajudá-lo a sobreviver às ondas de calor e se sentir bem.

The post Kako ostati hladen med najbolj vročimi dnevi poletja: nasveti, ki vam bodo rešili življenje appeared first on City Magazine.

Este é um delicioso sorvete de chocolate que você pode fazer com apenas dois ingredientes.

The post Recept: čokoladni sladoled na palčki, za katerega potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

Onde escapar do calor do verão? Indo para algum lugar muito mais fresco e menos quente que o asfalto branqueado da cidade. Estes são os melhores destinos de verão onde a onda de calor não o atingirá.

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

O verão é a época em que moda e funcionalidade se unem em perfeita harmonia. Os homens que querem estar na moda e ao mesmo tempo desfrutar do conforto dos dias de verão encontrarão neste guia tudo o que precisam para um look de verão fresco e chique. Descubra as principais peças da moda de verão que todo homem deve ter em seu guarda-roupa de verão e como combiná-las para obter o estilo perfeito.

The post Moška poletna moda: Ključni kosi, ki morajo biti v vaši omari to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

Populares por sua combinação perfeita de conforto e elegância, as sandálias de salto alto oferecem uma opção versátil que eleva qualquer combinação de moda. Neste artigo, revelamos as tendências da moda obrigatórias e sua ampla utilização nos estilos de moda.

The post Must have poletni trend sandali s peto – špagarice appeared first on City Magazine.

Os macacões, que aliam conforto, praticidade e estilo, estão entre as peças mais procuradas da moda verão todos os anos. Neste artigo exploraremos por que os macacões de verão são tão populares entre as mulheres e como usá-los e combiná-los para diferentes ocasiões.

The post Najboljši kombinezoni za poletne dneve in noč: kako jih kombiniramo to sezono (2024) appeared first on City Magazine.

A tendência de maquiagem Peachy Beachy Summer promete um look natural com tons suaves de pêssego que além de esteticamente atraente, é prático para os dias quentes de verão na praia.

The post Kako ustvariti poletni makeup videz “Peachy Beachy Summer” appeared first on City Magazine.

O verão é a época em que podemos nos deliciar com alguns filmes nostálgicos e leves que nos levam de volta ao passado ou nos fazem sonhar com aventuras despreocupadas de verão. Aqui estão dez filmes cult de verão que irão encantá-lo e evocar sentimentos mágicos de verão. Então - filmes cult de verão!

The post Poletni kultni filmi: 10x kultni filmi, ki vas bodo pričarali čarobne poletne občutke appeared first on City Magazine.

O guarda-roupa cápsula é a solução ideal para quem quer otimizar seu guarda-roupa com peças versáteis e elegantes. Baseia-se num conceito onde cada peça de roupa selecionada pode ser usada em diferentes ocasiões e estilos.

The post Poletna kapsulna garderoba za ženske: osnovni modni kosi za poletje 2024 appeared first on City Magazine.

O verão traz consigo não só calor e sol, mas também a vontade de se refrescar a cada momento do dia. Os perfumes com gengibre desempenham perfeitamente esta função, complementando perfeitamente o ambiente leve do verão com seu frescor picante. O gengibre, conhecido pelo seu aroma acentuado mas refrescante, oferece um aroma único que revigora e energiza, por isso os perfumes com notas de gengibre são ideais para usar nos meses quentes.

The post Najboljši parfumi za poletno sezono 2024: Odkrijte poletno svežino z notami ingverja appeared first on City Magazine.

Quando queremos obter uma tez naturalmente bronzeada, muitas pessoas recorrem aos autobronzeadores. Esses produtos, que se tornaram populares no início dos anos 60, são uma forma simples, rápida e segura de obter um brilho bronzeado sem os nocivos raios UV. Como funcionam, quando e como utilizá-los e quais são atualmente os melhores do mercado? Tudo isso e muito mais abaixo.

The post Odkrijte skrivnost popolne porjavitve: Dosezite brezhiben poletni ten s samoporjavitvenimi spreji! appeared first on City Magazine.

Você está se perguntando o que o horóscopo de viagens do verão de 2024 reserva para você?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Apresentamos a você o TOP 5 das tendências da moda de verão de 2024. As tendências da moda de verão trazem novas diretrizes de moda para mulheres que combinam conforto com estilo elegante. Em primeiro plano estão os materiais naturais, padrões vivos e soluções de design arrojadas. Apresentamos-lhe as principais tendências e dicas sobre como combiná-las para o look de verão perfeito.

The post TOP 5 poletnih modnih trendov 2024: na te kombinacije nisi pomislila! appeared first on City Magazine.

Esta é uma receita de sorvete caseiro com sabor de Snickers que vai te surpreender neste verão.

The post Recept: domači sladoled Snickers, ki bo pravi hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores hotéis da Sardenha, para umas férias românticas nesta ilha de sonho.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Estes são os melhores hotéis do Porto que não vão quebrar o banco.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Quando as temperaturas caem abaixo de zero, muitos de nós pensamos em como escapar do inverno. Onde faz calor no inverno? Oferecemos-lhe uma lista de destinos onde fará um calor agradável durante todo o ano.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

Apresentamos-lhe destinos europeus onde poderá fugir das baixas temperaturas do inverno. Onde faz calor no inverno?

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

Não deixe o verão escapar pelos seus dedos! Siga as nossas dicas e aproveite cada momento dos dias quentes antes que o outono finalmente nos abrace.

The post Ujemi poletje: kako resnično izkoristiti zadnji val toplih dni in podaljšati poletje appeared first on City Magazine.

O verão acabou e em breve será necessário acompanhar as crianças de volta à escola. Alguns estão cheios de expectativas, enquanto outros o regresso às carteiras escolares suscitará alguma amargura e até ansiedade. Como ajudar uma criança se ela estiver ansiosa antes de voltar para a escola?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

Você está em um clima romântico até o final do verão ou há problemas no horizonte? Como o verão interage com nossas emoções? Para alguns signos astrológicos, temperaturas quentes e dias ensolarados são uma receita para o amor perfeito, mas para outros traz problemas no paraíso.

The post 3 astrološki znaki, ki se bodo do konca poletja znašli v ljubezenskih težavah appeared first on City Magazine.

Cansado do calor, mas não tem dinheiro para ar condicionado? Não desista! Aqui estão algumas maneiras inovadoras, interessantes e úteis de transformar uma sala em um agradável paraíso fresco com a ajuda de um ventilador comum.

The post 3 enostavni načini, kako ventilator spremenite v učinkovito klimatsko napravo appeared first on City Magazine.

O horóscopo do amor de verão nos revela que tipo de amor de verão espera por você em 2023? Que influência os planetas terão em seus relacionamentos românticos? Quais signos do zodíaco serão os mais felizes no amor?

The post Poletni ljubezenski horoskop 2023: izkoristite julij, ker avgusta prihaja retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

Verão, está chegando a hora em que é bom para alguns signos se renderem ao destino e embarcarem em um caminho novo e desconhecido, onde poderão encontrar um novo começo. Não importa onde sua jornada o leve, as estrelas sempre estarão lá para guiá-lo. Vamos ver qual é a previsão astrológica para este verão.

The post Astrološka napoved: 3 znamenjem poletje prinaša pravljično romantiko in strast appeared first on City Magazine.

Os vestidos brancos de verão são peças atemporais que exalam um charme etéreo, evocando visões de piqueniques no parque, passeios românticos na praia e noites inesquecíveis sob as estrelas. Eles capturam facilmente o espírito da estação e mal podemos esperar para usá-los.

The post Najlepše bele poletne obleke, ki jih lahko nosimo na plaži ali v mestu appeared first on City Magazine.

À medida que o verão se aproxima, nossas lojas favoritas estão revelando suas últimas coleções cheias de peças da moda para inspirar nossas escolhas de guarda-roupa. Entre as tendências de destaque da estação estão as maxi saias, as calças cargo e os macacões. Se você está procurando versatilidade para o dia a dia ou uma roupa rápida e elegante, os macacões são a escolha perfeita para apimentar seu visual sem esforço.

The post Trendi kombinezoni, ki bodo zaznamovali poletno modno sezono appeared first on City Magazine.

Aqui está uma seleção dos melhores livros para leitura no verão de 2023; de autores eslovenos a estrangeiros. De romances aprofundados a leituras divertidas.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

Graças aos voos baratos, os destinos europeus populares estão mais próximos do que nunca, então aqui estão os destinos europeus para as férias de verão 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

Originárias da Espanha e mais tarde popularizadas pelo icônico designer Yves Saint Laurent, as alpargatas se tornaram o epítome do estilo de verão. Com um design minimalista, materiais naturais e versatilidade, estes sapatos transcenderam as tendências e tornaram-se um símbolo de dias despreocupados, férias ensolaradas e memórias sem fim.

The post Modne espadrile: priljubljena poletna obutev tudi to leto (2023) appeared first on City Magazine.