Ajda Borak, autorka City Magazine https://citymagazine.si/sk/author/ajdaborak/ Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Slovenský átriový dom pre umelcov https://citymagazine.si/sk/slovinsky-atrium-dom-pre-umelcov/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=431099

V Ľubľane vďaka ateliéru pre architektúru a urbanizmus Arhitektura doo vyrástol špeciálny átriový dom, ktorý je určený na bývanie aj prácu. Prianím klienta bol domov, ktorý by ponúkal rovnakú kvalitu na bývanie aj prácu v ateliéri.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie online platformy na socializáciu s priateľmi a rodinou počas sebaizolácie https://citymagazine.si/sk/najlepsie-online-platformy-na-socializaciu-s-priatelmi-a-rodinou-pocas-izolacie/ So, 04.04.2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=430986

Väčšina sveta trávi tieto dni v izolácii. Netreba však zabúdať, že práve teraz je stále dôležité udržiavať kontakt s našimi blízkymi, s našimi priateľmi a známymi, ktorí nám tiež môžu pomôcť udržať si pocit normálnosti rozprávaním cez virtuálne platformy.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
Pomôžu vám pochopiť svet: dokumentárne filmy, ktoré treba sledovať! https://citymagazine.si/sk/pomagali-ti-bodo-razumeti-sveti-dokumentarni-filmi-ki-si-jih-oglej/ Št, 2. apríl 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=430808

Toto sú niektoré z najlepších dokumentov, ktoré si môžete pozrieť, ak chcete pochopiť, ako svet funguje. Dozviete sa o ľudskej histórii, spoločenskom vývoji, zákonoch prírody, politických systémoch, korporátnom svete a oveľa viac, čo je kľúčovým prvkom komplexnej reality, v ktorej žijeme.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
Odporúča Bill Gates: 9 TED Talks, ktoré si môžete pozrieť https://citymagazine.si/sk/piporoca-jih-bill-gates-9-govorov-s-konferenc-ted-ted-talks-ki-si-jih-poglej/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=430405

Bill Gates odporúča najmä týchto 9 TED Talks. Myslím, že by si ich mal každý pozrieť.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie hodnotené filmy o Jamesovi Bondovi: doprajte si filmový maratón! https://citymagazine.si/sk/toto-su-najlepsie-hodnotene-filmy-o-jamesovi-bondovi-ktore-maju-filmovy-maraton/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428039

Pozreli sme sa na najlepšie hodnotené filmy o Jamesovi Bondovi na Rotten Tomatoes. Vzhľadom na to, že podľa pôvodného plánu sa nový Bond s filmom No Time to Die (No Time to Die) mal vrhnúť do kín po celom svete už 2. apríla tohto roku, no zastavil ho aj koronavírus, teraz je ideálny čas dopriať si filmový maratón s najlepšími Bondmi všetkých čias! To uľahčí čakanie na november 2020, kedy je naplánovaný nový Bond.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/sk/tychto-6-hashtagov-otvori-pre-vas-dvere-do-sveta-umenia-v-case-izolacie-a-karanteny/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=430226

V dňoch naplnených úzkosťou spôsobenou pandémiou koronavírusu sa umelecké inštitúcie a múzeá rozhodli podeliť o niektoré diela zo svojich múzejných zbierok so širokou celosvetovou verejnosťou.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Austrálsky minimalizmus: nová škandinávska elegancia https://citymagazine.si/sk/avstralski-minimalizem-nov-skandinavski-sik/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428655

Instagram zaplavili fotografie minimalizmu – nie však ten rafinovaný, svetlý škandinávsky minimalizmus, ktorý už poznáme, ale oveľa zábavnejší a farebnejší, inšpirovaný austrálskym chápaním interiérového dizajnu.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy Bong Joon-Ho, ktoré musíte vidieť, ak sa vám páčil Parasite https://citymagazine.si/sk/filmy-bong-joo-prechadzky-musis-vidiet-ak-si-bol-bol-vsetkym-parazitom/ Pon, 23. marec 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429052

Od získania Zlatej palmy na filmovom festivale v Cannes je Parazit režiséra Bong Joon-Ho absolútnym favoritom medzi kritikmi, divákmi a porotcami, ako aj celým okruhom filmových fanúšikov. Existuje zhoda v tom, čo to presne je? Je to triler? Čierna komédia? Možno rodinná melodráma? Sociálne kritická práca?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie podcasty na prežitie izolácie a karantény počas koronavírusu https://citymagazine.si/sk/najlepsie-podcasty-na-prezitie-izolacie-a-karanteny-pocas-koronavirusu/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429910

Pomocou týchto podcastov si môžete skrátiť dni v izolácii a karanténe. Sú to podcasty, ktoré vám vrátia vieru v život, v silu ľudského rozhodnutia, prenesú vás do sveta politiky a mytológie a dokonca aj na Mesiac.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Zmeškáte koncert, na ktorý ste čakali? Nebojte sa, v čase koronavírusu sú tu virtuálne koncerty! https://citymagazine.si/sk/ak-ste-nestihli-koncert-na-ktory-ste-sa-tesili-nevadi-tu-su-virtualne-koncerty-v-case-koronavirusu/ So, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429788

Kvôli koronavírusu a naliehavému zákazu hromadných zhromažďovaní na verejných priestranstvách museli byť zrušené mnohé hudobné festivaly, koncerty a vystúpenia. Hudobníci všetkých žánrov preto presunú svoje vystúpenia na sociálne siete a udržia tak kontakt so svojimi fanúšikmi a pokúsia sa im hodinku či dve užiť aj teraz, keď väčšina sveta trávi dni v samoizolácii či karanténe.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie hry pre deti doma počas samoizolácie a karantény https://citymagazine.si/sk/najboljse-igre-za-otroke-doma-v-casu-samoizolacije-in-karantene/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429441

Aké sú najlepšie hry pre deti doma počas samoizolácie a karantény? Jednou z mnohých hrozieb, ktoré nový koronavírus COVID-19 predstavuje, je dlhodobá izolácia. Zvlášť ťažké bude prežiť izoláciu s malými deťmi. Keď sa z pracujúcich rodičov stávajú rodičia pracujúci z domu a školy sa zatvárajú, my rodičia sme zvedaví, ako bude vyzerať život v karanténe. Ako môžeme rozptýliť naše deti?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa pripraviť na karanténu a izoláciu v rodine? https://citymagazine.si/sk/ako-sa-pripravit-a-zvladnut-karantenu-a-samoizolaciu-v-rodine/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429374

Čo môžu rodičia a deti urobiť, aby sebaizoláciu a karanténu prežili čo najznesiteľnejšie... a navzájom?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Čo čítať počas sebaizolácie resp karantény: toto sú najlepšie apokalyptické knihy! https://citymagazine.si/sk/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429208

Infekčné choroby, epidémie, pandémie vždy fascinovali spisovateľov a historikov. Čo sa stane, keď nadprirodzené sily narušia ustálený a usporiadaný život? Čo sa stane, keď ľudia stratia pocit kontroly? Čo sa stane, keď muža ovládne neviditeľná sila, ktorá obráti celý svet hore nohami?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronavírus a epidémia úzkosti: 5 tipov, ako sa vyrovnať s pocitmi úzkosti https://citymagazine.si/sk/koronavirus-in-epidemija-anksioznosti-5-nasvetov-kako-se-spopasti-z-obcutki-tesnobe/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428833

Úzkosť je výsledkom neistoty a pocitu, že situáciu nemáme pod kontrolou. Presne to spôsobil výskyt koronavírusu a na národnej úrovni. Jednotlivé krajiny i celý svet zachvátil kolektívny strach, stav extrémnej neistoty.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
Ako si vyrobiť domácu dezinfekciu na ruky? https://citymagazine.si/sk/ako-vyrobit-doma-vyrobit-rucne-drhnut/ Thu, 12 Mar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428599

Ako si vyrobiť domácu dezinfekciu na ruky? Hneď vás upozorníme, že domáce dezinfekčné prostriedky na ruky nemôžu nahradiť umývanie rúk mydlom a vodou. Dezinfekčné prostriedky, ktoré si sami vyrobíte, musia obsahovať aspoň 60 percent alkoholu, inak nemôžu v boji s vírusmi a baktériami vyhrať.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie parfémy pre mužov https://citymagazine.si/sk/toto-su-najlepsie-parfumy-vsetkych-cias-pre-muzov/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428418

Aké sú najlepšie parfémy všetkých čias pre mužov? Na trhu sú stovky naozaj dobrých pánskych parfumov, no len hŕstka z nich je skutočne ikonických. Sú to najlepšie parfémy všetkých čias pre mužov, vône, ktoré prežili desaťročia a mnohé módne trendy, vône, ktoré nikdy nevyjdú z módy.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Najväčší web pre dospelých prezradil, že Slovinci najradšej sledujú... https://citymagazine.si/sk/najvecja-spletna-stran-za-odrasle-razkrila-da-slovenci-najraje-gledamo/ Ut, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428450

V počte obyvateľov je Slovinsko na 149. mieste na svete a v najväčšom svetovom portáli pre obsah 18+ je Slovinsko na 73. mieste. A aké sú štatistiky návštevnosti medzi Slovincami a Slovinkami v roku 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
Kaplnka v Soline: štúdio PIXEL chce vzdať hold dedičstvu slovinského solivaru https://citymagazine.si/sk/kaplnka-v-solnych-panvach-studio-pixel-chce-vzdat-hold-dedicstvu-slovinskej-solnej-panvy/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428292

Súťaž „Salt house“, ktorú vydáva časopis Outsider, zaznamenala veľký ohlas medzi tímami z celého sveta. Prihlásilo sa až 890 kolektívov autorov, z ktorých 252 zaslalo svoje eseje načas, z toho 80 percent zahraničných. Medzi nimi bol aj návrh Olivera Thomasa z architektonickej kancelárie PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
9 znakov, že ste vošli do zlej reštaurácie! https://citymagazine.si/sk/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=428015

Nájsť dobrú reštauráciu môže byť skutočný problém. Aj keď dnes existuje veľa online platforiem s recenziami reštaurácií, bohužiaľ nie sú vždy presné, a preto nám nie vždy pomôžu.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
12 najslávnejších žien v histórii: toto sú ženy, ktoré zmenili svet! https://citymagazine.si/sk/12-najslavnejsich-zien-v-dejinach-toto-su-zeny-ktore-zmenili-svet/ Sun, 08 Mar 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427643

História zaznamenala pomerne veľa „nebezpečne“ inteligentných a bystrých, no predovšetkým odvážnych, vplyvných a inšpiratívnych jedincov. Niektorí sa postavili za práva žien, za rasovú rovnosť, iní spoluformovali svet vedy, matematiky, letectva, literatúry...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
Berlinale 2020: 10 filmov z tohtoročného festivalu, ktoré musíte vidieť https://citymagazine.si/sk/berlinale-2020-10-filmov-z-tohtorocneho-festivalu-ktore-musite-vidiet/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427776

Berlinale 2020 je za nami! Tento medzinárodný festival kategórie A je považovaný za jeden z troch najvýznamnejších filmových festivalov na svete. Od roku 1950 každoročne spája a uznáva to najlepšie zo sveta kinematografie a spomedzi všetkých festivalov každoročne ponúka najviac svetových premiér.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Philippe Starck SPHERE: nová kolekcia okuliarov na jar 2020 s revolučným dizajnom https://citymagazine.si/sk/philippe-starck-sphere-nova-kolekcija-ocal-za-pomlad-2020-z-revolucionarno-zasnovo/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427785

Francúzsky dizajnér Philippe Starck predstavil kolekciu okuliarov na jar 2020. Kolekcia niesla názov SPHERE a jej inšpirácia bola v nekonečnej inteligencii prírody. S novým dizajnom opravil jednu z najnepríjemnejších vecí, ktorú všetci, čo nosíme okuliare, veľmi dobre poznáme: eliminoval skrutky a zvary, čo znamená, že rukoväte okuliarov sa dajú voľne otáčať akýmkoľvek smerom.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
Krása a funkčnosť: dunový dom na pobreží Cape Cod https://citymagazine.si/sk/lepota-in-funkcionalnost-hisa-v-sipini-na-obali-cape-coda/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427821

Niekedy, aby sme sa pohli vpred, musíme urobiť krok späť. Štúdio Vural z Brooklynu sa pri vytváraní novej generácie hyper-udržateľných domov muselo obzrieť až o 500 miliónov rokov späť. A tak sa zrodila táto kráska.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
Tento perforovaný lístok do kina vám umožní nájsť si miesto pomocou svetla z obrazovky https://citymagazine.si/sk/tento-perforovany-listok-do-kina-vam-umozni-najst-svoje-miesto-pomocou-svetla-z-obrazovky/ Thu, 05 Mar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427676

Dizajnér Li Peitong získal ocenenie za inovatívny dizajn lístkov do kina.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
Pánske topánky 2020: trendy tohtoročnej jari https://citymagazine.si/sk/trendy-panskej-obuvi-2020-na-tuto-jar/ St, 04 Mar 2020 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427469

Aké sú pánske topánky 2020 diktované prichádzajúcou jarou? Toto sú trendy, s ktorými tento rok vyrazíte do ulíc!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie hudobné festivaly roku 2020: čo si tento rok nesmiete nechať ujsť, ak máte radi hudbu a leto? https://citymagazine.si/sk/toto-su-najlepsie-hudobne-festivaly-2020-cesa-tohto-roku-si-nesmies-nechat-ujst/ Ut, 03 Mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427026

Ste zvedaví na najlepšie hudobné festivaly roku 2020? Potom si pozrite náš zoznam!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: Taliansky horský luxus v Dolomitoch https://citymagazine.si/sk/lefay-rezort-kupele-talianske-horske-prestizne-v-dolomitoch/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Ako trénovať ako James Bond: Toto by bola jeho rutina! https://citymagazine.si/sk/kako-trenirati-kot-james-bond-to-bi-bila-njegova-rutina/ Sun, 01 Mar 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426940

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako to robí? Pri cestovaní po celom svete, keď málokedy strávi dve noci v jednej posteli, v tej istej izbe, v tom istom meste? Ale jeho kondícia, sila, fyzická zdatnosť... musí zostať nekompromisne na úrovni vrcholového športovca. Ako to zvláda? Ako nepriberá z nezdravého jedla, ktoré jedáva na nekonečných úletoch? Ako zostať fit a zdravý po všetkých tých opojných martini? Ako môže vyzerať tak dobre a oddýchnutý, aj keď nespal 72 hodín?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
Najčarovnejšie ubytovanie, ktoré Airbnb ponúka: vesmírna loď na Škótskych ostrovoch https://citymagazine.si/sk/najmagickejsie-ubytovanie-ktore-ponuka-airbnb-vesmirna-lod-na-skotskom-ostrove/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426994

Vzducholoď 002 je nový a jedinečný architektonický výtvor, ktorý je možné rezervovať prostredníctvom platformy Airbnb. Stojí v škótskom Drimnine.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú kulinárske trendy roku 2020, po druhé: urobte to vegánske, bez alkoholu a s čo najmenším množstvom pridaného cukru! https://citymagazine.si/sk/toto-su-kulinske-trendy-2020-ostatne-mali-by-byt-veganske-nealko-a-s-menej-pridanom-cukru/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426735

Aké sú kulinárske trendy roku 2020? Zdravý životný štýl je trend, ktorý si podmaňuje všetky oblasti života. Udržateľnosť, eko, bio, zdravý, prírodný, spoluprírodný, zelený... sú slová roka. Aj v kulinárskej oblasti bude trend v roku 2020 ctiť zdravý život a pohodu. Viete, najväčším bohatstvom je zdravie. A zdravie začína jedlom. Jedzte dobre a zdravo a budete sa cítiť skvele. A pamätajte, ste to, čo jete – preto nejedzte lacné, umelé a rýchle jedlá.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: v Katare budú futbaloví fanúšikovia ubytovaní v plávajúcich hoteloch https://citymagazine.si/sk/fifa-2022-v-katarju-bodo-nogometni-navdusenci-bivali-v-plavajocih-hotelih/ Wed, 26 Feb 2020 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426492

Výstavba štadióna Lusail Iconic Stadium v pobrežnom emiráte Katar je už v plnom prúde. Štadión bude hostiť otvárací zápas a finále majstrovstiev sveta vo futbale 2022. Teraz sa v Katare riešia otázky ubytovania pre futbalových fanúšikov, ktorí prídu na túto historickú udalosť.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Kórejská vlna, ktorá zaplavila svet https://citymagazine.si/sk/hallyu-korejski-val-ki-je-poplavil-svet/ Ut, 25 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426366

Kórejská kultúra v posledných rokoch rozšírila svoje chápadlá po celom svete, vrátane Slovinska. Tento kultúrny fenomén dostal svoje meno: hallyu (kórejská vlna) a znamená export kórejskej populárnej kultúry, od filmov, hudby, hier, kozmetiky a technológie až po kuchyňu a televízne drámy.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: minidomy pre veľký život https://citymagazine.si/sk/trend-mini-hise-za-veliko-zivljenje/ Mon, 24 Feb 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425631

Bývanie v mini domoch je skutočným architektonickým a spoločenským hnutím, ktoré oslavuje jednoduché bývanie v malom dome. V roku 2018 Medzinárodný kódex bývania tiež oficiálne definoval, aký druh domu sa kvalifikuje ako mini dom: musí mať menej ako 37 metrov štvorcových.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Vlakom okolo sveta: tie najkrajšie cesty, ktoré môžete absolvovať aspoň raz v živote https://citymagazine.si/sk/cesta-okolo-sveta-vlakom-je-ta-najkrajsia-cesta-ktoru-by-ste-mali-absolvovat-aspon-raz-v-zivote/ Št, 20. február 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425680

Cestovanie vlakom má svoje čaro. Sedieť v kupé s mierne pootvoreným oknom, cez ktoré sa nesie vôňa kolies odierajúcich sa o koľajnice, počítať, koľko je ešte staníc, sledovať scenériu, ktorou sa preháňa vlak... Čas sa zastaví.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Ako cestovať udržateľne a ekologicky v roku 2020? https://citymagazine.si/sk/kako-potovati-trajnostno-in-okolju-prijazno-v-2020/ Wed, 19 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425527

Ako cestovať udržateľne a ekologicky v roku 2020? Dnes už cestovanie nie je luxus, ktorý si môže dovoliť len málokto. Dnes je cestovanie dostupné takmer každému. A práve preto musíme byť na našich cestách zodpovední a správať sa v súlade s princípmi udržateľnosti.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zabrániť vypadávaniu vlasov: Ak vám vypadávajú vlasy, robíte jednu z týchto 5 smrteľných chýb! https://citymagazine.si/sk/kako-prepreciti-izpadanje-las-ce-vam-izpadajo-lasje-delate-eno-od-teh-5-usodnih-napak/ Ne, 16. február 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425150

Zaujíma vás, ako predchádzať vypadávaniu vlasov? Vypadávanie vlasov môže mať genetickú príčinu, alebo môže byť výsledkom nesprávneho zaobchádzania s vlasmi. Prečítajte si tu, čo robíme zle, aby nám vlasy vypadávali a ako vypadávaniu vlasov predchádzať.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
Pánska móda 2020: Trendy pánskej módy na jar 2020 https://citymagazine.si/sk/moska-moda-2020-moski-modni-trendi-za-pomlad-2020/ Sat, 15 Feb 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425029

Pánska móda 2020 predpovedá na jar hneď niekoľko zaujímavých módnych trendov. Nižšie na vás čakajú trendy pánskej módy na jar 2020!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely 2020: kam ísť na dovolenku? https://citymagazine.si/sk/najboljsi-novi-hoteli-2020/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=425002

Toto sú najlepšie hotely roku 2020, kam môžete ísť tento rok na príjemnú dovolenku!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/sk/teraz-je-oficialne-piatok-ma-byt-pracovny-den-volna-says-microsoft/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424939

Microsoft v pilotnom projekte zistil, že 4-dňový pracovný týždeň je výrazne efektívnejší. Ide o veľký míľnik pre všetky spoločnosti, ktoré uvažujú o zavedení piatku ako pracovného dňa voľna.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora in the Sky: na arktickú oblohu pod polárnou žiarou s balónom https://citymagazine.si/sk/aurora-in-the-sky-v-arkticno-nebo-pod-severnim-sijem-z-balonom/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424947

Pre všetkých dobrodruhov v srdci bude od decembra 2020 možné zažiť magickú polárnu žiaru priamo z pohodlia teplovzdušného balóna. Teplovzdušný balón vynesie každého, kto by chcel vidieť tento zázrak prírody naživo, do neba vo švédskom Laponsku.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
Život máš len jeden: sústreď sa na to, čo je v živote naozaj dôležité! https://citymagazine.si/sk/zivot-mas-len-jeden-prenes-svoju-pozornost-na-to-co-je-v-zivote-naozaj-dolezite/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424753

Vonkajšie úspechy vám určite neprinesú trvalé šťastie a zmysel života.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! https://citymagazine.si/sk/7-psiholoskih-sprozilcev-trigerjev-ki-v-tebi-sprozijo-potrebo-po-nakupovanju/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424707

Potreba nakupovať môže mať psychické príčiny. Naučte sa ich rozoznávať a zbavte sa tejto drahej neresti.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: presne koľko spánku potrebujú úspešní biznismeni! https://citymagazine.si/sk/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-tocno-toliko-spanca-potrebujejo-uspesni-poslovnezi/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424688

Legendárny Ernest Hemingway povedal: „Rád spím, keď som hore, môj život sa rozpadá.“ To však rozhodne neplatí o dnešných podnikateľoch. Teda aspoň nie pre každého!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
Kedy sú výpredaje v roku 2020, ktoré vám ušetria peniaze? https://citymagazine.si/sk/kdaj-so-v-2020-razprodaje-s-katerimi-bos-prihranil/ Mon, 10 Feb 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424481

Kedy sú tržby v roku 2020, ktoré môžeme použiť na šetrenie? Aké sú práva spotrebiteľov a aké povinnosti majú obchodníci? Môžeme vrátiť produkty zakúpené vo výpredaji? A ako nakupovať rozumne počas výpredajov?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa vyhnúť chrípke a prechladnutiu? 9 zdravých návykov, ktoré nám s tým skutočne pomáhajú! https://citymagazine.si/sk/ako-sa-vyhnut-chripke-a-nachladnutiu-9-zdravych-navykov-ktore-nam-skutocne-pomahaju/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424502

Zaujíma vás, ako sa vyhnúť chrípke a prechladnutiu? Sezóna chrípok, viróz a prechladnutí momentálne vrcholí. Posilnite svoj imunitný systém a vyhnite sa týmto zimným neduhom pomocou týchto 9 zdravých návykov!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Neuroveda potvrdila, že Steve Jobs predbehol dobu o niekoľko desaťročí! https://citymagazine.si/sk/neuroveda-potvrdila-ze-steve-jobs-o-niekolko-desatroci-predbehol-svoju-dobu/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424487

Steve Jobs sa ako vodca riadil pokynmi všímavosti... a to bolo niekoľko desaťročí predtým, ako neuroveda potvrdila tieto pozitívne aspekty všímavosti, ktoré dosahujeme prostredníctvom meditácie.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najlepšie aplikácie pre bežcov 2020 https://citymagazine.si/sk/to-so-najboljse-aplikacije-za-tekace-2020/ Pi, 07. február 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424404

Najlepšie aplikácie pre bežcov 2020 vám pomôžu odštartovať bežeckú sezónu, nazbierať pár kilometrov a možno aj tento rok zabehnúť maratón. Pozrite si najlepšie bežiace aplikácie roku 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Ako znížiť chuť do jedla a rýchlejšie schudnúť? https://citymagazine.si/sk/ako-znizit-chut-do-jedla-a-schudnut-rychlejsie/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424216

Ako znížiť chuť do jedla a rýchlejšie schudnúť? Prejedanie je závislosť, ktorá môže viesť k obezite až duševným poruchám. Existujú overené spôsoby, ako znížiť chuť do jedla a rýchlejšie schudnúť.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Letné sídla na svahoch gréckeho ostrova Andros, kam jednoducho chcete ísť na dovolenku https://citymagazine.si/sk/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424163

Architektonická kancelária A31 umiestnila dve letné sídla do drsnej a surovej krajiny gréckeho ostrova Andros. Projekt s názvom „nonagriam twins“ pozostáva z dvoch nezávislých domov, ktoré sú spojené s topografiou oblasti.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najväčšie kulinárske trendy, ktoré poznačia rok 2020 https://citymagazine.si/sk/toto-su-najvacsie-kulinarske-trendy-ktore-sa-budu-vyznacovat-rokom-2020/ Tue, 04 Feb 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424125

Aké sú najväčšie kulinárske trendy na rok 2020, ktoré budú dominovať kulinárskym výtvorom?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú zďaleka najdrahšie plemená psov na svete (+ ktoré mená psov budú najpopulárnejšie v roku 2020) https://citymagazine.si/sk/to-so-dalec-najdrazje-pasme-psov-na-svetu-in-katera-imena-za-pse-bodo-v-2020-najbolj-priljubljena/ Pon, 03. február 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424055

Zaujíma vás, ktoré plemená psov sú zďaleka najdrahšie na svete? Máme pre vás zoznam...a ceny sú naozaj šialené!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikácie na zistenie, aký účes vám pristane! https://citymagazine.si/sk/aplikacije-s-katerimi-ugotovis-kaksna-frizura-ti-pristaja/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424070

Nový účes: vieš, nevieš, ešte nevieš? Aby sme vám to uľahčili, na jednom mieste sme zhromaždili aplikácie pre smartfóny, ktoré vám pomôžu zistiť, aký účes vám pristane!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Aký skvelý sa stal Google Translate: prekladač, ktorý bude čoskoro prekladať lepšie ako ľudia https://citymagazine.si/sk/kako-zares-odlicen-je-postal-google-translate-prevajalnik-ki-bo-kmalu-prevajal-bolje-kot-ljudje/ Sun, 02 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424040

Google Translate (GT) je jednoznačne najlepší a najpoužívanejší prekladateľský softvér na svete. Podporuje až 103 jazykov, 10 000 jazykových párov a denne spracuje až 500 miliónov prekladov. Odborníci predpovedajú, že neurónový systém GT bude čoskoro schopný okrem textov spracovať aj audio a video súbory.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton otvára bláznivú luxusnú reštauráciu https://citymagazine.si/sk/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ So, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423935

Pre milovníkov krásnych, prestížnych dizajnérskych kúskov a nehorázne dobrého jedla poskytne značka Louis Vuitton špeciálne ošetrenie vo svojej prvej reštaurácii v Japonsku. Ako sa na značku Vuitton patrí, nová reštaurácia je podčiarknutá prestížou.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikácie, ktoré vám pomôžu nájsť najvhodnejšiu farbu vlasov https://citymagazine.si/sk/aplikacie-ktore-vam-najdu-najlepsiu-vhodnu-farbu-vlasov/ Pia, 31. januára 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423860

Chcete zmeniť účes? Potom sa musíte pozrieť na najlepšie aplikácie, ktoré vám pomôžu nájsť správnu farbu vlasov!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
Oscar 2020: Filmy, ktoré boli nespravodlivo prehliadané https://citymagazine.si/sk/oskarji-2020-filmi-ki-so-jih-nepravicno-spregledali/ Št, 30. január 2020 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423742

Oscar 2020 je za dverami a nominanti na najprestížnejšie filmové ceny sú už známi. Je však Oscar skutočne tým správnym kritériom pre najlepšie filmy, najlepších (hlavných a vedľajších) hercov a herečky, najlepšie pôvodné scenáre...? Zostavili sme zoznam filmov, ktoré boli na Oscaroch 2020 nespravodlivo prehliadané.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Preto si musíte urobiť čas na západ slnka! https://citymagazine.si/sk/zato-si-moras-vzeti-cas-za-soncni-zahod/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423626

Všetci vieme, aké sú západy slnka romantické, inšpiratívne a hodné Instagramu. Väčšina ľudí si však na ich pozorovanie nenájde čas... možno len na dovolenke. Akoby sa tento čarovný moment odohrával len na exotických miestach, kde nie sú každodenné povinnosti.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
Nový americký domov: Ako budú Američania žiť v roku 2020? https://citymagazine.si/sk/novi-ameriski-dom-kako-bodo-americani-ziveli-v-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423536

Už 35. rok po sebe postavila Americká národná asociácia staviteľov nový americký dom, ktorý obsahuje všetky uznávané trendy a štýly dizajnu a konštrukcie. Nehnuteľnosť, ktorá stelesňuje rok 2020, je dom s rozlohou 714 m2 s až štyrmi spálňami a piatimi kúpeľňami a stojí v Ascaya nad údolím Las Vegas.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Bezplatné online kurzy od spoločnosti Google, ktoré vás dostanú do sveta kariéry https://citymagazine.si/sk/bezplatne-google-online-kurzy-ktore-vas-spustia-vo-svete-kariery/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423559

Od produktového dizajnu až po stratégie LinkedIn, Google musí veľa naučiť manažérov a podnikateľov. Toto sú bezplatné online kurzy od spoločnosti Google, ktoré vám môžu skutočne pomôcť.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Si závislý na svojom smartfóne? Aplikácie pre smartfóny, ktoré vám pomôžu nájsť stratený čas! https://citymagazine.si/sk/aplikacie-pre-smartfony-ktore-vam-pomozu-najst-strateny-cas/ Mon, 27 Jan 2020 04:06:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=423284

Tiež sa vám zdá, že vaše hodiny jednoducho miznú? Že dni sú príliš krátke na všetko, čo musíte urobiť? Máte však ešte dosť času na prehliadanie telefónu alebo sledovanie nekvalitnej televízie? Ak chcete skutočne pochopiť, ako trávite čas, musíte sledovať, čo s ním robíte. Tu sú aplikácie, ktoré vám s tým môžu pomôcť.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>