Jasmina Dvoršek, Author at City Magazine https://citymagazine.si/sk/author/jasmina/ Tue, 18 Aug 2020 06:46:04 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 “Snorklanje” – Podvodni svet na dah https://citymagazine.si/sk/snorchlovanie-podmorskeho-sveta-na-vas-dych/ Wed, 15 Jul 2015 04:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=173303

„Šnorchlovanie“, „šnorchlovanie“, šnorchlovanie... pre niekoho potápanie pre chudobných, pre iného úplná sloboda pod morskou hladinou. Faktom je, že za podvodnú masku, šnorchel a plutvy nepotrebujeme utrácať veľa peňazí, nepotrebujeme kurzy a licencie na amatérske čľapkanie sa na plytčine a odmenou nás pri tom veľa potešenia. spoznávanie života pod vodnou hladinou. Väčšina z nás bude toto leto „šnorchlovať“ v Jadranskom mori, no pre dobrodružnejších (a finančne podporovaných) potápačov predkladáme niekoľko nápadov na objavovanie Stredozemného, Atlantického a Tichého oceánu.

The post “Snorklanje” – Podvodni svet na dah appeared first on City Magazine.

]]>
Miláno - s aperitívom po hlavnom meste módy https://citymagazine.si/sk/milano-z-aperitivom-po-modni-prestolnici/ Tue, 17 Mar 2015 12:08:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148928

Hoci je Miláno „iba“ druhým najväčším mestom Talianska, pre znalcov módy, dizajnu a každého, pre koho je dolce vita (sladký život) osobnou mantrou, je Miláno „večné mesto“. Módou posadnuté mesto, pod ktorým sú podpísané tie najznámejšie mená, vidia inde v Taliansku ako hektické mravenisko biznismenov, ktorí popíjajú rannú kávu postojačky a hladujúcich modeliek, ktoré si ako jediné môžu obliecť hriešne drahé kreácie talianskych módne hviezdy. Spoznajte preto Miláno uvoľnenejšie pri nákupoch, po ktorých nám ostane dosť peňazí na najsladšie potešenie v meste - aperitív.

The post Milano – z aperitivom po modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalové mestá po celom svete https://citymagazine.si/sk/karnevalska-mesta-po-svetu/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Od čias, keď ľudia oblečení v strašidelných kostýmoch zaháňali zimu vytváraním chatrčí, už prešlo veľa času, no chuť rozjasniť si sivé zimné dni nevyprchala. Naopak, dôvod na radosť sa rozšíril do celého sveta, dokonca aj do horúcich tropických miest. Dovolenkové obdobie sa stalo piatym obdobím, časom, kedy zahodíme starosti a zabudneme na nudný každodenný život. Či už bola dôvodom bakušského karnevalu tuhá zima, túžba skryť svoju identitu alebo niečo iné, to je dnes jedno, dôležité je, že počas karnevalu je raj na celom svete.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžovanie: najneobvyklejšie lyžiarske strediská na svete https://citymagazine.si/sk/smucanje-za-ljubitelje-eksotike/ Mon, 24 Nov 2014 05:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118449

Lyžovanie je pre mnohých veľkou finančnou záťažou a náročnou prácou, preto väčšina lyžiarov chce stráviť zimnú dovolenku v niektorom zo známych veľkých, zasnežených stredísk zimných športov. My ostatní sme iní, radi chodíme na neznáme miesta, zážitky z miest a ľudí sú pre nás dôležitejšie, no ak je zážitok okorenený štipkou dobrodružstva, o to lepšie! Ak vyrazíme na svahy niekoľkých najbližších lyžiarskych stredísk, určite budeme hviezdami tohtoročnej zimy, možno nie pre najazdené kilometre, ale určite pre príbehy, ktoré si prinesieme domov.

The post Smučanje: najbolj nenavadna smučišča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - mesto, ktoré je svetlé aj v zime #2 https://citymagazine.si/sk/riga-mesto-ktore-je-svetle-aj-v-zime-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga je centrálnym mestom nočných večierkov v pobaltskom regióne, preto je obľúbená najmä u mladých ľudí zo západnej Európy, ktorí si každý víkend užívajú rôzne rozlúčky so slobodou.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - mesto, ktoré je svetlé aj v zime #1 https://citymagazine.si/sk/riga-mesto-ktore-je-svetle-aj-v-zime-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Tri pobaltské štáty, ktoré sa len pred niečo vyše dvadsiatimi rokmi vymanili z okov Sovietskeho zväzu, čelia podobnému problému ako krajiny bývalej Juhoslávie. Vždy sa špekuluje, kde presne sa nachádzajú, či v Baltskom mori alebo na Balkáne, aké sú hlavné mestá, akým jazykom hovoria a aká je ich mena. V snahe urobiť najväčšie z troch hlavných miest lepšie rozpoznateľné je lotyšské hlavné mesto Riga tento rok obzvlášť hrdé na to, že sa o titul Európske hlavné mesto kultúry delí so švédskym mestom Umeå.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Chorvátsko - malebné aj na jeseň https://citymagazine.si/sk/chorvatsko-je-malebne-aj-na-jesen/ Tue, 23 Sep 2014 13:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=103420

Susedné Chorvátsko sa čoraz viac zapisuje na mapu svetových turistických atrakcií. Cestovatelia ho poznajú najmä z Dubrovníka a dalmatínskych ostrovov, no pre jeho blízkosť a podobnú históriu sme my Slovinci k južnému susedovi „pripútaní“ oveľa viac ako bežný turista z výletnej lode, ktorý Chorvátsko spozná za pár dní ( niektoré až za niekoľko hodín). Milujeme najmä Istriu, Kvarnerský záliv a Severnú Dalmáciu, preto vám predstavujeme perly, ktoré sú nádherné aj počas jesenných dní.

The post Hrvaška – slikovita tudi jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 https://citymagazine.si/sk/zivalski-vrtovi-v-mestih-zagreb-hrvaska-verona-italija-5/ Fri, 19 Sep 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101453

V sérii zoologických záhrad pokračujeme dvomi, ktoré sú nám v porovnaní s inými európskymi metropolami najbližšie. Záhrebská zoologická záhrada je považovaná za jednu z najkrajších v blízkosti centra mesta a Parco Natura Viva Zoo vo Verone je považovaná za najkrajšiu v Taliansku.

The post Živalski vrtovi v mestih: Zagreb, Hrvaška & Verona, Italija #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské zoologické záhrady: Budapešť, Maďarsko #4 https://citymagazine.si/sk/zoologicke-zahrady-v-mestach-budapest-madarsko-4/ Thu, 18 Sep 2014 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100233

Jedna z najstarších európskych zoologických záhrad je považovaná aj za skutočný architektonický skvost a ako jedna z mála sa nachádza priamo v centre mesta. Svoje brány otvoril v roku 1866 a stal sa jednou z najfotografovanejších pamiatok maďarského hlavného mesta.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské zoologické záhrady: Berlín, Nemecko #3 https://citymagazine.si/sk/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Najväčšia, najlepšia a najnavštevovanejšia zoologická záhrada v Nemecku a Európe, to všetko sú tituly, ktorými sa pýši berlínska ZOO, ktorú minulý rok navštívilo vyše tri milióny návštevníkov.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské zoologické záhrady: Viedeň, Rakúsko #2 https://citymagazine.si/sk/zivalski-vrtovi-v-mestih-dunaj-avstrija-2/ Tue, 16 Sep 2014 03:55:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100166

Panda veľká, ktorú tak často vídať v kreslených filmoch, na logách najvýznamnejších inštitúcií na ochranu voľne žijúcich živočíchov a ktorú si radi držíme blízko pri sebe v podobe plyšovej hračky, je fascinujúcim zvieraťom svojimi vzhľad a správanie. Pretože je v prírodnom prostredí taká vzácna, každá ZOO, v ktorej sú pandy, je skutočným hitom.

The post Živalski vrtovi v mestih: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské zoologické záhrady: Praha, Česká republika #1 https://citymagazine.si/sk/zivalski-vrtovi-v-mestih-praga-ceska-1/ Mon, 15 Sep 2014 11:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100118

Ako dieťaťu predstaviť zvieratká, ktoré žijú v našich lesoch? Nehovoriac o exotických druhoch z iných kontinentov, ohrozených živočíšnych druhoch či dokonca vyhynutých obrovských dinosauroch? Vezmime ich do zoo! Ľubľanská zoologická záhrada, ktorá sa nachádza v krajinnom parku, ponúka skvelý pohľad do sveta zvierat a s deťmi môžeme spoznať niektoré z najzaujímavejších ZOO, ktoré sú povestné svojou históriou, architektúrou a samozrejme aj svojimi obyvateľmi.

The post Živalski vrtovi v mestih: Praga, Češka #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské mestské pláže: Berlín, Nemecko #4 https://citymagazine.si/sk/mestske-namestia-berlin-nemecko-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Ak si Parížania pamätali mestské pláže, Berlínčania ich rozvinuli do dokonalosti. V lete sa spoločenský život nemeckého hlavného mesta presúva k rieke Spréva a jej kanálom.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Kornati – čudovita navtična destinacija https://citymagazine.si/sk/kornati-cudovita-navticna-destinacija/ Fri, 25 Jul 2014 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84786

Keď sa raz ruských a amerických astronautov opýtali, kde má more pri pohľade z vesmíru najkrajšiu farbu, zhodli sa, že všetky oblasti zeme pokryté vodou majú najkrajšiu modrú farbu práve v okolí súostrovia Kornati.

The post Kornati – čudovita navtična destinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské pláže: Paríž, Francúzsko #4 https://citymagazine.si/sk/city-mestne-plaze-pariz-francija-4/ Thu, 24 Jul 2014 04:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84760

Parížania, ktorí si potrpia na módu, prenesú francúzsky šik do 2 000 ton piesku nasypaného pozdĺž rieky Siena a jej prítokov približne za štyri letné týždne. Nečudo, že národ, ktorý nám dal bikiny, si ako prvý spomenul, ako presunúť pláž do mesta.

The post City mestne plaže: Pariz, Francija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské mestské pláže: Záhreb, Chorvátsko #3 https://citymagazine.si/sk/mesto-mestne-plaze-zagreb-chorvatsko-3/ Tue, 22 Jul 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84234

Rozmaznaní Dalmatínci sa pohŕdavo pozerajú na záhrebské „pobrežie“ okolo jazier Bundek a Jarun, no „Purgeri“ sa svojich jazier nevzdávajú! Najznámejšie je jazero Jarun, ktoré v skutočnosti pozostáva z dvoch spojených jazier a dvojkilometrovej veslárskej dráhy, vyvinutej pre potreby Záhrebskej univerzity v roku 1987.

The post City mestne plaže: Zagreb, Hrvaška #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské pláže: Viedeň, Rakúsko #2 https://citymagazine.si/sk/city-mestne-plaze-dunaj-avstrija-2/ Sun, 20 Jul 2014 04:15:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83845

Leto vo Viedni je najlepšie tráviť vonku a svoje o tom vedia aj reštaurácie a bary pozdĺž Dunajského kanála, ktoré sú tou najlepšou adresou na oddych a zábavu počas horúcich nocí.

The post City mestne plaže: Dunaj, Avstrija #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Mestské pláže: Brusel, Belgicko #1 https://citymagazine.si/sk/city-mestne-plaze-bruselj-belgija-1/ Fri, 18 Jul 2014 10:46:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83830

Každý, kto tvrdí, že Brusel je nudné eurokratické mesto, by mal do 10. augusta zamieriť do severnej časti mesta, kde sa do časti bruselského kanála vedľa námestia Sainctelette privezie 3000 ton piesku zo Severného mora, aby sa vytvoril skutočné prímorské letovisko Bruxelles les Bains.

The post City mestne plaže: Bruselj, Belgija #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Manaus – v srdci amazonského dažďového pralesa https://citymagazine.si/sk/manaus-v-srcu-amazonskega-pragozda/ Sun, 15 Jun 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75543

Jún a júl sú v Brazílii zimné mesiace, ktoré budú veľmi užitočné pre futbalistov, ktorí sa chcú vyhnúť horúčavám. Ale nie všetky. Napríklad Angličania sa už pripravujú na, ako sa hovorí, najťažší zápas šampionátu, keďže najskôr sa uprostred dažďového pralesa, kde celý rok páli a vlhko je, „zbijú“ s Talianskom. neuveriteľne vysoká. Vitajte v Manause!

The post Manaus – v srcu Amazonskega pragozda appeared first on City Magazine.

]]>
Rio de Janeiro – zábava v najvýznamnejšom meste sveta https://citymagazine.si/sk/rio-de-janeiro-zabava-v-najpomembnejsem-mestu-na-svetu/ Fri, 13 Jun 2014 04:20:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75490

Už len pár dní nás delí od začiatku druhého najvýznamnejšieho športového podujatia na svete, majstrovstiev sveta. Len letné olympijské hry prilákajú väčší dav športových fanúšikov a ako každé štyri roky, aj tento rok sa svet zastaví medzi 12. júnom a 13. júlom. Hostiteľská Brazília sa stane stredobodom vesmíru a okolo koženej lopty sa bude točiť celá zemeguľa. Brazília bude hostiť súťaže v dvanástich mestách a najnavštevovanejšie bude určite Cidade maravilhosa, čiže „Nádherné mesto Rio de Janeiro“. Prezradíme vám, kde sú najhorúcejšie a najemotívnejšie párty v najkrajšom meste a kde budú počas futbalovej horúčky.

The post Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Destinácia: Antibes – veľkolepý pôvab Francúzskej riviéry je späť https://citymagazine.si/sk/destinacia-antibes-velka-dama-povabu-francuzskej-riviery-sa-vracia/ Mon, 19 May 2014 04:40:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=69170

Antibes, hlavný prístav superjacht na juhu Francúzska, Juan-les-Pins, obľúbené letovisko s tryskami a medzi nimi Cap d'Antibes, polostrov obklopený plážami, do ktorého sa hrnú obyvatelia i návštevníci oboch miest, a zdanlivo tzv. nekonečná prehliadka bohatých víl. Ide o časť Azúrového pobrežia medzi Nice a Cannes, ktoré si po desaťročiach nadvlády spomínaných dvoch miest a Saint Tropez na turistickej mape opäť získava povesť elegantného útočiska pre tých najbohatších.

The post Destinacija: Antibes – velika dama glamurja francoske riviere se vrača appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal - druhé najšťastnejšie mesto na svete https://citymagazine.si/sk/montreal-drugo-najbolj-srecno-mesto-na-svetu/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Návšteva Montrealu je vždy magická, je to ako vstúpiť do európskeho mesta, kde sa priatelia bozkávajú na líce a užívajú si kaviarne a dobré reštaurácie. Dokazujú to aj štatistiky, pretože obyvatelia Montrealu míňajú na jedlo viac ako desatinu svojho domáceho rozpočtu, čo je viac ako obyvatelia iných častí Kanady. Vďaka vysokej kvalite života a radosti zo života, alebo ako ho nazývajú obyvatelia najväčšieho francúzsky hovoriaceho mesta v Severnej Amerike, joie de vivre, bolo podľa prieskumu Lonely Planet roky druhým najšťastnejším mestom na svete. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Atény – hlavné mesto Grécka je späť na scéne https://citymagazine.si/sk/ateny-grecko-hlavne-mesto-opat-na-scene/ Sun, 16 Mar 2014 05:08:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55586

Grécko sa po rokoch ťažkej krízy zotavuje. Teraz je teda čas vycestovať do starovekého stredu sveta a pozrieť sa, ako Aténčania prežili ťažké časy (niektorí si ich ani nevšimli). Atény priťahujú jedinečným spôsobom, a to ako jedinečná kombinácia starého a nového, obklopená veľkolepou stredomorskou krajinou. Minulosťou, ktorú pozná každý školák, a súčasnosťou plnou prevratov – starodávnou, no modernou – fascinujú návštevníkov nielen Akropola, ale aj potulky po turisticky obľúbenej Plake, snobské Kolonaki či nočné notoricky známe Psirri vyčarujú nezabudnuteľné dojmy.

The post Atene – grška prestolnica ponovno na sceni appeared first on City Magazine.

]]>
Chicago - láska na druhý pohľad https://citymagazine.si/sk/chicago-ljubezen-na-drugi-pogled/ Thu, 06 Mar 2014 06:21:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53703

Tretie najväčšie mesto v Spojených štátoch je menej známe ako jeho väčší „bratia“ New York a Los Angeles. Mesto, ktoré v marci, keď rozsiahla írska komunita oslavuje Deň svätého Patrika, zafarbí rieku na zeleno, sa „pýši“ prezývkou Veterné mesto a spisovateľ Nelson Algren ho opísal ako „októbrové mesto, aj keď je jar“. Chicago však ponúka oveľa viac než len zelenú vodu a chladivý vánok. Chicago je úžasnou zmesou modernej architektúry a životného štýlu, ktorá robí umenie z mestského života.

The post Chicago – ljubezen na drugi pogled appeared first on City Magazine.

]]>
Verona pre romantikov https://citymagazine.si/sk/verona-za-romantike/ Mon, 10 Feb 2014 11:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48560

Prečo je Taliansko najromantickejšou krajinou na svete? Samotné slovo romantický pôvodne znamená z Ríma alebo o ňom, čo je dôkazom toho, že takmer všetko, čo sa spája s Talianskom, je romantické. Susedná krajina je nepochybne jednou z najlepších adries na romantickú dovolenku či svadobnú cestu – nielen kvôli svojej úchvatnej prírode a kultúrnym krásam, ale aj kvôli talianskemu spôsobu života.

The post Verona za romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Soči - olympijské hry medzi palmami https://citymagazine.si/sk/soci-olimpijske-igre-med-palmami/ Po, 27 Jan 2014 08:57:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45389

Pred júlom 2007 málokto počul o ruskom letovisku pri Čiernom mori. Niektorí ho poznali ako bývalé miesto stretnutia sovietskej elity, kde si Stalin usporiadal svoju obľúbenú daču, iní o ňom počuli, pretože leží len pár kilometrov od hraníc s Abcházskom, separatistickou časťou Gruzínska, alebo nezávislou krajinou uznávanou len Rusko a štyri ďalšie krajiny sveta.

The post Soči – olimpijske igre med palmami appeared first on City Magazine.

]]>
Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske https://citymagazine.si/sk/mariborsko-pohorje-ponos-stajerske/ Thu, 26 Dec 2013 23:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40759

Pýchou Štajerska je určite turistické centrum Mariborsko Pohorje, obľúbené výletné a rekreačné miesto pre všetky generácie a všetky ročné obdobia.

The post Mariborsko Pohorje – ponos Štajerske appeared first on City Magazine.

]]>
Golte – “naj smučišče” v preteklem letu https://citymagazine.si/sk/golte-naj-smucisce-v-preteklem-letu/ Wed, 25 Dec 2013 23:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40752

Obľúbené lyžiarske stredisko v údolí Hornej Savinje získalo v posledných rokoch mnoho ocenení za dobre udržiavané zjazdovky, vrátane toho, že bolo vybrané ako „najlepšie lyžiarske stredisko“ v uplynulej lyžiarskej sezóne.

The post Golte – “naj smučišče” v preteklem letu appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane https://citymagazine.si/sk/stari-vrh-popularne-lyzovanie-v-okoli-ljubljany/ Tue, 24 Dec 2013 23:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40741

Slovinci sú národom lyžiarov, a preto sú naše lyžiarske strediská, hoci sú malé, pre naše športové sebavedomie mimoriadne dôležité, pretože na bielych svahoch od Kranjskej Gory po Mariborski Pohorje klíčia nové nádeje pre slovinské lyžovanie a rekreanti si môžu zaskákať. z teplých domovov do jedného z mnohých lyžiarskych stredísk a zdokonaliť svoje lyžiarske schopnosti.

The post Stari Vrh – priljubljeno smučišče v okolici Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžiarsky výlet do Kranjskej Gory https://citymagazine.si/sk/lyziarsky-vylet-do-kranjskej-gory/ Mon, 23 Dec 2013 23:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40732

Naše najväčšie lyžiarske stredisko je aj medzinárodne najznámejšie, najmä vďaka pretekom Svetového pohára.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

]]>
Salzburger Sportwelt s viac ako 760 kilometrami zjazdoviek https://citymagazine.si/sk/salzburger-sportwelt-z-vec-kot-760-kilometri-smucarskih-prog/ Thu, 19 Dec 2013 23:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39708

Salzburger Sportwelt zahŕňa osem dovolenkových stredísk: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben a Filzmoos. Predstavuje zimné srdce združenia Skiamadé, ktoré sa s celkovo 760 kilometrami zjazdoviek, 270 horskými a vlekovými zariadeniami a 25 lyžiarskymi a snowboardovými školami a viac ako 120 lyžiarskymi chatami považuje za najväčšiu lyžiarsku párty v Rakúsku.

The post Salzburger Sportwelt z več kot 760 kilometri smučarskih prog appeared first on City Magazine.

]]>
Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom https://citymagazine.si/sk/schladming-aj-tento-rok-legendarny-nocny-slalom-muzov/ Wed, 18 Dec 2013 23:30:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39672

Schladming je najznámejším lyžiarskym strediskom Štajerska a v sezóne po významných majstrovstvách sveta v alpskom lyžovaní sa Schladming už pripravuje na majstrovstvá sveta v lyžovaní a voľnom štýle 2015, majstrovstvá sveta v lyžovaní 2016 a špeciálne olympijské hry 2017.

The post Schladming – tudi letos legendarni nočni moški slalom appeared first on City Magazine.

]]>
Chodíme lyžovať do Bad Kleinkirchheim a St. Oswald https://citymagazine.si/sk/gremo-smucat-v-bad-kleinkirchheim-in-st-oswald/ Wed, 18 Dec 2013 09:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39484

Najznámejším lyžiarskym strediskom v rakúskom Korutánsku je Bad Kleinkirchheim, kde veľkou novinkou sezóny je, že deti do 12 rokov môžu kľučkovať na viac ako 100 kilometroch zjazdoviek v Bad Kleinkirchheim a St. Oswald.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

]]>
Jasna – največje slovaško smučarsko središče https://citymagazine.si/sk/jasna-najvecje-slovasko-smucarsko-sredisce/ Sat, 07 Dec 2013 05:31:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37793

Nielen menom sú si Slovinci a Slováci podobní v lyžiarskych zvykoch. Slovinci vnímajú lyžovanie ako národný šport, čo Slovákom ťažko povedať, ale obaja máme oveľa radšej zahraničie pred domácim terénom, čo však neznamená, že slovenské lyžiarske strediská nestoja za návštevu.

The post Jasna – največje slovaško smučarsko središče appeared first on City Magazine.

]]>
Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva https://citymagazine.si/sk/jahorina-snezna-zabava-30-kilometrov-od-sarajeva/ Fri, 06 Dec 2013 09:55:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37739

Lyžiarske stredisko pri Sarajeve poznáme všetci, ktorí sme ako deti či dospelí tajili dych nad úspechom Jure Franka a jeho lyžiarskych kolegov, keď v roku 1984 zožali úspech na zimných olympijských hrách v Sarajeve a priniesli nám prvú olympijskú medailu v bývalej krajine.

The post Jahorina – snežna zabava 30 kilometrov od Sarajeva appeared first on City Magazine.

]]>
Novoročný Bern a najdlhšia nákupná promenáda https://citymagazine.si/sk/novoletni-bern-in-najdaljsa-nakupovalna-promenada/ Tue, 03 Dec 2013 23:43:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37167

Stredoveké uličky švajčiarskeho hlavného mesta ponúkajú jedinečnú kulisu každoročných vianočných trhov, v skutočnosti dvoch. Jeden poteší romantikov a rodiny na námestí pred katedrálou (Münsterplatz) a druhý na Námestí sirotincov (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

]]>
Kopaonik – srbské lyžiarske stredisko s viac ako 50 kilometrami zjazdoviek https://citymagazine.si/sk/kopaonik-srbski-smucarski-center-z-vec-kot-50-kilometrov-prog/ Ut, 03 Dec 2013 13:45:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37205

Meno, ktoré si väčšina Slovincov pamätá len z hry Monopoly, v posledných rokoch čoraz pevnejšie zakotvilo na mapách európskych lyžiarskych nadšencov.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

]]>
Beljak je od 22. novembra slávnostne vyfarbený https://citymagazine.si/sk/beljak-je-praznicno-obarvan-ze-od-22-novembra/ Tue, 03 Dec 2013 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37161

Jedným z najkrajších a najbližších adventných jarmokov je určite ten v Bjelašskom, ktorý už od 22. novembra teší domácich i návštevníkov.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo https://citymagazine.si/sk/dresden-zimske-luci-in-15-metrov-visoko-bozicno-drevo/ Mon, 02 Dec 2013 11:20:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37009

Kto má rád adventné obdobie, určite si príde na svoje v Drážďanoch, kde až jedenásť adventných trhov poteší romanticky a nákupne naladených návštevníkov mesta.

The post Dresden – “zimske luči” in 15 metrov visoko božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog https://citymagazine.si/sk/mokrine-nassfeld-avstrijsko-smucisce-s-110-kilometri-prog/ Wed, 27 Nov 2013 11:14:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36411

Začiatky rakúskej lyžiarskej sezóny sú notoricky známe a známe ako jedny z najlepších. Lyžiarske strediská sa predháňajú v tom, ktoré z nich zaujme známejšie mená a ponúkne zaujímavejší program a najprijateľnejšie ceny.

The post Mokrine (Nassfeld) – avstrijsko smučišče s 110 kilometri prog appeared first on City Magazine.

]]>
Bansko – največji bolgarski smučarski center https://citymagazine.si/sk/bansko-najvacsie-bulharske-lyziarske-stredisko/ Tue, 26 Nov 2013 08:36:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36291

Bansko je jedným z mála lyžiarskych stredísk, kde len cesta oddeľuje moderné hotely od starej časti mesta, ktorá je pod ochranou UNESCO.

The post Bansko – največji bolgarski smučarski center appeared first on City Magazine.

]]>
Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture https://citymagazine.si/sk/oslo-revolucija-umetnosti-in-arhitekture/ Mon, 21 Oct 2013 08:42:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=30839

Najbolj razširjena predstava o Oslu je, da je predrago in da kot metropola zaostaja za velikimi evropskimi prestolnicami. Prva trditev je resnična, druga pa še zdaleč ne. Norveško glavno mesto doživlja preporod z drzno prenovo bivših industrijskih predelov, ki postajajo epicentri kulture, umetnosti in gastronomije.

The post Oslo – revolucija umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Talin – malo znana modna prestolnica https://citymagazine.si/sk/talin-malo-znana-modna-prestolnica/ Sun, 13 Oct 2013 17:21:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28638

Le malokatera država bivšega vzhodnega bloka je naredila tako velik korak v razvoju kot tri majhne baltske državice. Estonijo, najmanjšo med njimi, obiskovalci kujejo v zvezde.

The post Talin – malo znana modna prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenné podujatia, ktoré sa v Nemecku oplatí navštíviť https://citymagazine.si/sk/jesenske-prireditve-ki-se-jih-v-nemciji-splaca-obiskati/ Fri, 04 Oct 2013 12:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27912

Na jeseň príroda naposledy pred zimným odpočinkom ukazuje svoju krásu v nekonečných odtieňoch teplých farieb. Výbuch jesenných farieb sledujú aj organizátori kultúrnych podujatí v Nemecku, ktorí v čoraz kratších dňoch ponúkajú ešte viac kultúrnych podujatí.

The post Jesenske prireditve, ki se jih v Nemčiji splača obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Madrid - horúci módny príbeh https://citymagazine.si/sk/madrid-vroca-modna-zgodba-2/ Fri, 04 Oct 2013 08:08:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=27077

Existuje mesto...postavené v divočine. Filipa II. si toto mesto vybral len preto, že sa nachádza v geografickom strede Španielska - To sú myšlienky spisovateľa Geralda Brenana, ktorý v knihe Tvár Španielska už v roku 1950 opísal hlavné mesto Španielska ako výtvor, ktorý je sám o sebe cieľom a je bez duše a štýlu.

The post Madrid – vroča modna zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Iz Berlina – z ljubeznijo https://citymagazine.si/sk/iz-berlina-z-ljubeznijo/ Fri, 27 Sep 2013 23:08:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/iz-berlina-z-ljubeznijo/

Dnes si turisti pri ceste k bývalému Checkpoint Charlie obzerajú výklady s veľkými menami ako Gucci, Prada, Escada či Hugo Boss. Realita, s ktorou sme ešte pred pár desaťročiami žili mnohí z nás, dnes v berlínskych múzeách baví najmä tínedžerov a nostalgikov.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Autostadt – mesto venované autu https://citymagazine.si/sk/autostadt-mesto-posveceno-avtomobilu/ Thu, 26 Sep 2013 05:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26384

Ľudia, autá a to, čo ich poháňa – to je slogan nemeckého Autostadtu, zábavného parku, ktorý láka ľudí, ktorí milujú autá, kultúru a jedinečné podujatia.

The post Autostadt – mesto, posvečeno avtomobilu appeared first on City Magazine.

]]>
Cestovanie po Európe s deťmi https://citymagazine.si/sk/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Pred plánovaním výletov a dovoleniek stoja rodičia pred výzvou: vziať svoje deti k moru a kútikom oka sledovať, ako sa hrajú vo vode, alebo ich vziať na výlet z jedného zábavného parku do druhého, ktorý bude obohatený o dostatok hranoliek a sladkú penu.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Kréta pre gurmánov https://citymagazine.si/sk/kolace-pre-labuznikov/ Tue, 10 Sep 2013 13:13:19 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kreta-za-sladokusce/

Zeus je Kréťan. A vie všetko. Tiež kde sú najlepšie reštaurácie. Prepáčte, Zeus je prezývka gurmánov číslo jeden v dedine Kastelli. A Zeus, hlavný medzi bohmi, sa narodil na Kréte.

The post Kreta za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Nezávislé a jedinečné Baskicko https://citymagazine.si/sk/nezavisle-a-jedinecne-baskicko/ Fri, 06 Sep 2013 11:27:03 +0000 http://citymagazine.si/clanek/samosvoja-in-edinstvena-baskija/

O Baskoch na španielskej strane hranice sa vie veľa, no málokto z nás navštívi miesta v Akvitánii na francúzskej strane, ktoré sú rovnako hrdé, plné histórie a pre svoje prírodné danosti aj atraktívne pre mladí a aktívni.

The post Samosvoja in edinstvena Baskija appeared first on City Magazine.

]]>
Iónske alebo jadranské ostrovy – ktoré pre koho? https://citymagazine.si/sk/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/ Tue, 03 Sep 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

Západný Balkán je prepojený politicky, ekonomicky a kultúrne a spája ich aj krásne dlhé pobrežie, ktorého najväčšia časť patrí Grécku a Chorvátsku, kde je najkrajšie Jadranské more a Grécko sa pýši perlami Iónskeho mora. .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>
Pariz – prestolnica v večih pomenih https://citymagazine.si/sk/pariz-je-hlavnym-mestom-v-mnohych-ohladoch/ Thu, 01 Aug 2013 09:14:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/pariz-prestolnica-v-vecih-pomenih-2/

Pri prechádzke mestom máte na každom kroku pocit, že ste súčasťou jedinečnej kultúry a neopakovateľnej histórie. Mohutné námestia ako Place de la Concorde, Place de la Republique, Place de la Bastille, parky a promenády Champ de Mars s Eiffelovou vežou, Champs Elysees, ....

The post Pariz – prestolnica v večih pomenih appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam – večne mladé mesto https://citymagazine.si/sk/amsterdam-vecno-mlado-mesto/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolerantný a kozmopolitný, bez výhrad – tak vidí svet Amsterdam. Napriek tomu, že toto mesto hrdo objavuje svoje historické dedičstvo, vie veľa aj o neustálom znovuzrodení, dokonalosti a pohostinnosti.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Karibik – slávne meno, neznáme ostrovy https://citymagazine.si/sk/karibsky-slavny-meno-neznamy-ostrov/ Tue, 07 Jun 2011 07:39:55 +0000 http://citymagazine.si/clanek/karibi-slavno-ime-neznana-otocja/

Kto z nás aspoň raz pri plánovaní dovolenky nepomyslel na to, aké pekné by bolo ležať na piesočnatých plážach Karibiku? Každý z nás už počul o vysnívanom Karibiku, o malých ostrovčekoch, medzi ktorými prevážajú pasažierov luxusné výletné lode...

The post Karibi – slavno ime, neznana otočja appeared first on City Magazine.

]]>
Lisabon – západná Európa pre gurmánov https://citymagazine.si/sk/lisabon-zapadna-europa-pre-gurmanov/ Tue, 07 Jun 2011 07:33:18 +0000 http://citymagazine.si/clanek/lizbona-zahodna-evropa-za-sladokusce/

Hoci o Portugalsku a jeho hlavnom meste v poslednom čase hovoríme najmä pri ekonomickej kríze, Lisabon je najzápadnejším hlavným mestom európskeho kontinentu. Aj napriek finančným problémom sa očarujúce mesto oplatí navštíviť, veď Lisabon patrí spolu s Aténami a Rímom medzi tri najstaršie hlavné mestá Európy...

The post Lizbona – Zahodna Evropa za sladokusce appeared first on City Magazine.

]]>
Peking – zrkadlo prebúdzajúceho sa obra https://citymagazine.si/sk/peking-ogledalo-prebujajocega-se-velikana/ Tue, 07 Jun 2011 07:08:43 +0000 http://citymagazine.si/clanek/peking-ogledalo-prebujajocega-se-velikana/

Peking sa v posledných dvoch desaťročiach stal mestským laboratóriom transformujúcej sa krajiny, ktorá osciluje medzi voľným trhom a straníckym monopolom, medzi plánovanou ekonomikou, korupciou a globalizáciou. Hoci v túžbe po čo najskoršej modernizácii v „severnom hlavnom meste“, ako sa dá preložiť názov čínskeho hlavného mesta, v ...

The post Peking – ogledalo prebujajočega se velikana appeared first on City Magazine.

]]>
Petrohrad - cisársky luxus https://citymagazine.si/sk/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/ Št, 21. apríl 2011 10:47:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/

Druhé najväčšie mesto Ruska, postavené v delte rieky Nevy, bolo dve storočia domovom cárov a ruskej aristokracie, ktorá obdivovala Európu a francúzsky dvor.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
Marseille – na križovatke Stredozemného mora https://citymagazine.si/sk/marseille-na-kriziscu-sredozemlja/ Sun, 03 Apr 2011 09:35:10 +0000 http://citymagazine.si/clanek/marseille-na-kriziscu-sredozemlja/

Alexandre Dumas, ktorý Marseille dobre poznal a v meste umiestnil dejisko svojho najznámejšieho románu Gróf Monte Cristo, ho opísal ako miesto, kde sa zabával celý svet. Stredomorské prístavné mesto s dlhou námornou tradíciou sa stalo synonymom francúzskeho taviaceho kotla s 26 storočiami histórie. ...

The post Marseille – na križišču Sredozemlja appeared first on City Magazine.

]]>
Vysnívané sídla Ľudovíta II. https://citymagazine.si/sk/sanjski-dvorci-ludvika-ii/ Sun, 03 Apr 2011 09:32:15 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sanjski-dvorci-ludvika-ii/

Na konci lyžiarskej sezóny v Alpách sa radšej otočíme na juh a začneme snívať o radostiach Stredozemného mora, ale kvôli blízkosti, či už v kilometroch, ako aj kvôli historickému a kultúrnemu spojeniu sa oplatí navštíviť, na adrese aspoň na víkend najznámejšia časť Bavorska južne od Mníchova, ktorej k svetovej sláve pomohol jeden...

The post Sanjski dvorci Ludvika II. appeared first on City Magazine.

]]>
Reka – mesto petih letnih časov https://citymagazine.si/sk/reka-mesto-petih-letnih-casov/ Sat, 19 Mar 2011 15:36:29 +0000 http://citymagazine.si/clanek/reka-mesto-petih-letnih-casov/

Rijeka je často nespravodlivo označovaná za nudné, priemyselné mesto, ktoré modernému cestovateľovi veľa neponúka. Hlavné mesto Kvarneru je však dnes moderným univerzitným centrom s bohatou kultúrnou, športovou a turistickou ponukou. Je presiaknutá mnohými historickými zaujímavosťami, ako napríklad vynálezom prvého...

The post Reka – mesto petih letnih časov appeared first on City Magazine.

]]>