Katja Kozlevčar, autorka City Magazine Fri, 07 May 2021 11:11:37 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Toto sú plavky, ktoré najlepšie vyhovujú vašej postave https://citymagazine.si/sk/to-so-kopalke-ki-se-najbolj-prilegajo-vasemu-karakterju/ Fri, 07 May 2021 11:10:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=483513

Je tu niekto, kto nie je posadnutý svojim horoskopom? Či sú predpovede pravdivé alebo nie, pozrime sa, či vaše bikiny zodpovedajú vášmu znameniu.

The post To so kopalke, ki se najbolj prilegajo vašemu karakterju appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Balint: Architektúra, ktorá sa hrá so svetlom a tieňom https://citymagazine.si/sk/casa-balint-arhitektura-ki-se-igra-s-svetlobo-in-senco/ Fri, 02 Jan 2015 05:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127975

V blízkosti španielskej Valencie stojí minimalisticky navrhnutý Casa Balint - dom, ktorý vo svojom dizajne skrýva hru geometrie, svetla a tieňa. Architektonické štúdio Fran Silvestre Arquitectos chcelo týmto projektom priniesť trochu mestského umenia do zeleného okolia golfového ihriska.

The post Casa Balint: Arhitektura, ki se igra s svetlobo in senco appeared first on City Magazine.

]]>
Cliff: Systém na upratovanie vášho pracovného stola https://citymagazine.si/sk/cliff-v-trenutku-organizira-tvojo-pisalno-mizo/ Fri, 12 Dec 2014 05:30:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123770

Neporiadok je pre niekoho zdrojom inšpirácie, pre iného skutočnou nočnou morou. Aby ste sa zbavili chaosu okolo stola, Heckler Design navrhol Cliff - súpravu krásne navrhnutých kancelárskych doplnkov, ktoré okamžite organizujú pracovnú plochu a zaisťujú, že je všetko na svojom mieste.

The post Cliff: Sistem, ki v red spravi tvojo pisalno mizo appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Bridge: Most so záhradami, ktorý zmení imidž Londýna https://citymagazine.si/sk/garden-bridge-most-z-vrtovi-ki-bo-spremenil-podobo-londona/ Thu, 11 Dec 2014 05:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123075

Je málo takých architektonických zásahov, ktoré by úplne zmenili obraz mesta. Projekt 'Garden Bridge' vysadí cez rieku Temžu nádherné záhrady, ktoré mestu nielen vdýchnu sviežosť, ale úplne zmenia imidž Londýna s jeho zelenou oázou.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

]]>
“All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam https://citymagazine.si/sk/all-i-own-house-je-prvy-experimentalny-dom-ktory-sa-prisposobuje-zivotnym-potrebam/ Wed, 10 Dec 2014 05:15:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123095

Malý, jednoposchodový dom v Madride je najnovším experimentom architektov PKMN. Toto sa, podobne ako ľudia, neustále mení a prispôsobuje životným potrebám. Raz kancelária, raz jedáleň, raz spálňa a dokonca aj miesto na meditáciu, „All I Own House“ je skutočný kompaktný dom.

The post “All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam appeared first on City Magazine.

]]>
12 spôsobov využitia vodky v domácnosti https://citymagazine.si/sk/12-nekonvencionalnih-nacinov-kako-uporabiti-vodko/ Sat, 06 Dec 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121450

Účinky tohto zemiakového nápoja poznáme všetci, najmä deň po konzumácii, no vodka je užitočná aj na mnohé iné účely ako na opíjanie sa. Tentokrát nepíšeme o martini, ale o 12 netradičných spôsoboch využitia vodky vo vašej domácnosti.

The post 12 načinov kako uporabiti vodko v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
7 módnych kúskov pre dokonalý decembrový look https://citymagazine.si/sk/7-modnych-kuskov-pre-dokonaly-decembrovy-look/ Fri, 05 Dec 2014 05:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121139

Začal sa najžúrovejší mesiac v roku a k tomu patrí mnoho pracovných aj súkromných večierkov. Tie by mali byť plné trblietok, pierok, metalických odleskov a zimných motívov aj pri výbere vášho dovolenkového outfitu.

The post 7 modnih kosov za popoln decembrski videz appeared first on City Magazine.

]]>
Nezvyčajná cestná kaviareň oblečená v reflexných zrkadlách https://citymagazine.si/sk/svojrazna-cestna-kaviaren-oblecena-v-reflexnych-zrkadlach/ Fri, 05 Dec 2014 05:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120551

Tradičné kaviarne pri ceste so svietiacimi neónovými nápismi tentoraz nahrádza sofistikovaný dizajn obklopený reflexnými zrkadlami. Nevšedná architektonická forma vyrástla z nápadov japonského štúdia Bandesign.

The post Nenavadna obcestna kavarna oblečena v reflektivna ogledala appeared first on City Magazine.

]]>
Karl Lagerfeld, Pharrell Williams a Cara Delevingne v krátkom filme https://citymagazine.si/sk/karl-lagerfeld-pharrell-williams-in-cara-delevingne-v-kratkem-filmu/ Tue, 02 Dec 2014 12:47:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121032

„Reinkarnácia“ je nový krátky film vytvorený a režírovaný kreatívnym riaditeľom Chanel Karlom Lagerfeldom, ktorý sprevádza kolekciu Métiers d'Art Paríž-Salzburg 2014/15. Hrajú v ňom múza Chanel Cara Delevingne a popová hviezda Pharrell Williams.

The post Karl Lagerfeld, Pharrell Williams in Cara Delevingne v kratkem filmu appeared first on City Magazine.

]]>
Buoyant: Melbourne's Floating Surfer's Paradise https://citymagazine.si/sk/the-buoyant-plavajoci-deskarski-raj-v-melbournu/ Tue, 02 Dec 2014 05:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120603

Melbourne, austrálsky prístav Victoria, môže byť čoskoro bohatší o plávajúci surfový park, ktorý vám umožní jazdiť na vlnách vysokých až 1,5 metra. Architektonické štúdio Damian Rogers plánuje 160 metrov dlhý vyhrievaný bazén, kde bude možné kontrolovane vytvárať umelé vlny.

The post The Buoyant: Plavajoči deskarski raj v Melbournu appeared first on City Magazine.

]]>
Palawan, najkrajší ostrov na svete, je skutočnou dokonalosťou https://citymagazine.si/sk/palawan-najlepsi-otok-na-svetu-je-prava-perfekcija/ Tue, 25 Nov 2014 10:54:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119053

Medzi podceňovaným filipínskym súostrovím leží skutočný raj na zemi. Ostrov tyrkysových morí a smaragdových lesov, Palawan, bol práve korunovaný za najkrajší ostrov na svete, ako hlasovali čitatelia magazínu Conde Nast's Traveler.

The post Palawan, najlepši otok na svetu, je prava perfekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Módni návrhári odhaľujú svoje inšpiratívne zákutia https://citymagazine.si/sk/modni-navrhari-odhaluju-svoje-inspirativne-zakutia/ Tue, 25 Nov 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modni oblikovalci Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper in Cecilia Bonstrom razkrijejo svoje najljubše destinacije in kotičke, od koder črpajo svojo inspiracijo. Potujemo v London, Pariz, Milano, New York in Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
Červený koberec American Music Awards 2014 https://citymagazine.si/sk/2014-american-music-awards-na-rdeci-preprogi/ Mon, 24 Nov 2014 14:39:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118758

Včerajšie udeľovanie American Music Awards predstavilo zaujímavý výber hviezd a ešte zaujímavejší červený koberec. Medzi skôr pokojnými outfitmi vynikala nahá Blerona Quereti a namaľovaná Frankie J. Grande.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

]]>
Interiér: Čierne steny alebo keď sú domy zahalené v čierni https://citymagazine.si/sk/interier-ciernych-stien-alebo-ked-su-domy-zahalene-v-ciernej-farbe/ Mon, 24 Nov 2014 05:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116920

Snehovo biele trendy v interiérovom dizajne, ktoré sa riadia škandinávskym svetlom a vzdušným princípom, bezprostredne nadväzuje na novú farebnú schému – steny v čiernej farbe. Toto pôsobí najmä graficky v kombinácii s prírodnými materiálmi.

The post Interier: Črno obarvane stene ali ko se domovi zavijejo v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
Výber luxusných horských chát v srdci Álp https://citymagazine.si/sk/izbor-luksuznih-gorskih-koc-v-osrcju-alp/ Sat, 22 Nov 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

Rustikálne horské chaty môžu byť skutočne vhodným prostredím pre večné romantiky, no keď k dreveným domčekom uprostred hrebeňov hôr pridáme prvok luxusu a modernej elegancie, dostaneme exkluzívne ubytovanie po vzore päťhviezdičkových butikových hotelov. Najpôvabnejšie a dizajnovo najdokonalejšie horské chaty v Alpách určite zmenia váš pohľad na zimnú idylku.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: Ako nosiť tenisky https://citymagazine.si/sk/trend-kako-nositi-sportne-superge/ Thu, 20 Nov 2014 05:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117450

Keďže sa módne trendy uberali športovým smerom, bolo len otázkou času, kedy tvorcovia trendov začlenia do svojho každodenného vzhľadu trochu športového pohodlia. V poslednej sezóne zaplavili chodníky kombinácie športových tenisiek a elegantných módnych kúskov.

The post Trend: Kako nositi športne superge appeared first on City Magazine.

]]>
No Poo – metóda umývania vlasov bez šampónu https://citymagazine.si/sk/no-poo-metoda-umivanja-las-brez-sampona/ Thu, 20 Nov 2014 05:20:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116246

Súčasné trendy v kozmetike sa vracajú skôr k prírodným a o to sa snaží aj metóda ́No Poo ́, ktorá hlása umývanie vlasov bez použitia šampónu. Produkty plnené chemikáliami sú tak nahradené vodou, sódou bikarbónou a jablčným octom.

The post No Poo – Metoda umivanja las brez šampona appeared first on City Magazine.

]]>
55-ročný Slávik je najmódnejší bezdomovec na Ukrajine https://citymagazine.si/sk/55-letni-slavik-je-najbolj-moden-brezdomec-v-ukrajini/ Thu, 20 Nov 2014 05:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117600

Ľudia znova a znova dokazujú, že na to, aby vyzerali módne, nie je potrebné minúť celú nehnuteľnosť. Slavik, 55-ročný Ukrajinec, je najmódnejší bezdomovec na svete a jeho osobný štýl predčí aj mnohé „módne“ ikony.

The post 55-letni Slavik je najbolj moden brezdomec v Ukrajini appeared first on City Magazine.

]]>
Inaktivita – Stolička, ktorá vám pomôže cítiť sa lepšie https://citymagazine.si/sk/neaktivne-kreslo-ktore-vam-pomoze-citit-sa-lepsie/ Sun, 16 Nov 2014 05:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115976

Parížsky dizajnér nábytku Benoit Malta predstavil dvojnohé kreslo Inactivité, ktoré zaisťuje lepšiu pohodu. Tajomstvo je vo fyzickej aktivite spôsobenej snahou o rovnováhu, ktorá poskytuje väčšie povedomie o fyziológii nášho tela.

The post Inactivité – Stol, ki pomaga do boljšega počutja appeared first on City Magazine.

]]>
Jaguar F-Type ožíva v uliciach Ľubľany https://citymagazine.si/sk/jaguar-f-type-ozivi-na-ljubljanskih-ulicah/ Fri, 14 Nov 2014 08:15:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=116403

Po tom, čo sa ulice Ľubľany na niekoľko dní zmenili na miesto nakrúcania, už internetom koloval najnovší reklamný spot najnebezpečnejšej značky v motorizme - Jaguaru. Čierna mačka a hučiaci F-Type sa na videu bezstarostne prechádzajú centrom nášho hlavného mesta.

The post Jaguar F-Type oživi na Ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb: 10 štýlových apartmánov v európskych mestách https://citymagazine.si/sk/airbnb-10-stilsko-dovrsenih-stanovanj-po-evropskih-mestih/ Fri, 14 Nov 2014 05:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115569

Tentokrát sme prečesali stránky Airbnb.com, ktoré ponúkajú jedinečné prenocovania u domácich a zostavili rebríček top 10 štýlových apartmánov v európskych metropolách, ktoré sú plné charakteru a vytvárajú jedinečný zážitok z pobytu na týchto miestach.

The post Airbnb: 10 stilsko dovršenih stanovanj po Evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
One Central Park - Najlepšia udržateľná budova na svete https://citymagazine.si/sk/one-central-park-najboljsa-trajnostna-zgradba-na-svetu/ Wed, 12 Nov 2014 11:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115847

Budova One Central Park v Sydney od parížskeho architekta Jeana Nouvela získala za svoj trvalo udržateľný dizajn a inovatívny dizajn už 12 prestížnych architektonických ocenení vrátane lichotivého titulu najlepšia budova na svete.

The post One Central Park – Najboljša trajnostna zgradba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Paul Gaultier sa rozlúčil s poslednou kolekciou Pret-a-porter https://citymagazine.si/sk/z-zadnjo-pret-a-porter-kolekcijo-se-je-poslovil-jean-paul-gaultier/ Sat, 08 Nov 2014 05:15:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112754

Na nedávnom týždni módy v Paríži sa módna extravagancia Jean Paul Gaultier rozlúčila so svojou poslednou kolekciou Pret-a-porter na jar a leto 2015. Návrhár, ktorého zbožňujú najmä módni gurmáni, teraz všetku svoju kreativitu zasvätí Haute Couture kolekciám.

The post Z zadnjo Pret-a-porter kolekcijo se je poslovil Jean Paul Gaultier appeared first on City Magazine.

]]>
Dom zo slávneho filmu Raňajky u Tiffanyho je na predaj https://citymagazine.si/sk/naprodaj-hisa-iz-znamenitega-filma-breakfast-at-tiffanys/ Fri, 07 Nov 2014 05:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114100

Ak ste sa vždy chceli vžiť do kože krásnej Holly Golightly, hrdinky filmu Raňajky u Tiffanyho, teraz môžete. Dom na Upper East Side, kde sa natáčala jedna z najväčších filmových klasík, je na predaj za závratných 8 miliónov dolárov.

The post Naprodaj hiša iz znamenitega filma Breakfast at Tiffany`s appeared first on City Magazine.

]]>
DJ James Zabiela: Vitajte v mojom dome, v klube Cirkus https://citymagazine.si/sk/dj-james-zabiela-welcome-to-my-house-v-klubu-cirkus/ Tue, 04 Nov 2014 05:15:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=113645

Club Cirkus pripravuje k svojim 3. narodeninám veľkú oslavu, ktorú zveční DJ James Zabiela, starý známy klubovej scény. Jeden z technicky najzdatnejších DJ-ov a majster miešania žánrov sa po magických siedmich rokoch vracia do Ľubľany.

The post DJ James Zabiela: Welcome To My House, v klubu Cirkus appeared first on City Magazine.

]]>
Prvá inteligentná cesta s osvetlenými značkami v Holandsku https://citymagazine.si/sk/prva-inteligentna-cesta-so-svetelnymi-znackami-v-holandsku/ Tue, 04 Nov 2014 05:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112582

Pokiaľ ide o Holanďanov, inovácie a kvalita života sú vysoko na zozname imperatívov, takže nie je prekvapením, že práve tam, v meste Oss, predstavili prvú inteligentnú cestu s osvetlenými značkami jazdných pruhov. Takže budúcnosť bude jasnejšia a oveľa bezpečnejšia.

The post Prva pametna cesta s svetlečimi oznakami na Nizozemskem appeared first on City Magazine.

]]>