Magazín mesta https://citymagazine.si/sk/ Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 06 Jan 2026 20:09:25 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Stĺpček: Prečo sme sa všetci stali laboratórnymi potkanmi? Pravda o vašom telefóne, ktorú nechcete počuť https://citymagazine.si/sk/stlpcek-preco-sme-sa-vsetci-stali-laboratornymi-potkanmi-pravda-o-vasom-telefone-ktoru-nechcete-pocut/ Tue, 06 Jan 2026 20:09:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666911

Stavím sa s tebou o 100 eur, že si toto čítaš na telefóne, keď by si mal robiť niečo iné. Možno si v práci, možno si na záchode, možno si tvoje dieťa kreslí na stenu v rohu izby a ty si príliš zaneprázdnený rolovaním, aby si si to všimol. Nebojte sa, nie ste sami. Ste len ďalší laboratórny potkan v najväčšom experimente v dejinách ľudstva. A pozor, spoiler: prehrávate.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

]]>
Red Bull RB17 Hypercar: Rozlúčkový list Adriana Neweyho je najrýchlejšia vec na tejto planéte https://citymagazine.si/sk/rozluckovy-list-adriana-neweyho-z-hypersportoveho-auta-red-bull-rb17-je-najrychlejsia-vec-na-planete/ Tue, 06 Jan 2026 18:53:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666902

Ak ste posledných pár rokov verili, že vrcholom automobilovej evolúcie je tiché bzučanie dvojtonového elektrického crossoveru, ktorý sa sám zaparkuje pred nákupným centrom, sadnite si. Možno si nalejte pohár niečoho silného. To, na čo sa pozeráte, nie je auto. Toto je Red Bull RB17. Je to mechanický sprostredkovateľ všetkých emisných predpisov, systémov bezpečnosti chodcov a logiky všeobecne. Je to posledné pôsobenie legendárneho Adriana Neweyho v Red Bulle predtým, ako odišiel do Aston Martinu, a vyzerá to, že chcel odísť s ranou. Doslova. Je to monštrum určené len pre okruhové preteky, ktoré sľubuje časy na kolo Formuly 1, ale bez potreby tímu dvadsiatich inžinierov na naštartovanie motora. No, takmer.

The post Red Bull RB17 Hypercar: Poslovilno pismo Adriana Neweyja je najhitrejša stvar na tem planetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kuhl Toyota Land Cruiser 250: Ko “družinski” SUV postane apokaliptična pošast https://citymagazine.si/sk/kuhl-toyota-land-cruiser-250-ked-sa-z-rodinneho-suv-stane-apokalypticke-monstrum/ Tue, 06 Jan 2026 15:19:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666891

Moderné SUV sa stali vzrušujúcimi ako horúca voda. Všetky sú bezpečné, všetky sú „ekologické“, všetky majú dotykové obrazovky veľkosti vašej obývačky a všetky sú navrhnuté tak, aby Andreju bezpečne doviezli do školy bez toho, aby rozliala svoje ovsené latte. A potom je tu Toyota Land Cruiser 250. Je to v podstate auto, ktoré hovorí: „Do čerta, som hlupák a som na to hrdý.“ Ale pre japonský tuningový dom Kuhl Racing to nestačilo. Rozhodli sa premeniť toto slušné SUV na niečo, na čom by šoféroval Darth Vader, keby sa presťahoval na vidiek a začal nelegálne rúbať drevo. Predstavujeme Kuhl Land Cruiser 250 „Blocker Iron Build“.

The post Kuhl Toyota Land Cruiser 250: Ko “družinski” SUV postane apokaliptična pošast appeared first on City Magazine.

]]>
Če je tvoja številka usode 11, 22 ali 33, si med tistimi, ki jih Vesolje ni poslalo po naključju – preveri, če si v numerološkem VIP klubu! https://citymagazine.si/sk/ak-je-vase-osudove-cislo-11-22-alebo-33-patrite-k-tym-ktorych-vesmir-neposlal-nahodou-skontrolujte-si-ci-ste-v-numerologickom-vip-klube/ Tue, 06 Jan 2026 12:26:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666883

Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo sa cítite trochu „inak“? Že vás nezaujímajú len každodenné veci, ale že vás to ťahá niekam hlbšie – hľadať zmysel, nápady, víziu? Ak je vaše osudové číslo podľa numerológie 11, 22 alebo 33, tak to nemusí byť len náhoda. Ide o takzvané majstrovské čísla – špeciálne frekvencie, ktoré Vesmír údajne rozdeľuje tým, ktorí majú v tomto živote o niečo náročnejšiu (ale aj inšpiratívnejšiu) úlohu. Áno, čítate správne: v tomto živote. Numerológia predpokladá, že ste tu z nejakého dôvodu – a že vaše rodné číslo o tom niečo hovorí.

The post Če je tvoja številka usode 11, 22 ali 33, si med tistimi, ki jih Vesolje ni poslalo po naključju – preveri, če si v numerološkem VIP klubu! appeared first on City Magazine.

]]>
Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) https://citymagazine.si/sk/nadychany-kaiserschmarrn-z-rury-zlatohnedy-zimna-utecha-ktora-potesi-srdce-a-chutove-pohariky/ Tue, 06 Jan 2026 11:33:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666879

Keď sa dni skracujú, rána sú hmlisté a chlad vo vzduchu získava ten charakteristický „zimný šmrnc“, prebúdza nás potreba tepla – nielen v podobe šatky a čaju, ale aj na tanieri. V takýchto chvíľach si spomenieme na jedlá, ktoré nás nielen zasýtia, ale aj pohladia dušu. Jedno takéto kulinárske objatie pochádza priamo z rakúskych Álp – Kaiserschmarrn. Nie však ten z vrecka alebo z turistickej chaty s pochybnými hrozienkami. Hovoríme o domácej verzii z rúry, ktorá so svojou zlatohnedou kôrkou a mäkkým vnútrom premení zimné večery na malé sladké sviatky.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

]]>
Nvidia práve ponížila automobilový priemysel s Nvidia Alpamayo: Váš ďalší Mercedes bude len aplikácia na kolesách https://citymagazine.si/sk/nvidia-prave-ponizila-automobilovy-priemysel-s-nvidia-alphamo-vas-dalsi-mercedes-bude-len-aplikacia-na-kolesach/ Tue, 06 Jan 2026 10:38:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666866

Spoločnosť Nvidia predstavila niečo, čo znie ako názov nového pracieho prášku – Nvidia Alpamayo. Je to však prvá umelá inteligencia pre autonómne riadenie, ktorá nielen dodržiava pravidlá, ale skutočne premýšľa. To na chvíľu nechajme bokom. Auto si „bude premýšľať“ o svojom ďalšom kroku. To znamená, že priemerné nové auto na ceste bude mať čoskoro vyššie IQ ako priemerný účastník cestnej premávky. A čo je najdesivejšie, pravdepodobne bude mať aj viac etiky.

The post Nvidia je pravkar ponižala avtoindustrijo z Nvidia Alpamayo: Tvoj naslednji Mercedes bo le aplikacija na kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa rozlúčiť s vecami so spomienkami bez výčitiek svedomia: nenechajte sa sentimentálnou batožinou uväzniť v minulosti https://citymagazine.si/sk/ako-sa-rozlucit-s-vecami-so-spomienkami-bez-vycitiek-svedomia-nenechajte-sa-sentimentalnou-batozinou-brzdit-v-minulosti/ Tue, 06 Jan 2026 10:22:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666803

Je možné zachovať si spomienky bez toho, aby sme ich hromadili v zásuvkách a krabiciach? Prečo v nás myšlienka na vyhodenie niečoho často vyvoláva pocity viny? Je naozaj potrebné zachovať všetko, aby minulosť nezmizla?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Vyčistite si rúru bez toxínov: Tento domáci čistič rúry rýchlo a bez chemikálií rozpustí všetok zaschnutý tuk https://citymagazine.si/sk/vycistite-si-ruru-bez-toxinov-tento-domaci-cistic-rury-rychlo-a-bez-chemikalii-rozpusti-vsetok-zaschnuty-tuk/ Tue, 06 Jan 2026 09:56:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666856

Ak vám pri pomyslení na čistenie rúry myknú viečka, nie ste sami. Je to pochopiteľné – zaschnutý tuk, pripálené zvyšky jedla a odolné škvrny zvyčajne sprevádza dusivý zápach čistiacich prostriedkov z obchodu, vďaka ktorému máte pocit, akoby ste rúru čistili raketovým palivom. A po každom treťom prejdení špongiou ste už zadýchaní, akoby ste práve dokončili tréning. A to je pre výsledky, ktoré často nie sú nijako zvlášť pôsobivé.

The post Očistite pečico brez strupov: To domače čistilo za pečice raztopi vso zasušeno maščobo hitro in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Nový robot Atlas: Spoločnosti Hyundai a Boston Dynamics práve zmenili definíciu manuálneho pracovníka https://citymagazine.si/sk/novy-robot-atlas-od-spolocnosti-hyundai-a-boston-dynamics-prave-zmenil-definiciu-manualneho-pracovnika/ Tue, 06 Jan 2026 09:22:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666843

Zabudnite na lietajúce autá a inteligentné chladničky, ktoré vás súdia za vaše polnočné občerstvenie. Na veľtrhu CES 2026 spoločnosť Hyundai práve urobila niečo, na čo sme čakali desaťročia, ale aj niečo, čoho sme sa trochu báli. Priniesli nový Atlas. Nie taký, aký parkúruje vo videách na YouTube, ale taký, ktorý je pripravený na použitie. Chodí ako človek, dvíha bremená ako olympionik a dvíha sa zo zeme spôsobom, ktorý by poslal aj exorcistu na útek. Nový Atlas je tu a je pripravený zvládnuť ťažkú úlohu – doslova.

The post Novi Atlas Robot: Hyundai in Boston Dynamics sta pravkar spremenila definicijo fizičnega delavca appeared first on City Magazine.

]]>
Big Mac doma? Samozrejme! Tu je recept na legendárnu omáčku na Big Mac https://citymagazine.si/sk/big-mac-doma-samozrejme-tu-je-recept-na-legendarnu-omacku-na-big-mac/ Tue, 06 Jan 2026 09:05:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666839

Pretože prečo chodiť do reštaurácie, keď si môžete ikonickú chuť Big Macu pripraviť priamo doma – a bez akýchkoľvek tajných ingrediencií alebo klaunov v pozadí.

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

]]>
Punkt. MC03: Švajčiar, ktorý o vás vie priveľa na to, aby to povedal ostatným https://citymagazine.si/sk/bod-mc03-svajciar-ktory-o-vas-vie-privela-na-to-aby-to-povedal-ostatnym/ Tue, 06 Jan 2026 08:57:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666828

Konečne smartfón, ktorý sa neuchádza o vašu pozornosť ani nepredáva vašu dušu inzerentom. Bod. MC03 je trezor vyrobený vo Švajčiarsku a Nemecku s vymeniteľnou batériou a operačným systémom, ktorý ukazuje Googlu prostredník. Sloboda však má svoju cenu – doslova.

The post Punkt. MC03: Švicar, ki ve o vas preveč, da bi to povedal drugim appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepší domáci čistič kobercov: bez milosti pre škvrny, šetrný k vašej peňaženke https://citymagazine.si/sk/najlepsi-domaci-cistic-kobercov-bez-milosti-k-skvrnam-setrny-k-vasej-penazenke/ Tue, 06 Jan 2026 08:41:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666825

Ak máte doma koberec, tak viete – nie je otázkou či, ale kedy sa na ňom objaví prvá škvrna. Káva, víno, detská sóda alebo „pozdrav“ psa po dlhej prechádzke – koberce sú každodenným dejiskom nehôd. A keď sa to stane, prvá myšlienka je často: „Kde je ten drahý čistiaci prostriedok, ktorý som si raz kúpil a nikdy som ho nepoužil?“ Dobrá správa – existuje lepšie (a výrazne lacnejšie) riešenie. Domáca, účinná a overená zmes, ktorá dokáže viac ako mnohé priemyselné čistiace prostriedky – domáci čistič kobercov.

The post Najboljše domače čistilo za preproge: brez milosti do madežev, nežno do denarnice appeared first on City Magazine.

]]>
Utierky do sušičky na opakované použitie svojpomocne: Ekologický hit – pre bielizeň, ktorú budete chcieť objať https://citymagazine.si/sk/opakovane-pouzitelne-utierky-do-susicky-svojpomocne-ekologicky-hit-do-prania-ktory-budete-chciet-objat/ Tue, 06 Jan 2026 07:49:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666819

Všetci chceme bielizeň, ktorá je nielen čistá, ale aj mäkká, príjemne voňavá a čo je čoraz dôležitejšie, bezpečná pre pokožku a planétu. Väčšina komerčných aviváží a utierok do sušičky však obsahuje chemikálie, ktoré môžu byť dráždivé, škodlivé pre životné prostredie a zanechávajú po sebe veľa plastových obalov. Ak ste sa niekedy zamýšľali nad tým, ako by ste mohli svoju práčovňu urobiť prirodzenejšou, ekologickejšou a elegantne jednoduchou, máme pre vás recept taký dômyselne jednoduchý, že sa oň budete chcieť podeliť s každou eko-dušou vo vašom živote.

The post DIY robčki za sušilni stroj za večkratno uporabo: Eko hit – za perilo, ki ga boste želeli objeti appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2026: Allergen Alert Mini Lab je zariadenie, ktoré ukončí ruskú ruletu na vašom tanieri https://citymagazine.si/sk/ces-2026-allergen-alert-mini-lab-je-zariadenie-ktore-ukonci-rusku-ruletu-na-vasom-tanieri/ Mon, 05 Jan 2026 14:44:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666797

Predstavte si, že sedíte v reštaurácii. Čašník vás uisťuje, že v omáčke nie sú žiadne arašidy, ale vy vidíte ten prázdny pohľad v jeho očiach, ktorý hovorí: „Nemám tušenie, čo je v tej omáčke, viem len, že bola zohriata v mikrovlnnej rúre.“ Pre väčšinu ľudí je to len zlá obsluha. Pre ľudí s alergiami je to hra ruskej rulety s nabitým revolverom. Ale na CES 2026 sme videli zariadenie – Allergen Alert Mini Lab – ktoré túto hru ukončí.

The post CES 2026: Allergen Alert Mini Lab je naprava, ki bo končala rusko ruleto na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
2027 Ram 1500 SRT TRX: 777 “konjev”, s katerimi se T-Rex vrača na vrh prehranjevalne verige https://citymagazine.si/sk/2027-ram-1500-srt-trx-777-koni-vracia-t-rexa-spat-na-vrchol-potravinoveho-retazca/ Mon, 05 Jan 2026 13:47:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666775

Práve keď sme si zvykali na predstavu, že automobilová budúcnosť bude znieť ako pokazený smoothie mixér a že veľké motory V8 budú len súčasťou učebníc dejepisu, Ram urobil niečo úžasné. Niečo úplne iracionálne. Po dvoch rokoch ticha otvorili dvere Jurského parku a pustili beštiu z reťaze. Ram 1500 SRT TRX z roku 2027 je späť a úprimne povedané, Raptor R sa potrebuje začať triasť.

The post 2027 Ram 1500 SRT TRX: 777 “konjev”, s katerimi se T-Rex vrača na vrh prehranjevalne verige appeared first on City Magazine.

]]>
Slúchadlá Fender MIX: Po 80 rokoch hluku si konečne uvedomili, že potrebujeme ticho https://citymagazine.si/sk/sluchadla-fender-mix-si-po-80-rokoch-hluku-konecne-uvedomili-ze-potrebujeme-ticho/ Mon, 05 Jan 2026 12:51:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666766

Keby Fender počkal trochu dlhšie, pravdepodobne by sme počúvali hudbu priamo cez neurónové rozhrania. Zatiaľ čo Marshall predáva svoj „životný štýl“ od roku 2010, Fenderu trvalo večnosť, kým sa k nemu pridali. Ale tu sú, v roku 2026, so slúchadlami Fender MIX. Zmeškali párty, alebo konečne priniesli zvuk, na ktorý sme všetci čakali? Takže - slúchadlá Fender MIX.

The post Slušalke Fender MIX: Po 80 letih hrupa so končno ugotovili, da potrebujemo tišino appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na modrú kvapalinu z čerpadla: Ako si vyrobiť domáci čistič čelného skla, ktorý v zime nezamrzne a v lete dobre vonia https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-modru-kvapalinu-z-cerpadla-ako-si-vyrobit-domaci-cistic-celneho-skla-ktory-v-zime-nezamrzne-a-v-lete-dobre-vonia/ Mon, 05 Jan 2026 12:04:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666756

Zažili ste už niekedy ten úžasný okamih, keď stlačíte tlačidlo stierača čelného skla v chladné zimné ráno... a nič sa nedeje? Žiadny tanec na prúdovom motore, žiadne občerstvenie – len zamrznuté ticho a ručné zoškrabovanie ľadu vreckovkou, ako v nejakej zle zrežírovanej reklame na ľadový čaj. Je to irónia, keďže pred týždňom ste si s radosťou kúpili čistič stieračov za cenu poriadneho obeda s roztomilým názvom „Alpská sviežosť“, ktorý bol – ruka v ruke – čerstvý ako minuloročný sneh.

The post Pozabite na modro tekočino s črpalke: Kako narediti domače čistilo za vetrobransko steklo, ki pozimi ne zmrzne in poleti diši appeared first on City Magazine.

]]>
Clicks Communicator: Vrnitev legendarne tipkovnice v svetu dolgočasnih steklenih ploščic – telefon za stare prdce https://citymagazine.si/sk/clicks-communicator-navrat-legendarnej-klavesnice-vo-svete-nudnych-sklenenych-panelov-telefon-pre-starych-prdov/ Mon, 05 Jan 2026 11:06:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666741

Je pravda, že trenie prstami po sklenenom povrchu je asi také prirodzené, ako keby ste sa snažili hrať na klavíri na tablete. Funguje to, ale je to bezduché. Takmer dve desaťročia sme sa tvárili, že sa nám páči, keď automatické opravy menia zmysluplné správy na úplný nezmysel. Riešenie je však tu. Clicks Communicator nie je len telefón; je to vzbura proti tyranii dotykových obrazoviek. A telefón pre starých prdov.

The post Clicks Communicator: Vrnitev legendarne tipkovnice v svetu dolgočasnih steklenih ploščic – telefon za stare prdce appeared first on City Magazine.

]]>
Najväčšia zimná chyba, ktorú všetci robíme: nosenie kožušinovej kapucne nesprávnym spôsobom – otočte ju týmto smerom a chlad sa už nedostane na vašu pokožku. https://citymagazine.si/sk/najvacsou-zimnou-chybou-ktoru-vsetci-robime-je-nosenie-kozusinovej-kapucne-nespravne-a-zima-vas-uz-zivych-nedostane/ Mon, 05 Jan 2026 10:46:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666531

Kožušinová kapucňa je v zime často poslednou obrannou líniou proti vetru – a zároveň jednou z najviac podceňovaných. Nosíme ju automaticky, ako módny „rám“ pre našu tvár, a potom sa čudujeme, prečo máme stále studené líca, uši a krk. Niekde po ceste sme zabudli, že takéto okraje boli vytvorené z veľmi praktického dôvodu: prežiť chlad, nie získať lajky na Instagrame.

The post Največja zimska napaka, ki jo delamo vsi: krzneno kapuco nosimo napačno – obrnete jo tako in mraz vam ne bo več prišel do živega appeared first on City Magazine.

]]>
Če spremljate “sleep score” in “recovery”: to naredite pred spanjem in številke bodo boljše https://citymagazine.si/sk/ak-sledujete-svoje-skore-spanku-a-regeneracie-robte-to-pred-spanim-a-cisla-budu-lepsie/ Mon, 05 Jan 2026 10:25:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666678

V noci idete spať unavení, ale spánok jednoducho neprichádza. Ráno sa zobudíte s pocitom ťažkosti v tele alebo s mysľou stále nie je pokojná. Je možné, že strečing pred spaním by mohol zmeniť kvalitu vášho nočného spánku a to, ako sa ráno cítite?

The post Če spremljate “sleep score” in “recovery”: to naredite pred spanjem in številke bodo boljše appeared first on City Magazine.

]]>
Narodili ste sa pre bohatstvo? Vypočítajte si svoje osudové číslo – a zistite, či patríte medzi tých šťastlivcov, ktorí k peniazom prichádzajú ľahšie. https://citymagazine.si/sk/narodili-ste-sa-pre-bohatstvo-vypocitajte-si-svoje-osudove-cislo-a-zistite-ci-patrite-medzi-stastlivcov-ktori-lahsie-ziskavaju-peniaze/ Mon, 05 Jan 2026 09:56:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666529

Je možné, že niektorí ľudia sa rodia s odlišným postojom k peniazom? Prečo majú niektorí ľudia viac príležitostí zarobiť si peniaze, zatiaľ čo iní o ne musia neustále bojovať? A mohla by sa odpoveď skrývať vo vašom dátume narodenia? Aké je vaše osudové číslo?

The post Ste rojeni za bogastvo? Izračunajte svojo številko usode – in preverite, ali ste med srečneži, ki jim denar lažje pride naproti appeared first on City Magazine.

]]>
Na šťastie nepotrebujete povolenie: prestaňte čakať na „správny okamih“ a dovoľte si viac https://citymagazine.si/sk/nepotrebujes-povolenie-byt-stastny-prestan-cakat-na-spravny-okamih-a-dovol-si-viac/ Mon, 05 Jan 2026 09:55:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666680

Šťastie nie je cena. Je to rozhodnutie. Život sa nespočíva vo veľkých zlomových bodoch, ale v malých, takmer nepostrehnuteľných okamihoch, ktoré sa potichu naskladajú jeden za druhým. Často ich však prehliadame, pretože sme príliš zaneprázdnení písaním príbehu o tom, kým by sme mali byť, namiesto toho, aby sme skutočne žili to, kým sme. Dovoľte si - byť šťastnejší!

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

]]>
Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? https://citymagazine.si/sk/diktatura-brutalnej-pravdy-je-jediny-operacny-system-kompatibilny-s-ai-europe/ Mon, 05 Jan 2026 09:29:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666716

Buďme politicky nekorektní, ale brutálne úprimní, pretože už nemáme čas na klamstvá. Pre všetkých z vás, ktorí stále veríte, že budúcnosť vyriešime kruhmi, kde všetci sedíme v kruhu a podávame si „hovoriacu palicu“, mám pre vás zlú správu. Vo svete umelej inteligencie (AI) je demokracia, ako ju poznáme v starej, unavenej Európe, mŕtva. Len to ešte nepovedali. Diktatúra je nová čierna... Dovoľte mi to vysvetliť!

The post Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? appeared first on City Magazine.

]]>
Dovolenka snov 2026 pre vaše astrologické znamenie: destinácia, ktorá vám vyhovuje https://citymagazine.si/sk/vysnivane-dovolenky-2026-pre-vase-astrologicke-znamenie-destinacia-ktora-je-vam-vpisana-na-kozu/ Mon, 05 Jan 2026 09:11:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666533

Možno existuje miesto, ktoré je pre vás v roku 2026 predurčené? Cestovanie sa môže stať viac než len dovolenkou a premeniť sa na zážitok osobného rastu. Aká je vaša vysnívaná dovolenka v roku 2026?

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Ak často žiarlite, prečítajte si toto: Ako prelomiť vzorec, ktorý vám kradne pokoj (a ľudí) https://citymagazine.si/sk/ak-casto-ziarlite-precitajte-si-toto-aby-ste-prelomili-vzorec-ktory-vam-kradne-pokoj-a-ludi/ Mon, 05 Jan 2026 09:10:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666676

Žiarlivosť sa často objavuje bez skutočného dôvodu – alebo aspoň nie bez takého, ktorý by sme si vedeli vysvetliť. Nie vždy súvisí s druhou osobou, ale skôr s pocitom, že niečo vo vzťahu alebo v nás samých už nie je stabilné. Namiesto toho, aby sme to okamžite odtlačili, niekedy sa oplatí zastaviť a spýtať sa, čo sa nám to snaží povedať.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

]]>
Stĺpček: 2035 – ako bude vyzerať môj život bez práce? https://citymagazine.si/sk/stlpec-2035-aky-bude-moj-zivot-bez-prace/ Sun, 04 Jan 2026 11:47:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666631

Zobudil som sa v roku 2035 vo svete, kde umelá inteligencia prevzala prakticky každú úlohu, ktorú sme kedysi nazývali „prácou“. Od toho kľúčového roku 2026, keď sa umelá inteligencia stala celosvetovo uznávaným nástrojom (a takmer členom rodiny), veci išli len hore – exponenciálne hore. Výsledok? Dnes mám viac času ako redaktor ako kedykoľvek predtým, keďže žurnalistika a digitálne médiá sa zmenili na nepoznanie a na mnohých miestach jednoducho zmizli v zabudnutí. Moja rola redaktora sa zmenila z „toho, kto pracuje dlho do noci kvôli termínom“ na „toho, kto ráno vstáva v pyžame, riadi roboty a pri káve premýšľa o zmysle života“.

The post Kolumna: 2035 – kako bo videti moje življenje brez dela? appeared first on City Magazine.

]]>
„Najškaredšie“ tenisky sú oficiálne späť: Módny trend roku 2026, ktorý budete buď nenávidieť – alebo milovať https://citymagazine.si/sk/najskaredsie-tenisky-su-oficialne-spat-modny-trend-roku-2026-ktory-budete-bud-nenavidiet-alebo-si-znova-zamilovat/ Sun, 04 Jan 2026 10:16:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666541

Tenisky, ktoré boli dlhé roky synonymom nevkusu, teraz opäť diktujú módne trendy. Tenisky, ktorým sme sa dlho vysmievali, sú späť v móde. Je tento trend nostalgiou, provokáciou alebo jednoducho únavou z dokonalosti? Odpoveď nie je jasná, ale toto sú určite „must-have“ tenisky roku 2026.

The post “Najgrše” superge so uradno nazaj: modni trend 2026, ki ga boste spet sovražili – ali pa oboževali appeared first on City Magazine.

]]>
Prilba TVS Aegis Rider Vision: Konečne prilba, ktorá vás premení na Iron Mana (a zabráni vám stratiť sa) https://citymagazine.si/sk/prilba-tv-aegis-rider-vision-konecne-prilba-ktora-vas-premeni-na-iron-mana-a-zabrani-vam-stratit-sa/ Sun, 04 Jan 2026 10:10:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666625

Buďme úprimní: až do včerajška sa navigácia na motorke zdala ako scéna z komédie chýb. Máte tri možnosti: buď si prilepiť telefón na riadidlá a ten sa trasie, akoby bol studený; počúvať hlas v slúchadle, ktorý pri rýchlosti 130 km/h kričí „ODBOČTE DOĽAVA“, keď už ste za výjazdom; alebo použiť starú metódu – zastaviť na každej druhej križovatke a hádať sa so spolujazdcom. Švajčiari a Indovia však teraz prišli s riešením, ktoré vyzerá, akoby bolo ukradnuté z laboratória Tonyho Starka. Je ním prilba TVS Aegis Rider Vision.

The post TVS Aegis Rider Vision Helmet: Končno čelada, ki vas spremeni v Iron Mana (in prepreči, da bi se izgubili) appeared first on City Magazine.

]]>
Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike https://citymagazine.si/sk/orient-express-corinthian-najvacsia-plachetnica-na-svete-nanovo-definuje-koncept-estetiky-starych-penazi/ Sun, 04 Jan 2026 09:36:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666616

Zabudnite na Agathu Christie a temné intrigy spacích vozňov; Orient Express sa vydáva na more a, povedzme si úprimne, Hercule Poirot by si s radosťou namočil navoskované fúzy týmto luxusom. Predstavujeme vám Corinthian, morské monštrum sofistikovanosti, ktoré sľubuje úplne rozbiť vašu doterajšiu predstavu o plavbe – tú s biednym bufetom a preplneným bazénom. Je to plachetnica? Je to superjachta? Je to plávajúci hotel, ktorý je šiknejší ako váš apartmán? Je to všetko z toho všetkého. Pripravte si slnečné okuliare a kreditné karty.

The post Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kúpeľne roku 2026 nemajú ani závesy, ani žalúzie – toto elegantné riešenie vytvára súkromie a pocit domova ako v hoteli. https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-kupelne-roku-2026-nemaju-ani-zavesy-ani-zaluzie-toto-elegantne-riesenie-vytvara-sukromie-a-pocit-domova-ako-v-hoteli/ Sun, 04 Jan 2026 08:46:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666543

Kúpeľne bez závesov a žalúzií? Čo sa ešte nedávno považovalo za chybu, sa teraz stáva premysleným dizajnérskym rozhodnutím.

The post Najlepše kopalnice leta 2026 nimajo ne zaves ne žaluzij – ta elegantna rešitev ustvarja zasebnost in hotelski občutek doma appeared first on City Magazine.

]]>
Tieto dámske kabelky sú módnym prikázaním roku 2026: 5 modelov, vďaka ktorým budete vždy o krok pred ostatnými https://citymagazine.si/sk/tieto-damske-kabelky-su-modnym-prikazanim-roku-2026-5-modelov-vdaka-ktorym-budete-vzdy-o-krok-pred-ostatnymi/ Sun, 04 Jan 2026 08:26:04 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666545

Dámske kabelky už dávno nie sú len predmetom na uloženie kľúčov a telefónov. Sú znakom nálady, statusu a dokonca aj životného štýlu. Rok 2026 prináša zmeny, ktoré bude ťažké ignorovať – najmä pre tie, ktoré chcú pôsobiť sebavedomo, moderne a premyslene.

The post Te ženske torbice so modna zapoved leta 2026: 5 modelov, s katerimi boste vedno korak pred drugimi appeared first on City Magazine.

]]>
Plnšie pery bez výplní? Tento jednoduchý trik funguje lepšie, ako si myslíte. https://citymagazine.si/sk/plnsie-pery-bez-vyplni-tento-jednoduchy-trik-funguje-lepsie-ako-si-myslite/ Sun, 04 Jan 2026 07:48:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666538

Pery sa s vekom zdajú byť tenšie a menej definované. Je možné obnoviť ich definíciu jednoduchým mejkapom?

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

]]>
Čo robiť, aby ste v zime nepribrali: 12 návykov, ktoré fungujú lepšie ako diéty a deprivácia https://citymagazine.si/sk/co-robit-aby-ste-v-zime-nepribrali-12-navykov-ktore-funguju-lepsie-ako-diety-a-deprivacia/ Sun, 04 Jan 2026 07:48:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666535

Zdá sa vám, že kilá pribúdajú v zime rýchlejšie ako v lete? Prečo telo reaguje v zime rýchlejšie kilami navyše? Ovplyvňujú to kratšie dni, menej pohybu a bohatšia strava?

The post Kaj narediti, da se pozimi ne zredite: 12 navad, ki delujejo bolje kot diete in odrekanja appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2026: Roboty vám poskladajú bielizeň a váš notebook zroluje do rolky toaletného papiera https://citymagazine.si/sk/do-roku-2026-vam-roboty-poskladaju-bielizen-a-vas-notebook-zroluje-do-rolky-toaletneho-papiera/ Sat, 03 Jan 2026 09:19:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666516

Vitajte v Las Vegas, jedinom mieste na svete, kde je váš televízor múdrejší ako váš pes a váš telefón stojí viac ako vaša prvá Honda Civic. Las Vegas. Mesto hriechu, ktoré sa raz ročne stane miestom obvodov, spájkovania a sľubov, ktoré sa zriedka plnia. Sme na prahu veľtrhu CES 2026 (Consumer Electronics Show) a ak ste si mysleli, že technologický priemysel dosiahol svoj vrchol s inteligentnými zátkami na víno, mýlili ste sa. Tento rok sa všetko točí okolo robotov, ktoré nás konečne ušetria od domácich prác, a obrazoviek tak jasných, že budete potrebovať slnečné okuliare vo vlastnej obývačke. Elvis síce budovu opustil, ale vstúpila do nej umelá inteligencia – a tentoraz má ruky, nohy a pravdepodobne aj lepší zmysel pre módu ako vy.

The post CES 2026: Roboti vam bodo zložili perilo, vaš prenosnik pa se bo zvil v rolico toaletnega papirja appeared first on City Magazine.

]]>
Stonožky vo vašej domácnosti? Tu je vedecky podložený plán, ako ich navždy odstrániť https://citymagazine.si/sk/stonozky-vo-vasej-domacnosti-tu-je-vedecky-podlozeny-plan-ako-ich-navzdy-odstranit/ Sat, 03 Jan 2026 09:07:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666515

Objaví sa náhle. Zatiaľ čo si umývate zuby alebo hľadáte papuče pod posteľou, okolo vás preletí tvor s viac nohami, ako dokážete spočítať. Hoci stonožky nie sú nebezpečné – neprenášajú choroby, nehryzú vám nábytok a vo všeobecnosti sa o vás nezaujímajú – ich rýchlosť, nezvyčajný tvar a predovšetkým fakt, že ich nikdy neočakávame, nás znepokojujú.

The post Stonoge v vašem domu? Tukaj je znanstveno podprt načrt, kako jih izkoreniniti za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
Ako odstrániť zvyšky lepkavých nálepiek zo skla: jednoduché domáce triky, ktoré vyčistia sklo do dokonalej priehľadnosti https://citymagazine.si/sk/ako-odstranit-zvysky-lepkavych-nalepiek-zo-skla-jednoduche-domace-triky-ktore-vycistia-sklo-do-dokonalej-priehladnosti/ Sat, 03 Jan 2026 08:17:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666508

Nálepky na sklenených pohároch, vázach, svietnikoch alebo fľašiach sú takmer vždy prísľubom sklamania. Keď sa papier konečne odlepí, zanechá po sebe lepkavú spomienku, ktorú nemožno zmyť čistou vodou a ktorá okamžite zničí vzhľad inak dokonale čistého skla. Takéto zvyšky sú magnetom na prach, mastnotu a odtlačky prstov – a zrazu krásny dekoratívny kus vyzerá zanedbane.

The post Kako odstraniti lepljive ostanke nalepk s stekla: preprosti domači triki, ki steklo očistijo do popolne prosojnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Uteráky biele ako sneh a mäkké ako oblak: Trik, vďaka ktorému budú vaše uteráky opäť ako nové https://citymagazine.si/sk/stierace-biele-ako-sneh-a-makke-ako-oblak-triky-vdaka-ktorym-budu-vase-stierace-opat-ako-nove/ Sat, 03 Jan 2026 07:25:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666502

Biele uteráky sú symbolom čistoty, elegancie a nadčasového štýlu v kúpeľni. Sú ako hotelový luxus, ktorý si môžeme dovoliť aj doma – až kým ich nezničí čas a nesprávna údržba. Absorbujú vlhkosť, prichádzajú do kontaktu s pokožkou, so zvyškami kozmetiky, líčidiel a čistiacich prostriedkov a zároveň často schnú v nie práve ideálnych podmienkach. Výsledok? Zmena farby, nepríjemný zápach, tvrdnutie materiálu a strata tej požadovanej mäkkosti, kvôli ktorej uteráky v prvom rade máme.

The post Brisače bele kot sneg in mehke kot oblak: Trik, s katerimi bodo tvoje brisače spet kot nove appeared first on City Magazine.

]]>
Pleseň na stenách? Tu je návod, ako sa jej navždy zbaviť – s jednoduchými riešeniami, ktoré fungujú a bez zbytočných komplikácií https://citymagazine.si/sk/plesen-na-stenach-tak-sa-jej-navzdy-zbavte-jednoduchymi-rieseniami-ktore-funguju-a-bez-zbytocnych-komplikacii/ Sat, 03 Jan 2026 06:45:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666496

Pleseň v byte je niečo, čo väčšina ľudí zažije aspoň raz za život – a takmer nikto na to nezabudne. Keď sa na stene objavia tie zlovestné čierne alebo zelené škvrny, nie je to príjemný pocit. Najprv prichádza popieranie („je to len tieň“), potom fáza hľadania na Googli („je to nebezpečné?!“) a nakoniec – ak máme šťastie – akcia. Dobrá správa? Vo väčšine prípadov sa pleseň dá úspešne odstrániť sami, bez toho, aby sme museli volať tím pre biologické nebezpečenstvo. Pozrime sa, ako pleseň odstrániť.

The post Plesen na stenah? Tako jo za vedno odstranite – s preprostimi rešitvami, ki delujejo in brez nepotrebnega kompliciranja appeared first on City Magazine.

]]>
Už nereagujem na všetko, čo ma trápi – a môj život je prvýkrát po dlhom čase pokojnejší. https://citymagazine.si/sk/uz-nereagujem-na-vsetko-co-ma-trapi-a-moj-zivot-je-prvykrat-po-dlhom-case-pokojnejsi/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666417

Prečo reagovať na každú nespravodlivosť? Prináša reakcia skutočne úľavu alebo len novú záťaž? A je ústup niekedy odvážnejší ako konfrontácia?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

]]>
“Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih https://citymagazine.si/sk/japonska-voda-na-chudnutie-sa-stava-globalnym-hitom-odstranuje-tuk-na-stehnach-a-bokoch/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666360

Regulácia hmotnosti je pre mnohých dlhodobý proces, plný skúšok a sklamaní. Mnoho ľudí hľadá zložité riešenia, doplnky stravy a rýchle metódy, ale často prehliada jednoduché návyky, ktoré môžu z dlhodobého hľadiska priniesť väčšiu rovnováhu. Jedným z nich je „japonská voda“ alebo zázvorový nápoj.

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

]]>
Ak máte stále studené nohy, robíte jednu chybu – toto jedlo to napraví už za pár dní https://citymagazine.si/sk/ak-mate-stale-studene-nohy-robite-jednu-chybu-a-toto-jedlo-to-napravi-za-par-dni/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666362

Studené nohy, studené chodidlá majú zvláštny spôsob, ako sa objaviť, keď ich najmenej čakáme. V teplom byte, uprostred dňa, keď nie je absolútne žiadny dôvod, aby bolo telu zima. Najprv ich ignorujeme. Potom sa stanú konštantou. A niekde v pozadí sa začína vynárať otázka, či ide naozaj len o citlivosť na chlad, alebo či sa nám telo snaží povedať niečo viac.

The post Če imate ves čas mrzle noge, delate eno napako – ta hrana jo odpravi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Bol si preč, keď som ťa najviac potreboval - ale dnes môžem povedať len: ďakujem https://citymagazine.si/sk/bol-si-prec-ked-som-ta-najviac-potreboval-ale-dnes-ti-mozem-len-podakovat/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666364

Bol si preč, keď sa svet zmenil na ticho a tmu. Odišiel si práve vtedy, keď som najviac potreboval blízkosť. Prečo? Otázka nemá okamžité odpovede, ale otvára priestor na zamyslenie. Tento priestor bol dlho prázdny, ale práve v tejto prázdnote sa začalo niečo nové. Z neprítomnosti sa zrodila sila. Z ticha sa sformoval hlas. Z opustenosti sa vynorila nezávislosť, ktorá dnes nepotrebuje potvrdenie zvonku.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

]]>
Zohrievate toto jedlo? Odborníci varujú: s týmito potravinami ste vystavení väčšiemu riziku, než si myslíte https://citymagazine.si/sk/odbornici-varuju-ze-pri-ohrievani-tohto-jedla-ste-vystaveni-vacsiemu-riziku-nez-si-myslite/ Fri, 02 Jan 2026 08:55:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666358

Kedy je opätovné ohrievanie jedla naozaj dobrý nápad a kedy predstavuje riziko?

The post Pogrevate to hrano? Strokovnjaki opozarjajo: pri teh živilih tvegate več, kot mislite appeared first on City Magazine.

]]>
Syndróm „manuálnej prevodovky“: Prečo vaše vnúčatá budú vnímať šoférovanie ako jazdu na koni https://citymagazine.si/sk/syndrom-manualnej-prevodovky-preco-budu-vase-vnucata-povazovat-jazdu-za-jazdu-na-koni/ Fri, 02 Jan 2026 08:41:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666474

Vo februári idem do Záhrebu otestovať Teslu FSD (Full Self-Driving) - to, na čo som čakal od legendárnej série Knight Rider. Auto, ktoré konečne šoféruje samo. Pamätáte si, keď som pred pár dňami napísal, že Porsche je mŕtve? Mnohí z vás vyskočili do vzduchu s tým, že nemám ani potuchy o „radosti z jazdy“ a „vôni benzínu“. Dovoľte mi vysvetliť, prečo dôvodom smrti tejto ikony nie je to, že nevedia, ako postaviť dobrý podvozok. Dôvodom je, že ich obchodný model sa stal irelevantným - úplne preťaženým. Porsche vám predáva ilúziu, že ste pretekár. Tesla vám predáva pravdu: že ako vodič ste úplne zbytoční. Dovoľte mi vysvetliť. Prečo budú vaše vnúčatá považovať šoférovanie za jazdu na koni.

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

]]>
Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Keď japonskí inžinieri skonzumujú priveľa wasabi a vytvoria elektrickú beštiu https://citymagazine.si/sk/vykon-lexus-rz-600e-f-sport-ked-japonski-inzinieri-spotrebuju-privela-wasabi-a-vytvoria-elektricku-bestiu/ Fri, 02 Jan 2026 07:28:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666456

Priznajme si, Lexus je značka pre ľudí, ktorí si v reštaurácii objednávajú vodu izbovej teploty. Sú spoľahliví, pohodlní a tichí ako knihovník v papučiach. Ale z času na čas sa v suteréne továrne Toyoty stane niečo zvláštne. Inžinieri sa zrejme vlámu do vitríny so saké, pozrú si priveľa epizód seriálu „Rýchlo a zbesilo“ a vytvoria niečo, čo vôbec nedáva zmysel, no zároveň je absolútne fantastické. Predstavujeme Lexus RZ 600e F SPORT Performance. Auto, ktoré vyzerá, akoby chcelo poraziť vašu Teslu na školskom ihrisku. A hádajte čo? Možno sa mu to aj podarí.

The post Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Ko japonski inženirji konzumirajo preveč wasabija in ustvarijo električno zverino appeared first on City Magazine.

]]>
Smrť pravdy na internete: Keď sa rozmazaná fotografia stane cennejšou ako Mona Lisa https://citymagazine.si/sk/smrt-pravdy-na-internete-ked-rozmazana-fotografia-ziska-vacsiu-hodnotu-ako-mona-lisa/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666438

Pripravte sa. Prichádza niečo, čo navždy zmení spôsob, akým vnímame svet okolo nás. Hovorím o tichej, ale brutálnej smrti konceptu, ktorý sme posledných 150 rokov brali ako samozrejmosť: „Vidieť znamená veriť.“ Je to smrť pravdy na internete.

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

]]>
Novi hiper pametni telefon – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Je to pametni telefon ali le kamera s SIM kartico? https://citymagazine.si/sk/novy-hyper-smartfon-xiaomi-17-ultra-leica-edition-je-smartfon-alebo-len-fotoaparat-so-sim-kartou/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666441

Vo svete, kde sa smartfóny stali nudnými sklenenými tabuľami, ktoré sa dajú rozoznať len podľa toho, ako výrazne vyčnievajú ich fotoaparáty, spoločnosť Xiaomi práve hodila ručný granát do miestnosti plnej inžinierov. Nový Xiaomi 17 Ultra Leica Edition je viac než len telefón. Je to dôkaz, že niekto v Pekingu skutočne počúva naše sťažnosti a odváži sa vytvoriť niečo, čo je zároveň úplne šialené a absolútne geniálne.

The post Novi hiper pametni telefon – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Je to pametni telefon ali le kamera s SIM kartico? appeared first on City Magazine.

]]>
Najväčšia chyba po sviatkoch: Prečo rýchly „detox“ nefunguje – a čo robiť namiesto toho https://citymagazine.si/sk/najvacsia-chyba-po-sviatkoch-preco-rychly-detox-nefunguje-a-co-robit-namiesto-toho/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665943

Po sviatkoch sa toho veľa zmení. Nielen váš rozvrh, ale aj to, ako sa cíti vaše telo. Oblečenie je trochu tesnejšie, myšlienky sa spomaľujú a motivácia neprichádza prirodzene. Hoci má byť sviatočné obdobie príjemné, často máte pocit, že potrebujete niečo „opraviť“. V skutočnosti vaše telo nepotrebuje trest, ale jasné a pokojné signály, aby sa vrátilo do normálu.

The post Največja napaka po praznikih: zakaj hiter “detox” ne deluje – in kaj narediti namesto tega appeared first on City Magazine.

]]>
1. január prináša silný astrologický obrat: Tieto 3 znamenia pocítia zmenu okamžite https://citymagazine.si/sk/prvy-januar-prinasa-silny-astrologicky-posun-tieto-3-znamenia-zmenu-pocitia-okamzite/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666100

Nový rok sa ešte ani poriadne nezačal, ale energie sa už menia. Niečo vo vzduchu naznačuje, že pre mnohých sa smer života zmení rýchlejšie, ako si trúfajú priznať. 1. január nie je len symbolický dátum – spúšťa silný tranzit Merkúra, ktorý prináša nielen nové nápady, ale aj konkrétne objavy, rozhodnutia a neočakávané príležitosti.

The post 1. januar prinaša močan astrološki preobrat: Ta 3 znamenja bodo spremembo občutila takoj appeared first on City Magazine.

]]>
NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji https://citymagazine.si/sk/ako-sa-vam-pokozka-zmeni-ked-vam-robot-konecne-povie-au-a-preco-je-to-najlepsia-vec-aka-sa-kedy-stala-automatizacii/ Thu, 01 Jan 2026 07:13:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666431

Ak ste si mysleli, že autonómne šoférovanie je vrcholom technológie, za volantom ste zaspali. Nová neuromorfná elektronická koža (NRE-Skin) nielenže prináša dotyk, ale aj skutočnú, autentickú bolesť. A verte mi, je to najlepší bezpečnostný prvok od airbagu. Testovali sme, ako funguje „podvozok“, ktorý sníma každý škrabanec.

The post NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Najpresnejší horoskop na rok 2026 pre všetky znamenia: Čo vás čaká v láske, zdraví a financiách? https://citymagazine.si/sk/najpresnejsi-horoskop-na-rok-2026-pre-vsetky-znamenia-co-vas-caka-v-laske-zdravi-a-financiach/ Thu, 01 Jan 2026 06:58:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666400

Nový rok, nová šanca opäť sa zamilovať, zbohatnúť... alebo si aspoň nezabudnúť zaplatiť zubné poistenie. Horoskop na rok 2026 ponúka komplexný pohľad na astrologické posuny, ktoré poznačia vašu osobnú dráhu - od záležitostí srdca až po váš bankový účet (a vašu hlavu). Ste pripravení na rok, keď Saturn už nebude hlavným vinníkom vášho zmätku, ale - prekvapenie! - bude skutočne vaším znamením zverokruhu?

The post Najbolj natančen horoskop za leto 2026 za vsa znamenja: Kaj vas čaka v ljubezni, zdravju in financah? appeared first on City Magazine.

]]>
Numerologická predpoveď na rok 2026: kozmický reset začína teraz - pozrite sa, prečo je tento rok pre nás všetkých zlomovým bodom https://citymagazine.si/sk/numerologicka-predpoved-na-rok-2026-kozmicky-reset-zacina-teraz-pozrite-sa-preco-je-tento-rok-pre-nas-vsetkych-zlomovym-bodom/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=662545

Numerologická predpoveď na rok 2026: Rok 2026 nesie vibrácie čísla 1 – rok zrodu nových príbehov, nových rozhodnutí a novej osobnej sily. Univerzálny rok čísla 1 má symboliku prvorodenej energie – niečoho, čo sa v živote deje iba na začiatku hlavných cyklov. Rok 2026 preto nie je len novým rokom; je to nová éra.

The post Numerološka napoved za leto 2026: kozmični reset se začne zdaj – preverite, zakaj je to leto prelomno za vse nas appeared first on City Magazine.

]]>
Ak chcete v novom roku pokojnejší život, zabudnite na klasické rady: týchto 16 nápadov funguje inak https://citymagazine.si/sk/ak-chcete-v-novom-roku-pokojnejsi-zivot-zabudnite-na-klasicke-rady-tychto-16-napadov-funguje-inak/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665720

Prečo ste neustále unavení, aj keď sa zdá, že nerobíte nič príliš namáhavé? Prečo máme pocit, že stále potrebujeme niečo napraviť, zlepšiť alebo dobehnúť, aj keď nikdy skutočne nedosiahneme bod spokojnosti?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Novoročné predsavzatia: prečo väčšina z nich zlyhá v januári – a prečo to vôbec nie je zlá vec https://citymagazine.si/sk/novorocne-predsavzatia-preco-vacsina-z-nich-zlyha-v-januari-a-preco-to-vobec-nie-je-zla-vec/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665179

Novoročné predsavzatia majú zvláštny talent. Znova a znova nás presviedčajú, že 1. január je magický prepínač, ktorý cez noc zmení naše životy. Že 1. januára vstaneme o šiestej, budeme piť teplú limonádu, s úsmevom zabehneme päť kilometrov a bez prevrátenia očami budeme odpovedať na e-maily. A hoci hlboko vo vnútri vieme, že život sa s rande len zriedka zmení, stále sa zamilujeme – znova a znova – do myšlienky nového začiatku.

The post Novoletne zaobljube: zakaj jih večina propade že januarja – in zakaj to sploh ni slabo appeared first on City Magazine.

]]>
Zapamätajte si tieto 4 dátumy v januári 2026 – veci po nich už nikdy nebudú rovnaké https://citymagazine.si/sk/pamatajte-si-tieto-4-datumy-v-januari-2026-po-ktorych-uz-veci-nikdy-nebudu-take-ako-predtym/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665724

Ako často sa stáva, že nový rok začína s pocitom hybnosti, ktorý rýchlo vyprchá? Prečo niektoré kroky prinášajú ovocie, zatiaľ čo iné zostávajú neúčinné? A je možné, že určitý okamih prináša väčšiu podporu ako iné? Ktoré 4 dni v januári 2026 budú najdôležitejšie?

The post Zapomnite si te 4 datume v januarju 2026 – po njih stvari preprosto ne bodo več enake appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa vyhnúť novoročnému alkoholovému šialenstvu: Malé návyky, ktoré majú veľký význam https://citymagazine.si/sk/ako-sa-vyhnut-silvestrovskym-alkoholovym-kocovinam-male-navyky-ktore-maju-velky-vyznam/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666194

Silvester má ten výnimočný moment, keď sa čas zastaví, poháre cinkajú a všetky starosti miznú. Hlasná hudba, plné stoly a pocit, že si táto noc zaslúži ďalší dúšok. Ale keď sa slávnostné ráno začne bolesťou hlavy - alkoholickým kocúrom, kúzlo rýchlo vyprchá. Existuje však spôsob, ako si zachovať spomienky na večer - ale nie jeho následky.

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na novoročné predsavzatia: 13 jednoduchých návykov, vďaka ktorým bude rok 2026 vaším doteraz najlepším rokom https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-novorocne-predsavzatia-13-jednoduchych-navykov-vdaka-ktorym-bude-rok-2026-vasim-doteraz-najlepsim-rokom/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666196

Kto ešte verí na novoročné predsavzatia? Koľkokrát už trvali dlhšie ako v polovici januára? Rok 2026 je stále nenapísanou knihou.

The post Pozabite na novoletne zaobljube: 13 preprostih navad, zaradi katerih bo leto 2026 vaše najboljše leto doslej appeared first on City Magazine.

]]>
Je olivový olej bezpečný na starostlivosť o pleť? Dermatológovia odhaľujú, kto z neho môže mať úžitok – a kto nie https://citymagazine.si/sk/je-olivovy-olej-bezpecny-na-starostlivost-o-plet-dermatologovia-odhaluju-kto-z-neho-moze-mat-uzitok-a-kto-nie/ Tue, 30 Dec 2025 09:52:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=665945

Olivový olej na tvári sa zdá byť logickou voľbou. Ale je to pravda? Niektorým upokojuje pokožku, iným spôsobuje viac problémov, ako ich rieši. Rozdiel nie je zrejmý – kým sa neukáže.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšia horúca čokoláda vôbec: tento trik skrývajú profesionálni cukrári https://citymagazine.si/sk/najlepsia-horuca-cokolada-vsetkych-cias-tento-trik-skryvaju-profesionalni-cukrari/ Tue, 30 Dec 2025 09:16:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666200

Horúca čokoláda je oveľa viac než len kakao v mlieku. Je to tradičný nápoj s dlhou históriou, ktorý sa v priebehu stáročí vyvíjal a zdokonaľoval.

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

]]>
Dlhšie a hustejšie mihalnice za 30 sekúnd: Tento trik s púdrom úplne zmenil líčenie https://citymagazine.si/sk/dlhsie-a-hustejsie-mihalnice-za-30-sekund-tento-pudrovy-trik-uplne-zmenil-licenie/ Tue, 30 Dec 2025 09:00:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=666192

Väčšina ľudí má doma aspoň jednu maskaru, ktorá sľubuje viac, ako v skutočnosti prináša. Natáčame si, korigujeme a oddeľujeme mihalnice, ale výsledok často zostáva viac-menej rovnaký. V skutočnosti problémom nie je vždy produkt, ale technika.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

]]>