Na mieste bývalého hotela Pical v Poreči sa rodí niečo úplne nové. Rezort Poreč Valamar Pical, ktorého otvorenie je naplánované na rok 2026, sľubuje novú generáciu luxusu nielen pre turistov, ale aj pre miestnu komunitu. Projekt za 139 miliónov eur poskytne Poreču komplexný rezort, ktorý na viacerých úrovniach premení existujúcu infraštruktúru.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že Istria vás už nemôže prekvapiť, zjavne ste ešte nestretli novú tvár San Canziana. Legendárny butikový hotel San Canzian, ukrytý medzi kopcami Buje, bol už dlho považovaný za oázu sofistikovanosti – a teraz píše novú kapitolu. A taký, ktorý nesleduje trendy, ale sebavedomo ich udáva.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Ak ste niekedy chceli uniknúť svetu a zakotviť niekde medzi viničom, starobylými kameňmi a dizajnovou estetikou - vitajte vo Ville Ulmus. Tu vám strom nerozpráva príbehy, ale len vás mlčky pozoruje, zatiaľ čo popíjate šampanské vo vírivke.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

Chorvátske pobrežie sa stalo rajom pre luxusných hostí – veľa svetových celebrít a hollywoodskych hercov tam trávi dovolenku v súkromných vilách s prehnanými cenami. Predstavujeme vám päť najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku, kde počet prenocovaní dosahuje rekordné sumy a kde je komfort na najvyššej úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

Keď bohovia vytvárajú dovolenkové destinácie, najúspešnejší sú, keď zabudnú na ľudstvo a nechajú prírodu napísať príbeh samotnú. Tam, kde sa modrá oblohy bezhranične spája s modrou morskou, kde vanilka nie je len chuťou, ale vôňou vo vzduchu a kde čas plynie pomalšie, leží ostrov, ktorý nie je len miestom na život, ale zjavením.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

Čo robí miesto ideálnym na dovolenku? Dobrá spoločnosť, krásne výhľady, veľa priestoru a málo povinností. Vila Grandeca v Dalmácii toto všetko – a ešte viac – spája. Tu je každý deň príležitosťou jednoducho sa dobre zabaviť.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

V srdci istrijskej krajiny, kde sa olivové háje stretávajú s vôňou mora, stojí vila, ktorá nie je len miestom na bývanie, ale zážitkom. Dizajnová vila Oliba je modernou interpretáciou stredomorského luxusu, kde sa architektonická dokonalosť prelína s nadčasovým pokojom istrijskej krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

Keď hovoríme o dovolenke pri mori, väčšina ľudí si predstaví tyrkysové Stredozemné more alebo zvlnený Atlantik. Ale niekde v severnej Európe, medzi dunami, borovicami a drevenými vilami, vlny Baltského mora jemne hladkajú brehy krajín, ktoré sú v cestovateľských rozhovoroch často prehliadané. A predsa – práve tam, skryté miesta ponúkajú jemnú krásu, liečivé ticho a nečakané bohatstvo zážitkov. Vitajte na severe, kde leto vonia dechtom, údenými rybami a príbehmi storočí.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Zabudnite na chatrné vankúše, stan, ktorý sa vzpiera logike montáže, a šalát z plastovej nádoby. Vitajte v kempingovom rezorte Aminess Avalona, kde kempovanie už nie je improvizáciou s prírodou, ale luxusom, ktorý by vám závideli aj päťhviezdičkové hotely. Na južnom cípe ostrova Pag na vás čaká miesto, ktoré sa netají svojimi ambíciami - chce byť najkrajším kempingom na svete. A vieš čo? Možno sa mu to už podarilo. Toto je momentálne najlepší kemping v Chorvátsku.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

Keď sa deň zmení na zlatú hodinku, keď vietor spieva v boroviciach a more dýcha plnými pľúcami – vtedy prehovorí príroda. Ale toto nie je obyčajný útek. Je to návrat k sebe samým, bez toho, aby sme sa vzdali tých malých pohodlí, ktoré milujeme. Glamping – očarujúce kempovanie – sa stalo modernou formou luxusného úniku z reality, ktorú si vyberajú tí, ktorí túžia po autenticite, ale zároveň si cenia pohodlie. Koniec so stavaním stanov v daždi a tvrdým povrchom pod chrbtom. Namiesto toho – drevené domčeky na stromoch, stany so súkromnými kúpeľnými kútikmi a večere pri prírodných potokoch. Predstavujeme vám 6 NAJLEPŠÍCH európskych glampingových lokalít.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

Niekedy dovolenka znamená len oddych. A po druhé, ide o umenie žiť – dúšok vína pri západe slnka, prerušovaný ničím iným ako šepotom vĺn. Vitajte vo Ville Vista Al Mar v Makarskej, kde každý kameň, každý výhľad a každá izba je ľúbostným listom Stredomoriu.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

Vysnívané vily na chorvátskej Istrii?! Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo si iní užívajú svoje vysnívané vily uprostred olivových hájov, zatiaľ čo vy sedíte na ležadle na balkóne? Možno je to preto, že si rezervovali včas. A pretože dostatočne nesledujete najväčšie médiá o životnom štýle na svete.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

Vo svete, kde jedna noc v butikovom hoteli môže stáť viac ako mesačný nájom, je Koralle Mugeba takmer mystickým fenoménom. Predstavte si: súkromnú vilu s tromi spálňami, vlastným bazénom, elegantnou kuchyňou, terazzovými dlaždicami a nedotknutým tichom istrijského vnútrozemia – za menej ako 300 € na osobu a týždeň. Nie, toto nie je reklama na timeshare z 90. rokov. Toto je skutočný zážitok v Mugebe, dedinke s výhľadom na more a vôňou rozmarínu.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

Grécko je známe svojimi vysnívanými ostrovmi, no väčšina ľudí končí znova a znova na tých istých – Santorini, Mykonos, Zakynthos, Kréta. Čo keby ste tentoraz preskočili turistické pasce a vybrali sa na miesto, kde ešte stále nájdete odľahlé pláže, autentické taverny a rytmus života meraný dlhými obedmi a pomalými západmi slnka? Poďme spoznať najkrajšie grécke ostrovy roku 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

Taliansko je synonymom umenia, kuchyne a hlavného mesta módy, no jeho skutočné kúzlo spočíva v jeho úžasných vilách, kde sa prelína luxus, história a idylická príroda. Predstavte si, že sa ráno zobudíte na zvuky cikád, vôňu čerstvo upečeného chleba a pohľad na trblietavý bazén obklopený vinohradmi alebo azúrovo modré more. Každá z týchto víl rozpráva svoj vlastný príbeh – od rustikálnych kamenných sídiel v Toskánsku až po moderné stredomorské oázy v Puglii.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Predstavte si, že sa zobudíte uprostred tropického raja, kde vás namiesto hluku mestského ruchu víta len šepot paliem a spev exotického vtáctva. Oči otvárate vo vile snov, kde ranné slnko presvitá cez bambusové oblúky a kreslí zlaté značky na hodvábne obliečky. Vzduch vonia soľou a kvetinovými esenciami a bazén pred vami láka, aby ste si ponorili prsty na nohách skôr, ako sa zhlboka nadýchnete.

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

Predstavte si miesto, kde sa čas spomalí a vaše zmysly ovládne dokonalá harmónia tvarov, materiálov a prírody. Manna Resort v Južnom Tirolsku je presne taký – umelecké dielo zasadené do alpskej idyly, kde každý kút rozpráva príbeh.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

Viete si predstaviť, že by ste sa zobudili vo vile, kde slnečné lúče jemne osvetľujú rustikálny drevený nábytok, zatiaľ čo sa nesie vôňa čerstvo pripravených indonézskych raňajok? Vstúpte na svoju súkromnú terasu, ponorte sa do krištáľovo čistého bazéna a oddajte sa rytmu tropickej oázy. Bohemian Jogja Villas nie sú len ubytovaním – sú zážitkom, ktorý vo vás zanechá trvalý dojem.

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

Keď slnko zapadá nad lesmi Liky a večer klesá nad tyrkysovými vodami Plitvických jazier, rozsvietia sa drobné svetielka, ktoré osvetľujú skryté zákutia jedného z najčarovnejších letovísk v Chorvátsku. Holiday Resort Plitvice nie je len ubytovanie, je to zážitok.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

Predstavte si chvíľu úplného pokoja. Vonku jemne tancujú snehové vločky na smrekových konároch, vo vnútri vytvára praskajúci oheň v krbe príjemné teplo. V ruke máte šálku voňavého čaju, obklopení prírodnými materiálmi a úchvatným výhľadom na zasnežené štíty. Toto nie je scéna zo sna z filmu – toto je Chalet Falk, vaše súkromné horské útočisko, kde sa čas spomalí, stres sa vyparí a jediné, čo zostane, je čisté šťastie.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

Predstavte si miesto, kde luxus nespočíva len v zlate a kryštáloch, ale v úchvatnom spolužití s prírodou. Miesto, kde nie je hluk z áut, betón a sklo, ale iba šuchot bambusu, zvuky tropických vtákov a jemné vlnenie rieky. Toto nie je len ďalší luxusný rezort – to je Ulaman Eco Luxury Retreat, raj na Bali, ktorý spája úplný komfort s nekompromisnou udržateľnosťou.

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

Už ste niekedy snívali o úteku do sveta, kde sa zastavil čas, príroda vás objíma a lahodné vína rozmaznávajú vaše chuťové poháriky? Predstavte si miesto, kde sa prelína luxus a autentickosť, len pár minút od ruchu Mariboru. Vitajte vo Wine Resort Mak, skrytom klenote na Stolnom vrchu, ktorý čaká, kým ho objavíte.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

Boka Kotorska bo maja 2024 postala bogatejša za nov prestižni hotel, ki bo dvignil standarde luksuznega turizma v regiji. SIRO Boka Place, prvi hotel blagovne znamke SIRO v Evropi, bo svoja vrata odprl v sklopu ekskluzivne marine Porto Montenegro, ene najprestižnejših destinacij na Jadranu. Hotel pod okriljem skupine Kerzner International, ki upravlja ikonične hotele, kot so One&Only in Atlantis, prinaša koncept, ki presega klasično gostoljubje – združuje prestiž, šport in celostni pristop k dobremu počutju.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

Máloktoré ubytovanie pri Bohinjskom jazere má takú bohatú históriu ako Vila Muhr. Táto výnimočná vila, ktorá bola kedysi domovom kráľov, princezien a dokonca aj vojvodu, dnes ponúka luxus spojený s historickým šarmom. Ak snívate o ubytovaní, kde sa história snúbi s komfortom, Vila Muhr je tou správnou odpoveďou.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

Chorvátske mesto Split je ako dobrá dalmátska pieseň – krásna, emotívna as určitým šibalským šarmom. A ak to chcete zažiť štýlovo, je len jedna správna voľba: Hotel Cornaro. Oddýchnite si na streche, zatiaľ čo budete obsluhovaní ako kráľ s výhľadom na Jadran. Na Diokleciána si ani nepomyslíte – okrem prípadu, keď ho uvidíte nižšie zo svojho luxusného hľadiska!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

Keď prvýkrát vstúpite na terasu hotela Krallerhof v Leogangu, pomyslite si: „Ak sú Alpy piesňou prírody, Krallerhof je zbor, na ktorý nezabudnete.“ Tento hotel, obklopený horskými štítmi a naplnený vôňou čerstvého smrekovcového nábytku a zamatových kobercov, je oveľa viac než len miestom na pobyt – je to svet sám pre seba.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

Ak ste aspoň trochu dobrodružní a posadnutí hľadaním tých najlepších destinácií, určite ste už počuli o Osake – hlavnom meste skvelého jedla, neónových svetiel a nekonečnej zábavy. Ale v roku 2025 toto mesto prekonáva samo seba. Svetová výstava EXPO prichádza do Osaky a sľubuje podívanú, ktorá prekoná všetky doterajšie podujatia. Vďaka inováciám budúcnosti, úžasným pavilónom a témam trvalo udržateľného rozvoja bude EXPO 2025 určite jednou z najdôležitejších udalostí desaťročia.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

Ak sa chcete na chvíľu (alebo tri dni) odpojiť od reality, Chalet Al Foss je vaše nové obľúbené miesto v talianskych Alpách. Tento očarujúci hotel v meste Vermiglio vám ponúka viac než len posteľ na spanie, ale celý rad nezabudnuteľných zážitkov – od plávajúcich raňajok v bazéne až po popíjanie šampanského s alpakami k rannej káve. Niet divu, že budete mať pocit, že ste práve vystúpili z romantického filmu (samozrejme, že budete hrať hlavnú úlohu).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Če sanjate o zimskih počitnicah, ki združujejo eleganco, toplino in udobje sredi idilične alpske pokrajine, je Apart & Suiten Hotel WEIDEN v Schladmingu vaša sanjska destinacija. Ta butični hotel s štirimi zvezdicami, ki leži v slikovitem kraju Schladming-Rohrmoos, ponuja nepozabno izkušnjo, kjer se združujejo sodobni dizajn, tradicionalni alpski elementi in neposredna bližina smučišča.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

Ocitli ste sa niekedy v meste, kde je tempo života také rýchle, že jediné, čo chcete, je pohodlné útočisko na načerpanie nových síl? No, ak ste na návšteve Osaky, The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji vás objíme ako teplé objatie vo svete neónových svetiel a betónu. Niet divu, že to bol minulý mesiac jeden z najviac rezervovaných hotelov na Booking.com – som jednoznačne v dobrej spoločnosti pre milovníkov pohodlia.

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

Ak ste niekedy snívali o prebudení v nadýchaných oblakoch s výhľadom na najdramatickejšie hory Talianska, dovoľte mi, aby som vás vzal na virtuálny únik do chaty Mi. Toto nie je len "ďalšia luxusná chata" - je to útočisko pre dušu a oči.

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

Če vas vabijo Alpe in hrepenite po pobegu, kjer se razkošje in mir združita v eno, potem je Lefay Resort & SPA Dolomiti tisto popolno zatočišče, o katerem sanjate. Ta prestižni resort leži v dolini Rendena v osrčju Dolomitov, le streljaj od slikovitega mesteca Pinzolo. Z arhitekturo, ki spoštuje veličastnost okoliške narave, in storitvami, ki so kos najvišjim pričakovanjem, je Lefay Resort & SPA Dolomiti zasnovan za popotnike z okusom za popolno eleganco.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

Predstavte si, že sa zobudíte za zvuku vĺn, ktoré sa jemne opierajú o pobrežie, a z balkóna vašej súkromnej vily sa pozeráte do nekonečnej modrej Thajského zálivu. Toto nie je sen, ale realita v rezorte Avani Plus Samui Resort, ktorý sa nachádza na pokojnom juhozápadnom pobreží Koh Samui, v odľahlej zátoke Phang Ka.

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

Keď si spomeniete na Portugalsko, pravdepodobne snívate o piesočnatých plážach, teplom slnku a slanom atlantickom vetre. Apartmány Palmares Signature však nie sú len obyčajným miestom na pobyt – sú bránou do sveta, kde sa Algarve odhaľuje v celej svojej kráse.

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

Taliansky šarm, vulkanická krajina, staroveké tajomstvá a nekonečné modré more - Sicília je miestom, kde sa luxus snúbi s prírodnými krásami a historickým bohatstvom. Keď však vkročíte na túto ostrovnú nádheru, čaká vás okrem malebných uličiek a slnečných pláží ešte niečo atraktívnejšie – hotely a wellness centrá, ktoré rozmaznávajú všetky vaše zmysly. Toto nie je len prestávka, je to premena, pri ktorej vás zahrnie dokonalá harmónia medzi telom a duchom.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

Ak hľadáte oddych od každodenného zhonu a chcete asfalt za rozkvitnuté lúky a betónové múriky nahradiť teplom dreva, zruby v Slovinsku sú výbornou voľbou. Slovinsko so svojou rozmanitou krajinou ponúka množstvo príležitostí na únik do prírody, kde sa nadýchate čerstvého horského vzduchu a užite si luxus. Čoraz viac cestovateľov sa rozhoduje pre zruby a chaty, kde sa moderný komfort snúbi s panenskou prírodou.

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

Keď si položíte otázku, čo potrebujete pre úplný relax, Amonti Wellnessresort v údolí Aurina ponúka odpoveď, ktorú len ťažko niekto prekoná. S viac ako 6000 metrami štvorcovými wellness, exkluzívnymi službami a úžasným panoramatickým výhľadom je tento rezort skutočnou mekkou pre milovníkov relaxu a prírody. Ale nebojte sa – nehovoríme tu o vašom typickom „kúpeľnom víkende“. Nie, Amonti transformuje koncept luxusu na niečo, čo je dosiahnuteľné a zároveň trochu divoké.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

Vstup do sveta Ta'aktana, najnovšieho klenotu v luxusnej kolekcii Marriott, vám vyrazí dych – ale to je len začiatok. Ostrov Flores, ktorý bol doteraz väčšine turistov skrytý za svojim známym susedom Bali, sa stal novou destináciou pre objaviteľov a milovníkov prírody, ktorí chcú zažiť prírodnú divočinu a nedotknutú krásu. A Ta'aktana je ideálne miesto, kde začať.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

Ak hľadáte úplný relax, wellness rozmaznávanie a špičkové služby, Rakúsko vám ponúka niekoľko veľmi špeciálnych dovolenkových miest. Tu je 10 najlepších kúpeľných hotelov, vďaka ktorým zabudnete na každodenný stres a budete sa plne sústrediť na seba.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

Goriška brda, slovinský klenot, kde sa po kopcoch rozprestierajú vinice a v diaľke sa stretávajú s horizontom, je skutočným rajom pre milovníkov prírody, kuchyne a samozrejme vína. Táto očarujúca krajina však ponúka ešte viac – luxusné vily s bazénmi, kde si hostia môžu užiť totálne pohodlie, ďaleko od každodenného zhonu. Predstavte si, že popíjate pohár prémiového miestneho vína pri bazéne, zatiaľ čo západ slnka maľuje krajinu v zlatých odtieňoch. Je to miesto, kde sa zastavil čas a relax naberá úplne nový význam.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Ak potrebujete miesto, kde môžete úplne vypnúť vonkajší svet a ponoriť sa do ticha prírody, potom vás poteší nová verzia hotela Cendevaves. V decembri 2024 ožije hotel v Santa Cristina in Val Gardena ako Cendevaves Alpine Silence – oáza pokoja, kde sa zobudíte s výhľadom na nádherné Dolomity. Nejde však o úplne nový hotel, ale skôr o zrekonštruovanú verziu už existujúceho hotela, ktorá prináša moderný komfort a luxus do srdca panenskej prírody.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

Zamislite si prizor: zlato sonce se lesketa na gladini Jadranskega morja, pod vami škripajo beli kamenčki obmorskih sprehajalnih poti, v zraku pa je čutiti vonj po morju, pomešan z nežnim vetričem borovcev. Vse to in še več vas čaka v Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, edinstvenem dragulju, ki se skriva v slikovitem zalivu Tržaškega morja.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

Snívali ste niekedy o tom, že sa zobudíte s výhľadom na modré more na pobreží Amalfi? V hoteli Miramalfi sa tento sen mení na skutočnosť.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

Keď si spomeniete na Zanzibar, určite sa vám pred očami vyčarí predstava bielych piesočnatých pláží, tyrkysových morí a paliem jemne sa hojdajúcich vo vetre. Ycona Eco-Luxury Resort vám toto všetko ponúka, no pridáva ešte niečo navyše – ekologický luxus, ktorý vás úplne pohltí. Ycona, ukrytá medzi voňavými koreninovými záhradami a bohatou džungľou, nie je len hotel, ale aj ekosystém vybavenia, kde sa luxus prelína s udržateľnosťou. Ich motto „etické, zodpovedné, udržateľné a luxusné“ nie je len fráza, ale sľub, ktorý dodržujú pri každej vidlici, pri každom bazéne na solárny pohon a pri každom kúsku prírody, o ktorý sa starajú.

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

Keď vystúpite na 1 769 metrov vysokú planinu Gerlitzen v rakúskom Korutánsku, rozprestrie sa pred vami skutočný horský raj - Mountain Resort Feuerberg, kde sa luxusné wellness rozmaznávanie stretáva s prírodnými krásami. Tento 4-hviezdičkový hotel vyššej kategórie so 14 pohodlnými vysokohorskými chatami ponúka nezabudnuteľnú kombináciu aktivít a relaxu po celý rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

Ak chcete svoju dovolenku okoreniť nádychom exkluzivity, možno aj mágie, potom je pre vás Unique Club v Lopesan Costa Bávaro Resort tým pravým miestom. Na bielych pieskoch Playa Bávaro a vedľa tyrkysového Karibského mora zažijete luxus, ktorý vám umožní zabudnúť na všetko – okrem toho, ako si nekonečne užívate.

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

Pokiaľ ide o motoristické preteky, len málo z nich má taký historický a kultúrny význam ako slávny 1000 Miglia. Tento legendárny závod bol prvýkrát organizovaný v roku 1927 a pôvodne bol rýchlostným testom na otvorených cestách medzi Bresciou a Rímom a späť. S celkovou dĺžkou 1 600 kilometrov (1 000 míľ) sa rýchlo stal jedným z najnáročnejších a najznámejších pretekov tej doby. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

Ak ste niekedy snívali o tom, že sa prebudíte v skutočnej zámockej idyle, obklopenej hmlami týčiacimi sa nad krištáľovým jazerom, Rosewood Schloss Fuschl vás určite nesklame. Táto zrekonštruovaná zámocká krása z 15. storočia na brehu jazera Fuschl v Rakúsku je dokonalou kombináciou historického dedičstva a moderného luxusu, ktorú po rozsiahlej rekonštrukcii prevzala hotelová sieť Rosewood. A kde inde by ste si mohli vyskúšať kúpanie v bazéne s výhľadom na alpské štíty ako u nás?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

Premýšľali ste niekedy nad tým, aké by to bolo stráviť dovolenku na zámku? Hotel Schloss Mittersill vám ponúka práve to – a ešte viac. Tento stredoveký hrad, posadený na kopci nad údolím Salzach, už viac ako 900 rokov ponúka výhľad na idylickú krajinu Národného parku Vysoké Taury a Kitzbühelské Alpy. Nečakajte však len historickú mystiku – čaká vás tu dokonalá symbióza medzi tradíciou a moderným luxusom.

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

Keď prekročíte prah Boardwalk Boutique Hotel Aruba na idylickom ostrove Aruba, privíta vás veľmi zvláštna oáza pokoja, ukrytá medzi bujnými tropickými záhradami bývalej kokosovej plantáže. Hotel sa nachádza len pár krokov od obľúbenej pláže Palm Beach a ponúka úplne iný zážitok – intímny únik z turistického ruchu, ktorý vytvára 49 luxusných súkromných bungalovov (casitas) s vlastnými terasami a vonkajšími sprchami.

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

Zabudnite na bežné luxusné hotely. Cavo Tagoo Mykonos, známy ako jeden z najtrendovejších hotelov na svete, predstavuje skutočne iný zážitok. Minimalizmus a kykladský šarm sa tu spájajú s moderným luxusom a vytvárajú priestor, kde sa cítite ako vo sne. A ešte skôr, ako vás napadne chcieť odísť, si uvedomíte, že to nie je len o výhľade – ide o kompletný zážitok.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

Hotel Keight Opatija sa nachádza v prekrásnej Opatiji, kde sa história stretáva s modernou eleganciou. Je to ideálna voľba pre tých, ktorí chcú jedinečnú kombináciu luxusu, relaxu a autentického miestneho zážitku. Ide o prvý hotel pod značkou Curio Collection by Hilton v Chorvátsku, čo už samo o sebe hovorí, že ide o niečo výnimočné.

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

Ak ste jedným z tých cestovateľov, ktorí hľadajú dokonalú zmes európskej sofistikovanosti a autentickej balijskej kultúry, potom je Amar Boutique Hotel v Canggu na Bali vašou ďalšou destináciou. Aj keby ste chceli len krátku prestávku, tento butikový klenot vás môže zlákať na dlhší pobyt – najmä keď si uvedomíte, že sa dokonale hodí na lenivé dni pri bazéne a pešie výlety na najlepšie pláže.

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

Hotel EPIC SANA Algarve je krásny 5-hviezdičkový hotel, ktorý sa môže pochváliť výnimočnou polohou na vrchole útesov Praia da Falésia, obklopený borovicovým lesom a úchvatným výhľadom na Atlantický oceán. Hoci ide o luxusný rezort určený na oddych, nečakajte len lenivé opaľovanie – tento hotel ponúka oveľa viac!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

Hotel Four Seasons v The Surf Club v Surfside na Floride spája bohatú históriu s nadčasovým luxusom. História tejto slávnej destinácie siaha až do roku 1930, kedy bola otvorená ako exkluzívny klub pre členov, ktorí chceli uniknúť očiam verejnosti. Dnes je hotel oázou pokoja, ktorá ponúka výnimočné služby, prestížne ubytovanie a úchvatný výhľad na Atlantický oceán.

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

Ostrov Jumeirah Olhahali na Maldivách je splneným snom tropického raja. Tento luxusný rezort ukrytý v krásnom severnom atole Male je ideálnou destináciou pre každého, kto hľadá únik od každodenného života do lona prírody a luxusu.

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

Chcete uniknúť na slnečné Lanzarote a užiť si úplný pokoj? Butikové hotely „len pre dospelých“ sú tou správnou voľbou pre tých, ktorí túžia po oddychovom oddychu bez detského zhonu. Či už hľadáte luxus, jedinečnosť alebo spojenie s prírodou, to všetko nájdete na tomto krásnom Kanárskom ostrove.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Če iščete kraj, kjer se prepletata sredozemska lahkotnost in vrhunsko udobje, je Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona prava izbira. Kljub temu, da je Marbella blizu, boste tukaj našli miren kotiček stran od gneče, kjer so razkošje, plaža in sproščeno vzdušje vaši vsakodnevni spremljevalci. Pripravljeni na razkošno preživljanje dni s koktajli ob bazenu? Tukaj se ne boste le sprostili, temveč tudi razvajali vse svoje čute.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

Ak ste niekedy snívali o luxusnom úteku do tropického raja, kde vás jemné hojdanie paliem a šum mora budú sprevádzať do sveta totálnej relaxácie, potom Twinpalms Phuket je určite destinácia, ktorá by mala byť na vrchole vášho zoznamu. Tento exkluzívny rezort schovaný na malebnom západnom pobreží Phuketu, len pár krokov od idylickej pláže Surin, ponúka skutočnú oázu pokoja a elegancie. Nielenže si tu užijete sofistikovaný dizajn a špičkové služby, ale každý okamih strávite obklopený sviežimi tropickými záhradami a osviežujúcimi lagúnami.

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.