Kultúrne archívy | Magazín mesta https://citymagazine.si/sk/kategorii/vo-vzduchu/kultura/ Cestovanie. Štýl. Výbava. Pia, 10. januára 2025 07:41:36 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Musk, Trump a umenie veľkých slov: keď sa „nemožné“ stane realitou https://citymagazine.si/sk/pizmovy-tromf-a-umenie-velkych-slov-ked-sa-nemozne-stava-realitou/ Pia, 10. januára 2025 07:41:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622224

V politike, ekonomike a dokonca aj v umení je dovolené všetko – od manipulácií až po odvážne sľuby, ktoré znejú ako zo scenárov sci-fi filmov. Trumpove oznámenia a „šoky“ často pripomínajú techniky Elona Muska, ktorý prísľubom kolonizácie Marsu nielenže vytvoril technologické impérium, ale prinútil nás veriť v nemožné. Ale to nie je nič nové. V priebehu histórie mnohí lídri kládli zdanlivo absurdné požiadavky – a potom ich splnili alebo dokonca prekročili.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je 5 najlepších podcastov osobného rastu žien pre rok 2024 https://citymagazine.si/sk/toto-je-5-najlepsich-podcastov-osobneho-rastu-zien-pre-rok-2024/ Fri, 26 Jul 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=605445

Objavte najobľúbenejšie podcasty roku 2024 – 5 najlepších podcastov vedených ženami zameraných na osobný rast a svojpomoc. Vo svete, kde je osobný rast kľúčom k dosiahnutiu životných cieľov a vnútornej spokojnosti, sa podcasty stali skvelým zdrojom inšpirácie a praktických rád. Najmä tie, ktoré vedú silné a inšpiratívne ženy, ponúkajú jedinečné pohľady a skúsenosti, ktoré nás povzbudzujú k zlepšeniu kvality života. Tu je päť najlepších podcastov osobného rastu žien na rok 2024, ktoré vám pomôžu prekonať výzvy a dosiahnuť vaše osobné ciele.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je 5 podcastov, ktoré počúva úspešný podnikateľ v roku 2024: musíte si ich vypočuť aj vy https://citymagazine.si/sk/toto-je-5-podcastov-ktore-pocuva-uspesny-podnikatel-v-roku-2024-musite-si-ich-vypocut-aj-vy/ Fri, 26 Jul 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=605425

Vo svete, kde je času vždy nedostatok, sú podcasty riešením pre každého, kto chce zlepšiť svoj život. Zatiaľ čo cvičíte, dochádzate do práce alebo robíte pochôdzky, môžete absorbovať múdrosť a zároveň sa naučiť nejaké životné triky. Tu je výber najlepších svojpomocných podcastov, ktoré musíte práve teraz počúvať.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Vianočné trhy: Kalendár európskych vianočných trhov 2023 https://citymagazine.si/sk/kalendar-vianocnych-veltrhov-europskych-vianocnych-veltrhov-2023/ Tue, 07 Nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=565406

Čerstvý zimný vzduch naplnený očarujúcou vôňou pečených gaštanov a vareného vína a pohľad na čarovné dláždené uličky vyzdobené sviatočnou výzdobou je tým najkrajším zážitkom z návštevy vianočných trhov. Ide o tradíciu, ktorá si každoročne získava srdcia po celom svete. V tomto článku vám prezradíme, prečo milujeme tieto druhy veľtrhov a predstavíme kalendár európskych vianočných veľtrhov 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? https://citymagazine.si/sk/prva-majova-pracovna-dovolenka-kde-su-dva-dni-odpocinute-v-ucte-robotnikov-a-je-jedine-slovinsko/ Mon, 01 May 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=549842

Keď sa svet pripravuje na oslavu Dňa práce, dňa uznania pracovníkov a ich prínosu pre spoločnosť, väčšina krajín považuje za dostatočné poskytnúť pracovníkom deň voľna. Venujme teda jeden deň pracovnej legislatíve, právam pracujúcich a výdobytkom robotníckej triedy. Zdá sa však, že Slovinsko je jedinečné v zosmiešňovaní tejto krátkej 24-hodinovej prestávky tým, že oslavuje sviatok práce nie jedným, ale dvoma dňami voľna. A jediný na svete.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: najobľúbenejší čierny zápisník oslavuje 25 rokov https://citymagazine.si/sk/moleskine-najpopularnejsi-cierny-notebook-oslavuje-25-rokov/ Thu, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526117

Malý zápisník bol vždy nepostrádateľným spoločníkom každého spisovateľa, umelca a snílka. Originál poslúžil ako inšpirácia pre vznik azda najpopulárnejšieho na svete známeho ako Moleskine. V roku, keď táto značka oslavuje 25. výročie, sa pozrieme späť do histórie slávneho čierneho zápisníka a jeho cesty ku kultovému statusu.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/sk/ako-sa-svet-poriadok-meni-a-co-sa-mozeme-naucit-z-historie-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=515548

Mení svet mnohými spôsobmi, ktoré sa za našich životov nediali, ale v histórii sa to stalo mnohokrát. Preto autor Ray Dalio pripravil infomatické video, ktoré skúma minulé zmeny v spoločnosti, aby sme pochopili, čo sa deje teraz a čo sa stane v minulosti. Poznáte príslovie: "História sa opakuje!" A svetový poriadok sa tiež cyklicky mení.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 výstav, ktoré si túto jeseň nenechajte ujsť (2021) https://citymagazine.si/sk/5-vystav-ktore-si-nesmiete-nechat-ujst-tuto-jesen-2021/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495401

Ak máte v sebe kúsok umeleckej duše alebo ste fanúšikom histórie, tak návšteva nových expozícií je určite niečo, čo vás poteší. Preto sme pre vás pripravili zoznam výstav, ktoré vám môžu spríjemniť skracujúce sa jesenné dni a naplniť vaše zmysly inšpiráciou a novými poznatkami.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Čudné zvyky národov v prvý školský deň! https://citymagazine.si/sk/nezvycajne-cly-narodov-prvy-sol-den/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494186

Pamätáš si svoj prvý deň v škole? Aby sa tento deň stal dobrou spomienkou, rôzne národy vytvorili v prvý školský deň zaujímavé tradičné rituály. Tie sú spojené s novým začiatkom školského roka a oslavujú nové obdobie získavania vedomostí. Niektoré zvyky medzi nimi sú celkom zaujímavé a nezvyčajné.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
Nechajte umenie rozjasniť vaše horúce dni: výstavy, ktoré si zaslúžia vašu návštevu https://citymagazine.si/sk/nechajte-umenie-sprijemnit-horuce-dni-vystavy-ktora-si-zasluzi-navstevu/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491468

Zaujíma vás, ako stráviť posledný letný mesiac? Ak máte v sebe kúsok umeleckej duše, tak sa môžete tešiť, pretože o výstavy v tomto období nie je núdza. Pripravili sme pre vás 6 zaujímavých výstav, ktoré vám prinesú inšpiráciu do mysle a skrášlia tak vaše horúce dni.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Kultúra v letných mesiacoch: divadlá na pamiatku (2021) https://citymagazine.si/sk/kultura-v-letnych-mesiacoch-divadla-na-ktore-nezabudnete-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489677

Horúce letné dni sa nepochybne oplatí spríjemniť trochou umenia. Pripravili sme pre vás výber divadiel z rôznych kútov Slovinska, ktoré tento rok ponúkajú pestrú paletu predstavení a inscenácií.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Louvre ponúkal celú svoju umeleckú zbierku na prehliadku zadarmo https://citymagazine.si/sk/zaluzia-ponukana-na-prezeranie-celej-standardnej-kolekcie-zadarmo/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=479332

Louvre sprístupnil celú svoju umeleckú zbierku online a umožnil tak ľuďom na celom svete ponoriť sa do sveta umenia a histórie z domu a zadarmo. Toto je príležitosť, ktorú si nesmiete nechať ujsť!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
Zverinec: 37 dní Vianoc https://citymagazine.si/sk/zverinec-37-dni-vianocnych/ St, 06. januára 2021 08:52:03 +0000

Medzinárodné grafické umelecké centrum a zverinec predstavujú najväčší umelecký adventný kalendár v Slovinsku. Výstava Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle je koncipovaná ako veľký adventný kalendár s umeleckými dielami umeleckej značky Menagerie, ktoré sa verejnosti postupne predstavia od 1. decembra do Štedrého dňa 24. decembra, pričom každý deň bude tvorený baliaci papier na rozbalené nové umelecké diela, ktoré sú vystavené na MGLC a prezentované na sociálnych médiách. Rozbalená výstava so všetkými dielami bola k videniu od 25.12.2020 do 8.1.2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú najobľúbenejšie profily na Instagrame roku 2020 https://citymagazine.si/sk/toto-su-najpopularnejsie-instagramove-profily-2020/ Št, 31. december 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=467161

S viac ako miliardou aktívnych profilov je Instagram jednou z najpopulárnejších sociálnych sietí na svete. Aj keď bola navrhnutá s myšlienkou umožniť ľuďom uverejňovať svoje fotografie a vidieť ostatných, táto sociálna sieť sa teraz široko používa na propagáciu ľudí a firiem a ponúka mnohým príležitosť speňažiť svoju prítomnosť na Instagrame.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/sk/tychto-6-hashtagov-otvori-pre-vas-dvere-do-sveta-umenia-v-case-izolacie-a-karanteny/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000

V dňoch naplnených úzkosťou spôsobenou pandémiou koronavírusu sa umelecké inštitúcie a múzeá rozhodli podeliť o niektoré diela zo svojich múzejných zbierok so širokou celosvetovou verejnosťou.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie podcasty na prežitie izolácie a karantény počas koronavírusu https://citymagazine.si/sk/najlepsie-podcasty-na-prezitie-izolacie-a-karanteny-pocas-koronavirusu/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000

Pomocou týchto podcastov si môžete skrátiť dni v izolácii a karanténe. Sú to podcasty, ktoré vám vrátia vieru v život, v silu ľudského rozhodnutia, prenesú vás do sveta politiky a mytológie a dokonca aj na Mesiac.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Ste doma a neviete čo robiť? Týchto 12 svetoznámych múzeí ponúka virtuálnu prehliadku! https://citymagazine.si/sk/si-doma-a-nevies-co-robit-tychto-12-svetoznamych-muzei-ponuka-virtualnu-prehliadku/ Ne, 15. marec 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=429004

Ak sa v týchto dňoch nudíte, ak vás omrzí TV a Netfix (alebo akýkoľvek iný poskytovateľ streamovacích služieb), skočte do múzea alebo galérie, prakticky samozrejme! Týchto 12 svetoznámych múzeí vám ponúka možnosť navštíviť a prezrieť si ich zbierky priamo z pohovky.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina modern: Viedeň otvára jedno z najväčších múzeí moderného umenia na svete https://citymagazine.si/sk/albertina-moderna-viedna-otvara-jedno-z-najvacsich-muzei-moderneho-umenia-na-svete/ Wed, 15 Jan 2020 11:29:09 +0000

Vo Viedni sa chystá otvorenie jedného z najväčších múzeí moderného umenia na svete, Albertina modern. Ožije 12. marca 2020 v Dome umelcov na Karlsplatz a jeho zbierka bude obsahovať viac ako 60 000 diel od 5 000 umelcov.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Švajčiarsko: komunita, umenie a príroda https://citymagazine.si/sk/svicaria-komunita-umenie-a-priroda/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Kreatívne centrum Švicarija je nové kultúrne, vzdelávacie a kreatívne centrum nachádzajúce sa vo výnimočnom prostredí ľubľanského mestského parku Tivoli a je súčasťou Medzinárodného centra grafického umenia. Ponúka pracovné a obytné štúdiá pre miestnych umelcov a rezidenčné pobyty pre medzinárodných umelcov a tiež hostí živý kultúrny program.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Preriedenie v doline Šentflorjanska v Cankarjev dom https://citymagazine.si/sk/hujsanje-v-udoli-st-florjan-v-cankarovom-dome/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:41 +0000

K 100. výročiu úmrtia Ivana Cankara sa vo veľkej každoročnej koprodukcii v Cankarjevom dome odohrá jeho fraška, ktorá nás učí, že sa nikdy nič nemôže zmeniť a že je možné sa nad touto realizáciou aj zasmiať. Príchod umelca Petra rozruší 'cudných' Šentflorianov; požehnané údolie nemá nič spoločné s pestovaním umelcov a iných praktizujúcich. No keď sa Peter zahrá na ich zlé svedomie, rýchlo padnú na kolená a vzdáva to od nich aj Zlodej.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovské predstavenia 2017: Silvester v divadle https://citymagazine.si/sk/silvestrovske-predstavenia-2017-silvester-v-divadle/ Ne, 10. december 2017 05:01:24 +0000

Silvestra môžete stráviť aj v divadle. Naše divadlá a operné domy ponúkajú na Silvestra hneď niekoľko vynikajúcich predstavení či inscenácií, s ktorými vstúpite do nového roka. Tu sú skvelé predstavenia Silvestra 2017, ktoré sľubujú veľkolepý Silvester v divadle.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: moderná dráma Teror v Prešerenovom divadle Kranj https://citymagazine.si/sk/premiera-modernej-dramy-teror-v-presernovom-divadle-kranj/ Ne, 19. november 2017 05:01:11 +0000

Teror je v súčasnosti najinscenovanejším dielom tak na európskych javiskách, ako aj vo svete, keďže sa uvádza vo viac ako štyridsiatich divadlách, v Nemecku, Švajčiarsku a Rakúsku si diváci mohli pozrieť aj film podľa rovnomennej drámy na svojom Televízory v septembri a po skončení filmu v priamom prenose hlasovali o vine či nevine pilota a rozhodli tak o jeho výsledku. Dráma a jej početné inscenácie zaznamenali vzhľadom na aktuálnu teroristickú tému skutočný mediálny boom a jej autor sa stal mediálnou hviezdou. V Prešerenovom divadle v Kranji budete môcť hru prvýkrát vidieť 3. decembra o 19:30 v réžii Eduarda Milera.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: pesničková komédia Pánsky brloh v Slovinskom ľudovom divadle v Celje https://citymagazine.si/sk/premiera-piesne-komedie-pansky-brloh-v-slovinskom-ludovom-divadle-celje/ Sat, 18 Nov 2017 05:01:18 +0000

Komédia Mužské doupě sa pohráva s mnohými mužsko-ženskými stereotypmi a odkrýva vtipný pohľad na vzťah muža a ženy, tentoraz z mužskej perspektívy. Mužské problémy sú často oveľa banálnejšie ako ženské, no nie sú menej zaťažujúce pre ich život. Neprekonateľné rozdiely v názoroch na nakupovanie, lásku, manželstvo a život rozdeľujú páry. Vtipnú komédiu o vzťahoch, konzume a mužskom priateľstve ešte obohatia mnohé živé hudobné hity. Premiéra sa uskutoční 1. decembra o 20:00 v SLG Celje. Tentoraz sa pod réžiu upísal Sandy Lopičić.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: čierna komédia Boh masakru v SNG Maribor https://citymagazine.si/sk/premiera-crna-komedija-bog-masakra-v-sng-maribor/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Činohra Slovinského národného divadla Maribor uvedie v piatok 17. novembra 2017 na Malej scéne premiéru komédie Yasmine Reza Boh masakru v réžii Ajdy Valcl. Účinkujú Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič a Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Detská hra: Peter Klepec alebo Ako sa stať skutočným hrdinom https://citymagazine.si/sk/detska-hra-peter-klepec-alebo-ako-sa-stat-ozajstnym-hrdinom/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328292

V sobotu 18. novembra o 17:00 bude mať na veľkej scéne Činohry premiéru detská hra Peter Klepec alebo Ako sa staneš skutočným hrdinom. Maja Sever a Eva Kraševec napísali dramatizáciu na motívy legendy o Petrovi Klepcovi. Známa rozprávka o pastierovi, ktorý nadobudne zázračnú silu, ako aj príbeh France Bevka boli východiskom pre súčasné naštudovanie.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Festival Borštnikovo stretnutie 2017: prsteň tento rok herečke https://citymagazine.si/sk/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prsten-tento-rok-herecka/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:46 +0000

Borštnikovo stretnutie je najstarším a najprestížnejším divadelným festivalom na našej pôde. Ako každý rok, aj tento október sa Maribor premení na divadelné centrum národného a medzinárodného rozmeru. 52. ročník festivalu Borštnik's Meeting sa uskutoční v dňoch 20. až 29. októbra 2017 na rôznych miestach v okolí Mariboru. Vstupenky sú už v predaji. Vitajte!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Petrohradský štátny balet na ľade s Luskáčikom v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/sanktpeterburski-drzavni-balet-na-ledu-s-hrestacem-v-ljubljani/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000

Gallusova sieň Cankarjeva domu sa po druhý raz vo svojej histórii premení na ľadovú rozprávku, pretože 11. a 12. novembra tohto roku bude hostiť Petrohradský štátny balet na ľade. Ľadová scéna bude predstavovať výborný základ pre bohatú a skvele prepracovanú scénografiu inscenácie baletu Luskáčik.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Komédia Beard: najlepšie príbehy sa odohrávajú v zákulisí https://citymagazine.si/sk/fuza-komedia-najlepsie-pribehy-deju-zakulisie/ Wed, 20 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321091

Poznáte takého? Gorenc, Bosan'c a chlapík z nejakej štajerskej rokliny prichádzajú do „zákulisia“... Nie, neviete. Pretože sa to ešte nestalo. Ale čoskoro sa to stane. Pižama, Perica a Gašper vám vo svojej Beard show ponúknu exkluzívny pohľad do zákulisia domácej stand-up scény spolu s množstvom sviežich vtipov. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič v novej komédii Váš budúci exmanžel https://citymagazine.si/sk/vid-valic-v-novej-komedii-tvoj-buduci-exmanzel/ Sat, 09 Sep 2017 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319641

Vid Valič by sa rád oženil. Od vtedy. Čo však robiť, ak sa chcete oženiť, no neviete nájsť zhodu? Čo robiť, ak si nájdete nevestu a ona si vás nechce vziať? Čo urobíte, ak za dva roky požiadate o ruku 20 žien a každá z nich povie: "Nie?!" A čo urobíte, ak niekto povie: "Áno?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: muzikál Rent v Mestskom divadle Ľubľana https://citymagazine.si/sk/premiera-muzikalu-rent-v-mestskom-divadle-lublana/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:23 +0000

Muzikál Rent, hit newyorskej scény 90. rokov, ožije na hlavnej scéne Mestského divadla v Ľubľane v renovácii režiséra Stanislava Mošu. Premiéra sa uskutoční vo štvrtok 21. septembra 2017 o 20:00 na veľkej scéne. Nenechajte si ujsť muzikál, ktorý obsahuje množstvo spievaných piesní a silný spovedný príbeh. Vstupenky sú už v predaji.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ motivačných citátov Nelsona Mandelu, ktoré vás zdvihnú https://citymagazine.si/sk/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311934

Dňa 18. júla uplynie 99 rokov od narodenia jedného z najväčších štátnikov všetkých čias a muža, ktorý zasvätil svoj život boju proti apartheidu. Samozrejme, hovoríme o Nelsonovi Mandelovi. Madiba, ako ho volali, strávil veľkú časť života za mrežami, no ani tam si neoddýchol. Celý čas sledoval politické dianie vo svojej krajine a viedol hnutie ANC. Bol však známy aj ako mimoriadne múdry muž s rozvážnymi myšlienkami.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Obrie ruky na podporu - majstrovské dielo v Benátkach https://citymagazine.si/sk/gigantski-roki-v-znak-podpore-mojstrovina-v-benetkah/ Sat, 20 May 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Až do 26. novembra tohto roku máte možnosť byť svedkami mimoriadnych sôch, ktoré vytvoril taliansky umelec Lorenzo Quinn. Dve obrovské ruky vyrobené pre Bienále umenia 2017 sa modlia z kanála a podopierajú steny hotela Ca' Segredo. Dve sochy upozorňujú na dôsledky globálneho otepľovania.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/sk/najlepsie-kulturne-v-ljubljane-najlepsie-kulturne-institucie-v-ljubljane-su/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000

V hlavnom meste sa každoročne koná viac ako 10 000 kultúrnych podujatí v atrakciách rôznych štýlov, obyvateľov Ľubľany a návštevníkov fascinujú umelci všetkých žánrov – od špičkových hudobných, divadelných a vizuálnych umelcov až po alternatívnych a avantgardných umelcov. Redaktori medzinárodného sprievodcu mestom In Your Pocket uzavreli výberom Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, kde vybrali najlepšie múzeum, najlepšie divadlo, najlepšiu galériu a najlepšiu obchodnú galériu. Kto sú víťazi?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Priatelia! The Musical: Friends ožije na pódiu https://citymagazine.si/sk/priatelia-hudobni-priatelia-oziju-na-podiu/ Fri, 14 Apr 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Hoci sa fanúšikovia už roky dožadujú Priateľov – Matthew Perry ako Chandler Bing, Courteney Cox ako Monica Geller, Lisa Kudrow ako Phoebe Buffay, Jennifer Aniston ako Rachel Green, Matt LeBlanc ako Joey Tribbiani a David Schwimmer ako Ross Geller – sa vrátili do malej obrazovka, ale nič nenasvedčuje tomu, že ich želanie bolo splnené. Alebo je to? Obľúbený komediálny seriál sa presúva na divadelné scény. Ako hudobná paródia s názvom Priatelia! Muzikál ožije už túto jeseň.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
V júni 2017 prichádza na scénu slovinský muzikál Vesna https://citymagazine.si/sk/slovenski-muzikal-vesna-prihaja-na-odre-junija-letos/ Št, 13. apríl 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299798

Slovinský muzikál Vesna na motívy rovnomenného filmu Františka Čapu príde na naše javisko 7. júna 2017. Premiéru si budeme môcť pozrieť v Križanke v rámci Ľubľanského festivalu. Tým sľubuje nezabudnuteľnú podívanú, ktorú budete chcieť vidieť znova a znova.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: balet Symfónia smutných piesní https://citymagazine.si/sk/premiera-balet-symfonia-smutnych-piesni/ Sun, 19 Mar 2017 07:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294791

13. apríla 2017 sa na scéne Opery a baletu SNG Ľubľana uskutoční premiéra baletu Symfónia smutných piesní. Autorom konceptuálneho baletu je Tomaž Pandur a hudobným základom je Symfónia č. 3 od Henryka Mikołaja Góreckiga. Vstupenky sú už v predaji.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: muzikál Alpská sága v divadle Špas https://citymagazine.si/sk/premiera-muzikalu-alpska-saga-v-divadle-spas/ Fri, 17 Mar 2017 07:00:19 +0000

Hudba skupiny Agropop je hlboko zakorenená v srdciach a pamätiach Slovinska. A práve to bola inšpirácia pre príbeh, komiksový muzikál Alpská sága, ktorý krásne reprezentuje to, čo sa u nás deje. Franček bol v obci prvý. Teraz však zanechá vidiecku dievčinu, ktorú zbožňuje, aby získal mestskú dievčinu, za ktorú sa hanbí. Nechal za sebou svojich rodičov a veľkú farmu, aby získal svetovú slávu. Všetko, aby ste sa stali veľkým a slávnym vo veľkom meste, v Ľubľane. Pozor, prichádza Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: divadelný seriál Crow's Gate v MGL https://citymagazine.si/sk/premiera-divadelneho-cyklu-vranja-vrata-v-mgl/ Thu, 16 Mar 2017 06:59:52 +0000

Do Mestského divadla v Ľubľane prichádza jedinečný žáner predstavenia: divadelný kriminálny seriál. Od 30. marca sa bude premietať dielo spisovateľa a režiséra Nejca Gazvodu Vranja vrata, kde sa stretneme s kriminalistkou Kristínou, ktorá bude vyšetrovať vraždu a zmiznutie.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Žobrácka opera v SNG Nová Gorica https://citymagazine.si/sk/premiera-opery-beraska-v-sng-nova-gorica/ St, 15 Mar 2017 06:59:44 +0000

Intrigy otca, ktorý neposlúchne svoju dcéru, stret dvoch rivalov z podsvetia a kolísavého strážcu verejného poriadku medzi nimi a konfrontácia troch (ne)začarovaných dám - tento dráždivý príbeh z prostredia zločinu a prostitúcie bol prostriedkom aby dramatik John Gay nakreslil zložitú politickú satiru o korupcii anglickej spoločnosti na začiatku 18. storočia. Žobrácku operu, najhranejšie dielo tej doby, uvedú po prvý raz v SNG Nová Gorica 23. marca. Inšpirovala aj početné adaptácie a remaky, z ktorých najznámejšie sú Trojgrošová opera Bertolta Brechta a Kurta Weilla (1928) a modernistické hudobné spracovanie Benjamina Brittena (1948), ale za zmienku stojí aj politicky angažovaná (nehudobná) dráma českého dramatika Václava Havla (1978) a Opera Wonyosi nigérijského nositeľa Nobelovej ceny Woly Soyinku (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška https://citymagazine.si/sk/lets-dance-koncert-igralcev-mgl-in-studentov-agrft-v-kinu-siska/ Tue, 14 Mar 2017 07:00:58 +0000

Aj tento rok sa už tradične budeme môcť vyšantiť na koncerte s hercami MGL a študentmi AGRFT v Kine Šiška. Zaspievať a zatancovať sa bude v rytmoch renomovaných svetových hudobníkov a večer sa bude niesť aj v znamení odovzdávania praktických cien všetkým verným návštevníkom.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Popoluška v ľubľanskej opere https://citymagazine.si/sk/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ Ne, 29. január 2017 06:06:36 +0000

Aj keď vyrastieme, rozprávky sú vždy žiadané a vítané – najmä v aktualizovaných podobách. Tento rok budeme môcť v Ľubľanskej opere vidieť predstavenie Rossiniho Popolušky, ktoré bude mať premiéru 9. marca 2017. Vstupenky sú už v predaji.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor https://citymagazine.si/sk/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:22 +0000

3. marca 2017 bude mať v Maribore premiéru balet Carmen – Faun – Bolero, ktorý predstavuje jedno z najzaujímavejších tanečných diel 20. storočia. Túto avantgardnú choreografiu v premenenej podobe môžete vidieť v Mariborskom národnom divadle. Vstupenky sú už k dispozícii na zakúpenie.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie výstavy roku 2017, ktoré stoja za výlet na druhý koniec sveta https://citymagazine.si/sk/najboljse-razstave-v-letu-2017-vredne-potovanja-na-drugi-konec-sveta/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000

Rok 2017 prináša okrem nových povinností aj nové dobrodružstvá. Pre mnohých je určite najlepším dobrodružstvom výlet na obľúbené alebo zatiaľ nenavštevované miesto. Pulz veľkomesta, skúšanie zaujímavého pouličného jedla, spoznávanie nových ľudí a učenie sa základných fráz cudzieho jazyka sú len niektoré z dobrých stránok spoznávania našej planéty. Počas cestovania je tiež dobré dozvedieť sa niečo nové o (miestnej) kultúre. Prečítajte si o najlepších výstavách roku 2017, ktoré stoja za výlet na druhý koniec sveta.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Komédia 50 Shades Woman vás priam rozosmeje https://citymagazine.si/sk/komedia-50-odtienov-zien-vas-poriadne-rozosmeje/ Wed, 04 Jan 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman je nová bláznivá komédia, ktorá ukáže pravdu zábavnou formou. Hra je založená na známych skutočných udalostiach. Čo sa stane s bábätkom v kolíske, keď úmyselne zobudí svojich rodičov? Ako sa dospievajúce dievča vyrovná s problémom, že po tretíkrát príde o „panenstvo“? Aký odtieň sa prejavuje vo vzťahu s „milujúcou“ matkou, „úžasným“ synom, „chápavým“ manželom, spolužiakmi, milencami, kolegami a v neposlednom rade: v radostných chvíľach starnutia? Po tejto šou budú ženy konečne pochopené a odhalené – alebo nie.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Divadelná talkshow: Ako zostanem krásna a slobodná https://citymagazine.si/sk/teatralni-pogovorni-sov-kako-ostanem-lepa-in-svobodna/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000

13. januára 2017 bude mať v Cankarjev dome v Ľubľane premiéru divadelná talkshow s názvom Ako zostať krásna a slobodná. Predstavenie prezentuje minulé a súčasné feministické hnutia cez prizmu rôznych historických období. Vtipne, no so všetkou vážnosťou svojich myšlienok kladie divákovi otázku, kde v spoločnosti stoja ženy. Vstupenky sú už v predaji.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovské predstavenia 2016: Silvester v divadle https://citymagazine.si/sk/silvestrovske-predstavenia-2016-silvestrovsky-vecer-v-divadle/ Fri, 09 Dec 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Máte chuť na trochu iný Silvester? Potom môžete ísť na Silvestra do divadla. Silvester sa bude oslavovať aj na divadelných a operných scénach. V Ľubľane nás pozývajú na operetu a rôzne predstavenia, v Maribore do opery a do Mengša na komédie. Tu sú najlepšie silvestrovské predstavenia roku 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Takto reagovali umelci na víťazstvo Donalda Trumpa https://citymagazine.si/sk/takto-reagovali-umelci-na-vitazstvo-donalda-trumpa/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000

Odkedy bol Donald Trump zvolený za 45. prezidenta Spojených štátov amerických, počúvame reakcie politikov, podnikateľov, celebrít a iných jednotlivcov, na ktorých slovách niečo stojí. Keďže výrok už máte zrejme navrchu, radšej sme sa pozreli na to, ako umelci reagovali na zvolenie slovinského zaťa do funkcie amerického prezidenta.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Plastový odraz – inštalácia, ktorá nám klope na svedomie https://citymagazine.si/sk/plasticen-odsev-instalacija-ki-trka-na-naso-vest/ Sat, 05 Nov 2016 07:03:13 +0000

Plastic Reflection je interaktívna kinetická inštalácia od Thijsa Bierstekera, ktorá upozorňuje na množstvo odpadu, ktorý ako ľudia vytvárame a ktorého veľká časť každoročne končí v oceánoch. Jedinec stojí pred inštaláciou, ktorá namiesto klasického odrazu ponúka odraz z plastových častíc, čím si klepe na svedomie.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Divadelná premiéra: hra Chagall v Mini divadle https://citymagazine.si/sk/gledaliska-premiera-predstava-chagall-v-mini-teatru/ Fri, 04 Nov 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

16. novembra 2016 o 20:00 bude mať v Mini divadle v Ľubľane premiéru divadelná hra Chagall. Predstavenie čerpá inšpiráciu z umenia a života bielorusko-francúzskeho maliara Marca Chagalla. Dramaturgicky, scénograficky a režijne bude hra obohatená o Chagallovu ikonografiu, ktorá diváka zavedie do surreálneho sveta jedného z najväčších umelcov minulého storočia. Vstupenky sú už dostupné.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiéra: Starí šašovia v SNG Nová Gorica https://citymagazine.si/sk/premiera-starych-klaunov-v-sng-nova-gorica/ St, 26. Oct 2016 05:20:25 +0000

Hra Stari Klovni bude mať premiéru 16. novembra 2016 na veľkej scéne v SNG Nová Gorica. Dráma, ktorej autorom je rumunský autor Matei Visnies a režisérovi Jašovi Jamnikovi sa musíme poďakovať za réžiu prvej slovinskej inscenácie, v sebe skrýva otázku strachu z nezamestnanosti a otázku, kedy sa človek stane príliš starým pre trh práce. zdanlivo komické predstavenie. Vstupenky sú už dostupné.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Komédia Still Moms prichádza do SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/sk/komedia-je-vzdy-opojna/ Thu, 20 Oct 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Po úspechu komédie Mamičky, ktorá zaujala na pódiách po celom Slovinsku, prichádza do Siti Teater BTC pokračovanie a viac mamičiek. Pripravte sa na novú hitovú komédiu Stále mamy, ktorá priláka do divadla starých fanúšikov aj nových divákov.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Nová skutočne zábavná komédia v MGL https://citymagazine.si/sk/bella-figura-nova-naozaj-vtipna-komedia-v-mgl/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Divadelná hra Bella Figura vás poteší hereckým obsadením a originálnymi humornými prvkami. Nebude chýbať ani erotika.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Akt, nie reč: Divadelné predstavenie bez textu v Slovinskom ľudovom divadle v Celje https://citymagazine.si/sk/dej-ne-govor-divadelne-predstavenie-bez-textu-v-slovinskom-ludovom-divadle-celje/ Tue, 11 Oct 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor je autorský projekt Branka Završana, ktorý bude mať premiéru 5. novembra 2016 v Slovinskom ľudovom divadle v Celje. Hra Povedz, nehovor je nemé divadelné predstavenie, v ktorom si všetci herci zakrývajú tváre maskami. Divákovi sa tak ponúka možnosť venovať pozornosť reči tela, ktorou sa v bežnom živote riadime takmer výlučne podvedome. Aj keď je reč odstránená, Dej, žiadna reč nie je výrečný projekt, ktorý mnohým účastníkom ponúkne zrkadlo – ako sa na pravé umenie patrí. Predstavenie bude hudobne sprevádzať Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: komédia Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Ľubľana https://citymagazine.si/sk/andrija-milosevic-komedie-zlato-retazka-sperky-zlato-retazka-z-klenotov-ljubljana/ Sat, 08 Oct 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević je veľmi populárny a mimoriadne talentovaný profesionálny čiernohorský herec, ktorý k nám prichádza s komédiou Zlatni Lančić od Bižuterija, úspešnou komédiou o „sponzoroch“.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – najväčší postapokalyptický festival na svete https://citymagazine.si/sk/vikend-wasteland-najvacsi-postapokalypticky-festival-na-svete/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Fanúšikovia Mad Max sa už tradične každý rok stretávajú na festivale Wasteland Weekend v kalifornskej púšti Mojave, kde vymenia každodenný život za postapokalyptický svet filmovej série Mad Max. Žijú tam štyri dni, ako keby civilizácia žila na pokraji vyhynutia.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Premiérové predstavenie: Pomona v Činohre SNG https://citymagazine.si/sk/gledalisce-premierna-uprizoritev-pomone-v-sng-drama/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premiérové predstavenie Pomony v Činohre SNG 11. novembra 2016 poteší všetkých milovníkov kultúry – najmä tých s tichou vášňou pre všetko strašidelné a napínavé. Pomona je nová britská dráma z pera mladého, no mimoriadne prenikavého dramatika Alistaira McDowalla. V hre, ktorú v slovinskej verzii stvárni režisér Jaša Koceli, sa prelínajú žánre triler a krimi a hlavná myšlienka sa točí okolo problematiky moderných hodnôt. Vstupenky sú už v predaji.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Vitajte vo svete fantázie Guillerma del Tora https://citymagazine.si/sk/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Ne, 25. september 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantasy svet Guillerma del Tora ožil v Los Angeles Museum of Art (LACMA). Prostredníctvom prvkov z jeho fantasy filmových príbehov, ako sú Faunov labyrint a Hobit, predmetov z jeho osobnej zbierky a náčrtov z jeho zápisníkov, výstava skúma časť Thorovho tvorivého procesu. Ponorte sa do extravagantnej predstavivosti slávneho mexického režiséra.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
Zlatý záchod pre Guggenheimovo múzeum v New Yorku https://citymagazine.si/sk/zlata-toaleta-pre-guggenheimovo-muzeum-v-new-yorku/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Guggenheimovo múzeum v New Yorku je bohatšie na záchodovú misu z 18-karátového zlata. Hoci ste si najskôr mysleli, že ide o výstavný exponát, zlatá toaleta Amerika, ktorá sa nachádza na piatom poschodí tohto slávneho múzea moderného umenia, je nielen funkčná, ale môže ju využiť každý návštevník. Ak, samozrejme, môže čakať v rade.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Ľubľana je bohatšia o Múzeum ilúzií https://citymagazine.si/sk/lublan-bogatejsa-pre-muzeum-iluzii/ Wed, 07 Sep 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Ľubľana je bohatšia o Múzeum ilúzií, múzeum, ktoré je veľkým hitom a jednou z najnavštevovanejších turistických atrakcií v Záhrebe a Zadare. Nájdete v ňom hologramy a hororgramy, hádanky, miestnosti ilúzií, obrázky, ktoré miznú pred očami atď. Múzeum ilúzií na Kongresovom námestí je miestom, kde nič nie je také, ako sa zdá a kde budete pochybovať o svojich zmysloch.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Hra Evergreen: krstné predstavenie pôvodného hudobno-divadelného projektu Karminy Šilec https://citymagazine.si/sk/performance-evergreen-krst-predstavenie-autorskeho-hudobneho-divadelneho-projektu-karmine-silec/ St, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

Predstavenie Evergreen je autorským dielom Karminy Šilec, ktorá prostredníctvom hudobnej metakompozície skúma, prečo je hudba pre spoločnosť tak prvoradá. Predstavenie bude uvedené 6. októbra 2016 v Opere a balete SNG Ľubľana. Vstupenky sú už v predaji.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>