Archív životného štýlu | Magazín mesta https://citymagazine.si/sk/kategorii/zivotny-styl/ Cestovanie. Štýl. Výbava. Tue, 03 Feb 2026 12:19:25 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Zabudnite na pastelové farby: Chartreuse je najtrendovejšou farbou jari 2026 – výrazná, svieža, neodolateľná https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-pastelove-farby-chartreuse-je-najtrendovejsia-farba-jari-2026-vyrazna-svieza-neodolatelna/ Tue, 03 Feb 2026 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668614

Žltrážová nie je farba, ktorá si pýta povolenie. Vchádza do miestnosti ako človek, ktorý mešká päť minút, ale stále je to správne. Zatiaľ čo všetci ostatní sa stále držia bezpečných pastelových farieb a béžových odtieňov typu „nebudem príliš nápadná“, ona sa smeje a hovorí: „Som tu.“ A áno – je to farba jari 2026, pretože je prekvapivo nositeľná, ak ju nosíte s dostatočnou sebadôverou (alebo aspoň s presvedčivým vzhľadom).

The post Pozabi na pastelne barve: Chartreuse je najbolj trendovska barva pomladi 2026 – drzna, sveža, neustavljiva appeared first on City Magazine.

]]>
Trik na dokonalé vyprážané vajíčka: kedy ich soliť je dôležitejšie ako koľko ich solite https://citymagazine.si/sk/trik-na-dokonale-vyprazane-vajicka-spociva-v-tom-ze-kedy-ich-solit-je-dolezitejsie-ako-to-kolko-ich-solite/ Tue, 03 Feb 2026 11:44:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669048

Vajcia sú jedným z najjednoduchších, no zároveň najjemnejších jedál na svete. Jeden nesprávny krok – soľ v nesprávnom čase – a dokonalá textúra sa stratí. Soľ nie je vždy riešením. Niekedy je to chyba. Kedy soliť vajcia pre dokonalý výsledok?

The post Trik za popolna pečena jajca: kdaj soliti jajca je pomembneje kot koliko jih solite appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec nudným darčekom: Victoria's Secret prezrádza, čo si ženy skutočne želajú na Valentína 2026 https://citymagazine.si/sk/koniec-nudnym-darcekom-victorias-secret-odhaluje-co-si-zeny-skutocne-zelaju-na-valentina-2026/ Mon, 02 Feb 2026 13:40:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669253

Ak ste si mysleli, že tento rok strávite Valentína s krabičkou praliniek a „kyticou prekvapenia“, mýlite sa. Latka je nastavená vysoko, farbou sezóny je červená a inšpirácia pochádza priamo zo zásuvky Hailey Bieber.

The post Konec dolgočasnih daril: Victoria’s Secret razkriva, kaj si ženske za Valentinovo 2026 dejansko želijo appeared first on City Magazine.

]]>
Vaša kúpeľňa vyzerá staro len kvôli tomuto detailu: 10 trikov na snehobielu škárovaciu hmotu, ktoré fungujú okamžite https://citymagazine.si/sk/vasa-kupelna-vyzera-staro-len-kvoli-tomuto-detailu-10-trikov-na-snehobielu-skarovaciu-hmotu-ktore-funguju-okamzite/ Mon, 02 Feb 2026 11:57:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669241

Sú vaše dlaždice špičkové, ale vaša kúpeľňa stále vyzerá opotrebovane? Neobviňujte keramiku, ale tých pár milimetrov medzi nimi. Škáry sú tichým zradcom hygieny, ale s našimi trikmi sa ich zbavíte rýchlejšie, ako keby ste renovovali.

The post Vaša kopalnica je videti stara le zaradi tega detajla: 10 trikov za snežno bele fuge, ki delujejo takoj appeared first on City Magazine.

]]>
Domáce cestoviny na tanieri: 5 tvarov cestovín, ktoré si môžete pripraviť holými rukami https://citymagazine.si/sk/domace-cestoviny-na-tanieri-5-tvarov-cestovin-ktore-si-mozete-pripravit-holymi-rukami/ Mon, 02 Feb 2026 11:09:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669231

Zabudnite na drahé strojčeky na cestoviny, vaše ruky sú najlepším kuchynským nástrojom sezóny. Je čas pripraviť si vlastné domáce cestoviny – rukami.

The post Domače testenine na tvojem krožniku: 5 oblik testenin, ki jih lahko izdelaš z golimi rokami appeared first on City Magazine.

]]>
Nová móda obočia 2026: zabudnite na výrazné „nadýchané obočie“ – trend 90. rokov je späť https://citymagazine.si/sk/nova-moda-obocia-2026-zabudnite-na-silne-nadychane-obocie-trend-z-90-rokov-je-spat/ Sun, 01 Feb 2026 09:13:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669050

Vždy, keď sa na sociálnych sieťach objaví nová fotografia modelky s nápadne tenkým obočím, spustí sa známa vlna otázok. Je husté obočie naozaj minulosťou? Vraciame sa do 90. rokov, keď boli pinzety stálym spoločníkom na poličkach v kúpeľni?

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

]]>
Beh v zime? 5 pravidiel, ako sa správne obliecť na zimný beh, aby vám nepremrzli nohy a neprehriali sa v prvých 10 minútach https://citymagazine.si/sk/beh-v-zime-5-pravidiel-ako-sa-spravne-obliect-na-zimny-beh-aby-vam-neprechladli-nohy-a-neprehriali-sa-v-prvych-10-minutach/ Sun, 01 Feb 2026 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669046

Čo si obliecť na zimný beh? Beh v chladnom počasí si vyžaduje viac premýšľania ako v teplejších mesiacoch, ale táto ohľaduplnosť často vedie k väčšiemu pohodliu a lepšiemu zážitku z behu. Výber správneho oblečenia umožňuje, aby sa chlad stal skôr okolnosťou ako prekážkou.

The post Tečeš pozimi? 5 pravil, kako se pravilno obleči za zimski tek, da te ne zebe v stopala in ne pregreje v prvih 10 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Kľúče od bytu môžu byť magnetom na peniaze – ale iba ak ich uchovávate na správnom mieste https://citymagazine.si/sk/kluce-od-bytu-mozu-byt-magnetom-na-peniaze-ale-iba-ak-ich-uchovavate-na-spravnom-mieste/ Sun, 01 Feb 2026 08:34:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668603

Kde si odkladáte kľúče? Vždy ich máte niekde v taške, na dne vrecka, na prvom rovnom povrchu, na ktorý narazíte, keď prejdete dverami. A predsa sú kľúče viac než len praktický predmet. Sú symbolom prechodu. Prístupu. Možností. A v mnohých kultúrach aj hojnosti.

The post Ključi stanovanja so lahko magnet za denar – ampak samo, če jih hranite na pravem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Farebná (r)evolúcia: 4 farby na vlasy, vďaka ktorým budete vyzerať staršie a 4, ktoré fungujú lepšie ako Botox https://citymagazine.si/sk/farebna-revolucia-4-farby-na-vlasy-ktore-vas-zostarnu-a-4-ktore-funguju-lepsie-ako-botox/ Sat, 31 Jan 2026 07:54:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668866

Zabudnite na elixír mladosti. Niekedy je rozdiel medzi „Pani, chceli by ste si sadnúť?“ a „Hej, dali by ste si kávu?“ len návšteva kaderníčky. Prezradíme, ktoré farby vlasov sú vašimi spojencami a ktoré sa vás rozhodli zradiť.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

]]>
Hasiči varujú: týchto 5 vecí nikdy nenechávajte v blízkosti radiátora – ani „na minútu“ https://citymagazine.si/sk/hasici-varuju-pred-uchovavanim-tychto-5-veci-v-blizkosti-radiatora-a-to-ani-na-minutu/ Sat, 31 Jan 2026 07:12:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668868

Teplo vytvára pocit domova. Ale práve vedľa radiátora, kde hľadáme pohodlie, sa podľa hasičov skrývajú niektoré z najbežnejších a prehliadaných nebezpečenstiev. Predmety, ktoré tam takmer automaticky umiestnime, sú často tie, ktoré spôsobia požiar. A väčšina ľudí si to uvedomí až vtedy, keď je už neskoro.

The post Gasilci opozarjajo: teh 5 stvari nikoli ne imejte ob radiatorju – tudi “za minuto” ne appeared first on City Magazine.

]]>
Šatky a čiapky sú „tichým zabijakom“ čistej pokožky: tu je pravidlo, ako často ich prať (a prečo) https://citymagazine.si/sk/sal-a-ciapka-su-tichym-zabijakom-cistej-pokozky-tu-je-pravidlo-ako-casto-ich-prat-a-preco/ Fri, 30 Jan 2026 11:06:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668599

Keď sa vám v zime zhorší stav pleti, vždy hľadáme vinníka na nesprávnom mieste. Meníme krémy, vzdávame sa mejkapu a čakáme, kým to samo odznie. Dôvodom však často nie sú hormóny, počasie ani nejaký produkt. Je to niečo každodenné, čo vás sprevádza celé hodiny denne – a čo si s pleťou ani nespájate. Šál a čiapka.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

]]>
Stĺpček: Kto bude považovaný za inteligentného vo svete umelej inteligencie? https://citymagazine.si/sk/stlpcek-kto-bude-povazovany-za-inteligentneho-vo-svete-umelej-inteligencie/ Fri, 30 Jan 2026 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=669014

Dovoľte mi to vysvetliť. Ak si stále myslíte, že definícia inteligentného človeka je niekto, kto má v škole všetky body z matematiky a vie naspamäť recitovať definície z učebnice, mám pre vás zlú správu. Ten vlak vykoľajil už dávno.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako prinútiť Crassula ovata kvitnúť ako v botanickej záhrade - nechajte peňažný strom skrášliť váš domov eleganciou a jemnou vôňou https://citymagazine.si/sk/ako-pripravit-crassula-ovata-aby-kvitla-ako-v-botanickej-zahrade-nechajte-penazny-stromcek-ozdobit-vas-domov-eleganciou-a-jemnou-vonou/ Thu, 29 Jan 2026 12:09:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668978

Hoci Crassula ovata – známejšia ako peňažný strom – patrí už desaťročia medzi najobľúbenejšie črepníkové rastliny v domácnostiach po celom svete, mnohí ľudia ani nevedia, že tento zdanlivo skromný sukulent môže skutočne kvitnúť. A nielen jedným okázalým kvetom, ale skutočným ohňostrojom drobných bielych kvietkov v tvare hviezdy, ktoré vydávajú jemnú, ale rozpoznateľnú vôňu. Problém? Väčšina exemplárov v zajatí (čítajte: v našich bytoch) to nikdy nedokáže – nie preto, že by to nedokázali, ale preto, že sa k nim správame ako k dekorácii, nie ako k živým bytostiam s rytmom prírody.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

]]>
7 skvelých trikov s WD-40, ktoré by mal túto zimu poznať každý smrteľník s autom a zasneženou záhradou https://citymagazine.si/sk/7-skvelych-trikov-s-wd-40-ktore-by-mal-v-zime-poznat-kazdy-smrtelnik-s-autom-a-zasnezenou-zahradou/ Thu, 29 Jan 2026 11:34:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668972

Zima je úžasná... ak ste kreslený snehuliak. Pre všetkých ostatných to znamená jazdu po soľných cestách, ranné bitky so zamrznutými autami a odhŕňanie snehu, ktoré si niekto zjavne každý večer nasadí zo žartu. A hoci máme nástroj na takmer každý zimný problém, existuje jedno riešenie, ktoré elegantne zvládne väčšinu zimných trápení: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

]]>
Tajomstvo žiarivej pleti, ktoré skrývajú dermatológovia: Vazelína a citrón – skromná, ale víťazná kombinácia https://citymagazine.si/sk/tajomstvo-ziarivej-pleti-ktore-skryvaju-dermatologovia-vazelina-a-citron-skromna-ale-vitazna-kombinacia/ Thu, 29 Jan 2026 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668965

V dobe, keď sa každý týždeň vydáva „revolučný“ produkt starostlivosti o pleť s exotickými ingredienciami, ktoré znejú skôr ako čarovný elixír než niečo, čo by ste si skutočne naniesli na tvár, zabúdame na silu jednoduchých, osvedčených ingrediencií. Citrón a vazelína – jeden citrusové ovocie, ktoré sa bežne pridáva do čaju, druhý nadčasová klasika z miestnej drogérie – sa stávajú novými starými hviezdami kozmetickej rutiny. A nie kvôli svojej virálnosti, ale kvôli svojej účinnosti.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Ako vyčistiť žulový drez, aby vyzeral, akoby pochádzal zo showroomu (opäť) - prirodzene, lacno a bez chemikálií https://citymagazine.si/sk/ako-vycistit-zulovy-drez-aby-vyzeral-akoby-opat-prisiel-z-predajne-prirodzene-lacno-a-bez-chemikalii/ Thu, 29 Jan 2026 09:20:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668951

Žulový drez je krásny – až kým ním nie je. Akonáhle sa na ňom usadí vodný kameň, mydlové usadeniny a škvrny od tvrdej vody, stratí všetko svoje čaro. Matný vzhľad, sivasté škvrny a ťažko čistiteľný povrch sú však častým dôvodom, prečo sa niektorí ľudia vzdajú a siahajú po agresívnych chemických čističoch. Zlý krok! Žula je prírodný materiál, ktorý si vyžaduje jemnú, ale účinnú starostlivosť – nie chemickú vojnu.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode https://citymagazine.si/sk/dokonale-sklenene-vlasy-bez-zehlicky-vytvorte-si-leskle-a-hladke-vlasy-doma-a-bez-poskodenia/ Thu, 29 Jan 2026 08:21:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668934

Už ste niekedy závistlivo hľadeli na tie dokonale vyleštené vlasy na Instagrame, ktoré vyzerali, akoby boli pokryté tekutým sklom? Žiadne poletujúce vlasy, žiadne krepovatenie, žiadna energia „zlého dňa“? Vitajte vo svete sklenených vlasov – trendu, ktorý kraľuje v kaderníckych kruhoch už niekoľko rokov a postupne sa prenáša aj do domácich kúpeľní.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

]]>
3 čaje, ktoré môžu konkurovať Botoxu: Prírodné posilňovače kolagénu pre žiarivú pleť bez ihiel https://citymagazine.si/sk/3-caje-ktore-mozu-konkurovat-boosterom-prirodneho-kolagenu-s-botoxom-pre-ziarivu-plet-bez-ihiel/ Wed, 28 Jan 2026 11:56:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668889

Čo keby sme vám povedali, že tajomstvo žiarivej pleti nie je v drahých fľaštičkách, ale vo vašej kuchyni? Zatiaľ čo kozmetický priemysel neúnavne ponúka nové séra, liftingy, injekcie a glow-fillery, príroda pokojne popíja svoj čaj a usmieva sa: „Nie je to všetko trochu príliš komplikované?“ A naozaj – na podporu vašej pleti nepotrebujete laboratórne namiešané elixíry. Všetko, čo potrebujete, je elegantný pohár – trikrát denne.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

]]>
Používate tretí zásobník práčky? Pravdepodobne to robíte zle – preto vaša bielizeň nevonia tak, ako by mala https://citymagazine.si/sk/pravdepodobne-nespravne-pouzivate-treti-zasobnik-pracky-a-preto-vasa-bielizen-nevonia-tak-ako-by-mala/ Wed, 28 Jan 2026 10:38:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668881

Ak vaša bielizeň vonia skôr ako „včerajšia posilňovňa“ než ako tá svieža vôňa z reklamy, je čas na úprimnú kontrolu reality v domácnosti. Príčinou nie je zlý prací prostriedok, ani program na bavlnu, ale nesprávna zásuvka práčky. Áno, tá, ktorú väčšina ľudí používa s rovnakou úrovňou pochopenia ako malé ikony v Exceli.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na Botox! Domáci kolagénový booster, ktorý omladí vašu pokožku počas spánku – už za 7 dní https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-botox-domaci-kolagenovy-booster-ktory-omladi-vasu-pokozku-pocas-spanku-uz-za-7-dni/ Wed, 28 Jan 2026 09:47:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668875

Hoci sa o kolagéne v poslednej dobe hovorí takmer rovnako veľa ako o Taylor Swift, väčšina ľudí nevie, že tento proteín je tichým staviteľom našej pokožky, kĺbov, kostí a dokonca aj črevnej výstelky. V pokožke tvorí kolagén viac ako 70 % jej štrukturálnej hmoty a dodáva jej to, čo si všetci všímame – pevnosť, elasticitu a závideniahodnú hladkosť. Bohužiaľ, po dovŕšení 25. roku života jeho produkcia začína – pomaly, ale isto – vysychať. Odborný výskum potvrdzuje, že za desať rokov môžeme stratiť až 30 % kolagénu, čo sa rýchlo prejaví jemnými vráskami, ochabnutím a unaveným vzhľadom pokožky.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

]]>
10 dômyselných spôsobov použitia vazelíny: váš nový komplexný balzam na krásu – od tmavých kruhov pod očami až po popraskané päty https://citymagazine.si/sk/10-domyselnych-sposobov-pouzitia-vazeliny-vas-novy-komplexny-kozmeticky-pripravok-od-mozolov-az-po-popraskane-paty/ Wed, 28 Jan 2026 09:10:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668870

Vazelína – tá tichá hviezda našich miestnych lekární – je ako ten priateľ, ktorý je vždy s nami, ale často ho prehliadame. Možno nie je v očarujúcom balení, nežiari pod svetlami parfumérií a nikdy nesľubuje „zázraky za sedem dní“... ale ticho, skromne a spoľahlivo rieši problémy, ktoré prestížna kozmetika balí len do marketingových sloganov. 10 dômyselných spôsobov použitia vazelíny!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

]]>
Miniatúrne vrecko na džínsoch: Prečo existuje a na čo sa používa dodnes - dokonca aj v dobe smartfónov https://citymagazine.si/sk/miniaturne-vrecko-na-dzinsoch-preco-vobec-existuje-a-aky-je-jeho-ucel-dnes-dokonca-aj-v-dobe-smartfonov/ Tue, 27 Jan 2026 12:53:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668859

Už ste si niekedy obliekli rifle, zízali na to smiešne malé vrecko vo väčšom prednom vrecku a pýtali sa: „Vážne, prečo je toto vôbec tu?“ Ak ste ho niekedy použili, pravdepodobne ste doňho dali nejaké drobné, USB kľúč, možno zapaľovač – alebo vám vôbec nebolo užitočné a jednoducho ste ho ignorovali. V každom prípade, to vrecko na vašich rifliach tam nie je náhodou. Práve naopak – je to jeden z najstarších a najtrvalejších módnych detailov na nohaviciach, ktorý dnes nosíme všade: v kancelárii, na koncerte, v prírode a niekedy – priznajte si – aj doma na gauči.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na žlté škvrny: s týmto trikom v práčke bude váš vankúš opäť snehobiely, nadýchaný a ako z päťhviezdičkového hotela https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-zlte-skvrny-s-tymto-trikom-v-pracke-vas-vankus-bude-opat-snehobiely-nadychany-a-ako-z-pathviezdickoveho-hotela/ Tue, 27 Jan 2026 12:19:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668851

Keď sa pozriete na svoj vankúš bez poťahu a uvidíte žltkastý odtieň, ktorý tam predtým nebol – nie je to znak starnutia, ale jasná výzva na čistenie. Váš vankúš je každý deň v priamom kontakte s vašou pokožkou, vlasmi, potom, mastnotou a zvyškami make-upu, ktoré sa pomaly, ale isto hromadia v látke a výplni.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Najrýchlejší spôsob, ako vyčistiť sklo rúry od mastnoty za 5 minút – bez námahy a za menej ako 50 centov https://citymagazine.si/sk/najrychlejsi-sposob-ako-vycistit-sklo-rury-od-mastnoty-za-5-minut-bez-namahy-a-za-menej-ako-50-centov/ Tue, 27 Jan 2026 11:44:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668844

Ak vás pohľad na zašpinené okno rúry núti zamyslieť sa nad tým, že by bolo lepšie rúru vymeniť, ako ju čistiť, pravdepodobne ste sa s tým už stretli – vyzbrojení octom, sódou bikarbónou, špongiou a zúfalstvom. Mastnota na skle rúry je jednou z tých domácich nepríjemností, ktoré len tak nezmiznú. Pripaľuje sa na povrch, zachytáva zvyšky minulých obedov a pri každom otvorení dvierok na vás hľadí nepríjemným pohľadom. A najhoršie na tom je, že aj po dôkladnom vydrhnutí často zanechá... takmer všetko.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

]]>
Domáci kolagén, ktorý omladzuje telo a pokožku: recept, ktorý naozaj funguje a stojí 10-krát menej ako kupovaný kolagén https://citymagazine.si/sk/domaci-kolagen-ktory-omladzuje-telo-a-pokozku-recept-ktory-naozaj-funguje-a-stoji-10-krat-menej-ako-kupovany-kolagen/ Tue, 27 Jan 2026 11:03:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668838

Keď sa ráno pozriete do zrkadla, privíta vás matná pleť, mierne napnuté vrásky a pocit, že by vaše kĺby s vami na horskú túru práve nešli? Možno ste sa už pristihli pri prezeraní internetových obchodov a hľadaní dokonalého kolagénového nápoja, ktorý sľubuje „omladenie zvnútra“, no rýchlo vás odradí cena. Dobrá správa? Možno už máte to, čo hľadáte, doma – a nie, nehovoríme o práškovom kréme zo zadnej zásuvky. Hovoríme o domácom kolagéne, prírodnom elixíre, ktorý má silu obnoviť vašu pokožku, kĺby a spojivové tkanivá – podľa receptu, ktorému dôverujú staré mamy aj moderní nutriční poradcovia.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

]]>
7 byliniek, ktoré rastú rýchlejšie vo vode ako v pôde – mini záhrada, ktorá vyzerá skvele https://citymagazine.si/sk/7-bylin-ktore-rastu-rychlejsie-vo-vode-ako-v-pode-mini-zahrada-ktora-vyzera-skvele/ Mon, 26 Jan 2026 11:50:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668802

Ak ste niekedy premýšľali o domácej záhrade, ale predstava pôdy, polievky a zhnitých koreňov vo vás vyvoláva mierny záchvat úzkosti – máme pre vás správu, ktorá zmení váš pohľad na „zeleň“. Príroda je oveľa prispôsobivejšia, než si myslíme, a existujú bylinky, ktoré šťastne rastú bez pôdy. Priamo vo vode. Žiadny neporiadok, žiadne komplikácie a – čo je najlepšie – s oveľa väčším štýlom.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

]]>
Prirodzene voňavá toaleta? Dômyselný trik s 2 ingredienciami, ktorý premení vašu kúpeľňu na kúpele - bez chemikálií a bez cirkusov https://citymagazine.si/sk/prirodzene-vonava-toaleta-genialny-trik-s-2-ingredienciami-ktory-premeni-vasu-kupelnu-na-kupele-bez-chemikalii-a-bez-cirkusov/ Mon, 26 Jan 2026 11:14:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668783

Prirodzene voňavá toaleta už nie je oxymorón, ale realita – a nevyžaduje si hlboké vrecká ani titul z chémie. V dobe, keď sú naše nosy neustále bombardované umelými „moriami sviežosti“ a „kvitnúcimi alpami“, sa osviežovanie našich kúpeľní stalo takmer priemyselným projektom. Ak však namiesto plastových sprejov, lacných aerosólov a podozrivo pomenovaných gélov použijeme dve ingrediencie, ktoré nájdeme priamo v kuchyni, môžeme dosiahnuť čistejší, zdravší a – paradoxne – luxusnejší efekt.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

]]>
Menej vrások ráno? Tento nočný krém proti starnutiu s vazelínou a detským olejom je novou hviezdou starostlivosti o pleť proti starnutiu. https://citymagazine.si/sk/menej-vrasok-rano-tento-vecer-je-krem-proti-starnutiu-s-vazelinou-a-detskym-olejom-novou-hviezdou-starostlivosti-proti-starnutiu/ Mon, 26 Jan 2026 10:22:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668776

Vo svete, kde sa kozmetický priemysel správa ako Netflix – každý týždeň niečo nové, lesklejšie, komplexnejšie – niet divu, že veľa ľudí zabúda na základné zložky, ktoré skutočne fungujú. Namiesto toho, aby ste s každým novým sérom študovali encyklopédiu chémie a obetovali polovicu svojho platu za sľub „mladistvého lesku za 7 dní“, možno sa oplatí obzrieť späť. Do čias, keď bola babičkina kúpeľňa skôr laboratóriom ako dnešná Sephora. Toto je domáci dvojzložkový krém proti starnutiu.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

]]>
Pleťová voda pre efekt „sklenenej pleti“, ktorú si sami namiešate: stojí menej ako 1 euro, funguje ako luxusné sérum https://citymagazine.si/sk/pletove-tonikum-so-sklenenym-efektom-ktore-si-sami-namiesate-stoji-menej-ako-1-euro-a-funguje-ako-luxusne-serum/ Mon, 26 Jan 2026 09:50:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668770

Žiarivá, pevná a rovnomerne tónovaná pleť už nie je vyhradená len pre tých, ktorých kúpeľne vyzerajú ako mini drogérie a ktorých pleťové rutiny sú rovnako dlhé ako ich predplatné Netflixu. Namiesto toho sa svet krásy opäť obracia k tomu, čo je jednoduché, účinné – a ak je to možné, domáce. A preto recept na pleťový toner s ryžovou vodou a senovkou gréckou zažíva v posledných mesiacoch renesanciu na TikToku. Nie je to však módny výstrelok, je to odveký kozmetický rituál s účinnými výsledkami a minimálnou investíciou.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

]]>
Koniec chuti na čokoládu: Tento 21-dňový plán obmedzí vašu chuť na sladké (bez mučenia) https://citymagazine.si/sk/koniec-chuti-na-cokoladu-tento-21-dnovy-plan-redukuje-vasu-chut-na-sladke-bez-mucenia/ Sun, 25 Jan 2026 06:16:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668607

Ale čo ak sladkosti nie sú tým, čím si ich myslíme? Čo ak nie sú zdrojom potešenia, ale skôr príčinou únavy, výkyvov nálad, mozgovej hmly a neustálej túžby po „len trochu viac“?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

]]>
Tajný „kokteil“ proti pripečenej mastnote: naneste ho, choďte spať a ráno sa rúra leskne https://citymagazine.si/sk/tajny-kokteil-proti-odolnemu-tuku-naneste-ho-chodte-spat-a-rano-bude-vasa-rura-ziarit/ Sun, 25 Jan 2026 06:11:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668612

Rúra je ten spotrebič, ktorý všetci milujeme – až kým neotvoríte dvierka a neuvidíte „múzeum pripečenej mastnoty“. Najprv si poviete: „Urobím to zajtra.“ Potom o týždeň neskôr. A potom o mesiac neskôr, keď si vážne kladiete otázku, či tam zo syra, oleja a popola nebola vybudovaná nová civilizácia.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

]]>
Tvár ako porcelánová bábika: Kórejský make-up trik pre vzhľad „sklenenej pleti“ https://citymagazine.si/sk/tvar-ako-porcelanova-babika-korejsky-make-up-trik-pre-sklenenu-plet/ Sat, 24 Jan 2026 06:23:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668298

Porcelánová pleť nie je trend a nie je to ani otázka genetiky. Je to technicky precízny prístup k líčeniu, kde žiadny produkt nevyniká. Pleť je rovnomerná, povrch vyhladený, svetlo kontrolované. Keď sa to urobí správne, nevyzerá to ako mejkap, ale ako pleť v jej najprepracovanejšej podobe.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

]]>
Ak vám vlasy nerastú, aj keď robíte všetko správne: 6 jednoduchých trikov, ako ich zrýchliť https://citymagazine.si/sk/ak-vam-vlasy-nerastu-aj-ked-robite-vsetko-spravne-tu-je-6-jednoduchych-trikov-ako-ich-zrychlit/ Sat, 24 Jan 2026 06:17:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668039

Prečo vlasy rastú pomalšie, ako by sme chceli? Rast vlasov často berieme ako samozrejmosť – až kým sa nám nezdá, že sa takmer zastavil. Vtedy začína hľadanie rýchlych riešení, nových produktov a sľubov, ktoré však zriedkakedy prinášajú trvalé výsledky.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na drahé ústne vody: táto domáca ústna voda vyrieši zápach z úst za 30 sekúnd – bez alkoholu https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-drahe-ustne-vody-tato-domaca-ustna-voda-vylieci-zapach-z-ust-za-30-sekund-bez-alkoholu/ Pia, 23. januára 2026 08:46:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668294

Len pred pár rokmi bola ústna voda samozrejmosťou. Dnes sa čoraz viac ľudí pýta, prečo ju vôbec používajú. Pretože štípe? Pretože vysušuje? Alebo preto, že existuje niečo jednoduchšie, lacnejšie a prekvapivo účinnejšie – bez obalu, bez reklám a bez chemikálií v texte?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

]]>
Pridala som si do šampónu jednu vec – a moje vlasy vyzerajú po dlhom čase hustejšie a silnejšie. https://citymagazine.si/sk/pridala-som-si-do-samponu-jednu-vec-a-moje-vlasy-vyzeraju-po-dlhom-case-hustejsie-a-silnejsie/ Pia, 23. januára 2026 08:26:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668292

Ak vašim vlasom chýba objem, problém nie je v šampóne – je to v tom, čo im chýba. Klinčeky.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

]]>
6 horúcich nápojov, ktoré vás uspávajú takmer ako melatonín – potvrdili dietológovia https://citymagazine.si/sk/6-horucich-napojov-vdaka-ktorym-zaspite-takmer-ako-melatonin-potvrdili-dietologovia/ Št, 22. január 2026 11:13:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668041

Chladné večery, krátke dni a unavená myseľ. Ako sa telo prepne do režimu odpočinku? Čo pomáha, keď sa myseľ odmieta upokojiť, aj keď je neskoro? Teplé nápoje!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

]]>
Smrad a vlhko v kúpeľni? Tento jednoduchý trik s alobalom funguje prekvapivo dobre https://citymagazine.si/sk/zapach-a-vlhkost-v-kupelni-tento-jednoduchy-trik-s-alobalom-funguje-prekvapivo-dobre/ Št, 22. január 2026 10:22:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668290

Niekedy kúpeľňa vyzerá bezchybne. Podlaha je čistá, uteráky sú čerstvé, okno je otvorené. A predsa niečo nie je v poriadku. Vzduch je ťažký, nepríjemný. Problém začína v odtoku. Tam môžu pachy pretrvávať a vracať sa do miestnosti, a to aj napriek pravidelnému vetraniu. V takýchto prípadoch sa ako prekvapivo jednoduchá pomoc spomína trik s alobalom.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie svadobné termíny pre rok 2026: týchto 7 dní bude „rezervovaných“ ako prvých – skontrolujte, či je medzi nimi ten váš https://citymagazine.si/sk/najlepsie-svadobne-terminy-2026-tychto-7-dni-bude-rezervovanych-najskor-skontrolujte-ci-je-medzi-nimi-ten-vas/ Št, 22. január 2026 09:59:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668296

Svadba nie je len udalosť. Je to rozhodnutie, okamih a dátum, na ktorý sa bude spomínať navždy. Ktoré dni v roku 2026 majú špeciálnu energiu? Prečo niektoré dátumy už teraz zapĺňajú kalendáre svadobných miest? Svadba je jeden deň. Ale dátum v sebe nesie príbeh, ktorý pretrvá. Aké sú najlepšie dátumy na svadbu v roku 2026?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

]]>
Zimný kozmetický trik s mandarínkami: Maska svojpomocne pre suchú pokožku a vlasy – za babku, s citeľnými účinkami https://citymagazine.si/sk/zimny-kozmeticky-trik-s-mandarinkami-diy-maska-pre-suchu-pokozku-a-vlasy-za-par-drobnych-s-citelnym-ucinkom/ Ut, 20 Jan 2026 10:23:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668036

Mandarínka nie je len zimné ovocie. Je to jedna z mála ingrediencií, ktoré dokážu osviežiť pokožku a vlasy bez šoku, bez podráždenia a bez preháňania. Jedna polievková lyžica. A to je všetko. Maska na tvár a vlasy svojpomocne, ktorú budete používať znova a znova.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

]]>
Nemôžete zaspať? Neurovedec zo Stanfordu odhaľuje jednoduchý trik, ktorý uspí váš mozog za 5 minút https://citymagazine.si/sk/nedokazete-zaspat-neurovedec-zo-stanfordu-odhalil-jednoduchy-trik-ktory-uspi-vas-mozog-za-5-minut/ Ut, 20 Jan 2026 09:16:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668252

Známy neurovedec Andrew Huberman odhaľuje jednoduchý, ale účinný trik, ktorý vám môže pomôcť zaspať, keď vás o 3:00 ráno prenasledujú myšlienky o živote, vesmíre a nezodpovedaných e-mailoch.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
NASA sa vracia na Mesiac: historická misia Artemis II už 6. februára 2026 – vaše meno môže cestovať s nimi! https://citymagazine.si/sk/nasa-sa-6-februara-2026-vracia-na-mesiac-v-ramci-historickej-misie-artemis-ii-vase-meno-moze-cestovat-s-nimi/ Ut, 20 Jan 2026 08:13:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668243

Ľudstvo vždy pozeralo na Mesiac s obdivom – ako na symbol nedosiahnuteľného, tajomného a mocného. Po desaťročiach mlčania z lunárneho povrchu príbeh pokračuje. Nie v sci-fi románe, ale v realite 21. storočia. Vesmírne preteky už nie sú len historickou spomienkou, ale opäť sa stávajú globálnym projektom objavovania, inovácií a odvážnych snov.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je najzdravšia teplota pre dobrý spánok v zime – väčšina ľudí si ju nastavuje úplne nesprávne https://citymagazine.si/sk/toto-je-najzdravsia-teplota-pre-dobry-spanok-v-zime-vacsina-ludi-si-ju-nastavuje-uplne-zle/ Pon, 19. január 2026 10:22:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667923

V zime nespíte horšie preto, že s vami niečo nie je v poriadku. Horšie spíte preto, že žijete v podmienkach, ktoré vášmu telu vysielajú nesprávne signály. Vykurované priestory, umelé svetlo a večerná únava vytvárajú ilúziu odpočinku, ale spánok sa stáva plytkým, fragmentovaným a neúčinným.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Máte nadpriemerné IQ? Ak viete odpovedať na týchto 11 otázok, možno máte skrytú brilantnú myseľ. https://citymagazine.si/sk/mate-nadpriemerne-iq-ak-dokazete-odpovedat-na-tychto-11-otazok-mozno-mate-skrytu-brilantnu-mysel/ Pon, 19. január 2026 10:08:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=668045

Inteligencia je jedným z najfascinujúcejších a zároveň najnepochopenejších konceptov modernej doby. Roky sa merala výsledkami testov IQ, matematickými výsledkami alebo počtom kníh na poličke. Skutočná kognitívna sila však nespočíva nevyhnutne v tom, ako rýchlo vyriešite rovnicu, ale v tom, ako hlboko rozumiete príčinám a následkom, vzorcom, paradoxom a drobným psychologickým mechanizmom, ktoré riadia náš svet.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

]]>
4 spôsoby, ako aktivovať „šťastný bambus“ a priniesť šťastie – a 3 chyby, ktoré mu okamžite odoberú jeho silu https://citymagazine.si/sk/4-sposoby-ako-aktivovat-stastny-bambus-aby-priniesol-stastie-a-3-chyby-ktore-mu-okamzite-odoberu-jeho-silu/ Ne, 18. január 2026 08:31:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667927

Šťastný bambus je jednou z mála izbových rastlín, u ktorých si ľudia rýchlo všimnú rozdiel: niektorým sa darí roky, iným začne hnisavý takmer okamžite. Nie kvôli šťastiu alebo smole, ale kvôli veľmi špecifickým podmienkam, ktoré táto rastlina vyžaduje – a tie často prehliadame.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

]]>
Šedivé vlasy zmiznú za pár sekúnd – bez farbenia: trik, ktorý skutočne funguje a vďaka ktorému budete vyzerať o 10 rokov mladšie https://citymagazine.si/sk/sedive-vlasy-zmiznu-za-par-sekund-bez-farbenia-trik-ktory-skutocne-funguje-a-vdaka-ktoremu-budete-vyzerat-o-10-rokov-mladsie/ Ne, 18. január 2026 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667917

Šedivé vlasy si nepýtajú vaše povolenie. Objavia sa bez varovania, v nesprávnom čase, na najviditeľnejšom mieste. A hoci sa v dnešnej dobe o šedivých vlasoch hovorí skôr bežne, väčšina ľudí ich stále nechce mať, keď sa ponáhľajú, keď je nejaká udalosť alebo keď potrebujú vyzerať upravene. Preto sa z tohto triku stala taká malá posadnutosť – pretože funguje okamžite, bez farbenia, bez kaderníka a bez toho, aby si niekto vôbec všimol, že ste niečo urobili.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Všetci používame korektor nesprávne: trik, ako ho aplikovať na odstránenie tmavých kruhov pod očami, začervenania a unaveného vzhľadu https://citymagazine.si/sk/vsetci-pouzivame-korektor-nespravne-trik-ako-ho-aplikovat-na-odstranenie-tmavych-kruhov-pod-ocami-zacervenania-a-unaveneho-vzhladu/ So, 17 Jan 2026 08:52:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667667

Všetci máme ten korektor, ktorý sme si kúpili s veľkými nádejami – a potom nás v zrkadle sklame. Namiesto toho, aby „vymazal“ tmavé kruhy pod očami, začervenanie alebo unavený vzhľad, sa nejako usadí do vrások, zvýrazňuje suchosť alebo vytvára ten legendárny efekt „ťažkej“ tváre, vďaka ktorému vyzeráme ešte unavenejšie ako predtým. A potom za to obviňujeme produkt, farbu, pleť, život… všetko, okrem tej jednej veci, ktorá je naozaj kľúčová.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

]]>
Nestarnutie – stres ničí kolagén: Čo je to „kortizolová tvár“ a 5 spôsobov, ako to zastaviť https://citymagazine.si/sk/stres-nici-kolagen-nie-starnutie-co-je-kortizol-na-tvari-a-5-sposobov-ako-ho-zastavit/ So, 17 Jan 2026 08:13:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667254

Ak máte pocit, že vás zrkadlo už nespozná – vaša tvár je opuchnutejšia, vaše oči vyzerajú unavenejšie, vaša pleť stratila lesk – nemusí to nevyhnutne byť starnutie. Často je to len stres, ktorý pôsobí ako malý sabotér: hormón kortizol vo vašom tele spúšťa poplach a vaša pleť za to platí. Preto sa uchytil termín kortizolová tvár – ako šikovný opis okamihu, keď stres zanechá stopy na vašej tvári.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

]]>
Používate drahé sérum na tvár, ale nevidíte výsledky? Pravdepodobne robíte túto chybu pri aplikácii. https://citymagazine.si/sk/pouzivate-drahe-serum-na-tvar-ale-vysledky-nie-su-zarucene-robite-tuto-chybu-pri-aplikacii/ Pia, 16. januára 2026 11:43:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667669

Naozaj funguje sérum na tvár? Prečo moja pleť nevyzerá lepšie ani po týždňoch používania?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy líčenia 2026: Prečo budeme túto zimu nosiť ľadové viečka, čokoládové pery a obočie z 90. rokov https://citymagazine.si/sk/trendy-licenia-2026-preco-budeme-tuto-zimu-nosit-ladove-ocne-viecka-cokoladove-pery-a-obocie-z-devatdesiatych-rokov/ Pia, 16. januára 2026 11:24:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667256

Trendy v líčení pre rok 2026 predstavujú obrat. Po rokoch zdržanlivosti v líčení, kde vládol lesk, prirodzenosť a minimalistické korekcie reality, sa tento rok odvracia od neutrálnej palety a pozýva nás do éry maximalizmu. Je to nový druh estetiky, ktorá nehľadá potvrdenie, ale vlastní ho. Farba už nie je len doplnkom – je to postoj. A nezaškodí, ak postoj zahŕňa trblietky, matnú linku na pery a očnú linku, ktorá siaha hlboko do tmy.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
Príliš tesné alebo príliš voľné džínsy? 7 trikov, ako ich „opraviť“ doma – rýchlo a bez krajčírky https://citymagazine.si/sk/prilis-tesne-alebo-prilis-siroke-dzinsy-7-trikov-ako-ich-doma-rychlo-a-bez-problemov-opravit/ Pia, 16. januára 2026 09:02:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667486

Zdá sa vám, že vaše džínsy, ktoré boli donedávna pohodlné, sú zrazu tesné? Alebo sa vám šmýkajú dole pásom, aj keď ste si vybrali správnu veľkosť? Čo robiť?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

]]>
Ako často by ste mali čistiť digestor: keď hrkoce a slabo saje, urobte to https://citymagazine.si/sk/ako-casto-by-ste-mali-cistit-digestor-ktory-vydava-hluk-a-ma-slaby-saci-vykon-urobte-toto/ Pi, 16. január 2026 08:40:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667661

Kedy bol váš digestor naposledy naozaj čistý, okrem toho, keď ste si ho kúpili? Čistíte si vôbec svoj digestor?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

]]>
Stĺpček: Úpadok značiek – Prečo vaše logo nebude mať v dobe umelej inteligencie absolútne žiadnu hodnotu https://citymagazine.si/sk/stlpcek-upadok-znaciek-preco-vase-logo-nebude-mat-v-dobe-umelej-inteligencie-absolutne-ziadnu-hodnotu/ Pi, 16. január 2026 05:41:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667825

Vaše vzácne logo a ten vychvaľovaný „príbeh značky“, do ktorého ste investovali tisíce eur, aby ste sa cítili dôležití? Mám pre vás zlú správu. O päť rokov nebudú mať žiadnu hodnotu. Keď umelá inteligencia začne vyhľadávať ľudí, nebude hľadať vašu drahú televíznu reklamu v hlavnom vysielacom čase. Bude sa pozerať len na nespracované dáta. A ak vás algoritmus nevidí, ste mŕtvi v biznise. To je zánik značiek – spôsobený algoritmom umelej inteligencie.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

]]>
Anatómia slovinského úpadku: Keď si národ sluhov kupuje lístky na Titanic https://citymagazine.si/sk/anatomia-slovinskeho-kolapsu-ked-si-narod-sluhov-kupi-listky-na-titanic/ Št, 15. január 2026 17:08:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667800

Ak by dnes mimozemšťania zostúpili na slnečnú stranu Álp a pozorovali náš každodenný život, napísali by v správe pre Galaktickú federáciu toto: „Toto je kmeň, ktorý verí, že bohatstvo sa vytvára kladením Knaufu a že vrcholom civilizačného úspechu je dovolenkový príspevok.“

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

]]>
NikeSKIMS Rift: Keď sa šport stretne so zvádzaním (a topánky s rozdelenou špičkou sa stanú výrazným prvkom) https://citymagazine.si/sk/rozpor-medzi-sportom-a-zvadzanim-a-topankami-s-rozdelenou-spickou-ktore-sa-stanu-vyraznym-prvkom/ Št, 15. január 2026 11:18:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667764

Áno, čítate správne. Nike a SKIMS spájajú sily – a výsledok je takmer príliš štýlový na to, aby sa len tak schoval do posilňovne.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

]]>
3 jasné signály, že vašu orchideu treba presadiť: ak si to všimnete, neodkladajte to! https://citymagazine.si/sk/3-jasne-signaly-ze-vasu-orchideu-treba-presadit-ak-si-to-vsimnete-neodkladajte-to/ Streda, 14. januára 2026 11:35:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667663

Orchidea nezvädne ani neuhynie náhle cez noc. Zmeny sú nenápadné, takmer nepostrehnuteľné a dajú sa ľahko prehliadnuť. Keď sa stanú zjavnými, rastlina bola často dlho v príliš malom kvetináči.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

]]>
6 znakov, ktoré prezrádzajú, že v tomto dome býva šťastná žena – Nájdite ich za 10 sekúnd https://citymagazine.si/sk/6-znakov-ktore-prezradzaju-ze-v-tomto-dome-byva-stastna-zena-odhalte-ich-za-10-sekund/ Streda, 14. januára 2026 11:11:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667252

Domov šťastnej ženy sa necíti dokonalý, skôr jednoduchý. Nie je potrebné nič kontrolovať ani robiť dojem, ale pohodlie a rovnováha. Priestor stvorený pre život, nie pre predvádzanie sa – a práve tieto malé znaky naznačujú, že v ňom žije šťastná žena.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
Psychológovia odhaľujú, čo znamená cítiť sa úľavne, keď niekto zruší plánované stretnutie https://citymagazine.si/sk/psychologovia-odhaluju-co-znamena-citit-sa-ulavne-ked-niekto-zrusi-planovane-stretnutie/ Streda, 14. januára 2026 11:02:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667261

Prečo je to tak, že keď je udalosť zrušená, niekedy nepríde sklamanie, ale pocit pokoja? Úľava. Telo sa uvoľní skôr, ako myseľ hľadá vysvetlenie.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

]]>
Tiramisu Affogato: Keď sa Taliansko roztopí na šálku božského hriechu https://citymagazine.si/sk/tiramisu-affogato-ked-sa-taliansko-zluci-do-salky-bozskeho-priestupku/ Streda, 14. januára 2026 10:44:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667730

Ak by si Taliani mali vybrať jednu vec, ktorá najlepšie vystihuje ich postoj k životu, bolo by to – neprekvapivo – jedlo. A ak by si mali vybrať jeden dezert, ktorý dokonale stelesňuje taliansku vášeň, sofistikovanosť a ľahko hedonistický pohľad na svet, bol by to ľúbostný príbeh medzi tiramisu a affogatom. Zoznámte sa s Tiramisu Affogato – dezertom, ktorý nie je len zakončením jedla, ale zjavením.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Zabudnite na drhnutie! Takto jednoducho vyčistíte pripálené plechy na pečenie, aby žiarili jasnejšie ako vaše novoročné predsavzatia. https://citymagazine.si/sk/zabudnite-na-drhnutie-pripalene-plechy-na-pecenie-vycistite-tak-lahko-ze-sa-budu-lesknut-jasnejsie-ako-vase-novorocne-predsavzatia/ Streda, 14. januára 2026 10:16:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667724

Ak máte doma plechy na pečenie, ktoré zažili viac bitiek ako váš obľúbený plech na palacinky, tak viete – pripálené škvrny a pripečený tuk sa odstraňujú ťažšie ako zlozvyky. Ale nebojte sa, nie sme tu na to, aby sme vám radili kúpiť si nový – sme tu, aby sme vám odhalili metódu čistenia takú účinnú, že by sa dala nazvať domácim zázrakom.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

]]>
Biela ako snehuliak: Jednoduchý spôsob, ako zachrániť svoje biele ponožky pred šedým osudom – bez bielidla https://citymagazine.si/sk/biela-ako-snehuliak-jednoducha-metoda-ktora-zachrani-vase-biele-ponozky-pred-sedym-osudom-bez-bielidla/ Streda, 14. januára 2026 08:51:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=667711

Príbeh je vždy rovnaký. Kúpime si biele ponožky – dokonale čisté, žiarivé ako zimný deň. Potom si ich obujete na rýchlu pochôdzku v teniskách, vezmete ich do posilňovne, zavesíte ich do sušičky a stanú sa z nich… no, niečo medzi sivou nostalgiou a mierne žltkastým oneskorením. Otázka je stará ako práčka: Kam sa delá belosť?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

]]>