Pery sa s vekom zdajú byť tenšie a menej definované. Je možné obnoviť ich definíciu jednoduchým mejkapom?

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

Olivový olej na tvári sa zdá byť logickou voľbou. Ale je to pravda? Niektorým upokojuje pokožku, iným spôsobuje viac problémov, ako ich rieši. Rozdiel nie je zrejmý – kým sa neukáže.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

Väčšina ľudí má doma aspoň jednu maskaru, ktorá sľubuje viac, ako v skutočnosti prináša. Natáčame si, korigujeme a oddeľujeme mihalnice, ale výsledok často zostáva viac-menej rovnaký. V skutočnosti problémom nie je vždy produkt, ale technika.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

Nie je to krém. Nie je to sérum. A určite nie je parfumovaný. A napriek tomu je propagovaný ako tajná zbraň proti vráskam a akné. Jablčný ocot - prečo ho niektorí ľudia milujú a iní sa ho boja?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Zabudnite na krémy, ktoré stoja polovicu nájmu. Tentoraz sa tajomstvo mladistvého vzhľadu neskrýva v parížskej parfumérii, ale vo vašej zásuvke so zeleninou. Cvikla a ľanové semienka? Ó, áno. Je to domáci botox.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

Ak sú vaše vlasy mastné a bez lesku deň po umytí, problém nemusí byť v šampóne. Kaderníci varujú, že určité denné návyky môžu nechtiac urýchliť mastenie pokožky hlavy.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

Priznajme si: všetci máme v kúpeľňovej skrinke tú napoly použitú krabičku vazelíny, ktorú zvyčajne ignorujeme, kým nás neprekvapia popraskané pery. Ale zatiaľ čo míňame majland na „zázračné“ krémy so zlatými čiastočkami a sľubmi večnej mladosti, tento skromný želé ticho čaká na svoju šancu. Vazelína je ako ten tichý priateľ, ktorý v skutočnosti pozná odpovede na všetky vaše otázky. Pripravte sa premeniť svoju kúpeľňu na mini chemické laboratórium, pretože vám prezradíme, ako si vyrobiť kozmetické bomby s ingredienciami z vašej kuchyne. Takže, 10 trikov s vazelínou.

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

Premýšľali ste niekedy po dlhom dni, či je odličovanie naozaj nevyhnutné? Čo by bolo zlé, keby ste tento krok vynechali? Môže jeden večer naozaj zanechať následky, ktoré si hneď nevšimnete?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

Rok 2026 bude prelomový vo svete kaderníctva. Po mnohých rokoch dokonale vyžehlených prameňov, geometrických línií a vlasov unavených chemickými procesmi prichádza radikálna zmena. Najväčší svetoví stylisti – tí, ktorí formujú trendy z prvých radov mól a Instagramu – ohlasujú návrat k prirodzenej kráse vlasov. Žiadna pretvárka, žiadne „photoshopované“ účesy, žiadny zbytočný boj proti vlastnej textúre. Pozrime sa na módne účesy roku 2026.

The post To so frizure, ki bodo vladale 2026: Najbolj modni trendi za lase, ki izgledajo naravno – in noro dobro appeared first on City Magazine.

Suché ruky nevznikajú cez noc, ale postupne – s každým umývaním, každou dezinfekciou a každou nesprávne zvolenou starostlivosťou. Krém môže pokožku dočasne zjemniť, ale sám o sebe nedokáže odstrániť príčinu suchosti. Pokožka na rukách potrebuje viac než len hydratáciu, aby sa znovu vyvážila a chránila.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

Všetci máme ten jeden kozmetický produkt, ktorý je takmer súčasťou našej rodiny. Vazelína je jedným z nich – skromná, retro, často zaprášená v zadnej časti skrinky... a absolútne zázračná. Ak ste si mysleli, že je určená len na suché pery, čaká vás príjemné prekvapenie. Táto trblietavá textúra môže byť vaším najlepším priateľom – či už ste nadšenec líčenia alebo minimalista.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

Parfum je jedným z najintímnejších prvkov osobného vyjadrenia. Je neviditeľný, ale zostáva v pamäti. Správne používanie parfumu nezávisí len od ceny fľaštičky alebo rozpoznateľnosti názvu, ale od pochopenia toho, ako vôňa interaguje s pokožkou, vzduchom a prostredím.

The post Tako se parfumirajo Francozinje: kako pravilno uporabljati parfum za dolgotrajen vonj, ki očara appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že červený lak na nechty nás už nemôže prekvapiť, pripravte sa na zvrat. Redaktori krásy po celom svete – tí, ktorí zachytia trend skôr, ako sa dostane na TikTok – momentálne vo veľkom prisahajú na jednu farbu: granátovo červenú. Je to odtieň, ktorý nie je taký krikľavý ako rubínová, nie je taký klasický ako bordová a určite nie je taký nudný ako hnedá. Je tajomný, hlboký, sofistikovaný – ako najzaujímavejšia žena v miestnosti, ktorá toho veľa nenahovorí, ale keď už nahovorí, všetci ju počúvajú.

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

Priznajme si to: robíte veľa vecí správne, ale je veľká šanca, že robíte svoje najväčšie chyby práve vtedy, keď na krásu myslíte najmenej – počas spánku. Nevedomky si poškodzujete vlasy, lámete ich, zamotávate ich a zaťažujete ich, čím zanechávate rozstrapatený vzhľad a unavené končeky. Vinníkmi nie sú nevyhnutne produkty, ale malé rutiny, ktoré opakujete deň čo deň.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

Sviatočné obdobie je ideálnym časom na vyhlásenie o móde a kráse. Je to obdobie, keď sa spájajú trblietky na šatách, upravená pleť a premyslený parfum. Vôňa funguje ako neviditeľný módny doplnok, ktorý dotvára váš vzhľad a urobí dojem ešte predtým, ako si ktokoľvek všimne vašu kabelku alebo topánky. Vôňa je vaším poznávacím znamením, detailom, ktorý pretrváva v miestnosti, keď vyjdete von.

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

Zima môže byť úžasná – sneh, čaj, vianočné svetielka… ale pokiaľ ide o našu pleť, idylka často končí s prvým ochladením. Studený vietor, suchý vzduch v interiéri, teplotné výkyvy a večný šok z prechodu z chladného rána do prekúrenej kancelárie alebo baru uprostred mesta – to všetko zanecháva stopy. Pleť sa začína napínať, olupovať, stáva sa citlivou, matnou, dokonca podráždenou. A skôr, ako poviete „harmanček“, už premýšľate o kúpe ďalšieho zázračného krému s dvojcifernou cenovkou. Pozrime sa, ako vyzerá zimná starostlivosť o pleť.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Do akej miery ovplyvňuje strava vzhľad vašej pleti? Dokážu vybrané potraviny skutočne stimulovať prirodzenú produkciu kolagénu, redukovať vrásky a dodať vám sviežejší vzhľad? A čo je najdôležitejšie – ktoré potraviny majú najsilnejší účinok?

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

Prestaň. Odlož ten košík so sérom za 70 dolárov. Vážne. Toto je zimný toner „Glass Skin“. Zatiaľ čo kozmetický priemysel sa predbieha v hľadaní zložitejšieho názvu pre vodu vo fľaši, ktorá stojí polovicu vášho nájmu, vo vašej špajzi sa deje skutočná revolúcia. Zabudnite na filtre a profesionálne osvetlenie. Predstavujeme toner „Glass Skin“, virálny hit, ktorý stojí menej ako espresso, ale premení vašu pleť na čistý porcelán. Pripravte sa, vaša rutina sa čoskoro výrazne zlacní a váš lesk sa zdvojnásobí.

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

Priznajte si, všetci máme na dne zásuvky tú nádobku s vazelínou, na ktorú sa práši. Možno sa vám na vašu instagramovú poličku zdá príliš „babičkovská“, ale pravdou je, že vazelína je „malá čierna“ kozmetika. Nenáročná, vždy užitočná a absolútne nevyhnutná. Predtým, ako miniete polovicu svojho platu na nové sérum, ktoré sľubuje večnú mladosť, prečítajte si toto. Vaša kúpeľňa sa premení na mini laboratórium a vaša peňaženka sa vám poďakuje. Pripravte sa žiariť!

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

Ak bolo balayage dlhé roky považované za nedotknuteľnú klasiku, rok 2026 bude zlomovým. Do popredia sa dostáva technika, ktorú koloristi už mesiace opisujú ako ďalšiu fázu vývoja prirodzeného farbenia. Color melting – miešanie farieb bez viditeľných hraníc – už dobylo móla, červené koberce a kadernícke konferencie, kde sa predpokladá, že sa stane dominantným trendom.

The post Frizerji so si enotni: ta trend barvanja las bo v 2026 izrinil balayage iz mode appeared first on City Magazine.

Kolagén je ako ten tichý, ale spoľahlivý spolupracovník vo vašej pokožke – nechváli sa, nekomplikuje veci, jednoducho funguje. Až kým sa, samozrejme, nerozhodne pre pomalý a tichý predčasný odchod do dôchodku... niekedy po dovŕšení 25 rokov. Výsledok? Jemné vrásky, menej elasticity a pleť, ktorá vyzerá, akoby pozerala 4K televízne programy už trochu príliš dlho – bez filtra krásy. Pozrime sa – domáci posilňovač kolagénu!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

Ľadový vietor, ústredné kúrenie a pokožka, ktorá by sa najradšej schovala pod nadýchanú deku. Zima nie je obdobím jemných krémov s vanilkovou vôňou - je obdobím ochrany betónu. A nájdete ju priamo vo svojej domácej kúpeľni. Uvarte si tento zimný krém proti starnutiu.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

Túžba po jemnejších črtách, oddýchnutejšom vzhľade a jemnom lesku pleti sa v posledných sezónach stala konštantou vo svete krásy. Ľudia dnes hľadajú farbu, ktorá nielen zakryje šediny, ale tiež prispieva k pocitu sviežosti, podobne ako jemné svetlo, ktoré obopne tvár a opticky ju zdvihne. Farba vlasov, ktorá vám z tváre uberie roky.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Dá sa parfum nosiť ako make-up? A je možné, že jedna z najobľúbenejších vôní z kolekcie Zara x Jo Malone ožíva v úplne novej, prekvapujúcej podobe? Áno, je to nový parfum v štetci - Zara and Jo Malone - gélový parfum v štetci.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

Najlepšie parfumy roku 2025 už nie sú len vôňami – sú to nálady, manifesty a zmyselné predĺženia našich osobností. Tohtoročná parfumová scéna explodovala výtvormi, ktoré z klasických tónov vytvárajú nové svety. Nič už nie je ponechané na náhodu: „svieže“ už neznamená jednoduché, „sladké“ už nie je synonymom pre tínedžerské a „drevité“ už nie je vyhradené len pre pánske šatníky. Svet parfumérie dýcha voľne – a vonia sebavedomo.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

Každé ráno začína voľbou – šálkou kávy alebo niečím, čo skutočne vyživí telo. Čo keby existoval džús, ktorý by nielen osviežil, ale aj stimuloval prirodzenú vitalitu pokožky, zlepšil trávenie a zabezpečil žiarivý vzhľad? Nápoj proti starnutiu alebo elixír mladosti, ako ho nazývajú mnohí nadšenci po celom svete, je nápoj, ktorý v dokonalej harmónii spája silu prírody a sviežosť tropického ovocia.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

V dobe drahých kozmetických ošetrení a regálov preplnených „zázračnými“ produktmi na pleť a zuby sa čoraz viac ľudí obracia na osvedčené a jednoduché metódy. A je úžasné, že jedna z najviac podceňovaných ingrediencií vo vašej kuchyni môže ponúknuť výhody, ktoré mnohí hľadajú v prestížnych laboratóriách. Je to ingrediencia, ktorá slúži na rôzne účely už po stáročia a dnes si opäť získava svoje miesto v bežných kozmetických ošetreniach – doma aj v odporúčaniach odborníkov. Ako to všetko môžete dosiahnuť pomocou sódy bikarbóny?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

Kórejský kozmetický priemysel už dlho udáva štandardy v starostlivosti o pleť. Ich filozofia je jednoduchá, ale účinná: viacvrstvová starostlivosť, dôraz na hydratáciu a používanie prírodných zložiek, ktoré podporujú regeneráciu pokožky. To všetko bez nadmernej chemikálie, dráždivých procedúr a prázdnych sľubov. A čo je obzvlášť zaujímavé – mnohé z kórejských „tajomstiev“ pre mladistvo vyzerajúcu pleť si môžete pripraviť doma. Nižšie vám predstavujeme recept na botoxový balzam.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Keď zima ukáže svoje ľadové zuby, naša pleť sa ocitne pod útokom. Studený vzduch, vietor a suché vnútorné kúrenie ju oberá o vlhkosť, čo vedie k nepríjemnému pocitu napätia, praskaniu a začervenaniu. Existuje však osvedčený spojenec, ktorý nikdy nesklame – kombinácia dvoch klasických legiend: Nivea X Vaseline. Spoločne tvoria dokonalý ochranný štít, ktorý udržiava pleť jemnú, žiarivú a zdravú aj v najkrutejšej zime.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

Naše ruky sú v prvej línii každodenného boja – umývajú riad, píšu na klávesnici do vyčerpania, nosia tašky a často sa o ne nestaráme. Zatiaľ čo sa starostlivo staráme o svoju tvár pomocou desaťkrokovej rutiny a vybraných sér, naše ruky sú často zanedbávané – a práve ony najrýchlejšie prezrádzajú náš vek. Suchá, vráskavá pokožka, pigmentové škvrny a drsnosť sú len niektoré zo znakov, ktoré sa na nás vkrádajú rýchlejšie, ako by sme chceli. Je čas na domáci prírodný peeling na ruky.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Make-up trik pre mladší vzhľad? Menej je viac. Cieľom nie je zakryť každú jemnú linku, ale vytvoriť pocit sviežosti a uvoľnenia – akoby vaša pleť dýchala a žiarila zvnútra.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

Už ste sa niekedy ráno pozreli do zrkadla a všimli si ten jeden, vzdorovito lesklý sivý vlas, ktorý sa nedá prehliadnuť? Pomysleli ste si: „Včera tam nebol!“ A potom ste sa rýchlo zamysleli, či si vlasy nemali zafarbiť. Nie je to potrebné, existujú triky, ktoré ho skryjú v priebehu niekoľkých minút. Zbohom, šediny!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

Ak sú vaše vlasy unavené, matné alebo jednoducho „mŕtve“, nie je potrebné sa ponáhľať do lekárne po drahý produkt. Vlasová maska zo zemiakov je jedným z tých domácich nápadov, ktoré znejú príliš jednoducho na to, aby boli účinné – kým ich nevyskúšate.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

Každá žena, ktorá sa niekedy líčila, vie, že cesta k dokonalým mihalniciam nie je vždy taká očarujúca, ako sa zdá v reklamách. Teoreticky ide o jednoduchý ťah kefky, ale v praxi je to často boj s hrudkami, zlepenými mihalnicami a nerovnomerným nanášaním. Nešikovná maskara môže znieť ako mýtus, ale v skutočnosti existuje veľmi jednoduchý trik, ktorý všetko zmení – a nevyžaduje si novú maskaru ani magickú ruku vizážistky.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

Jesenný make-up 2025 má svoj hlavný odtieň – a nie je to klasická červená, ale sýta, zvodná vínovo červená. Tento trend sa stal senzáciou na TikToku a Instagrame len za pár týždňov, pretože kombinuje teplo, hĺbku a eleganciu v jednom odtieni. Je to make-up look, ktorý nepotrebuje trblietky ani prehnanú drámu – stačí dobre zvolený bordový tón, ktorý zvýrazní prirodzenú krásu a vytvorí harmóniu medzi perami, lícami a viečkami.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

Máte suchú pokožku na pätách? Ako ich môžeme rýchlo obnoviť a pripraviť na zimné mesiace – bez drahých ošetrení a návštev kozmetických salónov?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Pravdepodobne ste už mali nový účes, ktorý na fotke vyzeral skvele, ale keď ste ho dostali od kaderníčky, bol úplne inak. Premýšľali ste niekedy nad tým, či ste stvorení pre krátke alebo dlhé vlasy?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

Ak existuje jedna vec, ktorú väčšina žien (a čoraz viac aj mužov) chce od svojej rutiny starostlivosti o pleť, je to mladistvý vzhľad bez invazívnych zákrokov. Vrásky, strata pevnosti, nerovnomerný tón pleti a unavená, dehydrovaná pleť sú klasické príznaky starnutia, ktoré sa objavujú na tvári, niekedy rýchlejšie, ako by ste chceli. A hoci sa môže zdať, že jedinou cestou vpred je uchýliť sa k drahým ošetreniam alebo zákroku ihlou, odpovede sa často nachádzajú tam, kde ich najmenej očakávame – v prírode.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Líčenie je umenie – jemná hra svetla, tieňa a textúry. Niekedy sa však aj tie najlepšie úmysly obrátia proti nim a práve vtedy nás tá chyba v líčení stojí mladistvý vzhľad.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

Na hnedých očiach je niečo magické – sú tajomné, hlboké a ľahko sa prispôsobia akémukoľvek odtieňu mejkapu. Preto sú aj jednou z najvďačnejších farieb očí, keďže sa hodia takmer ku každému odtieňu očných tieňov. Hoci hnedé oči prinášajú šťastie, existujú farby, ktoré ich robia ešte výraznejšími, žiarivejšími a atraktívnejšími.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

Prírodný elixír mladosti. Avokádová maska je jednoduché, ale neuveriteľne účinné tajomstvo mladistvej pleti. Funguje bez chemikálií.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Aj keď sa to môže zdať takmer nemožné, existujú overené prírodné metódy pre rovné vlasy, ktoré kaderníci poznajú už desaťročia. Tajomstvo nespočíva v tom, aby sa vlasom vnucoval tvar, ale aby sa upokojili, vyhladili a stali sa pružnejšími.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

Objavte silu intenzívneho omladzovania pleti – tento domáci intenzívny omladzujúci krém vyrobený z bambuckého masla a mandľového oleja. Táto prírodná kúra hydratuje, vyhladzuje vrásky a chráni pleť – pre žiarivý vzhľad hodný Instagramu hneď ráno.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Zabudnite na filter: táto domáca maska Glass Skin vyrobená z dvoch kuchynských ingrediencií dodá vašej pleti žiarivý „sklenený“ lesk bez toho, aby vám zarobila veľa peňazí.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

Prečo sa snažíme zakryť každú vrásku na tvári, ale krk nechávame na náhodu? Ako je možné, že práve táto časť tela, ktorú všetci vidíme, sa stáva prvým ukazovateľom starnutia?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

Dokáže sa tvár zmeniť z unavenej na žiarivú v priebehu niekoľkých sekúnd len s ľadovou vodou? Je ľadový kúpeľ naozaj receptom na mínus päť rokov na pokožke, alebo je to len ilúzia, ktorá mizne rýchlejšie, ako sa objaví? Otázka, ktorá vzrušuje predstavivosť mnohých, má svoje korene v jednoduchosti a zároveň tajomstve: ako môže studený dotyk vody tak silno prebudiť tvár?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

Zabudnite na chemické koktaily a nevysloviteľné ingrediencie v 80-eurových pohároch. Tento prírodný nočný krém proti starnutiu vyrobený z kokosového oleja, bambuckého masla a vitamínu E je ako kúpele vo vašej kuchyni. Zobuďte sa ráno s pleťou, ktorá je žiarivá, jemná a vyzerá, akoby ste práve vystúpili z reklamy na kozmetiku – bez Photoshopu alebo bankovej krízy. Prečo táto jednoduchá zmes funguje, ako ju pripraviť a prečo ju vaša pleť bude chváliť? Čítajte ďalej, pretože toto je kozmetický trik, ktorý by vaša stará mama milovala, keby mala Instagram. Takže – prírodný nočný krém proti starnutiu!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

Pavučinové žilky. Tie modrofialové vzory na koži, na ktoré sa nikdy netešíme. Môžu byť len estetickou nepríjemnosťou alebo znakom toho, že náš krvný obeh potrebuje trochu viac pozornosti. A hoci moderná medicína ponúka širokú škálu procedúr – od laserových terapií až po skleroterapiu – pre mnohých je prvou zastávkou vždy miestna lekáreň.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Pokiaľ ide o umenie líčenia, kde sa počíta každý detail – od dokonalého uhla očnej linky až po textúru púdru – výber správneho rúžu zostáva jedným z najsilnejších nástrojov pre premenu krásy. Nie je to len konečný dotyk. Je to tá určujúca farba, ktorá dokáže zjemniť črty, osviežiť celú tvár a dodať vám sebavedomý a mladistvý vzhľad (a pocit). Žiadne invazívne zákroky, žiadne filtre.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

Čierny piatok je príležitosť, ktorú mnoho ľudí využíva na nákup darčekov pre svojich blízkych, pričom ušetria čas, peniaze a stres. Namiesto toho, aby ste sa tesne pred sviatkami trápili s preplnenými obchodmi, má zmysel plánovať si nákupy vopred a využiť špeciálne ponuky. S premysleným prístupom u nás nájdeme darčeky pre všetky vekové kategórie a vkusy – od detí a mladých ľudí až po priateľov, partnerov a starších členov rodiny.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

Čierna maskara bola roky považovaná za takmer náboženské prikázanie. Ikonická, dramatická a nadčasová, definovala vzhľad po celé generácie – od Audrey Hepburn po Kim Kardashian. Bola tichým spojencom dlhých večerov, ranných stretnutí a všetkých druhov rande. Ale v roku 2025 sa krása uberá iným smerom. Nie od elegancie, ale smerom k jej reinterpretácii.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

Kto ešte nezažil ráno, keď zrkadlo odhalí unavenú tvár, tmavé kruhy a opuchy pod očami? Prečo sa tmavé kruhy objavujú práve v momente, keď je najdôležitejšie vyzerať oddýchnuto? Existuje riešenie, ktoré funguje okamžite, nielen dlhodobo? Odpoveď znie áno.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

Už ste sa niekedy pristihli, ako sa pri rozhovore s niekým pozeráte na ruky skôr, ako sa mu pozriete na tvár? Ruky prezrádzajú viac, než sa na prvý pohľad zdá – sú to tiché rozprávače života, od pohybov, ktoré robíme každý deň, až po malé jazvy, ktoré zanechali roky. Jeden detail však môže zmeniť dojem: farba laku na nechtoch.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

Dlhé vlasy boli už roky považované za dokonalý symbol ženskosti, ale v roku 2025 toto pravidlo už neplatí. Krátke vlasy – konkrétne pixie strih – sú opäť v centre pozornosti, nie ako nostalgický módny experiment, ale ako jasný prejav sebavedomia a odvahy. Nie je náhoda, že Kim Kardashian, známa svojím ikonickým pôvabom a dlhými účesmi, teraz prekvapila na parížskom týždni módy úplne novým vzhľadom. So strihom až ku korienkom ukázala, že krátke vlasy môžu byť ešte sexi, ešte modernejšie a ešte silnejšie ako nekonečné kučery a očarujúce predlžovania.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Nie je parfumovaný, ani sa nedodáva v pozlátenom balení. Napriek tomu sa zelený čaj nenápadne stáva základnou súčasťou moderných kozmetických rutín. Nie ako dočasný trend, ale ako premyslená odpoveď na unavené vlasy, ktoré stratili svoju textúru.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Ovisnuté viečka - očné tiene miznú, očné linky nie sú viditeľné, mihalnice sú skryté. Je naozaj možné vytvoriť bezchybný make-up pre ovisnuté viečka?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Zázračný domáci krém! Kolagén je ako neviditeľný architekt vašej pokožky – buduje pevný základ, ktorý jej dodáva pružnosť, elasticitu a mladistvý lesk. Po dovŕšení 25 rokov sa však rozhodne pre dlhšiu dovolenku a zanecháva za sebou jemné vrásky, ochabnutú pokožku a pleť, ktorá skôr pripomína pondelkové ráno ako piatkový večer. Kozmetický priemysel vám rád ponúkne séra za ceny, ktoré by vám mohli financovať vašu ďalšiu dovolenku v Chorvátsku. Ale prečo míňať peniaze, keď si môžete vytvoriť vlastný prírodný kolagénový booster, ktorý je cenovo dostupný, prírodný a taký účinný, že vám vaše zrkadlo bude každé ráno tlieskať?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

Domáci krém proti vráskam sa v posledných rokoch stal skutočným hnutím v oblasti krásy. Už to nie je len trik známy bylinkárkam a babičkám, ale trend, ktorý do svojich rituálov zaraďujú aj moderné ženy, ktoré si cenia prirodzenosť, eleganciu a – úprimne povedané – zdravý rozum. Prečo míňať majland na kozmetiku, ktorá sľubuje viac večnosti ako staroveká poézia, keď si môžete doma namiešať vlastný krém, plný sily a bez zbytočných prísad?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Ak patríte k tým, ktorí už minuli polovicu svojej výplaty na „dermatologicky schválené“ prípravky, ktoré údajne zázračne regenerujú vašu pleť cez noc – a zobudili ste sa s rovnakou T-zónou ako deň predtým – čítajte ďalej. Nie ste jediní, koho oklamalo pekné balenie a ešte krajšie marketingové sľuby. Dobrá správa? Existuje alternatíva, ktorá je prirodzenejšia, účinnejšia a šetrnejšia k vašej pleti (a vašej peňaženke). Je čas na prírodné tonikum, ktoré si môžete vyrobiť sami.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Nie každý deň nás príroda prekvapí niečím, čo vyzerá veľkolepo, krásne sa hodí k minimalistickej estetike a zároveň ponúka závideniahodné množstvo vedecky overených výhod pre pokožku, vlasy a vnútornú rovnováhu. Presne to sa však stalo s nápojom, ktorý mnohí poznajú ako „matcha“. Je zelený, zamatovo hustý a v posledných rokoch si získava takmer mystický status. A nie bezdôvodne.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.