balkón Archív | Magazín mesta Sat, 21 Jun 2025 11:57:55 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 3 rastline, ki obožujejo sonce in cvetijo vse do jeseni – idealne za sončne terase https://citymagazine.si/sk/3-rastliny-ktore-miluju-slnko-a-kvitnu-az-do-jesene-idealne-na-slnecne-terasy/ Sat, 21 Jun 2025 11:57:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643027

Máte terasu, ktorá je zaliata slnkom od východu slnka do večera? Premýšľate, ktoré rastliny nezvädnú pri prvej vlne horúčav?

The post 3 rastline, ki obožujejo sonce in cvetijo vse do jeseni – idealne za sončne terase appeared first on City Magazine.

]]>
Záhradkárstvo bez záhrady: 12 druhov zeleniny, ktorým sa darí v nádobách a hojne plodia! https://citymagazine.si/sk/zahradnictvo-bez-zahrady-12-zeleniny-ktora-rastie-v-nadobach-a-prinasa-bohate-ovocie/ Wed, 12 Mar 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627627

Chcete čerstvú, domácu zeleninu, ale nemáte záhradku? Žiadny strach! Kontajnerové záhradníctvo je riešením, ktoré vám umožní pestovať chutné a výživné plodiny aj na najmenšom balkóne. Pomocou niekoľkých jednoduchých trikov si môžete užiť bohatú úrodu, či už máte len niekoľko kvetináčov alebo celú terasu.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Ovocné stromy na balkóne? Áno, prosím! 10 perfektných stromov na pestovanie v nádobách https://citymagazine.si/sk/ovocne-stromy-na-balkone-ano-prosim-10-perfektnych-stromcekov-na-pestovanie-v-nadobach/ Sat, 08 Mar 2025 05:56:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627065

Chceli ste si niekedy nazbierať čerstvé citróny alebo sladké mandarínky priamo na balkóne? Dobrá správa – na vychutnanie si domáceho ovocia nepotrebujete záhradu! Pestovanie ovocných stromov v nádobách je dokonalým riešením pre každého, kto žije v mestách, má malé záhradky alebo jednoducho chce pridať trochu zelene na svoju terasu.

The post Sadno drevje na balkonu? Ja, prosim! 10 popolnih dreves za gojenje v posodah appeared first on City Magazine.

]]>
Ako efektívne odohnať holuby a iné vtáky z terasy či balkóna? https://citymagazine.si/sk/ako-efektivne-odohnat-holuby-a-ine-vtaky-z-terasy-ci-balkona/ Tue, 27 Feb 2024 09:06:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=584772

Mení sa váš balkón často na útočisko pre holuby, ktoré vytvárajú špinu a hluk? Ako odohnať holuby z terasy?

The post Kako učinkovito odgnati golobe in ostale ptice s terase ali balkona? appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zariadiť terasu a balkón: nápady na vybavenie jarného balkóna 2022 https://citymagazine.si/sk/kako-urediti-teraso-in-balkon-ideje-za-opremljanje-spomladanskega-balkona-2022/ Mon, 25 Apr 2022 07:47:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518833

Prišlo pekné počasie a s ním aj túžba po slnku a príjemnom jarnom vzduchu. Terasy a balkóny si môžete premeniť na svoje malé relaxačné oázy, v ktorých sa budete cítiť príjemne a kde môžete pohodlne tráviť hodiny – vychutnávaním si kávy, posedením s priateľmi. Ukážeme vám niekoľko návrhov, ako si môžete elegantne vyzdobiť terasu alebo balkón.

The post Kako urediti teraso in balkon: ideje za opremljanje spomladanskega balkona 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvorte si svoj vlastný „hygge“ kútik: mestskú škandinávsku oázu https://citymagazine.si/sk/vytvorte-si-svoj-vlastny-hygge-kutik-mestsku-skandinavsku-oazu/ Fri, 30 Apr 2021 09:40:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=482351

Za posledný rok sme si všetci uvedomili, aký dôležitý je vonkajší priestor nášho domova. Bez ohľadu na to, či máme veľkú terasu alebo len malý balkón s niekoľkými štvorcovými metrami, všetci milujeme svoj pokoj, svoju mestskú oázu, kde sa od toho všetkého môžeme dostať preč. Preto je správne vytvoriť si vlastný mestský „hygge“ kútik, kde sa ponoríme do útulku pohodlia, spokojnosti a pohody.

The post Ustvarite si svoj “hygge” kotiček: urbana skandinavska oaza appeared first on City Magazine.

]]>
7 izbových rastlín, ktoré si v lete môžete premiestniť na balkóny https://citymagazine.si/sk/7-sobnih-rastlin-ki-jih-poleti-lahko-prestavite-na-svoje-balkone/ Fri, 30 Apr 2021 06:51:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=482403

Leto je za dverami a prináša dlhšie dni a vyššie teploty. Pravdepodobne sa tešíte, že budete tráviť viac času na terase a teplejšie dni prospievajú aj niektorým vašim izbovým rastlinám. Pre ich úspešné premiestnenie do vonkajších priestorov sa odporúča dodržiavať niekoľko rád.

The post 7 sobnih rastlin, ki jih poleti lahko prestavite na svoje balkone appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcia JYSK jar/leto 2021 na zariadenie terás a balkónov https://citymagazine.si/sk/jysk-kolekcija-pomlad-poletje-2021-za-opremo-teras-in-balkonov/ Thu, 18 Mar 2021 11:28:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=477780

Nová kolekcia vybavenia terás a balkónov JYSK kladie dôraz na drevo, ktoré vďaka použitiu recyklovaných materiálov dostáva jemnejší, šetrnejší tvar. Je rozpoznateľná prevaha ručnej práce s výraznou štruktúrou a obľúbeným remeselným vzhľadom na škandinávsky spôsob.

The post JYSK kolekcija pomlad/poletje 2021 za opremo teras in balkonov appeared first on City Magazine.

]]>
Okno, ktoré sa zmení na neformálny balkón https://citymagazine.si/sk/okno-ki-se-spremeni-v-priloznostni-balkon/ Tue, 05 Apr 2016 03:37:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222332

Kto by nechcel mať balkón? Pár metrov, kde by ste sa mohli nadýchať čerstvého vzduchu a vypiť svoju prvú rannú kávu? Situácia to často nedovoľuje. Vďaka spoločnosti Dutch Architecture and design studio Hofman Dujardin je to teraz možné v každom byte, pretože holandská spoločnosť ponúka okno, ktoré sa stlačením tlačidla premení na ležérny balkón.

The post Okno, ki se spremeni v priložnostni balkon appeared first on City Magazine.

]]>
Balkón - zdobený balkón môže byť obývacou izbou vášho bytu https://citymagazine.si/sk/balkon-urejen-balkon-je-lahko-dnevna-soba-vasega-stanovanja/ Fri, 18 Mar 2016 04:03:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=219791

Máte balkón? Je to upravené alebo hľadáte nápad na usporiadanie balkóna? Je to bylinková záhrada so záhradným nábytkom, možno len sklad nepotrebných vecí, alebo by ste svoj balkón mohli poňať ako obytný priestor? Ak váš balkón ešte túto funkciu nemá, predstavujeme vám niekoľko krásnych nápadov, ako ho premeniť na takýto priestor.

The post Balkon – urejen balkon je lahko dnevna soba vašega stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady na jarnú premenu balkóna https://citymagazine.si/sk/napady-na-jarnu-premenu-balkona/ Thu, 23 Apr 2015 07:30:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156468

Ak patríte k tým šťastlivcom, ktorí bývajú v byte s balkónom, nájdite si na jar čas na jarnú premenu balkóna a vyčarujte si v prístrešku svojho domova pravú zelenú oázu pokoja. Tu sú nápady, ako zariadiť balkón alebo terasu.

The post Ideje za spomladansko preobrazbo balkona appeared first on City Magazine.

]]>
Zaujímavé cik cak balkóny v rakúskom Grazi https://citymagazine.si/sk/zanimivi-zig-zag-balkoni-v-avtrijskem-gradcu/ Tue, 01 Jul 2014 04:00:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79782

Fasádu nového bytového domu v rakúskom Grazi oživujú zaujímavé cik-cak balkóny.

The post Zanimivi zig zag balkoni v avstrijskem Gradcu appeared first on City Magazine.

]]>
Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem https://citymagazine.si/sk/mestska-zahrada-nad-ruchom-mesta/ Tue, 27 May 2014 11:51:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71545

Aj keď bývame v meste, vieme si v byte vykúzliť voňavú zelenú oázu. Na terase, balkóne a dokonca aj na parapete vytvárame mestskú škôlku, ktorá nám prinesie nesmiernu dávku radosti do každodenného života.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

]]>