bazén archívy | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Wed, 12 Mar 2025 12:12:53 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 12 z najkrajších víl s bazénom v Taliansku! Z romantického Toskánska do slnečnej Apúlie! https://citymagazine.si/sk/12-najkrajsich-vil-s-bazenom-v-taliansku-od-romantickeho-toskanska-az-po-slnecnu-pugliu/ Wed, 12 Mar 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=627598

Taliansko je synonymom umenia, kuchyne a hlavného mesta módy, no jeho skutočné kúzlo spočíva v jeho úžasných vilách, kde sa prelína luxus, história a idylická príroda. Predstavte si, že sa ráno zobudíte na zvuky cikád, vôňu čerstvo upečeného chleba a pohľad na trblietavý bazén obklopený vinohradmi alebo azúrovo modré more. Každá z týchto víl rozpráva svoj vlastný príbeh – od rustikálnych kamenných sídiel v Toskánsku až po moderné stredomorské oázy v Puglii.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

]]>
Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta https://citymagazine.si/sk/najpozoruhodnejsie-bazeny-s-nekonecnym-okrajom-v-dubaji-kralovsky-luxus-v-hornej-casti-mesta/ Fri, 31 Jan 2025 11:22:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=624193

Chceli ste niekedy plávať na vrchole sveta, kde sa voda spája s oblohou a máte pocit, že sa vznášate nad mestom? Dubaj, mesto architektonického excesu a nehanebného luxusu, ponúka nekonečné bazény, ktoré posúvajú hranice možného. Od striech luxusných hotelov až po plávajúce oázy v podobe nekonečných bazénov – tu sa neokúpete len vo vode, ale aj v čistej extravagancii.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

]]>
11 najkrajších víl s bazénmi v Goriška brde (Slovinsko): Užite si luxus medzi vinicami https://citymagazine.si/sk/11-najkrajsich-vil-s-bazenom-v-pohori-goris-v-slovinsku-ktore-si-uzivaju-luxus-medzi-vinicami/ Št, 03. október 2024 08:04:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=613167

Goriška brda, slovinský klenot, kde sa po kopcoch rozprestierajú vinice a v diaľke sa stretávajú s horizontom, je skutočným rajom pre milovníkov prírody, kuchyne a samozrejme vína. Táto očarujúca krajina však ponúka ešte viac – luxusné vily s bazénmi, kde si hostia môžu užiť totálne pohodlie, ďaleko od každodenného zhonu. Predstavte si, že popíjate pohár prémiového miestneho vína pri bazéne, zatiaľ čo západ slnka maľuje krajinu v zlatých odtieňoch. Je to miesto, kde sa zastavil čas a relax naberá úplne nový význam.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Domáca údržba bazéna: Ako vyčistiť bazén bez toho, aby ste ho vypustili https://citymagazine.si/sk/udrzba-domaceho-bazena-ako-vycistit-bazen-bez-vyprazdnenia/ Thu, 18 Jul 2024 06:54:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604261

Domáci bazén nie je len luxus, ale aj miesto na socializáciu, rekreáciu a schladenie v horúcich dňoch. Radosti, ktoré bazén prináša, si však vyžadujú aj určitú údržbu. Ako teda zabezpečiť, aby bol váš bazén vždy čistý a príjemný na používanie bez toho, aby ste museli zakaždým vypúšťať vodu?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

]]>
Ako chrániť vlasy pred poškodením chlórom: Tipy na dokonalú starostlivosť o vlasy po kúpaní v bazéne https://citymagazine.si/sk/ako-chranit-vlasy-pred-poskodenim-chlorom-tipy-na-dokonalu-starostlivost-o-vlasy-po-kupani-v-bazene/ Tue, 16 Jul 2024 06:17:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604138

Prečo chlórovaná bazénová voda škodí vlasom? Letné dni sú ako stvorené na osvieženie v bazéne. Mnohí z nás milujú trávenie času pri vode, plávanie a relax, no málokto si uvedomuje škodlivé účinky chlórovanej vody na naše vlasy.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

]]>
Letná dovolenka snov: Najkrajšie vily v Európe s úžasnými bazénmi, rezervujte si čo najskôr https://citymagazine.si/sk/vysnivane-letne-prazdniny-najkrajsie-europske-vily-s-uzasnymi-bazenmi-rezervujte-si-ich-co-najskor-2/ So, 25. máj 2024 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=597774

Keď si predstavíme dokonalú letnú dovolenku v Európe, slnko a bazén sú na vrchole zoznamu prianí. Nič sa nevyrovná pocitu relaxu pri vlastnom bazéne s krásnym výhľadom a bezstarostnými chvíľami pod slnečnými lúčmi. Ak snívate o luxusnej dovolenke v krásnych vilách, kde sa môžete ponoriť do osviežujúcich vôd a užiť si úplné súkromie, ste na správnom mieste.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie vily v Chorvátsku s vlastným bazénom pre nezabudnuteľnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-vily-v-chorvatsku-so-sukromnym-bazenom-pre-nezabudnutelnu-dovolenku/ Po, 18. marec 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588243

Toto sú najkrajšie vily v Chorvátsku so súkromným bazénom, z ktorých sa vám nebude chcieť odísť.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Hotely s najkrajšími bazénmi: na dovolenku ako z rozprávky https://citymagazine.si/sk/hotely-s-najlepsimi-bazenmi-na-dovolenku-ako-z-rozpravky-2/ So, 16 Mar 2024 07:07:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588241

Nie je nič lepšie, ako sa namočiť v krásnom hotelovom bazéne. Urobili sme výber – toto sú hotely s najkrajšími bazénmi.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Dajte si raňajky pri bazéne: Najlepšie hotely, ktoré ponúkajú plávajúce raňajky https://citymagazine.si/sk/mat-ranajky-v-bazene-najlepsie-hotely-ktore-ponukaju-plavajuce-ranajky/ Št, 15. jún 2023 05:00:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554507

Vitajte vo svete luxusu, ktorého vrcholom sú raňajky v bazéne.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

]]>
Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu https://citymagazine.si/sk/uzasne-rozliate-visiace-z-desiateho-poschodia-hotela-in-dallas/ Sun, 21 May 2023 05:02:37 +0000

Tento bazén s nekonečným okrajom „visí“ nad rušnou ulicou Dallas a je súčasťou luxusného hotela Joule.

The post Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie domy s bazénmi na našom chorvátskom pobreží pre skutočne hedonistickú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-domy-s-bazenmi-na-nasom-chorvatskom-pobrezi-pre-prave-hedonisticke-dovolenky/ Sat, 02 Jul 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=523935

K obrazu dokonalej dovolenky najčastejšie patrí soľ vo vlasoch, slnko na pokožke a nádherné morské scenérie. Mnohí sa zhodujú, že leto nie je bez mora, no chorvátske pobrežie ponúka aj vily s bazénmi, ktoré sa nachádzajú v hoteloch a dovolenkových domoch. Toto sú najlepšie bazénové domy, ktoré si toto leto môžete užiť.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie nafukovacie vankúše 2022: hojdacia sieť do vody sú hitom tohto leta https://citymagazine.si/sk/najlepsie-nafukovacie-vankuse-2022-hojdacie-vankuse-do-vody-su-hitom-tohto-leta/ Thu, 30 Jun 2022 10:45:40 +0000

Pre zábavu vo vode toto leto potrebujete nafukovacie vankúše. Či už sa chystáte stráviť leto pri mori, jazere alebo domácom bazéne, toto je must have kúsok rôznych typov a veľkostí. Sú vhodné pre všetky vekové kategórie, od najmenších až po dospelých milovníkov vody.

The post Najboljše napihljive blazine 2022: hammock blazine za v vodo so hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Rodinné dovolenky: ako zabezpečiť TOP dovolenku pre všetkých členov rodiny https://citymagazine.si/sk/rodinne-dovolenky-ako-poskytnut-najlepsiu-dovolenku-pre-vsetkych-clenov-rodiny/ Mon, 09 May 2022 07:43:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=519816

Konečne voľný víkend! Čas na relax a rodinné zážitky, na ktoré vždy nie je dostatok času. Keď plánujete, ako čo najlepšie využiť svoj voľný čas, tu je niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

]]>
Monvidal Residence: dovolenková oáza pohodlia a modernosti v Pule https://citymagazine.si/sk/rezidencia-monvidal-oaza-pohodlia-a-modernity-v-pule/ Sat, 23 Apr 2022 06:45:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518174

Atmosféra luxusného dovolenkového sídla pripomína jednu z gréckych letných oáz. Vitajte v Monvidal Residence v Pule!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Portonovi: luxusný rezort v Čiernej Hore s jedinečnými kozmetickými službami https://citymagazine.si/sk/jediny-luxusny-rezort-porton-v-ciernej-hore-s-jedinecnymi-kozmetickymi-sluzbami/ Fri, 22 Apr 2022 06:28:51 +0000

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 vysnívaných ubytovaní s vlastným krytým bazénom... priamo na izbe! https://citymagazine.si/sk/5-sanjskih-nastanitev-z-lastnim-notranjim-bazenom-kar-v-sobi/ Fri, 11 Feb 2022 06:29:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=511785

Nič sa nevyrovná pocitu vstúpiť z vlastnej postele priamo do bazéna. Áno, počuli ste dobre, bazén! Hľadali sme nejaké luxusné ubytovanie, ktoré umožňuje práve to, prvotriedne rozmaznávanie.

The post 5 sanjskih nastanitev z lastnim notranjim bazenom… kar v sobi! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vitassi – krásna vila, ktorá spája tradičné s moderným https://citymagazine.si/sk/villa-vitassi-nadherna-vila-ktora-spaja-tradicne-s-modernym/ Pon, 24. január 2022 10:33:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501233

Len necelé tri kilometre od Pula Areny sa nachádza Villa Vitassi, ktorá láka hostí po celý rok.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: cisársky luxus pre moderných hostí https://citymagazine.si/sk/lebenberg-schlosshotel-cesarsko-razkosje-pisano-na-kozo-sodobnim-gostom/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503519

Štvorhviezdičkové ubytovanie Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel sa nachádza neďaleko od centra diania a je určené pre všetkých, ktorí chcú rozmaznávať seba aj svoje chuťové bunky.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: kráľovský pocit v Kitzbüheli https://citymagazine.si/sk/q-hotel-maria-theresia-kraljevsko-pocutje-v-kitzbuhelu/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503520

V srdci obľúbeného Kitzbühelu, len pár krokov od lyžiarskeho vleku, sa nachádza Q! Hotel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
Erika Boutiquehotel: hotelová boutique klasika v novom šate https://citymagazine.si/sk/erika-boutiquehotel-hotelska-buticna-klasika-v-novi-preobleki/ Fri, 19 Nov 2021 05:08:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503518

Boutique Hotel Erika sa môže pochváliť novým vzhľadom, ktorý z neho robí jedno z najžiadanejších ubytovaní v Kitzbüheli.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
A-ROSA Kitzbühel: luxusné rozmaznávanie na tirolskom zámku https://citymagazine.si/sk/a-rosa-kitzbuhel-luksuzno-razvajanje-v-tirolskem-gradu/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=503517

Čo znie uvoľnenejšie ako oddych s výhľadom na úchvatnú alpskú panorámu, kulinársky pôžitok a kúpele na ploche až 3000 m2? Vitajte v hoteli A-ROSA v Kitzbüheli.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Star: luxusná dovolenka v úkryte istrijských kopcov https://citymagazine.si/sk/luxusna-dovolenka-vo-vile-star-v-utulku-istrijskych-kopcov/ Pia, 5. novembra 2021 11:44:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501745

V malej malebnej istrijskej dedinke Bajkini, ktorá láka milovníkov prírody a výbornej kuchyne, nájdete krásnu vilu Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dolcea: život v tejto istrijskej vile je obzvlášť sladký https://citymagazine.si/sk/villa-dolcea-zivljenje-v-tej-istrski-vili-je-se-posebej-sladko/ Pia, 5. novembra 2021 11:08:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501747

V čarovnej dedinke Kaštel, pár kilometrov od pobrežia, nájdete aj vilu ako stvorenú pre milovníkov prírody a pokoja.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Slivari: istrijská kráska, v ktorej sa budete cítiť ako doma https://citymagazine.si/sk/vila-slivari-istrijska-kraska-kde-sa-budete-okamzite-citit-ako-doma/ Št, 04. novembra 2021 05:02:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=501748

V Žminji, srdci Istrie, stojí krásny kamenný dom, ktorý majitelia pomenovali Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje https://citymagazine.si/sk/villa-rustica-rustikalna-krasotica-kot-nalasc-za-romanticen-pobeg-v-dvoje/ Tue, 05 Oct 2021 04:07:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497468

Na okraji roztomilej dedinky Pifari sa nachádza rustikálna vidiecka kráska Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom https://citymagazine.si/sk/vila-zelda-liznjanska-kraska-s-trblietavym-bazenom/ Fri, 01 Oct 2021 09:22:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=497465

Villa Zelda, novopostavený rekreačný dom v srdci Ližnjanu, spája úplné potešenie s krásnou istrijskou architektúrou.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Aria: krása ideálna na víkendový pobyt v Rovinji https://citymagazine.si/sk/villa-aria-lepotica-kot-nalasc-za-vikend-skok-v-rovinj/ Pi, 17. september 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495640

Atraktívny Rovinj ponúka množstvo jedinečných ubytovaní, ale Villa Aria je bezpochyby jedným z najkrajších.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

]]>
5 najkrajších istrijských domov s bazénom na ukončenie leta https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-istrijskych-domov-s-bazenom-na-ukoncenie-leta/ Thu, 16 Sep 2021 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495696

Vďaka svojej blízkosti je Istria ideálnou destináciou na krátku jesennú víkendovú prestávku, keď letné horúčavy vystriedajú miernejšie jesenné teploty a turisti idú domov. Vybrali sme pre vás kyticu krásnych istrijských víl, atraktívnych na krátku alebo dlhú dovolenku.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ambienta: prestížna vila neďaleko Rovinja https://citymagazine.si/sk/villa-ambienta-prestizna-vila-nedaleko-rovinja/ Pi, 03. september 2021 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=494360

V srdci Istrie sa ukrýva očarujúca vila s až siedmimi spálňami.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Kamenný dom Sika: raj na Pagu s jedným z najkrajších bazénov na pobreží Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/kamenny-dom-ako-raj-na-pagu-s-jednym-z-najlepsich-bazenov-na-jadranskom-pobrezi/ Št, 29. júl 2021 04:05:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491263

Nie, toto nie je sen. Tento nebeský bazén s nádherným výhľadom na morský horizont sa skutočne nachádza na ostrove Pag a je súčasťou očarujúco zariadeného domu Sika.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Daco: útek snov pre milovníkov ginu https://citymagazine.si/sk/casa-daco-sanjski-oddih-za-ljubitelje-gina/ Tue, 27 Jul 2021 04:05:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=491265

Neďaleko Biogradu na Moru sa nachádza Casa Daco, veľmi zaujímavý dovolenkový dom, ktorý je ako stvorený pre milovníkov hedonizmu a ginu.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

]]>
Deep Dive Dubai: najhlbší bazén na svete https://citymagazine.si/sk/deep-dive-dubaj-najgloblji-bazen-na-svetu/ Thu, 15 Jul 2021 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=490723

Deep Dive Dubai otvoril bazén, ktorý je najhlbší na svete. Rekord ukradla z DeepSpot, zatiaľ najhlbšieho bazéna v Poľsku, ktorý je hlboký 45 metrov.

The post Deep Dive Dubaj: najgloblji bazen na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Stanica Rušeti: známosť a intimita, hneď vedľa slovinských hraníc https://citymagazine.si/sk/stancija-ruseti-domacnost-in-intima-tik-ob-slovenski-meji/ Št, 01. júl 2021 04:05:43 +0000

Rezort Rušeti na istrijskom vidieku ponúka úžasnú rovnováhu medzi luxusom a prírodou.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Angelo: zrekonštruovaná mystická kráska z Motovunu https://citymagazine.si/sk/villa-angelo-prenovljena-misticna-lepotica-iz-motovuna/ Sun, 20 Jun 2021 06:08:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=488016

V malebnej dedinke Motovun sa nachádza krásna Villa Angelo, ktorá ponúka úchvatný výhľad na okolie a závideniahodný bazén.

The post Villa Angelo: prenovljena mistična lepotica iz Motovuna appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: relaxačná oáza v objatí horských štítov https://citymagazine.si/sk/hotel-soca-sproscujoca-oaza-v-objemu-gorskih-vrhov/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=488061

Hotel Soča sa nachádza v centre mesta Bovec, ktoré ponúka relaxačný oddych, ďaleko od víru každodenného života.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Kam do bazéna?! Slovenské mestské kúpele, ktoré musíte poznať! https://citymagazine.si/sk/slovenske-mesto-kupelna-kam-bazen/ So, 05. jún 2021 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

Rozmýšľate, kam ísť do bazéna v horúcich letných dňoch? Aj preto, že časť leta určite strávime doma. Aby sme sa ale vyhli horúčavám a nude, môžeme sa schladiť priamo uprostred mesta. Mestské pláže a slovinské mestské kúpaliská nás už čakajú a od prvého šplechnutia nás delí len pár dní.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Zemský raj: Je toto najkrajšie kúpalisko na svete? https://citymagazine.si/sk/raj-na-zemlji-je-to-najlepsi-bazen-na-svetu/ Mon, 31 May 2021 04:05:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=486101

Prírodné kúpalisko, hlboké 30 metrov a obklopené zeleňou, navštívia ročne tisíce ľudí, aby sa na vlastné oči presvedčili o jeho prírodných krásach!

The post Raj na Zemlji: je to najlepši bazen na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie kúpaliská na chorvátskom pobreží: pre potešenie, ktoré nemá obdoby https://citymagazine.si/sk/najlepsie-bazeny-na-chorvatskom-pobrezi-pre-jedinecne-potesenie/ St, 15. júl 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=442632

Toto sú najkrajšie bazény na chorvátskom pobreží a my sme sa zamilovali!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

]]>
5 apartmánov s vlastným bazénom, ktoré chcete tento rok! https://citymagazine.si/sk/5-apartmanov-s-vlastnym-bazenom-ktore-si-tento-rok-zelate/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:49 +0000

Ak stále hľadáte svoj dokonalý letný únik, možno ho nájdete v jednom z týchto slovinských apartmánov s bazénom, vďaka ktorému tam budete chcieť ísť HNEĎ HNEĎ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

]]>
Surf Lakes: obrovský bazén v Austrálii je rajom pre surfistov https://citymagazine.si/sk/surf-lakes-gromozanski-bazen-v-avstraliji-je-raj-za-surferje/ Tue, 19 May 2020 04:01:41 +0000

Spoznajte Surf Lakes, raj pre všetkých surfistov, ktorý je zároveň najväčším bazénom s vlnami na svete!

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenské mestské kúpaliská https://citymagazine.si/sk/slovenska-urbana-kopalisca/ Thu, 15 Aug 2019 04:10:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=406383

Poznáte najkrajšie mestské kúpele. Vybrali sme niekoľko, ktoré naozaj vynikajú!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

]]>
8 trikov, ako pózovať v plavkách, aby ste vyzerali ako skutočná hviezda https://citymagazine.si/sk/8-trikov-kako-pozirati-v-kopalkah-da-bos-videti-kot-prava-zvezdnica/ Tue, 25 Jun 2019 04:01:41 +0000

V modernom svete ste neboli na pláži, ak váš zdroj nezaplavujú fotografie z dovolenky. A tento rok nech sú vaše fotografie zvodné ako skutočná celebrita.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

]]>
Deepspot: Najhlbší bazén na svete bude mať hotelové izby https://citymagazine.si/sk/deepspot-najgloblji-bazen-na-svetu-bo-imel-hotelske-sobe/ Thu, 11 Apr 2019 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=389859

Tento rok dostane Poľsko jedinečnú atrakciu: najhlbší bazén na svete! Deepspot, ktorého otvorenie je naplánované na jeseň tohto roku v meste Mszczonów pri Varšave, bude mať hĺbku až 45 metrov a pôjde do neho 8000 metrov kubických vody, čo je 27-krát viac ako bežný bazén s hĺbkou 25 metrov.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Cool nafukovacie podložky do bazéna, ktoré udržia váš nápoj v bezpečí tento rok https://citymagazine.si/sk/odstekane-napihljive-blazinice-za-na-bazen-ki-bodo-letos-ohranjale-vaso-pijaco-na-varnem/ Sat, 21 Jul 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356058

Minuloročná posadnutosť nafukovacím ružovým plameniakom našla svoju podobu aj v držiaku na nápoje, ktorý sme mohli vidieť na všetkých fotkách našich instagramových priateľov. Tento rok je tento vzor len dobrou spomienkou. S týmito štiepanými vložkami budete v trende.

The post Odštekane napihljive blazinice za na bazen, ki bodo letos ohranjale vašo pijačo na varnem appeared first on City Magazine.

]]>
Roztomilý nafukovací jednorožec vás tento rok ochladí pri bazéne https://citymagazine.si/sk/simpaticen-napihljivi-enorog-bo-letos-poskrbel-za-ohladitev-ob-bazenu/ Wed, 18 Jul 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356081

Plážová výbava, ktorú musíte mať, objemný nafukovací vankúš, je už pravdepodobne zbalená a ste pripravení zažiariť na pláži. Mýliš sa. Chýba ti najkrajší jednorožec.

The post Simpatičen napihljivi samorog bo letos poskrbel za ohladitev ob bazenu appeared first on City Magazine.

]]>
Nafukovací plameniak je minulosťou, vankúšik v tvare rakvy je hitom tohto leta https://citymagazine.si/sk/nafukovaci-plameniak-je-minulostou-vankus-v-tvare-rakvy-je-hitom-tohto-leta/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355746

Na planéte Zem snáď neexistuje človek, ktorý by nevidel plávať ružového nafukovacieho plameniaka vo všetkých moriach a bazénoch sveta. Tento rok môžete zabudnúť na plameniaka, pretože najväčšie tváre ležia na nafukovacej rakve.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Závideniahodné mestské kúpalisko v Dánsku https://citymagazine.si/sk/mestni-bazen-na-danskem-vreden-vsakega-zavidanja/ Thu, 05 Jul 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354804

Dánske mesto Aarhus, ktoré sa vlani podelilo o titul Európske hlavné mesto kultúry s cyperským Pafosom, je medzi turistami veľmi obľúbené. Počas letných mesiacov ponúka okrem množstva atrakcií aj veľmi špeciálne kúpalisko.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

]]>
Toto je bazén tohto leta https://citymagazine.si/sk/to-je-bazen-tega-poletja/ Wed, 20 Jun 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352702

Väčšina ľudí využíva leto na to, aby si užila dovolenku. Mnohí sa radšej omočia v bazéne ako v mori. Ak ste sa v tomto popise našli, máme pre vás ideálne riešenie.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Bez neho na pláž nejdete: toto je vankúš pre vás podľa vášho astrologického znamenia https://citymagazine.si/sk/brez-tega-ne-gres-na-plazo-to-je-blazina-zate-glede-na-tvoj-astroloski-znak/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346323

Ortuť teplomerov vystúpila do takej výšky, že sa už môžeme bezstarostne máčať v mori, bazénoch či jazerách. Zaobstarajte si všetko podstatné pre dokonalý zážitok z vody, najmä vankúš, ktorý je pre vás vhodný podľa vášho astrologického znamenia.

The post Brez tega ne greš na plažo: to je blazina zate glede na tvoj astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Top 13: Najúchvatnejšie bazény na svete https://citymagazine.si/sk/13-najuzasnejsich-bazenov-na-svete/ Fri, 20 Apr 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346165

Asi sa nenájde nikto, kto by v tejto chvíli odmietol relax v bazéne. Najmä ak mu ponúknete relax v niektorom z bazénov, ktoré sme na jednom mieste zhromaždili pre všetkých skutočných hedonistov. Tu sú najúžasnejšie bazény na svete. Aby sme vám dokázali, že sny sa môžu splniť.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Zemiakové prázdniny 2017: v objatí termálnych prameňov https://citymagazine.si/sk/krompirjeve-pocitnice-2017-v-objemu-termalnih-vrelcev/ Sun, 08 Oct 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

Tieto zemiakové sviatky sa blížia rýchlosťou svetla, skvelá príležitosť zastaviť sa aspoň na chvíľu a urobiť si čas pre seba. A kde je relax najlepší? V objatí termálnych prameňov, samozrejme.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Úžasný bazén vyrobený z prepravného kontajnera, ktorý je možné používať po celý rok https://citymagazine.si/sk/uzasny-bazenovy-prepravny-kontajner/ Tue, 02 May 2017 04:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302994

Kanadská spoločnosť spôsobila medzi odbornou verejnosťou poriadny rozruch, keď predstavila bazén na báze prepravného kontajnera. Pri inováciách však nekončia. Bazén je možné dodať s ohrievačom, ktorý aj pri vonkajších teplotách -10 stupňov Celzia dokáže ohriať vodu až na neuveriteľných 30 stupňov Celzia. Vďaka tejto vlastnosti je bazén použiteľný po celý rok.

The post Neverjeten bazen, narejen iz ladijskega kontejnerja, ki je uporaben celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Priehľadný bazén, v ktorom plávate a chodíte na vzduchu https://citymagazine.si/sk/prosojen-bazen-v-katerem-plavate-in-hodite-po-zraku/ Tue, 11 Apr 2017 06:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299115

Chcete bývať na hrane? Byt na 42. poschodí bytového domu v Houstone má bazén. Čo je na tom také zvláštne, poviete si? Čo keby sme vám povedali, že bazén visí cez okraj budovy viac ako 50 metrov nad zemou a má priehľadné dno. Chôdza v ňom je ako chôdza po vzduchu.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie bazény v Európe https://citymagazine.si/sk/najlepsi-bazeni-v-evropi/ Fri, 31 Mar 2017 06:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297172

Počas týchto slnečných dní rozmýšľame nad útekom k moru, ale aj na kúpaliská. Slnko hreje tak príjemne, že si ľahko predstavíme ležať pri bazéne a vyhrievať sa v prvých slnečných lúčoch. A kde sú tie najkrajšie kúpaliská v Európe, ktoré by ste mali navštíviť aspoň raz v živote, možno už zajtra?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10 nekonečných bazénov na svete https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-prelivovych-alebo-nekonecnych-bazenov-na-svete/ Ut, 15 Nov 2016 07:06:51 +0000

My ľudia sa tropických destinácií nebojíme a často snívame o ich návšteve počas chladných mesiacov. Krásne pláže, pohodová a dobrodružná atmosféra a samozrejme bazény, to všetko sú rozhodujúce faktory, ktoré ovplyvňujú výber našej ďalšej dovolenkovej destinácie. Dnes si predstavíme top 10 prelivových bazénov ("nekonečných" bazénov), ktoré svojim dizajnom vyrážajú dych.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Srdce zastavujúci skok do bazéna z hornej časti budovy https://citymagazine.si/sk/skok-do-bazena-z-vrchu-budovy-pri-ktorom-sa-vam-zastavi-srdce/ Thu, 22 Sep 2016 06:05:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=255434

Niektorí ľudia sa v živote naozaj nudia. Prečo by ste inak vzdorovali osudu a riskovali svoj život odvážnymi kúskami, ktoré v skutočnosti nedávajú zmysel. Jedným z nich je neznámy mladý muž, ktorý vystupuje pod prezývkou 8Booth a uverejňuje odvážne hlboké ponory na YouTube a Instagram. Z jeho skoku do bazéna z vrchu budovy vám tuhne krv v žilách. Hrdina alebo blázon?

The post Skok v bazen z vrha stavbe, ob katerem vam bo zastalo srce appeared first on City Magazine.

]]>
Deep Joy: najhlbší bazén na svete v bezprostrednej blízkosti Slovinska https://citymagazine.si/sk/deep-joy-najgloblji-bazen-na-svetu-v-neposredni-blizini-slovenije/ Tue, 12 Jul 2016 06:09:15 +0000

Vedeli ste, že necelých 200 kilometrov od slovinských hraníc, v talianskom mestečku Montegrotto Terme (západne od Benátok v Padove), leží Deep Joy, najhlbší bazén na svete, ktorý do hĺbky meria až 40 metrov, čo rovná sa 14 podlažiam? Navrhol ho architekt Emanuele Boaretto a dostal prezývku Monštrum. Prejdite sa okolo najhlbšieho bazéna na svete.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Popcorn bazén https://citymagazine.si/sk/bazen-s-kokicami/ Tue, 05 Apr 2016 03:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=222389

Hovoria, že popcorn nie je zdravý. Ale chlapi menom Dudesons našli spôsob, ako urobiť pukance zdravými. Namiesto vody bol bazén naplnený pukancami!

The post Bazen s kokicami appeared first on City Magazine.

]]>
Sky Pool - Londýn získa najatraktívnejší bazén na svete, ktorý bude mostom pre plavcov https://citymagazine.si/sk/sky-pool-london-bo-dobil-najatraktivnejsi-bazen-na-svetu-ki-bo-most-za-plavalce/ St, 26. august 2015 04:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180123

Luxus v Londýne čoskoro dostane úplne novú definíciu. Medzi dvoma 10-poschodovými obytnými budovami vyrastie most, ktorý bude vlastne bazénom s preskleným dnom. Takzvaný Sky Pool bude súčasťou obytného komplexu Embassy Gardens, ktorý plánuje Ballymore Group v prestížnej londýnskej štvrti pri rieke Temža. Nebeský bazén bude dlhý 25 metrov a široký päť metrov a bude stúpať do výšky 35 metrov. A nebojte sa, ak si zabudnete plavky, lávka pre peších povedie súbežne s ňou nielen pre kúpajúcich sa.

The post Sky Pool – London bo dobil najatraktivnejši bazen na svetu, ki bo most za plavalce appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie bazény na svete: len pre hedonistov! https://citymagazine.si/sk/najlepsie-bazeny-na-svete-len-pre-hedonistov/ Tue, 21 Jul 2015 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174482

Najkrajšie kúpaliská na svete? V horúcich dňoch je naozaj príjemné, ak sa naša myseľ zatúla k hedonistickým scénam potešenia z čistej vody. Predstavujeme vám konečný výber tých najkrajších bazénov na svete, kde je užívanie si života na prvom mieste. Pre všetkých, ktorí majú radi vodné radovánky a čarovné výhľady.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.

]]>