Bled archívy | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Št, 15. jún 2023 10:52:47 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Apartmán Ledrar: tradícia a útulnosť pri jazere Bled https://citymagazine.si/sk/byt-ledrar-tradicia-a-domacnost-pri-bledskom-jazere/ Pia, 16. júna 2023 02:45:45 +0000

Pokojné útočisko v Blede - apartmán Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie mestá sveta podľa výberu odborníkov na cestovný ruch https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-mesta-na-svete-podla-vyberu-odbornikov-na-cestovny-ruch/ Thu, 18 May 2023 04:56:38 +0000

Toto sú najkrajšie mestá na svete. Malý, ale srdečný a očarujúci!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior: rafinované ubytovanie v slovinskej turistickej perle Bled https://citymagazine.si/sk/hotel-astoria-superior-elegantne-ubytovanie-v-slovinskom-turistickom-perle-blede/ Fri, 19 Aug 2022 04:06:16 +0000

V srdci Bledu, na výbornom mieste neďaleko jazera, nájdete trvalo udržateľný hotel Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Elasan: storočná vila s výhľadom na jazero Bled https://citymagazine.si/sk/vila-elasan-starocna-vila-s-vyhladom-na-jazero-bled/ Ne, 17. júl 2022 04:02:26 +0000

Villa Elasan stojí na miernom kopci nad jazerom Bled, ktoré hostí fascinuje príbehmi z minulosti.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
10 najobľúbenejších svadobných miest na Instagrame https://citymagazine.si/sk/10-najbolj-priljubljenih-porocnih-lokacij-na-instagramu/ Streda, 11. máj 2022 05:22:03 +0000

Od detstva veľa dievčat sníva o dokonalých svadobných šatách, krásnej voňavej kytici a čarovnej svadobnej oslave. Odhaľujeme vám zoznam najobľúbenejších európskych svadobných miest, aspoň súdiac podľa instagramových čísel.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com zaradil Bled ako 2. najpohostinnejšie mesto na svete! https://citymagazine.si/sk/booking-com-je-bled-postavil-na-2-mesto-najbolj-gostoljubnih-mest-na-svetu/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=511767

Web Booking.com predstavil zoznam najpohostinnejších destinácií pre rok 2022 a na druhé miesto zaradil aj najobľúbenejšie slovinské turistické mesto - Bled.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie wellness centrá (2021): kde sa nechať rozmaznávať v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/najboljsi-wellness-centri-2021-kje-se-razvajati-v-sloveniji/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

Slovinsko sa môže pochváliť vynikajúcimi wellness a spa centrami inšpirovanými širokou škálou účinných látok, od soli až po med. Hľadali sme tie najlepšie, ktoré sa naozaj oplatí navštíviť každý rok. Čo je viac uvoľňujúce ako jemné bublinky hladiace našu pokožku alebo parná sauna, ktorá nás zbaví každodenných starostí?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
5 najkrajších slovenských miest na svadobnú oslavu https://citymagazine.si/sk/5-najkrajsich-slovenskych-miest-na-svadobnu-oslavu/ Wed, 16 Jun 2021 04:06:09 +0000

Leto je čas mora, dovoleniek, spoločenských stretnutí. Leto je aj časom svadobných osláv pod hviezdnou oblohou a tanečných pohybov až do rána. Preto sme hľadali niektoré z najobľúbenejších miest na „skočenie do manželského jarma“, všetko od pamiatok s historickou hodnotou až po rozľahlé zelené usadlosti.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: nová glampingová lokalita v Slovinsku, ktorá pozýva nadšencov cyklistiky https://citymagazine.si/sk/glamping-cyklistika-dedina-novy-glamping-v-slovinsku-ktora-pozyva-cyklistickych-nadsencov/ Ut, 04 May 2021 04:17:30 +0000

Glamping Ribno Bled, ktorý sa nachádza na idylickom mieste, len čo by kameňom dohodil od známeho jazera Bled a ponúka množstvo možností pre aktívnu dovolenku, otvára toto leto nové ubytovacie jednotky, ktoré nazvali Kolesarska vas.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Forest Globe: v River Camping Bled teraz môžete spať v visiacej zemeguli https://citymagazine.si/sk/forest-globe-v-river-campingu-bled-lahko-zdaj-prespite-v-viseci-krogli/ Pia, 18. septembra 2020 12:30:04 +0000

River Camping Bled sa môže pochváliť novou akvizíciou. K mobilným domom pribudol špeciálny domček na strome – Forest Globe. Závesná guľa je vhodná na romantickú prestávku pre páry a predstavuje nezabudnuteľný zážitok na prahu Bledu.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačný dom Gabrijel: pravdepodobne najromantickejšie ubytovanie v Blede https://citymagazine.si/sk/gabrielov-dovolenkovy-dom-je-pravdepodobne-najromantickejsim-ubytovanim-v-blede/ Mon, 13 Jul 2020 04:01:24 +0000

Rekreačný dom Gabrijel Vás na prvý pohľad očarí svojim šarmom a originalitou. A dovolíme si tvrdiť, že ide o jedno z najromantickejších ubytovaní v Blede!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovinské butikové turistické ubytovanie s nádychom minulosti https://citymagazine.si/sk/slovenske-buticne-turisticne-namestitve-s-pridihom-preteklosti/ Št, 18. jún 2020 05:55:22 +0000

Zatiaľ čo v posledných rokoch sme svedkami rozkvetu minimalistického dizajnu, mnohí poskytovatelia cestovného ruchu si svoju históriu uvedomujú a s hrdosťou si ju uchovávajú.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Bledské klzisko s výhľadom 2019: podujatia na najromantickejšom klzisku v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/bledske-klzisko-s-vyhladom-na-udalosti-2019-na-najromantickejsom-klzisku-v-slovinsku/ Ut, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=417363

Navštívte Bledské klzisko s výhľadom z terasy Kavarne Parku v Blede aj v roku 2019. Čo sa bude diať na ľadovej ploche, ktorá je už otvorená?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bled Rose: nový hotel v Blede, ktorý ponúka päťhviezdičkové zážitky https://citymagazine.si/sk/hotel-bled-rose-novy-hotel-v-blede-ktory-ponuka-pathviezdickove-zazitky/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=413612

Bled je bohatší o Hotel Bed Rose, ktorý ponúka komfort aj náročným hosťom, pretože sa môže pochváliť otvoreným, dizajnovým prostredím, moderným SPA, konferenčným centrom a vybranými príchuťami miestnej kulinárskej tradície.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
10. noc 2019: šťastná trinástka https://citymagazine.si/sk/nocna-10ka-2019-srecna-trinajstica/ Ut, 28 May 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019 je šťastná trinástka! prečo? Nielenže je 13. v poradí, ale aj štartovné je 3013. Nočný beh v Blede sa tento rok po prvý raz uskutoční v júni, presnejšie 29. júna, čo nie je zďaleka jediná novinka.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
Najromantickejšie klzisko v Slovinsku, Bledské klzisko s výhľadom, otvára svoje brány 23. novembra https://citymagazine.si/sk/najbolj-romanticno-drsalisce-v-sloveniji-blejsko-drsalisce-z-razgledom-odpira-svoja-vrata-23-novembra/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

Bledské klzisko s výhľadom, ktoré je nepochybne najromantickejším klziskom v Slovinsku, ožije na terase Kavarna Parku v Blede 23. novembra 2018. Kavarna Park bude do odvolania zatvorená, preto si pred návštevou overte, či je klzisko otvorené.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvietenie svetiel v Slovinsku 2018: kedy sa rozsvietia vianočné svetlá v slovinských mestách? https://citymagazine.si/sk/rozsvecovanie-vianocnych-svetiel-v-slovinsku-2018-kedy-sa-rozsvecuju-vianocne-svetla-v-slovinskych-mestach/ So, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Už sa pripravujete na rozsvietenie svetiel v Slovinsku 2018? Pripraviť sa! Mestá Ľubľana, Maribor, Koper, Kranj, Celje a ďalšie mestá budú teraz žiariť sviatočnou atmosférou, pretože v týchto dňoch v roku sa v slovinských mestách rozsvieti vianočné osvetlenie.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
7. Bled Cup v zimnom plávaní 2018 https://citymagazine.si/sk/7-pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2018/ Sat, 03 Feb 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

Koľko odvahy a odvahy sa vo vás skrýva? Možno len toľko, aby ste sa zúčastnili dnes už tradičného zimného plávania v Blede?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Silvester vonku v Slovinsku 2018 https://citymagazine.si/sk/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Ne, 31. december 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Kde budete tráviť tohtoročný Silvester? Vybrali sme niekoľko slovinských lokalít, kde sa Silvester 2018 uskutoční v exteriéri. Ktoré kapely vás budú baviť v Ľubľane, Maribore, Celje, Pirane a Portoroži, Kranji, Koperi a Blede?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Bledské klzisko s výhľadom: najromantickejšie klzisko u nás https://citymagazine.si/sk/klzisko-na-blede-s-vyhladom-na-najromantickejsie-klzisko-v-nasej-krajine/ St, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

Všetci, ktorí radi korčuľujú, sú pozvaní nielen do Ľubľany, ale aj do Bledu. Na terase Kavarne Parku nedávno otvorili Bledské klzisko s výhľadom a korčuľovať si môžete až do 4. marca budúceho roka.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepšie z leta 2017 v Ľubľane: kde je najlepšia zmrzlina? https://citymagazine.si/sk/najlepsie-leto-2017-v-ljubljane-kde-je-najlepsia-zmrzlina/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Ak ešte netušíte, ako stráviť leto v našom hlavnom meste, dovoľte nám pomôcť. Medzinárodný sprievodca In Your Pocket vybral pomocou hlasovania to najlepšie z leta 2017 v Ľubľane. Na ktorej terase najradšej sedíte? Kde pozeráš západ slnka? Kam idete na výlet z Ľubľany? Kde je najlepšia zmrzlina?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Prírodné kúpele v Slovinsku: Zámocké kúpele v Blede https://citymagazine.si/sk/naravna-kopalisca-v-sloveniji-grajsko-kopalisce-na-bledu/ St, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

Prírodné kúpalisko na slnečnom brehu jazera Bled, chránené mohutnou hradnou skalou, pozýva aj toto leto schladiť sa v rozprávkovom jazere s ostrovom. Zámocké kúpele v Blede sú nepochybne jedným z najkrajších prírodných kúpeľov v Slovinsku.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Dni v Blede s chuťou Bledu 2017: keď sa jazero Bled rozsvieti https://citymagazine.si/sk/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bledské dni sú dni, keď je Bled preplnený turistami. Počas troch dní, ktoré trvajú, sa prídu pozrieť, ako vznikajú výrobky domácich a umeleckých remesiel, a vypočuť si koncerty na promenáde. Väčšina z nich sa, samozrejme, zíde počas tradičnej Bledskej noci, keď sa jazero „rozžiari“. Bled Days 2017 sa bude konať od 21. do 23. júla a kuchyňu na podujatí navrhnú miestni partneri Bledu pod značkou destinácie Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Farebné kolieskové korčuľovanie v Bled 2017 so zvukmi 90. rokov a prvou kolieskovou diskotékou https://citymagazine.si/sk/barvno-rolanje-na-bledu-2017-ob-zvokih-90-ih-in-prvi-disko-na-rolerjih/ Tue, 18 Apr 2017 06:01:53 +0000

Nezadržateľne sa blíži Farebné kolieskové korčuľovanie v Blede 2017, ktoré sa tento rok uskutoční 20. apríla 2017, kedy sa budeme môcť previezť na kolieskových korčuliach po jazere Bled so známymi farbami Holi a hudbou z 90. rokov a neskôr sa zúčastniť aj prvá valčeková diskotéka. Stretneme sa v Zdraviliške parku. Povinná výbava: biele tričko a kolieskové korčule.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2017 – nočný beh okolo jazera Bled už po dvanásty krát https://citymagazine.si/sk/nocna-10ka-2017-tek-okoli-blejskega-jezera-dvanajstic/ Po, 10. apríla 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Už ste sa prihlásili na beh Nočna 10ka 2017? Beh okolo idylického jazera Bled sa uskutoční už po dvanásty raz. Vidíme sa 8. júla 2017, dovtedy tvrdo trénuj. A nezabudnite sa prihlásiť! Môžete to urobiť dnes.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
Veľkonočný lov skrytých hraníc 2017 na hrade Bled https://citymagazine.si/sk/velkonocna-honba-za-skrytymi-hranicami-2017-na-hrade-bled/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

Blíži sa Veľká noc a s ňou aj veľkonočná poľovačka na Bledskom hrade. Na Veľkonočnú nedeľu 16. apríla 2017 ste pozvaní do Bledskej dominanty, kedy budete v spoločnosti detí nad Bledom hľadať pirchy v najskrytejších zákutiach hradu.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Bike Festival 2017: najväčší cyklistický festival v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Ne, 26. marec 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

Bled Bike Festival 2017, ktorý sa uskutoční od 25. do 27. augusta 2017, je novo koncipovaný cyklistický festival, ktorého účelom je spájať profesionálnych a amatérskych nadšencov cyklistiky. Okrem cyklistických pretekov bude v rámci podujatia organizované aj cyklistické Expo, rôzne zábavné podujatia a kulinárske zážitky. Pohybujte sa v dobrej spoločnosti, v najkrajšej slovenskej oblasti. Prihlášky na registráciu sú už k dispozícii.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2017: karnevaly v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/pust-2017-pustovanja-po-sloveniji/ Ut, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Karneval 2017 je za dverami. Ulice a námestia opäť zaplavia masky. V Slovinsku sa v najbližších dňoch očakáva množstvo fašiangových podujatí, ktoré sa oplatí navštíviť. Neviete kde na párty? V nasledujúcom texte vám poskytneme množstvo návrhov. Plus. Tento rok je fašiangová sobota 25. februára a fašiangový utorok 28. februára 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Bledský milostný príbeh – nová romantická atrakcia v Blede https://citymagazine.si/sk/bledsky-lubostny-pribeh-nova-romanticka-atrakcia-v-blede/ Ut, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Akoby sme už nemali dosť dôvodov na návštevu Bledu, ktorý je obzvlášť romantický v zimných mesiacoch, teraz v tomto slovinskom skvoste ožila nová atrakcia - Bledský milostný príbeh.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Kruh priateľstva v Blede 2016 https://citymagazine.si/sk/kruh-priatelstva-na-pale-2016/ Pia, 16. decembra 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

V predposledný deň starého roka sa v okolí jazera Bled opäť pokúsia rukami nadviazať kruh priateľstva a prianím pozdraviť prichádzajúci rok 2017. Podujatie Kruh priateľstva 2016 sa uskutoční už po 17. krát.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Cup v zimnom plávaní 2017 https://citymagazine.si/sk/bledo-pohar-v-zime-plavanie-2017/ Št, 15. december 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled už šiesty rok usporiada preteky v zimnom plávaní pred Grand Hotelom Toplice. 6. Bled Cup v zimnom plávaní 2017 sa uskutoční 18.2.2017.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Legenda o potopenom zvone 2016: potopený zvon bude opäť vztýčený v Blede https://citymagazine.si/sk/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ Streda, 14. decembra 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

Na Štedrý deň sa vyberte do Bledu a pozrite si obľúbené tradičné predstavenie Legenda o potopenom zvone. Nádherne osvetlený zvon bude opäť stúpať z hlbín jazera Bled a bude svedkom smutného príbehu, ktorý ste možno ešte nepoznali.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Deň svätého Michala 2016: Procesia svätého Mikuláša v Ľubľane a inde v Slovinsku https://citymagazine.si/sk/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Nedeľa, 20. november 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Mikuláš prichádza. Chystáte sa na mikulášsky sprievod aj tento rok? Zistite, kde a kedy môžete stretnúť Santa Clausa v Ľubľane, Maribore, Portoroži, Blede a inde v Slovinsku. Úvod do slávnostných decembrových podujatí sa na mnohých miestach bude niesť v znamení rozsvietenia svetiel. V Ľubľane sa tak stane už 25. novembra 2016. Zároveň odštartuje slávnostný jarmok a 3. decembra 2016 sa k nemu nakrátko pripojí Mikulášsky jarmok, ktorý bude korunovať Mikulášsky sprievod. 5. decembra 2016. Mikulášska procesia sa ale nebude konať len v Ľubľane. Kedy a kde sa bude oslava konať inde, sa dozviete nižšie.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Po stopách Melanie Trumpovej: 5 slovinských miest mimoriadneho významu pre Melaniu https://citymagazine.si/sk/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ So, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Online portál Travellers Today predstavil päť slovinských miest mimoriadneho významu pre Melaniu Trumpovú, ktorá sa čoskoro s manželom Donaldom Trumpom presťahuje do Bieleho domu. Ktoré lokality poznačili mladosť Sevniččanky, ktorá pred 15 rokmi odišla zo Slovinska, prezrádzame nižšie.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled vyhlásený za najlepšiu športovú a turistickú destináciu na svete https://citymagazine.si/sk/wtm-2016-bled-vyhlaseny-za-najlepsiu-sportovo-turisticku-destinaciu-na-svete/ St, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Na poprednej turistickej burze World Travel Market (WTM 2016) v Londýne bol Bled vyhlásený za najlepšie športové miesto na svete (Sport Tourism Town 2016), v kategórii Global Sport Tourism Impact Award, ktorá bola tento rok udelená prvýkrát. a je akýmsi turistickým ekvivalentom Oscara za najlepší film, Slovinsko sa dostalo medzi štyroch finalistov. Slovinsko sa na veľtrhu prezentuje ako športové a zelené hlavné mesto a ambasádormi našej turistickej ponuky sú tentokrát lyžiarka Tina Maze a veslár Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Klzisko Bled s výhľadom 2016/2017 - najromantickejšie klzisko na svete otvára svoje brány https://citymagazine.si/sk/blejsko-drsalisce-z-razgledom-20162017-najbolj-romanticno-drsalisce-na-svetu-odpira-vrata/ So, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265983

Aj v zime 2016/2017 ožije ľadová plocha na terase Kavarne parku v Blede, najromantickejšej ľadovej ploche v Slovinsku. Bledské klzisko s vyhliadkou otvorí svoju druhú sezónu 12. novembra 2016 a korčuľovať sa bude možné každý deň až do 3. marca 2017.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenné príchute Bledu: tri chody vo vyhlásených reštauráciách za 15 eur https://citymagazine.si/sk/bleda-jesen-ochuti-tri-chody-vo-vyhlasenych-restauraciach-za-15-eur/ Št, 03. novembra 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

Milovníci špičkovej kuchyne, nenechajte si v novembri ujsť kulinárske podujatie Okusi Bled. Renomované reštaurácie v Blede vás budú rozmaznávať kvalitnými a modernými jedlami za vreckové ceny.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Duo 2Cellos dostalo tvrdú konkurenciu - v dvoch chlapcoch! https://citymagazine.si/sk/duo-2-violoncelo-dostalo-tvrdu-sutaz-v-dvoch-chlapoch/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

S takouto nahrávkou sa duo 2Cellos nebojí o budúcnosť. Na svetlo sveta sa dostalo video dvoch chlapcov, ktorí na brehu jazera Bled hrajú na violončelo a husle na spôsob slávneho páru.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Bled vás pozýva na Family Sports Day 2016 https://citymagazine.si/sk/bled-vabi-na-druzinski-sportni-dan-2016/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000

Športový deň rodiny 2016 v Blede sa blíži. Tretí rodinný športový deň sa uskutoční pod lyžiarskym strediskom Straža, kde je v areáli živo aj mimo lyžiarskej sezóny, dňa 2. októbra 2016. Vstup na podujatie je voľný.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zakistar: Slovinské šľapky, ktoré evokujú pocit chôdze naboso https://citymagazine.si/sk/zakistar-slovenski-natikaci-ki-vzbujajo-obcutek-bose-hoje/ St, 24. august 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

Zakistar sú inovatívne slovinské papuče, ktoré evokujú pocit chôdze naboso. Ich chodidlá sú posypané kamienkami, ktoré boli nazbierané na brehoch horských jazier a ručne upravené. Prví testeri papúč Zakistar prirovnávali chôdzu v nich k masáži chodidiel. Žabky sú dielom štyroch podnikateľov z Bledu a ak sa vám ich produkt páči, môžete ho podporiť na Kickstarteri.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Ocarina Bled 2016 https://citymagazine.si/sk/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

Pred záhradami sa koná festival Okarina Bled 2016. Medzinárodný hudobný festival etnickej hudby je železným repertoárom letných podujatí v Blede. Každoročne láka pestrú paletu hudobných interpretov z celého sveta a nebude tomu inak ani tento rok, keď sa Okarina uskutoční už po 26.-krát. Začína sa 26. júla 2016 a končí 7. augusta 2016 počas kedy na pódium vystúpi 14 zahraničných kapiel a jedna slovinská zástupkyňa, a to prvá dáma slovinskej poézie, speváčka a herečka Svetlana Makarovič, ktorá predstaví časť svojej zbierky šansónov.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Ribno: Ribno pri Bled je bohatšie na glampingové stredisko https://citymagazine.si/sk/glamping-ribno-ribno-pri-bledu-bogatejse-za-glamping-naselje/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

Ostrov uprostred jazera, kremšnite a hradu. Glamping je teraz možné bezpečne pridať k týmto aktívam Bled. Bled dostal tretí glamping - Glamping Ribno! Ribno pri Bled je bohatšie o šesť pohodlných drevených domčekov, ktoré sú len na skok od Campingu Bled, kde bol v roku 2010 vybudovaný prvý glamping a po ktorom v roku 2014 nasledovala Garden Village. Obec je obklopená smrekovým lesom pri hoteli Ribno a chaty sú pomenované podľa slovinských kvetov.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Days 2016 – svetlá na jazere, vrchol letnej sezóny v Blede https://citymagazine.si/sk/blejski-dnevi-2016-lucke-na-jezeru-vrhunec-poletne-sezone-na-bledu/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

Blejski dnevi so tisti trije dnevi v letu, ko je Bled premajhen za vse. Med 22. in 24. julijem 2016, ko bodo potekali Blejski dnevi 2016, ne bo nič drugače! Zopet se bodo na ogled postavili izdelki domače in umetnostne obrti, glasbeniki si bodo podajali oder kot vročo žerjavico, vrhunec pa bo blejska noč, ko bodo lučke v jajčnih lupinah preplavile Blejsko jezero. Drugič bodo del Blejskih dni tudi Okusi Bleda, ki vam bodo približali tradicionalno kulinariko.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Farebné korčuľovanie v Blede https://citymagazine.si/sk/barvno-rolanje-na-bledu/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

4. apríla 2016 sa Bled oblečie do pestrých farieb. Ale zatiaľ sa o vás nepostará prebúdzajúca sa príroda, ale farby Holi. Kolieskové korčuľovanie v Blede je prvou atrakciou svojho druhu. Je určený pre všetky generácie. V štýle Sprchy farieb sa bude Bled preháňať na kolieskových korčuliach pozdĺž jazera Bled vo farbách Holi.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domáci krémový rez https://citymagazine.si/sk/recept-domaca-kremsnita/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

Krémový rez Bled vznikol v roku 1953, keď ho začal vyrábať majster cukrár Ištvan Lukačević. Všetko ostatné je história. Odvtedy sa obľúbený dezert nezmazateľne spája s výletom do Bledu. Ak ste si ale mysleli, že jeho príprava je v dosahu len tých najväčších cukrárov, mýlili ste sa. Krémový rez ako Blejska si môžete pripraviť aj sami. Ako na to sa dozviete nižšie, kde vám dáme výborný recept na domáci krémový rez.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
Olympijské kolo bezpečnosti a priateľstva 2015: Staňte sa držiteľom Guinessovej knihy rekordov https://citymagazine.si/sk/olimpijski-krog-varnosti-in-prijateljstva-2015-postani-guinnessov-rekorder/ Wed, 16 Dec 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

Kruh priateľstva ožil v Blede v roku 1999 a odvtedy ľudia koncom roka objímali jazero Bled. Tohtoročné podujatie bude o honbe za rekordom. Organizátor preto angažoval slovinských olympionikov a ďalších športovcov, aby sa do Guinessovej knihy rekordov zapísali retiazkou z ľudských rúk okolo slovinskej perly. Chcete byť súčasťou rekordu? Potom príďte 30. decembra 2015 do Bledu!

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
Hra o ceny: rodinné korčuľovanie v Blede https://citymagazine.si/sk/nagradna-igra-druzinsko-drsanje-na-bledu/ So, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

Túto zimu spestrí dianie v Blede romantické a elegantné klzisko s najkrajším výhľadom a pestrými podujatiami. Pozývame vás zúčastniť sa našej hry o ceny a korčuľovať zadarmo s celou rodinou. Dostanete tiež korčule na ľad, a keďže žiadna návšteva Bledu by sa nemala zaobísť bez smotanového koláča, Sava hotels Bled vám dá 4 plátky Bledského krému v parku Kavarna.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
V Blede sa už dá korčuľovať na terase Kavarne Parku! https://citymagazine.si/sk/na-bledu-se-ze-drsa-na-terasi-kavarne-park/ St, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

Túto zimu spestrí dianie v Blede romantické a elegantné klzisko s najkrajším výhľadom a pestrými podujatiami. Romantické klzisko na terase Kavarne Park vybudovali Sava Hoteli Bled v spolupráci s Lucky Lukou, architektom Petrom Volavšekom a s podporou miestnej komunity.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
Slávnostná zimná dedina prvýkrát v Blede https://citymagazine.si/sk/na-bledo-prvy-raz-sviatocna-zimna-dedina/ Wed, 18 Nov 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

V Blede po prvýkrát vyrastie Slávnostná zimná dedina, ktorá v dňoch 4. decembra 2015 až 17. januára 2016 upúta pozornosť návštevníkov na Jazernej promenáde a ešte viac oživí už aj tak pestré decembrové/januárové podujatia v Blede. Okrem stánkov, ktoré budú zaplnené kulinárskou a sviatočnou ponukou, bude pripravený aj pestrý hudobný program a úvod bude venovaný rozsvieteniu slávnostných svetiel a koncertu Neisha s kapelou.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady na jesennú dovolenku: Bled, Tuheljske Toplice a Opatija https://citymagazine.si/sk/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Potrebujete nápad na jesennú dovolenku? Netrápte sa klikaním a listovaním v katalógoch, pretože sme to všetko spravili za vás a našli sme tri fantastické ponuky, ktoré na vás čakajú s dovolenkovým rozmaznávaním, ktoré prekoná vaše očakávania. Po preosievaní dovolenkových balíčkov prešli sitom tri: trojdňová prestávka vo Villa Prešeren v Blede, trojdňová prestávka v Hoteli Well v Tuheljski Toplice a trojdňová prestávka v Grand Hoteli 4 Opatijska Cvijeta (obe v r. Chorvátsko). Zistite, prečo presvedčili nás a prečo presvedčia aj vás.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween na zámku Bled 2015 https://citymagazine.si/sk/noc-carovnic-na-blejskem-gradu-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

Hókus pókus, chira-chara. Slová, ktoré sú na perách detí každý Halloween. Podujatia na Bledskom hrade sa bez nej nezaobídu ani tento rok. Halloween sa za hradbami hradu uskutoční 29. a 31. októbra 2015 so začiatkom o 16:00 hod. Akcia je určená pre deti a rodičov, ktorí pri vstupe do hradu dostanú mapu a premenia sa na detektívov riešiacich hlavolam.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
V Bled ZaŽivel ZaŽiv vegánsky bar https://citymagazine.si/sk/na-bledu-zazivel-zaziv-vegan-bar/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

Hlavné mesto smotanového syra Bled je bohatšie na vegánske jedlo. V nákupnom centre Bled nedávno otvorili vegánsky bar ZaŽiv, kde je k dispozícii široký výber vegánskych burgerov, vegánskej pizze a vegánskych dezertov a môžete si objednať aj tanier. Áno, len tanier, ale nie obyčajný, ale jedlý, prvý svojho druhu u nás! V ponuke majú aj tanier ''Green Idea'', ktorý je vyrobený z ovsených vločiek.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/sk/okusi-bleda-blejski-dnevi-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

Bledské dni každoročne prilákajú do Bledu tisíce turistov a svoj vrchol dosiahnu v sobotu večer, keď jazero Bled zaplavia svetlá z vaječných škrupín a oblohu rozžiari ohňostroj. K tradičnému podujatiu sa tento rok pridal aj projekt Chute Bledu, ktorý mal návštevníkom priblížiť tradičnú miestnu kuchyňu, ktorou, ako správne tušíte, nie sú len šľahačky. Bled Days sa budú konať od 17. do 19. júla 2015.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Night 10ka 2015 – deviaty nočný beh okolo jazera Bled https://citymagazine.si/sk/noc-10ka-2015-deviaty-nocny-beh-okolo-jazera-bled/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

Nie je to asi najexkluzívnejšie bežecké podujatie v Slovinsku, ale rozhodne patrí k tým najkrajším. Reč je o bežeckom podujatí Nočna 10ka, ktoré sa koná v Blede okolo Bledského jazera, okolo ktorého 11. júla 2015 budú bežci krúžiť takmer dvakrát (10 km). Už deviaty rok za tým stojí združenie Rytieri dobrého behu, ktoré v tejto časti sveta organizuje jedno z mála bežeckých podujatí, ktoré ospravedlňuje názov „nočný beh“. Jej začiatok je až o 22:00.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Prestige café – Bled https://citymagazine.si/sk/prestige-cafe-na-bledu/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

V Blede nie je núdza o možnosti stravovania, no každý kút v sebe skrýva niečo jedinečné. Výnimkou nie je ani kaviareň Prestige, ktorá sa nachádza v nákupnom centre Gadafi v Blede. Miesto ste možno poznali pod názvom Latino bar, no dnes vonia kávou Julius Meinl 1862 Premium a po novom čapujú aj prémiové pivo Staropramen.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
Film pri jazere 2015 v Blede https://citymagazine.si/sk/film-ob-jezeru-2015-na-bledu/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor a KUD E-nota aj tento rok organizujú Film pri jazere v Blede. Tentoraz podujatie, ktoré je ako stvorené pre všetkých milovníkov filmu, ktorí si radi pozrú filmové lahôdky pod holým nebom, potrvá od 20. do 22. augusta 2015 a bude sa odohrávať pred Bled Festival Hall.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenská kuchyňa Záhradníctvo https://citymagazine.si/sk/slovenska-kuhinja-vrtnarija/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

V srdci rezortu Garden Village Bled sa nachádza reštaurácia Vrtnarija, ktorá sa môže pochváliť veľmi zvláštnou atmosférou a vynikajúcou kulinárskou ponukou.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. Stredoveké dni na Bledskom hrade – hrad je späť so svojimi bývalými obyvateľmi https://citymagazine.si/sk/9-srednjeveski-dnevi-na-blejskem-gradu-grad-spet-z-nekdanjimi-stanovalci/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

Prvý júlový víkend vás na Bledskom hrade opäť prenesie o niekoľko storočí späť, keďže v sobotu 6. júna a v nedeľu 7. júna 2015 sa uskutoční 9. ročník Stredovekých dní. Namiesto pohárov, vidličiek a nožov sa spoza hradieb opäť ozve rinčanie stredovekých zbraní, hudba a remeselníci, pretože sa tam budú schádzať rytieri, šľachta a meštianstvo, lukostrelci, dámy, obchodníci a remeselníci.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/sk/domaca-kakovost-v-harmoniji-z-naravo-zeleni-koticek/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

Domáce, prírodné, lokálne, slovenské. To bol hlavný princíp predajne Zeleni kotiček, ktorý ožil v spolužití a harmónii s prírodou v objatí ekologického komplexu Garden Village v Blede.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Krajina ľudových rozprávok v Blede opäť ožila https://citymagazine.si/sk/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000

Minulý víkend Krajina ľudových rozprávok ožila druhý rok po sebe v Ne Blede. Na jarné a letné obdobie majú víly, ajdovskú deklicu, diviačicu z Babje zob, vodník, ohovárač manželky, divokých zlatorožcov a trpaslíkov, ktorí vám zveria tie najväčšie prastaré tajomstvá. sa vrátili do svojich drevených domov. No originálny recept na puding aj tak nečakajte.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>