Archív cestovného ruchu | Magazín mesta Ut, 02 April 2024 07:00:25 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Astroturizmus je nový trend cestovania: najlepšie hotely na pozorovanie hviezd 2024 https://citymagazine.si/sk/astroturizmus-je-novy-cestovny-trend-najlepsie-hotely-na-pozorovanie-hviezd-roku-2024/ Ut, 02 April 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=590694

Poznáte astroturistiku? Možno je načase ho spoznať, pretože tento druh turistiky je momentálne na vzostupe.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Ako sa správať ako hotelový hosť? https://citymagazine.si/sk/ako-sa-spravat-ako-hotelovy-host/ Streda, 26. apríla 2023 05:55:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=549554

Ako sa správať ako hotelový hosť? Ako hostia sa pri pobyte v hoteloch vždy snažíme byť zdvorilí a úctiví. Niektoré z našich dobre mienených akcií však môžu byť pre zamestnancov hotela rušivé alebo nepohodlné. V tomto článku vám prezradíme niektoré bežné zvyky hotelových hostí, ktoré personál hotela v skutočnosti neznáša, a navrhneme niekoľko alternatív, ktoré im uľahčia prácu.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
Je to najpriateľskejšie miesto na svete s priateľskými miestnymi obyvateľmi s usmievavými tvárami https://citymagazine.si/sk/toto-je-najpriatelskejsie-miesto-na-svete-s-priatelskymi-hostitelmi-s-usmievavymi-tvarami/ So, 18. február 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541641

Zaujíma vás, ktoré miesto na zemi je najpriateľskejšie? Návštevníci Booking.com si vybrali...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
Ide o krajinu, ktorá sa do roku 2025 stane najnavštevovanejšou na svete https://citymagazine.si/sk/toto-je-krajina-ktora-sa-do-roku-2025-stane-najnavstevovanejsou-na-svete/ Po, 06. február 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=540777

Táto európska krajina je na dobrej ceste k tomu, aby ju každoročne navštívilo 93,7 milióna turistov.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 hotelov, ktoré predstavujú budúcnosť cestovného ruchu https://citymagazine.si/sk/5-hotelov-ktore-predstavuju-buducnost-turizmu/ So, 31. december 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533980

Žijeme v dobe náhlych zmien, neistom období poznačenom novým koronavírusom, ako aj rasovými a environmentálnymi problémami. Niektoré ubytovacie zariadenia riešia aktuálne problémy mimoriadne inovatívnym spôsobom.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer: boutique ubytovanie v srdci Belej krajiny https://citymagazine.si/sk/rezort-dedina-majer-butik-ubytovanie-v-srdci-bielej-zeme/ Streda, 16. novembra 2022 05:06:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533146

Najnovším prírastkom v turistickej ponuke Slovinska je všetko, len nie konvenčné. Resort Village Majer sa naozaj oplatí navštíviť.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte rôzne nemecké mestá https://citymagazine.si/sk/objavte-rozmanite-nemecke-mesta/ So, 23. apríla 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=518614

V Nemecku na vás čakajú očarujúce mestečká s budovami všetkých štýlov a zo všetkých historických období, ale aj dielne a ateliéry, kde Nemci zachovávajú tradičné remeslá a dodávajú im moderný nádych. Dovolenková krajina Nemecko sa okrem svetoznámych pamiatok a kultúrneho dedičstva UNESCO pýši aj mnohými skrytými pokladmi.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Maledivy: prečo sa v časoch koronavírusu stali Maledivy turistickou oázou? https://citymagazine.si/sk/maldivi-zakaj-so-maldivi-v-koronavirusnih-casih-postali-turisticna-oaza/ Ne, 06.03.2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=512954

Rajské piesočnaté pláže, tyrkysové moria a nekonečné koralové útesy ukryté pod morskou hladinou. Vitajte na Maldivách, súostroví, kde si môžete dopriať bezstarostné leňošenie a rozmaznávanie v rôznych rezortoch, alebo si urobiť dovolenku dobrodružnejšou s množstvom vodných športov a aktivít.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Farma Tešnak: zažite skutočný život na farme https://citymagazine.si/sk/farmarsky-tesny-zazitok-skutocny-zivot-na-farme/ Pia, 21. januára 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=502481

Medzi kopcami, kopcami a lúkami, v krásnej prírode Poljanskej doliny, nájdete Farmu Tešnak, kde ožívajú staré domáce práce svokrovcov.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
Udržateľný cestovný ruch: udržateľné a ekologické hotely po celom svete https://citymagazine.si/sk/trajnostni-turizem-trajnostno-in-okoljsko-naravnani-hoteli-po-svetu/ Št, 20. január 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=508859

Letecká doprava a celkovo cestovanie nie je veľmi priateľské k životnému prostrediu a planéte, hocičo iné. Práve kvôli aspektu udržateľnosti, ktorý sa vo svete stáva jedným z popredných komponentov, je potrebné myslieť aj na naše osobné zaobchádzanie so životným prostredím. Ak teda radi cestujete, ponúkame vám niekoľko zaujímavých alternatív pre udržateľnejší cestovný ruch.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
8 skvelých turistických destinácií, ktoré ešte musia byť prekonané masovým turizmom https://citymagazine.si/sk/8-skvelych-turistickych-destinacii-ktore-este-neboli-zaplavene-masovou-turistikou/ St, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=508858

Vstúpili sme do roku 2022 a mnohí z nás sa zaprisahali, že tento rok navštívia niektorú zo svetových destinácií. Ale prečo stáť v radoch plných turistov a sledovať tisícky najznámejších pamiatok sveta, ak môžete navštíviť niektoré z miest, ktoré ešte nie sú pokryté masovým turizmom?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
Ekoturistická farma Urška: slávna slovinská farma, ktorá je skutočným rajom pre deti https://citymagazine.si/sk/eko-turisticna-kmetija-urska-opevana-slovenska-kmetija-ki-je-pravi-raj-za-otroke/ Pia, 17. september 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495636

Jednou z najobľúbenejších slovinských turistických fariem, kde si môžu oddýchnuť deti aj dospelí, je Eco Tourist Farm Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – udržateľná dovolenka v Nemecku https://citymagazine.si/sk/feel-good-trajnostne-pocitnice-v-nemciji/ Ut, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=495781

Nemecká agentúra pre cestovný ruch (DZT) je za kampaň Dobrý pocit 2021 v úzkej spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu a nezávislými odborníkmi na trvalo udržateľný rozvoj rozšírili klimatickú a ekologickú turistickú ponuku. Týka sa to miest a regiónov, ako aj ubytovania a zážitkov.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Kaštieľ Gregorčič: kulinárska perla Šmarjety https://citymagazine.si/sk/dvorec-gregorcic-kulinaricni-biser-smarjete/ Pi, 06. august 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=492316

Dvorec Gregorčič je nielen nádherný hotel s inovatívne zariadenými izbami, ale aj skutočný raj pre gurmánov, ktorí radi rozmaznávajú svoje chuťové poháriky.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
Kam vyraziť 1. mája (2021): doprajte si domáckosť v regióne Pomurska https://citymagazine.si/sk/kam-za-1-maj-prepustite-se-domacnosti-v-pomurski-regiji/ So, 24. apríla 2021 12:37:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=481597

Ak aj vás vzrušuje fakt, že môžete konečne opustiť svoj kraj, radíme vám vziať si jeden z prvých „útekov“ do Pomurského kraja. Nádherná príroda a vynikajúce miestne jedlo vás určite prinútia zostať tam niekoľko dní. Preto vám odporúčame vybrať si jedno z nasledujúcich ubytovaní v regióne Pomurje.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Kam ísť 1. mája (2021): Najkrajšie boutique hotely v regióne Goriška https://citymagazine.si/sk/kde-na-1-maja-najlepsie-boutique-hotely-v-regione-goriska/ Pia, 23. apríla 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=481529

Ak my, Slovinci, na prvomájové sviatky zvyčajne hromadne migrujeme do talianskeho Toskánska, tento rok neexistujú žiadne výhovorky, prečo túto mágiu nehľadať v „slovinskom Toskánsku“. Po niekoľkých mesiacoch odstávky sa v regióne Goriška opäť otvárajú hotely, vily a turistické farmy. Doprajte si oddych na križovatke Stredozemného mora a Álp v jednom z boutique hotelov v regióne Goriška.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Modulárny dom na strome glamping pre trvalo udržateľný prístup k cestovnému ruchu https://citymagazine.si/sk/modularna-glamping-hiska-na-drevesu-za-trajnostni-pristop-k-turizmu/ Št, 01.04.2021 13:35:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=479162

O2 Treehouse od Treewalkers spája detskú predstavivosť s glampingom pri zachovaní ekologického zážitku.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: Ako dobre poznáte Nemecko? https://citymagazine.si/sk/objavte-nemecko-z-domu-ako-dobre-viete-nemecko/ St, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=478874

Pokojná túra cez okres Berchtesgadener Land okolo krištáľovo čistých jazier obklopených horami; hudobný večer na koncerte v Berlínskej filharmónii; prechádzka živým centrom Hamburgu s lahodným franzbrötchenom v ruke.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktívna dovolenka v Nemecku https://citymagazine.si/sk/wanderlustgermany-aktivne-pocitnice-v-nemciji/ Streda, 16. september 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=460846

Radšej relaxujete s činnosti a akcie? Ak áno, choďte do Nemecka! Dovolenkový pozemok je svojimi mnohými aktivitami určený pre dovolenkárov, ktorí sú radi stále v pohybe a akcii.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Na vysnívanom írskom ostrove hľadajú dvoch priateľov, ktorí by tam zadarmo žili a prevádzkovali kaviareň! https://citymagazine.si/sk/na-sanjskem-irskem-otoku-iscejo-dva-prijatelja-ki-bi-tam-zivela-brezplacno-in-skrbela-za-kavarno/ Ne, 23. február 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=426177

Chceli by ste sa trochu odpojiť s priateľom a zabudnúť na každodenné starosti? Potom máme prácu snov! Na odľahlom írskom ostrove hľadajú dvoch kamarátov, ktorí by tam bývali zadarmo a starali sa o kaviareň!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Skryté a odpojené od sveta: chorvátske Robinsonské dobrodružné pláže a ostrovy https://citymagazine.si/sk/skryte-a-odpojene-od-sveta-chorvatskych-dobrodruznych-plazi-a-ostrovov-robinsona-crusoe/ Pia, 28. júna 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

Chcete sa na týždeň zmeniť na dobrodruha Robinsona Crusoa? Potom sa na tohtoročnej dovolenke môžete vybrať na niektorú z chorvátskych pláží alebo ostrovov, ktoré sú ďaleko od civilizácie. Tu sú nádherné dobrodružné pláže a ostrovy v Chorvátsku.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
10 obľúbených destinácií, ktoré zápasia s príliš veľkým množstvom turistov https://citymagazine.si/sk/10-priljubljenih-destinacij-ki-se-borijo-s-prevec-turisti/ Po, 25. marec 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=387160

Počet turistov, ktorí chcú navštíviť najkrajšie kúty Zeme, naďalej prudko stúpa. Prečo nie, keď sa vďaka globalizácii dá dostať z jedného konca sveta na druhý vo veľmi krátkom čase a relatívne lacno.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
V tejto európskej krajine dostanete pokutu za nosenie šľapiek https://citymagazine.si/sk/v-tej-evropski-drzavi-te-za-nosenje-japonk-caka-financna-kazen/ St, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=386550

Táto európska krajina pripravila pre turistov v šľapkách finančnú pokutu. prečo?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 jedinečných zážitkov v Slovinsku, ktoré majú nálepku „Slovenia Unique Experiences“ https://citymagazine.si/sk/9-jedinecnych-zazitkov-v-slovinsku-ktore-maju-nalepku-slovinsko-jedinecne-zazitky/ Pia, 18. januára 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=379463

Chcete vedieť, aké sú najjedinečnejšie zážitky na Slovensku? Potom si nechajte pomôcť výberom Slovinskej turistickej organizácie (STO), ktorá s pomocou 5-člennej komisie schválila prvých deväť zážitkov, ktoré sa budú pýšiť označením Slovinské jedinečné zážitky. Ide o 5-hviezdičkové zážitky pod značkou Slovenia Unique Experiences, ktoré sú kolekciou jedinečných autentických zážitkov prémiovej kvality.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú dve z najrýchlejšie rastúcich turistických destinácií na svete https://citymagazine.si/sk/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ St, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

Zem ponúka toľko atraktívnych turistických miest, že je veľmi ťažké rozhodnúť sa, kam cestovať. Ak vás zaujímajú miesta, ktoré ešte nie sú tak obývané, máme pre vás zaujímavé destinácie.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie talianske pobrežné mestá, ktoré sú ideálne na návštevu toto leto https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-talianske-pobrezne-mesta-ktore-su-idealne-na-navstevu-toto-leto/ Ne, 06. máj 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

Na svete je nekonečné množstvo pobrežných miest, ktoré majú čo ponúknuť. Ak ste človek, ktorý túži po dobrom jedle, farebných mestách a srdečných miestach s príbehom, pozrite si tieto najkrajšie talianske pobrežné mestá, ktoré vás nielen ohromia na prvý pohľad, ale prinútia vás vybrať si ich ako miesto tohtoročná dovolenka.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
12 turistických destinácií, ktorým by ste sa tento rok mali vyhnúť https://citymagazine.si/sk/12-turistickych-destinacii-ktorym-sa-tento-rok-treba-vyhnut/ Pi, 26. január 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Cestovný ruch sa v poslednom čase rozvíja rýchlosťou svetla. Čoraz viac ľudí prúdi na najatraktívnejšie miesta na Zemi, ktoré sú dnes oveľa dostupnejšie ako pred niekoľkými desaťročiami.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
PRESPALI BY STE V TAKOM ŠÍLENOM DOME NA STROME? + GIVEAWAY/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/sk/spala-by-som-v-takom-cistom-crazy-treehouse-show-s1e15-giveaway/ Sob, 26. august 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

Navštívil som Glamping Chateau Ramšak v Maribore a bol som úplne prekvapený, čo všetko naša malá krásna krajina skrýva! + Darujem jednu noc vo vysnívanom domčeku na strome!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
Chorváti oslovili Trumpa aj satirickým prezentačným videom o ich krajine https://citymagazine.si/sk/chorvati-oslovili-trumpa-aj-satirickym-prezentacnym-videom-o-ich-krajine/ Po, 06. február 2017 19:45:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287691

Po Holanďanoch, Švajčiaroch, Nemcoch, Dánoch, Belgičanoch, Litovčanoch a Portugalčanoch nasmerovali prezentačné video o svojej krajine Trumpovi aj Chorváti, ktoré sa dotýkajú aj Slovincov.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
Mapa top atrakcií všetkých krajín sveta https://citymagazine.si/sk/zemljevid-top-atrakcij-vseh-drzav-sveta/ Ne, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Prázdniny a prázdniny sú ideálnym obdobím na krátky výlet alebo dlhší výlet. Ale so všetkými informáciami o obrovskom množstve dôležitých atrakcií je ťažké nájsť a navštíviť všetky atrakcie toho miesta v krátkom čase. Vouchercloud má riešenie. Vytvorili mapu top atrakcií všetkých krajín sveta, ktorá pomáha turistom rýchlejšie sa zorientovať a urýchliť ich rozhodovanie, čo sa oplatí vidieť.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Svetové médiá po zvolení Trumpa spievajú na Slovinsko chvály https://citymagazine.si/sk/svetovni-mediji-sloveniji-po-izvolitvi-trumpa-pojejo-hvalnice/ Št, 01. december 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

Odkedy bol Donald Trump zvolený za prezidenta USA a prvou dámou bude Slovinec, je Slovinsko, krajina, ktorá podľa NBC nie je väčšia ako štát Houston, pod drobnohľadom svetových médií. Pochádza odtiaľto len druhá prvá dáma Spojených štátov amerických, ktorá sa nenarodila v Amerike, Melania Trumpová. Ako našu vreckovú krajinu, ktorá bola vyhlásená aj za európsky Nový Zéland, prezentujú svetové médiá ako BBC, NBC, CNN a ďalšie vo svojich príspevkoch po voľbách si môžete pozrieť nižšie.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel: cestovateľská stránka, ktorá vás zavedie do tajomného cieľa https://citymagazine.si/sk/jubel-stran-za-organizacijo-potovanj-ki-vas-odpelje-na-skrivnostno-destinacijo/ So, 26 Nov 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

Máte dobrodružného ducha? Máte radi prekvapenia? Radi cestujete? Radi sa vydávate do neznáma? Si spontánny? Ak ste zaškrtli všetky vyššie uvedené, potom nechajte Jubel organizovať vašu ďalšiu cestu, cestovateľskú webovú stránku, ktorá vám vytvorí cestu na mieru, no nedá vám itinerár, ale odhalí vám ho za chodu, takže nikdy vedieť, čo vás čaká. Nie kam cestujete, ani to, čo budete robiť ďalšiu hodinu.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet vybralo top destinácie pre rok 2017 https://citymagazine.si/sk/lonely-planet-izbral-top-destinacije-za-2017/ Pia, 25. novembra 2016 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271904

Odborníci z Lonely Planet každoročne vyberajú tie najúžasnejšie, najkrajšie a predovšetkým top destinácie, ktoré v nadchádzajúcom roku navštívia. A pre rok 2017 vybrali top krajiny, mestá, regióny a destinácie, kde za naše peniaze dostaneme to najlepšie.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Najnebezpečnejšie turistické destinácie roku 2017 https://citymagazine.si/sk/najnebezpecnejsie-turisticke-destinacie-roku-2017/ So, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Ak sa chystáte vycestovať do zahraničia, je rozumné venovať pár minút preštudovaniu mapy vypracovanej odborníkmi z International SOS and Control Risks, ktorá zoraďuje turistické destinácie podľa stupňa nebezpečenstva. Necestujte do týchto krajín, ak sa chcete vrátiť domov v jednom kuse. Toto sú najnebezpečnejšie turistické destinácie roku 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Čo sa stane, keď do Google zadáte Biely dom? https://citymagazine.si/sk/co-sa-stane-ked-zadate-bela-hisa-do-google/ Po, 14. novembra 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Viete, čo sa stane, keď zadáte do Googlu Biely dom? Biely dom je v súčasnosti pomerne bežným vyhľadávacím reťazcom online a zoznam hitov je dosť nezvyčajný. Zadajte do vyhľadávača 'White House' a výsledok vás prekvapí!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
Po stopách Melanie Trumpovej: 5 slovinských miest mimoriadneho významu pre Melaniu https://citymagazine.si/sk/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ So, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Online portál Travellers Today predstavil päť slovinských miest mimoriadneho významu pre Melaniu Trumpovú, ktorá sa čoskoro s manželom Donaldom Trumpom presťahuje do Bieleho domu. Ktoré lokality poznačili mladosť Sevniččanky, ktorá pred 15 rokmi odišla zo Slovinska, prezrádzame nižšie.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled vyhlásený za najlepšiu športovú a turistickú destináciu na svete https://citymagazine.si/sk/wtm-2016-bled-razglasen-za-najboljsi-sportno-turisticni-kraj-na-svetu/ St, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

Na poprednej turistickej burze World Travel Market (WTM 2016) v Londýne bol Bled vyhlásený za najlepšie športové miesto na svete (Sport Tourism Town 2016), v kategórii Global Sport Tourism Impact Award, ktorá bola tento rok udelená prvýkrát. a je akýmsi turistickým ekvivalentom Oscara za najlepší film, Slovinsko sa dostalo medzi štyroch finalistov. Slovinsko sa na veľtrhu prezentuje ako športové a zelené hlavné mesto a ambasádormi našej turistickej ponuky sú tentokrát lyžiarka Tina Maze a veslár Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jaskyňa Postojna prekoná mimoriadny rekord https://citymagazine.si/sk/postojnska-jama-bo-podrla-rekord/ St, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

Z parku Postojnska jama hlásia potešujúcu správu, ktorá môže byť pre Slovincov veľkou hrdosťou.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016: najväčšia turistická atrakcia v Európe je… https://citymagazine.si/sk/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Ut, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

Nikdy neuhádnete, ktorá je najväčšia turistická atrakcia v Európe. Mala tvrdú konkurenciu, pretože čelila Eiffelovej veži, Buckinghamskému palácu, bazilike Sagrada Familia v Barcelone, rímskemu Koloseu, aténskej Akropole a pivovaru Guinness Storehouse v Dubline, ktorý oslavoval minulý rok. World Travel Awards Association udelila turistického Oscara za najväčšiu turistickú atrakciu tentoraz atrakcii v Severnom Írsku.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
Takéto scény na dovolenke nechcete! Pozrite sa, s čím sa ľudia stretli v hoteloch! https://citymagazine.si/sk/nechces-taketo-sceny-na-dovolenke-pozriet-co-vsetci-ludia-stretli-v-hoteloch/ So, 13 August 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Ľudia sa pomaly vracajú z dovoleniek plní dojmov a anekdot. Hoci dovolenkový čas má byť relaxom, keď sa o seba máte nechať starať inými, mnohých hotelových hostí čakajú nepríjemné prekvapenia. Mnoho dovolenkárov potom zdieľalo svoje frustrácie online. Pozrime sa na niektoré z najvtipnejších prípadov, kedy pracovníci cestovného ruchu spôsobili hosťom šediny.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Skryté klenoty Slovinska: najlepšie kempingy, chatky a penzióny https://citymagazine.si/sk/skriti-biseri-slovenije-najboljsi-kampi-koce-in-bb-ji/ Ut, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Ktoré sú najlepšie kempingy, chatky a penzióny v Slovinsku? Slovinsko je považované za skutočný turistický raj, pretože na tak malom priestore ponúka toľko rôznych vecí, že cudzinci tomu jednoducho neveria. Slovinci to radi prehliadajú a idú na dovolenku resp ideme na dovolenku do zahraničia. Pretože susedova tráva je vždy zelenšia. Ale to nie je pravda! Tieto slovenské perly asi ešte nepoznáte. Odhalil ich britský Guardian. Podľa týchto britských novín sú to najlepšie kempy, chatky a penzióny v Slovinsku.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
Očakávania vs. realita: prečo by ste nemali slepo dôverovať turistickým katalógom https://citymagazine.si/sk/ocakavania-verzus-realita-preco-nesmies-slepo-doverovat-turistickym-katalogom/ Pi, 10. jún 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

Plánujete dovolenku? Rozhodujete sa pre miesto na dovolenku na základe katalógu cestovnej kancelárie alebo fotografií hotela? Pozor! Mnoho cestovných kancelárií je majstrom podvodu. Na fotografiách, ktoré pozývajú hostí do náručia, síce nič nepredstierajú, ale s uhlom a šikovným orezom vedia realitu poriadne ušiť.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
Očakávania vs. realita: čo hovoria turistické letáky a čo je realita? https://citymagazine.si/sk/pricakovanja-vs-stvarnost-kaj-pravijo-turisticni-letaki-in-kaj-realnost/ Po, 21. Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"Kde je tá idylická pláž, ktorú som videl online?" pýta sa veľa ľudí, ktorí navštívia turistické miesto/atrakciu, ktorú si online zamilovali. Realita ale nemá filtre ako Instagram a často sme sklamaní z toho, čo vidíme na mieste, pretože to má ďaleko od toho, čo nám fotky „predali“. Zažili ste už takéto sklamanie?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Hiking and Biking in Slovenia je slovinská aplikácia určená pre peších turistov a cyklistov https://citymagazine.si/sk/hiking-and-biking-in-slovenia-je-slovenska-aplikacija-namenjena-pohodnikom-in-kolesarjem/ Ut, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovinsko je rajom pre peších turistov a cyklistov. Jeho malebnosť ponúka pre každého niečo a napriek svojej malej rozlohe je popretkávaná tisíckami chodníkov, ktoré zvýrazňujú jeho krásu. Mnohé z nich poznáte, no napriek tomu, že ste presvedčený o opaku, mnohé z nich nie. To sa ale môže rýchlo zmeniť s novou bezplatnou mobilnou aplikáciou Hiking and Biking in Slovenia od slovinských programátorov, ktorá je výsledkom spolupráce medzi hospodárskym záujmovým združením GIZ Hiking & Cycling a Slovinskou turistickou organizáciou.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najkrajšie európske pláže https://citymagazine.si/sk/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Pia, 08. máj 2015 07:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160069

Objavte najkrajšie európske pláže a vyberte si tú, ktorá vám tento rok vyčarí dovolenku snov. Tu sú najkrajšie európske pláže, ktoré vybral renomovaný webový portál European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
Prvý máj Nemecko pozýva #2 https://citymagazine.si/sk/prve-majove-nemecko-pozyva-2/ Pia, 17. apríla 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Dovolenková krajina Nemecko zasvätila rok 2015 bohatým nemeckým tradíciám a zvykom, ktoré sú veľkou a veľmi dôležitou súčasťou jej turistickej ponuky. Kulinárske zvyky a recepty, ktoré sa zachovali z generácie na generáciu, pestré ľudové slávnosti a jarmoky, výnimočné remeselné zručnosti a revolučné nemecké vynálezy – nemecká tradícia je skutočne bohatá, rozmanitá a jedinečná.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Ľubľana získala v roku 2015 titul najlepšia turistická destinácia https://citymagazine.si/sk/lublana-ziskala-titul-najlepsej-turistickej-destinacie-2015/ Št, 16. apríla 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ľubľana je víťazom tohtoročného výberu ceny WTTC Tourism for Tomorrow. Porazila dvoch spolufinalistov, ktorí vyhrali kategóriu destinácií cestovného ruchu. Prestížnu cenu udelila medzinárodná organizácia World Travel & Tourism Council (WTTC) na slávnosti vyhlásenej v rámci globálneho stretnutia, ktoré sa koná v Madride od 15. do 16. apríla.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: prvé slovinské turistické a dobrodružné centrum v Európe https://citymagazine.si/sk/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Ut, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček je možno zdrobneninou, no Adrenalinček Eko plac so 17 000 m2 sebestačnej turistickej plochy rozhodne nie je malý. Je teda pre malých aj veľkých milovníkov prírody. Dýcha z plných pľúc prírody, pretože takmer všetko v nej je vyrobené z prírodných materiálov. To najlepšie z prírody sa skrýva v Sošskej doline a je prvým centrom svojho druhu v Európe s permakultúrou.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37 výnimočných svetových destinácií https://citymagazine.si/sk/37-vynimocnych-svetovych-destinacii/ St, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Eiffelova veža, Golden Gate Bridge a Rímske Koloseum sú určite ohromujúce miesta, no na tom, že môžete navštíviť destináciu, ktorú navštívi málokto, je niečo zvláštne. Predstavujeme 37 destinácií, ktoré sa oplatí navštíviť.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Veľké fotografie malého legografu https://citymagazine.si/sk/velike-fotografije-malega-legografa/ Ut, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

Fotografie malého lego fotografa obleteli svet ako lusknutím prstov, pričom nevšedný dobrodruh potreboval na návštevu pamiatok a krásnych miest 365 dní.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
Bled a Piran patria medzi najkrajšie európske destinácie https://citymagazine.si/sk/bledo-a-pirana-medzi-najkrajsie-europske-destinacie/ Pi, 21. február 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Prečo sa na dovolenku ponáhľať do megalomanských metropol, keď môžete spoznávať nádherné mestečká a v pokoji zažiť malebnosť, ktorú ponúkajú? Tento rok sa vyberieme do najstaršieho dánskeho mesta Ribe, ktoré získalo titul najkrajšej malej európskej destinácie, a pozveme priateľov zo zahraničia na výlet do Bledu, ktorý sa podľa opýtaných umiestnil na šiestom mieste. V každom prípade rozhodnutie pre letný roadtrip nebude ťažké.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: všetko pre turistiku a voľný čas https://citymagazine.si/sk/alpe-adria-turizem-in-prosti-cas-2/ Pia, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

Nastal čas centrálneho veľtrhu v oblasti cestovného ruchu, ktorý prináša trendy a nápady pre dovolenkárov, športových nadšencov, výletníkov a cestovateľov.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
visitslovenia.net – Slovinský cestovný ruch online https://citymagazine.si/sk/visitslovenia-net-slovinsky-cestovny-ruch-online/ Št, 01. október 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

Nový slovinský turistický portál visitslovenia.net, ktorý je výsledkom trojročného vlastného vývoja, uzrel svetlo sveta v máji 2009. Odvtedy návštevnosť portálu neustále stúpa, vďaka jeho jednoduchému používaniu -aktuálna ponuka a každý mesiac sú na portáli zverejňovaní aj noví poskytovatelia.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Dary prírody https://citymagazine.si/sk/krasne-dary-prirody/ Ne, 08. február 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Poďme po pobrežnej magistrále do Krasu. Z diaľnice ideme smerom na Sežanu, cez Vipavu, kde už z diaľky na kopci porastenom viničom vidíme kaštieľ Zemono. Kaštieľ bol postavený v renesančnom štýle benátskych víl v roku 1683 a zvonku ho obklopuje typická arkádová chodba, pričom jeho interiér zdobia luxusné fresky.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>