Možno existuje miesto, ktoré je pre vás v roku 2026 predurčené? Cestovanie sa môže stať viac než len dovolenkou a premeniť sa na zážitok osobného rastu. Aká je vaša vysnívaná dovolenka v roku 2026?

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

Ach, Sorrento – tu som teraz, v tomto októbri roku 2025, keď sa jeseň pomaly mení na zimu a ja si hovorím: „Prečo by som sa vôbec vracal domov?“ Nie je to len ďalšia prímorská dedinka v južnom Taliansku; je to ako stará láska, ktorá vás prekvapí novým trikom, teraz bez letného šialenstva. Prišiel som kvôli výhľadu na Vezuv a odídem s chuťou citrónov a spomienkami, ktoré voňajú po soli. Ak hľadáte miesto, kde čas plynie pomalšie, ale srdce bije rýchlejšie – najmä teraz, keď sú davy znesiteľné a počasie je stále krásne – našli ste to správne.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

Neznášate stavanie stanu a pri pomyslení na príves sa vám potia dlane? Zoznámte sa s Thule Outset – vynálezom, ktorý spája to najlepšie z oboch svetov bez drámy a potu.

The post Thule Outset: Konec muk z napihovanjem šotorov in vleko prikolic appeared first on City Magazine.

Únava, stres, rutina, ten pocit, akoby vám niečo tlačilo na lopatky... poznáte to? Väčšina z nás žije v neustálom tempe produktivity, kde je dovolenka len zriedkavým prerušením inak dokonale naplánovaného života. Výskum však ukazuje niečo neuveriteľne zaujímavé – možno si dať pauzu vôbec nie je sebecké. Môže vám dokonca zachrániť život.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Ryanair, populárny provokatér medzi nízkonákladovými leteckými spoločnosťami, opäť hodil kosť do rúk verejnej mienky. Od 12. novembra 2025 sa papierové letenky stanú prežitkom minulosti – pokiaľ neletíte do Albánska alebo Maroka, kde zrejme stále prisahajú na kúzlo papiera. Cestujúci si teraz budú musieť ukladať palubné lístky v aplikácii Ryanair, čo vyvolalo vlnu kritiky, najmä medzi tými, ktorí nepoužívajú smartfóny alebo s nimi bojujú ako s finálnym bossom vo videohre. Je to však naozaj technologický pokrok, alebo len ďalší pokus Ryanairu liezť nám na nervy?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

Kam cestovať na jeseň? Zatiaľ čo masy ľudí balia kufre, skutoční hedonisti si len plánujú výlet. Tentoraz nie kvôli „check-inu“, ale kvôli pocitu. Za luxusom bez nálepky „luxus“, za estetikou, ktorá nepotrebuje filter, a za chvíľkou, ktorá vonia levanduľou, kávou a kultúrnou eleganciou.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

Jesolo, jedna z hlavných destinácií na talianskom pobreží Jadranského mora, je známa svojimi dlhými plážami, živou atmosférou a širokou škálou aktivít pre každého.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

Keď sa Ritz-Carlton Luminara, najnovší prírastok do kolekcie jacht Ritz-Carlton, pomaly plaví z Barcelony smerom k otvorenému Stredozemnému moru, je jasné, že to nie je obyčajná výletná loď. Jej elegantná silueta, ostrá prova a tmavomodrý trup vyčnievajú z radu hranatých „plávajúcich hotelov“, ktoré sa typicky nachádzajú v prístavoch. Ale – je to naozaj jachta?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

Panika pred cestovaním? Spôsobuje vám myšlienka na cestovanie nevoľnosť? Potia sa vám dlane, tep vám zrýchľuje a myseľ sa plní úzkosťou ešte predtým, ako si zbalíte kufor? Zbavte sa strachu z cestovania!

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

Leto lacných letov?! Ste stále presvedčení, že leto rezervácií sa skončilo? Prekvapivo, práve naopak – ceny leteniek sa túto sezónu „prepadli“ do úplne novej reality. Ak ste s nákupom váhali, zhlboka sa nadýchnite: dilema „kúpiť alebo nekúpiť“ sa mení na „kúpiť rýchlo, kým sa neminie“!

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že vaša prenosná batéria je nevinným spoločníkom na cestách, zamyslite sa znova. Nové pravidlá leteckých úradov na celom svete znamenajú, že si budete musieť svoje elektronické zariadenia baliť premyslenejšie. Dôležitá je aj veľkosť a kapacita. Čítajte ďalej! Takže - toto už nemôžete mať v taške v lietadle!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

Ste pripravení na luxusnú dovolenku bez toho, aby ste minuli majland? Prázdniny 2025? Objavte päť skrytých klenotov, kde budete cca. 300 € týždenne a užite si nezabudnuteľnú dovolenku. Rezervujte si teraz – blíži sa hlavná sezóna a ceny prudko stúpnu!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Najlepšie cestovné kufre?! Priznajme si, cestovanie sa stalo momentkami na Instagrame. A zatiaľ čo väčšina ľudí premýšľa nad tým, ktorý filter najlepšie vylepší cappuccino na balijskom slnku, vy premýšľate, ako urobiť môj kufor tak, aby vyzeral ako módny doplnok a nie ako zúfalá relikvia z čias Ryanairu za 9,99 €. Odpoveď? Zvuková skrinka American Tourister. Teraz so zľavou 26 %. Ak ho ešte nemáte, buď o niečo prichádzate, alebo ste minimalista s veľmi zlým vkusom.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

Keď hovoríme o dovolenke pri mori, väčšina ľudí si predstaví tyrkysové Stredozemné more alebo zvlnený Atlantik. Ale niekde v severnej Európe, medzi dunami, borovicami a drevenými vilami, vlny Baltského mora jemne hladkajú brehy krajín, ktoré sú v cestovateľských rozhovoroch často prehliadané. A predsa – práve tam, skryté miesta ponúkajú jemnú krásu, liečivé ticho a nečakané bohatstvo zážitkov. Vitajte na severe, kde leto vonia dechtom, údenými rybami a príbehmi storočí.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Porsche Design a BRIC'S spojili sily a vytvorili kolekciu kufrov – kolekciu hliníkových kufrov Porsche Design Roadster, ktorá nie je len batožinou, ale poctou legendárnemu Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

Práve keď sme si mysleli, že leto nám opäť prekĺzne pomedzi prsty kvôli rastúcim nákladom, 19. správa o peniazoch z dovolenky za rok 2025 britskej pošty nás príjemne prekvapila. Toto je oficiálne najlacnejšia destinácia roku 2025! Vo svete, kde pivo v New Yorku stojí takmer toľko ako večera v Lagose (nie v Nigérii, ale v krásnom Portugalsku), opäť kraľuje Algarve – slnečná kolíska Portugalska. A z nejakého dôvodu.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

Keď túžite po úteku, ktorý zahŕňa tropické slnko, tyrkysové more, ovocné koktaily a absolútne žiadne záväzky – potom viete, že je čas na tropickú dovolenku. Ale pozor, nehovoríme len o „pláži a pina coladách“ (aj keď aj to sa počíta). Skutočné tropické dobrodružstvo spočíva v spojení kultúry, prírody, hedonizmu a tých chvíľ, keď vám život hovorí: pohodlne sa usaďte, užívajte si a nechajte slnko, aby urobilo svoje.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Švajčiarsko, krajina čokolády, hodiniek a neutrality opäť dokázalo, že vie prekvapiť. Tentoraz s mojím novým pasom, ktorý nie je len prostriedkom na prekročenie hraníc, ale skutočným umeleckým dielom. Tento dokument, ktorý navrhlo ženevské štúdio RETINAA, spája funkčnosť, bezpečnosť a estetiku spôsobom, ktorý by mu závideli aj tí najväčší módni návrhári.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Pri skúmaní trhu s modernými a inovatívnymi obytnými autami určenými pre skutočne aktívnych jednotlivcov, milovníkov prírody a ľudí, ktorí oceňujú moderný dizajn, je takmer nemožné ignorovať slovinskú značku Womondo a obytné autá vyrábané renomovanou firmou Robeta. V posledných rokoch sa táto značka etablovala ako synonymum kvalitného remeselného spracovania a premyslených riešení pre moderných cestovateľov. Ak hľadáte autentický zážitok z karavanu, ktorý vám umožní pohodlne objavovať svet vo všetkých ročných obdobiach, potom je model Womondo Pegasus založený na Mercedes-Benz Sprinter modelom, ktorý by mal byť aspoň vo vašom užšom výbere.

The post Test: Sprinter Womondo Pegasus by Robeta – lifestyle kombi za avanturiste v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

Koľkokrát ste si povedali: "Tento rok si rezervujem letnú dovolenku včas"? A potom, tesne pred letom, si uvedomíte, že letenky sú drahšie ako zlato, hotelové izby sú vypredané a vaša vysnívaná destinácia je len krásna spomienka na Instagram? Nerobte paniku! Kedy je najlepší čas na rezerváciu letnej dovolenky?! Odhalíme, kedy a ako si rezervovať letnú dovolenku bez stresu – a s veľkými úsporami.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

Kam cestovať v zime v Európe? Európa žiari v úplne novom svetle v zime, keď sneh, slávnostné svetlá a kulinárske špeciality vytvárajú skutočnú mágiu. Každé miesto má svoj jedinečný príbeh a zimné čaro, ktoré by ste si nemali nechať ujsť. Tu sú najatraktívnejšie destinácie pre tých, ktorí chcú nezabudnuteľný zimný zážitok obohatený o kultúrne poklady, miestne špeciality a idylické výhľady.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Paríž, mesto svetiel a snov, láka milióny turistov z celého sveta, ktorí chcú zažiť jeho jedinečnú kultúru, architektúru a kuchyňu. Aj tí najnáruživejší cestovatelia sa však často stretávajú s nástrahami a robia chyby, ktoré im môžu pokaziť zážitok. Kto iný vie, ako sa im vyhnúť, ako samotní parížski miestni obyvatelia?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

Ako ušetriť počas letnej dovolenky? Letné prázdniny sú časom oddychu a spoznávania nových miest, no rýchlo sa môžu stať finančnou záťažou. Aby ste sa vyhli prázdnej peňaženke, pripravili sme pre vás 10 praktických rád, ako ušetriť počas letnej dovolenky.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Ak na dovolenke radi objavujete nové miesta na štyroch kolesách, potom sa pozrite na tie najlepšie destinácie na roadtrip.

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

Toto sú zlaté pravidlá pre sólo cestovanie pre všetkých, ktorí sa na cestu chystajú tentokrát v jednotnom čísle.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Marakéš, srdce Maroka, je známy svojimi rušnými trhmi, bohatou históriou a úžasnou architektúrou. Medzi labyrintmi starobylých uličiek a čarovných záhrad sa však nájdu aj romantické oázy, ktoré sú ako stvorené pre zamilované páry. Ak hľadáte destináciu, kde sa so svojím blízkym vzdialite od každodenného života a doprajte si luxus a exotickú atmosféru, romantické hotely v Marakéši sú tou správnou voľbou. Toto sú najromantickejšie hotely v Marakéši!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Zaujíma vás, čo si pre vás letný cestovateľský horoskop 2024 prichystal?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Sólo cestovanie pre ženy je príležitosťou na osobný rast, sebaobjavenie a nezávislosť. Samostatné cestovanie umožňuje ženám ponoriť sa hlbšie do svojich záujmov, čeliť novým výzvam a spoznávať nové kultúry vlastným tempom. Pre ženy, ktoré sa rozhodnú cestovať sólo, je dôležité, aby si dôkladne naplánovali a pripravili bezpečnostné aspekty, ako je výber bezpečných destinácií, spoznávanie miestnych zvykov a nosenie bezpečnostného vybavenia. Okrem toho je užitočné dozvedieť sa o komunitách a sieťach iných sólo cestovateľiek, kde môžu zdieľať rady a podporu. So správnou prípravou a otvorenou mysľou môže byť sólo cestovanie pre ženy oslobodzujúcim a nezabudnuteľným zážitkom, ktorý vám rozšíri obzory a zvýši sebavedomie. Toto sú najlepšie destinácie pre sólo cestovateľov!

The post Najboljše destinacije 2024, kamor lahko ženska odpotuje sama: varna in kul mesta za popotnice appeared first on City Magazine.

Ide o menej preplnené európske destinácie, ktoré sa toto leto oplatí navštíviť.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

Toto je výlet pre všetky vekové kategórie! Je čas rezervovať si letenku.

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie nové hotely na svete z roku 2024, ktoré otvorili svoje brány tento rok.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

Toto je cestovateľský horoskop na tohtoročnú jar!

The post Potovalni horoskop za pomlad 2024: kam vas vodi vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Toto je 10 cenovo dostupných destinácií pre nezabudnuteľnú dovolenku v roku 2024.

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

Toto sú najromantickejšie destinácie roku 2024 vhodné pre každý rozpočet.

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

Udržateľné cestovanie sa stáva čoraz potrebnejším, keďže odvetvie cestovného ruchu má silný vplyv na životné prostredie a z toho vyplývajúce klimatické zmeny.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

Hľadáte cenovo dostupné cestovateľské destinácie, ktoré vás nezruinujú? Ste na správnom mieste – toto sú lacné dovolenkové destinácie roku 2024!

The post Kam na poceni počitnice: 10 destinacij za ugodno potovanje v letu 2024 appeared first on City Magazine.

Pas, nutné zlo nás všetkých, ktorí radi cestujeme. Preto si každý rok so záujmom prečítame zoznam krajín, ktorých pasy 2024 umožňujú najbezstarostnejšie cestovanie.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

Premýšľate o bezpečnom cestovaní v roku 2024? Zistite, ktoré krajiny sú na čele rebríčka najbezpečnejších destinácií z hľadiska zdravotných a bezpečnostných rizík. Toto sú najbezpečnejšie krajiny roku 2024.

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

Pochopenie pravidiel a úskalí nákupu leteniek je pre každého cestovateľa kľúčové. Zistite, ako sa vyhnúť bežným chybám a ušetriť peniaze na vašej ceste. Takže – ako získať lacnú letenku? Oziorma, ako kúpiť letenky za čo najnižšiu cenu?

The post Poceni letalske vozovnice? 8 ključnih korakov, kako kupiti letalske vozovnice po najnižji možni ceni? appeared first on City Magazine.

Rok 2024 je vraj na cestovanie veľmi povzbudzujúci, preto vám predstavujeme cestovateľský horoskop na rok 2024.

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Predstavujeme vám najobľúbenejšie dovolenkové destinácie roku 2024, kam bude v nasledujúcom roku cestovať najmä veľa cestovateľov.

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

Predstavujeme vám tie najlepšie destinácie určené pre ľudí, ktorí nekonzumujú (a nenosia) produkty živočíšneho pôvodu.

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

Digitálny nomád je ten, kto môže robiť svoju prácu aj z rajskej pláže alebo safari v namíbijskej Etoshe.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

Zaujíma vás, kam vycestovať v januári? Máme dohodu...

The post Kam potovati v januarju: najboljše destinacije za začetek leta appeared first on City Magazine.

Chcete sa previezť vlakom okolo sveta?!

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

Pozrite si najkrajšie cesty vlakom, ktoré sú čarovné najmä v zimných mesiacoch.

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

Aj keď sa zdá, že zavedenie emisných pasov by mohlo znamenať koniec cestovania, overili sme si, aké sú predpovede. Čo je to vlastne emisný pas?

The post Ali se nam obeta uvedba “emisijskih potnih listov”, s katerim bodo omejevali naša potovanja? appeared first on City Magazine.

Ak chcete cestovať udržateľne, môžete pomocou týchto aplikácií znížiť svoju uhlíkovú stopu.

The post Kako potovati trajnostno: aplikacije, ki vam bomo v pomoč pri zmanjševanju vašega ogljičnega odtisa appeared first on City Magazine.

Vitajte v Miláne, meste, kde sa história prelína s módou a kde každý kút ukrýva príbeh. Ako však zažiť všetky kúzla tohto talianskeho skvostu len za jeden deň? Predstavujeme vám nášho jedinečného sprievodcu nezabudnuteľnými zastávkami, ktoré vám umožnia ochutnať pravú esenciu Milána.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

Život je príliš krátky na to, aby ste nemali Havanu na svojom cestovateľskom zozname.

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

Je to vaša vysnívaná práca? Vyzerá to tak!

The post Sanjska služba: bivajte v najboljših hotelih po svetu in zaslužite 9.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

Detský plač v lietadle je všetko, len nie tichý a ak chcete zaspať, môže to byť mimoriadne nepríjemné. Ako prijať plačúce deti v lietadle a prispôsobiť sa tomu?

The post Kako reagirati, če vam jokanje otrok na letalu, krati spanec? appeared first on City Magazine.

Leto je síce oficiálne za nami, no už teraz vám vŕta v hlave otázka: Ktoré jesenné výlety v roku 2023 sú práve teraz tie najzaujímavejšie?

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

Toto sú niektoré z kariér, ktoré prichádzajú do úvahy, ak sa chcete stať digitálnym nomádom.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

Svet cestovania sa vyvíja a nová generácia sa ujíma vedenia. Generácia Z, ktorá sa narodila medzi koncom 90. a začiatkom 2010. rokov, nanovo definovala umenie cestovania po svete. Ich potulky poháňa hľadanie autentických zážitkov, dobrodružstiev a túžob. Títo mladí dobrodruhovia prepisujú cestovateľský príbeh a hľadajú destinácie, ktoré ponúkajú dokonalý mix kultúry, vzrušenia a oddychu. Objavte s nami tie najlepšie výlety pre mladých.

The post Potovanja za mlade: Najboljše popotniške destinacije za pustolovce generacije Z appeared first on City Magazine.

Predstavujeme vám najlepšie svetové atrakcie, ktoré môžete navštíviť bez platenia.

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

Chcete vedieť, ktoré sú najkrajšie miesta na svete podľa tých, ktorí už precestovali celý svet? Pokračuj v čítaní.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

Ak sa máte aj dosť zbaliť, Japan Airlines vám ponúka nezvyčajné (dobré) riešenie.

The post Imate dovolj pakiranja? Ta letalska družba vam bo posodila oblačila, zato ne boste potrebovali prtljage appeared first on City Magazine.

Čo hovoria hviezdy na cestovanie túto jeseň a kam cestovať podľa vášho horoskopu?

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Máločo je také vzrušujúce, ako keď sa po mesiacoch plánovania „výlet na grile“ stane skutočnosťou.

The post Potovanja za punce: top 7 destinacij za nepozaben »girls trip« appeared first on City Magazine.