Chorvátsko archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Mon, 15 Sep 2025 06:48:01 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Arba Resort Valamar na Rabe: Kde sa stredomorský raj stáva luxusom pre všetky zmysly https://citymagazine.si/sk/arba-resort-valamar-na-rabe-kde-sa-stredomorsky-raj-stava-luxusom-pre-vsetky-zmysly/ Mon, 15 Sep 2025 06:48:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=655364

Na ostrove Rab (Chorvátsko), ktorý sa už od rímskych čias nazýva felix Arba – šťastný Rab – sa medzi voňavými borovicami a smaragdovým morom skrýva miesto, ktoré prekonáva všetky predstavy o dokonalej dovolenke. Arba Resort Valamar nie je len hotel. Je to orchester zážitkov, v ktorom každý detail znie ako dokonalá nota pohodlia, elegancie a stredomorského života. Nič tu nie je náhodné – každá kvapka vody v bazéne, každý gram soli vo vzdušnom vánku, každý uterák starostlivo zložený na ležadle má svoj vlastný účel: vziať vás preč od každodenného života a priviesť vás späť – k sebe samému.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

]]>
Tichý luxus dobýva Istriu: San Canzian teraz ponúka viac než len hotel https://citymagazine.si/sk/tichy-luxus-ktory-dobyva-istriu-san-canzian-teraz-ponuka-viac-nez-len-hotel/ Mon, 02 Jun 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640412

Ak ste si mysleli, že Istria vás už nemôže prekvapiť, zjavne ste ešte nestretli novú tvár San Canziana. Legendárny butikový hotel San Canzian, ukrytý medzi kopcami Buje, bol už dlho považovaný za oázu sofistikovanosti – a teraz píše novú kapitolu. A taký, ktorý nesleduje trendy, ale sebavedomo ich udáva.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus pod brestom: Vila Ulmus na Istrii zaujme štýlom a súkromím bezstarostného luxusu za atraktívnu cenu https://citymagazine.si/sk/luxusna-vila-ulmus-pod-brestom-na-istrii-ocari-stylom-a-sukromim-bezstarostneho-luxusu-za-atraktivnu-cenu/ Sun, 01 Jun 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=640311

Ak ste niekedy chceli uniknúť svetu a zakotviť niekde medzi viničom, starobylými kameňmi a dizajnovou estetikou - vitajte vo Ville Ulmus. Tu vám strom nerozpráva príbehy, ale len vás mlčky pozoruje, zatiaľ čo popíjate šampanské vo vírivke.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40 000 € na dovolenku 2025: TOP 5 najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku + 1 hotel, kde dovolenkujú celebrity https://citymagazine.si/sk/40-000-eur-na-dovolenku-v-roku-2025-5-najdrahsich-prestiznych-vil-v-chorvatsku-1-hotel-kde-dovolenkuju-celebrity/ Po, 26. mája 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=639046

Chorvátske pobrežie sa stalo rajom pre luxusných hostí – veľa svetových celebrít a hollywoodskych hercov tam trávi dovolenku v súkromných vilách s prehnanými cenami. Predstavujeme vám päť najdrahších prestížnych víl v Chorvátsku, kde počet prenocovaní dosahuje rekordné sumy a kde je komfort na najvyššej úrovni.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice https://citymagazine.si/sk/blaznive-dovolenky-2025-za-300-eur-5-destinacii-kde-ziskate-luxus-za-babku-toto-radia-odbornici-na-lacne-dovolenky/ Sun, 25 May 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638916

Ste pripravení na luxusnú dovolenku bez toho, aby ste minuli majland? Prázdniny 2025? Objavte päť skrytých klenotov, kde budete cca. 300 € týždenne a užite si nezabudnuteľnú dovolenku. Rezervujte si teraz – blíži sa hlavná sezóna a ceny prudko stúpnu!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Grandeca v Rogoznici: luxusná oáza na pobreží Jadranského mora, ktorá by očarila aj Gatsbyho https://citymagazine.si/sk/vila-grandeca-v-rogoznici-luxusna-oaza-na-pobrezi-jadranskeho-mora-ktora-by-ocarila-aj-gatsbyho/ Sat, 17 May 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=637313

Čo robí miesto ideálnym na dovolenku? Dobrá spoločnosť, krásne výhľady, veľa priestoru a málo povinností. Vila Grandeca v Dalmácii toto všetko – a ešte viac – spája. Tu je každý deň príležitosťou jednoducho sa dobre zabaviť.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Dizajnová vila Oliba v srdci Istrie: kde sa architektonický minimalizmus snúbi so stredomorským pokojom https://citymagazine.si/sk/dizajnova-vila-oliba-v-srdci-istrie-kde-sa-architektonicky-minimalizmus-snubi-so-stredomorskym-pokojom/ Tue, 13 May 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636474

V srdci istrijskej krajiny, kde sa olivové háje stretávajú s vôňou mora, stojí vila, ktorá nie je len miestom na bývanie, ale zážitkom. Dizajnová vila Oliba je modernou interpretáciou stredomorského luxusu, kde sa architektonická dokonalosť prelína s nadčasovým pokojom istrijskej krajiny.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo https://citymagazine.si/sk/toto-je-najlepsi-kemping-v-chorvatsku-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-s-piatimi-hviezdickami-kde-kempovanie-dostava-novu-definiciu/ Tue, 13 May 2025 08:35:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636396

Zabudnite na chatrné vankúše, stan, ktorý sa vzpiera logike montáže, a šalát z plastovej nádoby. Vitajte v kempingovom rezorte Aminess Avalona, kde kempovanie už nie je improvizáciou s prírodou, ale luxusom, ktorý by vám závideli aj päťhviezdičkové hotely. Na južnom cípe ostrova Pag na vás čaká miesto, ktoré sa netají svojimi ambíciami - chce byť najkrajším kempingom na svete. A vieš čo? Možno sa mu to už podarilo. Toto je momentálne najlepší kemping v Chorvátsku.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Snívajte pod hviezdami: 6 NAJLEPŠÍCH európskych glampingových lokalít známych len vyvoleným https://citymagazine.si/sk/snivajte-pod-hviezdami-6-najlepsich-europskych-glampingovych-lokalit-znamych-len-vyvolenym/ Mon, 12 May 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=636310

Keď sa deň zmení na zlatú hodinku, keď vietor spieva v boroviciach a more dýcha plnými pľúcami – vtedy prehovorí príroda. Ale toto nie je obyčajný útek. Je to návrat k sebe samým, bez toho, aby sme sa vzdali tých malých pohodlí, ktoré milujeme. Glamping – očarujúce kempovanie – sa stalo modernou formou luxusného úniku z reality, ktorú si vyberajú tí, ktorí túžia po autenticite, ale zároveň si cenia pohodlie. Koniec so stavaním stanov v daždi a tvrdým povrchom pod chrbtom. Namiesto toho – drevené domčeky na stromoch, stany so súkromnými kúpeľnými kútikmi a večere pri prírodných potokoch. Predstavujeme vám 6 NAJLEPŠÍCH európskych glampingových lokalít.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Vista Al Mar v Makarskej: Kde sa luxus stretáva s jadranským horizontom https://citymagazine.si/sk/vila-vista-al-mar-v-makarskej-kde-sa-luxus-stretava-s-horizontom-jadranskeho-mora/ Fri, 09 May 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635767

Niekedy dovolenka znamená len oddych. A po druhé, ide o umenie žiť – dúšok vína pri západe slnka, prerušovaný ničím iným ako šepotom vĺn. Vitajte vo Ville Vista Al Mar v Makarskej, kde každý kameň, každý výhľad a každá izba je ľúbostným listom Stredomoriu.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! https://citymagazine.si/sk/7-vysnivanych-vil-na-istrii-v-chorvatsku-dovolenky-za-1-4-bezne-ceny-len-tento-tyzden/ Thu, 08 May 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=635576

Vysnívané vily na chorvátskej Istrii?! Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo si iní užívajú svoje vysnívané vily uprostred olivových hájov, zatiaľ čo vy sedíte na ležadle na balkóne? Možno je to preto, že si rezervovali včas. A pretože dostatočne nesledujete najväčšie médiá o životnom štýle na svete.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj https://citymagazine.si/sk/rekreacna-vila-koralle-mugeba-moderna-vila-na-istrii-kde-minimalizmus-je-stastie-stredomorsky-styl-je-skirti-dargulj/ Sat, 03 May 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=634705

Vo svete, kde jedna noc v butikovom hoteli môže stáť viac ako mesačný nájom, je Koralle Mugeba takmer mystickým fenoménom. Predstavte si: súkromnú vilu s tromi spálňami, vlastným bazénom, elegantnou kuchyňou, terazzovými dlaždicami a nedotknutým tichom istrijského vnútrozemia – za menej ako 300 € na osobu a týždeň. Nie, toto nie je reklama na timeshare z 90. rokov. Toto je skutočný zážitok v Mugebe, dedinke s výhľadom na more a vôňou rozmarínu.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvice Holiday Resort: Luxusná oáza v objatí chorvátskej prírody https://citymagazine.si/sk/dovolenkovy-rezort-plitvice-luxusna-oaza-v-objati-chorvatskej-prirody/ Po, 17. február 2025 11:28:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=625545

Keď slnko zapadá nad lesmi Liky a večer klesá nad tyrkysovými vodami Plitvických jazier, rozsvietia sa drobné svetielka, ktoré osvetľujú skryté zákutia jedného z najčarovnejších letovísk v Chorvátsku. Holiday Resort Plitvice nie je len ubytovanie, je to zážitok.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cornaro: Najkrajší výhľad na Split, ktorý vám vyrazí dych https://citymagazine.si/sk/cornaro-hotel-najlepsi-vyhlad-na-split-ktory-vam-vyrazi-dych/ Tue, 14 Jan 2025 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=622642

Chorvátske mesto Split je ako dobrá dalmátska pieseň – krásna, emotívna as určitým šibalským šarmom. A ak to chcete zažiť štýlovo, je len jedna správna voľba: Hotel Cornaro. Oddýchnite si na streche, zatiaľ čo budete obsluhovaní ako kráľ s výhľadom na Jadran. Na Diokleciána si ani nepomyslíte – okrem prípadu, keď ho uvidíte nižšie zo svojho luxusného hľadiska!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo je váš obľúbený apartmán v Chorvátsku tento rok už rezervovaný a čo môžete urobiť? Rezervujte ešte dnes! https://citymagazine.si/sk/preco-je-vas-oblubeny-apartman-v-chorvatsku-uz-tento-rok-rezervovany-a-co-mozete-urobit-este-dnes/ Streda, 27. novembra 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=618922

Ak ste si pred pár rokmi bezstarostne rezervovali apartmán na letnú dovolenku v Chorvátsku v marci či dokonca v apríli, dnes sú pravidlá hry úplne iné. Zmeny v turistických zvyklostiach, nárast dopytu po Chorvátsku ako jednej z najobľúbenejších destinácií v Európe a rast cien spôsobili, že boj o najlepšie apartmány sa začal už v decembri – a verte, že nie je čas otáľať.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: Spojenie historickej elegancie a moderného komfortu v srdci Dubrovníka https://citymagazine.si/sk/hilton-imperial-dubrovnik-spojenie-historickej-elegancie-a-moderneho-komfortu-v-srdci-dubrovnika/ Št, 22. august 2024 08:08:50 +0000

V Dubrovníku, kde sa staré mesto leskne pod stredomorským slnkom, leží perla hotelového priemyslu - Hilton Imperial Dubrovník. Hoci jeho veľkolepú fasádu možno ľahko pomýliť s múzeom alebo starobylým palácom, interiér odhaľuje úplne iný príbeh – o úplnom pohodlí a luxuse. Tento hotel bol postavený v roku 1897 a môže sa pochváliť bohatou históriou, ktorú elegantne spája s modernými službami. Pripravte sa na cestovanie v čase, kde vás neminú ani moderné neresti.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: epická cyklistická trasa spájajúca osem krajín západného Balkánu https://citymagazine.si/sk/trans-dinarica-je-epicka-cyklisticka-trasa-ktora-spaja-osem-krajin-zapadneho-balkanu/ Pi, 02. august 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=606350

Trans Dinarica sa vinie cez národné parky, lesy a pobrežie Jadranského mora s celkovou dĺžkou 5000 kilometrov.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Monty's Dog Beach: Najluxusnejšia a najpriateľskejšia pláž pre psov na Jadrane https://citymagazine.si/sk/montyho-plaz-pre-psov-najluxusnejsia-a-najpriatelskejsia-plaz-pre-psov-na-jadranskom-mori/ St, 17 Jul 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604210

Majitelia psov, ktorí chcú v lete stráviť príjemný deň pri mori, často čelia výzve nájsť pláže, kde sú ich štvornohí priatelia vítaní. Vyzdvihujeme dve z najluxusnejších a najpriateľskejších psích pláží na Jadrane: Monty's Dog Beach v Portoroži, Crikvenici a Rabe. Všetky tri lokality ponúkajú celý rad služieb, ktoré zabezpečia nezabudnuteľný zážitok pre psov aj ich majiteľov.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus na Jadrane: Objavte najlepšie hotely v Chorvátsku 2024 https://citymagazine.si/sk/luxus-na-jadranskom-mori-objavte-najlepsie-hotely-v-chorvatsku-2024/ Pon, 15. júl 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602521

Chorvátsko so svojím malebným pobrežím, krištáľovo čistým morom a bohatým kultúrnym dedičstvom láka návštevníkov z celého sveta. Aby bol váš zážitok naozaj nezabudnuteľný, pripravili sme pre vás zoznam najlepších hotelov, ktoré v sebe spájajú luxus, pohodlie a jedinečné čaro. Zistite, kde sa ubytovať pre dokonalú dovolenku na tomto krásnom kúsku Jadranu. Toto sú najlepšie hotely v Chorvátsku!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Younique Narrivi Hotel: Oáza luxusu pri Jadranskom mori https://citymagazine.si/sk/aminess-youjedinecny-hotel-narrivi-oaza-luxusu-pri-jadranskom-mori/ Št, 11. júl 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602633

Hotel Aminess Younique Narrivi v Crikvenici je skutočnou oázou pokoja a luxusu, kde si môžete dokonale oddýchnuť a vychutnať si každý okamih.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrijská dedina: nový luxusný kemp v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/banki-zelena-istrijska-dedina-novy-luxusny-kemp-v-chorvatsku/ Št, 04. júl 2024 06:41:36 +0000

Spoznajte Banki Green Istrijskú dedinu, kráľovstvo luxusu v objatí prírody.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte Molum Hotel & Residences: luxusný 5-hviezdičkový rezort v Dalmácii (Chorvátsko) https://citymagazine.si/sk/objavte-molum-hotel-rezidencie-luxusny-5-hviezdickovy-rezort-v-dalmacii-chorvatsko/ St, 03 Jul 2024 05:27:13 +0000

Predstavujeme vám Molum Hotel & Residences, kde je každý okamih nezabudnuteľným zážitkom.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Zažite prírodu: Najlepšie eko-tábory v Chorvátsku pre trvalo udržateľnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/zazite-prirodu-v-najlepsom-ekologickom-kempe-v-chorvatsku-pre-trvalo-udrzatelnu-dovolenku/ Po, 10. jún 2024 07:47:01 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599747

Hľadáte dokonalú dovolenku v prírode, kde si užijete krásny výhľad, čerstvý vzduch a udržateľný životný štýl? Chorvátsko ponúka mnoho eko kempov, ktoré spájajú prírodné krásy so starostlivosťou o životné prostredie. V týchto kempoch nájdete pokoj, relax a možnosť znovu sa spojiť s prírodou a zároveň prispieť k ochrane životného prostredia. V tomto článku preskúmame najlepšie ekokempy v Chorvátsku, kde na vás čaká nezabudnuteľná dovolenka v súlade s prírodou.

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie tábory pre rodiny v Chorvátsku 2024, kde si deti užijú ako nikdy predtým https://citymagazine.si/sk/najlepsie-tabory-pre-rodiny-v-chorvatsku-2024-kde-si-deti-uziju-ako-nikdy-predtym/ Pi, 17. máj 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=595815

Chorvátsko ponúka množstvo kempov, ktoré sú ako stvorené pre rodiny s deťmi, keďže spájajú krásnu prírodu, bezpečné prostredie a široký výber aktivít pre najmenších. V týchto táboroch sú deti neustále vyťažené rôznymi aktivitami, ako sú vodné parky, detské ihriská, animačné programy a športové aktivity. Toto sú najlepšie kempy pre rodiny v Chorvátsku!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Útek do raja: Najkrajšie kempy v Dalmácii (Chorvátsko) pre každý vkus https://citymagazine.si/sk/utek-do-raja-najlepsie-kempy-v-dalmacii-chorvatsku-pre-kazdy-vkus/ Po, 13. máj 2024 09:09:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=595812

Známa pre svoje očarujúce pobrežie a krištáľovo čisté Jadranské more, Dalmácia je obľúbenou destináciou pre nadšencov kempovania. Návštevníci si môžu vybrať z rôznych kempingov, od malých, pokojných úkrytov v prírode až po väčšie a živšie kempingy s bohatým výberom aktivít. Zaujíma vás, ktoré sú najlepšie kempingy v Dalmácii? Skontrolujte.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Chorvátsko): keď sa luxus stretáva s prírodou na ostrove Pag https://citymagazine.si/sk/priatelstvo-avalona-glamping-chorvatsko-ked-sa-luxus-stretava-s-prirodou-na-ostrove-pag/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=591846

Na ostrove Pag neďaleko Povljany, kde vzduch vonia sviežosťou borovíc a mora, sa otvorila nová kapitola luxusného kempingu. Aminess Avalona Glamping, najnovší klenot v ponuke hotelov a kempingov Aminess, predstavuje vrchol zážitku z glampingu. Aminess Avalon Glamping spája pohodlie a eleganciu s rešpektom k prírodnému prostrediu a ponúka nezabudnuteľný zážitok pre každého, kto hľadá únik z každodenného života v objatí prírody.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie vily v Chorvátsku s vlastným bazénom pre nezabudnuteľnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-vily-v-chorvatsku-so-sukromnym-bazenom-pre-nezabudnutelnu-dovolenku/ Po, 18. marec 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588243

Toto sú najkrajšie vily v Chorvátsku so súkromným bazénom, z ktorých sa vám nebude chcieť odísť.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija https://citymagazine.si/sk/5-najlepsich-glampingovych-lokalit-v-chorvatsku-dalmacii/ Fri, 15 Mar 2024 09:12:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588240

Zažite luxusný kemping, navštívte 5 najlepších glampingových lokalít v Chorvátsku – Dalmácii.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajšie pláže sveta pre rok 2024: od Európy, Ázie a Ameriky po Afriku, Stredný východ a Austráliu https://citymagazine.si/sk/najkrajsie-plaze-sveta-pre-rok-2024-z-europy-azie-a-ameriky-az-po-afriku-stredny-vychod-a-australiu/ St, 06. marca 2024 09:27:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=584433

Toto sú najkrajšie pláže pre rok 2024 a to najlepšie na tom – niektoré sú od nás celkom blízko.

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie glampingové lokality v Chorvátsku 2024: luxusný kemping pre nezabudnuteľnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najlepsie-glampingove-lokality-v-chorvatsku-2024-luxusny-kemping-pre-nezabudnutelnu-dovolenku/ Tue, 06 Feb 2024 10:34:58 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=582405

Toto sú najlepšie glampingové lokality v Chorvátsku, kde sa môžete rozmaznať už toto leto.

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Kúzlo Terme Sveti Martin: Kde sa rodinné sny stávajú skutočnosťou https://citymagazine.si/sk/kuzlo-termalnych-kupelov-svaty-martin-kde-sa-rodinne-sny-stavaju-skutocnostou/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=576926

Keď prekročíme prah Terme Sveti Martin, okamžite nás objíme teplo a pohostinnosť, ktorá je charakteristická pre srdce malebnej krajiny Međimurja. Toto čarovné miesto, ktoré sa pýši titulom prvé kúpele v Európe, je viac než len destinácia; je svetom, kde sa prelína relax, zdravie a neobmedzená zábava a vytvára tak dokonalé pozadie pre nezabudnuteľnú rodinnú dovolenku. Terme Sveti Martin, obklopené panenskou prírodou a inšpirované filozofiou zdravého životného štýlu, ponúkajú jedinečný zážitok, kde sa každý okamih stane vzácnou spomienkou.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 luxusné SPA vily v Chorvátsku, kde s priateľmi privítate jeseň vo vyhrievanom bazéne a saune https://citymagazine.si/sk/4-luxusne-lazne-vily-v-chorvatsku-kde-budete-cakat-na-jesen-s-priatelmi-vo-vyhrievanom-bazene-a-saune/ Ne, 01. október 2023 06:10:36 +0000

Jeseň na mori? Väčšina si pomyslí na letné slnko a horúce piesočnaté pláže, no v skutočnosti je jeseň skrytým klenotom pobrežia. Keď väčšina turistov vymení plavky za svetre a vrátia sa domov, prímorské mestečká ožijú v úplne inom rytme. Ceny ubytovania sa zrútia ako domáce karty, keď zafúka jesenný vietor, no luxus zostáva nezmenený. A ak si myslíte, že je to všetko, mýlite sa! Predstavujeme vám štyri vily, ktoré sú také luxusné, že aj kráľovná Alžbeta by si ich pomýlila s vlastným Buckinghamským palácom. Dobre, možno trochu preháňame, ale sú naozaj niečím výnimočné. Luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré ponúkajú všetko od vyhrievaných bazénov až po sauny, kde môžete relaxovať ako skutočná hviezda. Ak teda hľadáte miesto, kde by ste si túto jeseň mohli obliecť plavky a zároveň sa cítiť ako v Hollywoode, máme to pre vás. Predstavujeme vám štyri luxusné SPA vily v Chorvátsku, ktoré jednoducho musíte navštíviť!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusná vila Uvala: destinácia snov v meste Stari Grad na ostrove Hvar https://citymagazine.si/sk/luxusna-vila-uvala-vysnivana-destinacia-na-mieste-stari-grad-na-hvar/ So, 30. september 2023 04:52:45 +0000

Snívali ste niekedy o dokonalej dovolenke, kde sa zobudíte s výhľadom na krištáľovo čisté more, obklopení vôňou stredomorskej zelene? Luxusná vila Uvala v meste Stari Grad na ostrove Hvar je presne to, čo ste hľadali.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: najlepšia dovolenka pre skupinu priateľov, akú Primošten ponúka https://citymagazine.si/sk/vila-zlate-luce-1-najlepsie-dovolenky-pre-skupinu-priatelov-ponuka-primosten/ Pi, 29. september 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=566053

Snívali ste niekedy o tom, že zostanete vo vile, kde vo svojej posteli budete počuť šepot vĺn? Villa Golden Rays 1 v Primoštene je presne to, čo ste hľadali. Táto luxusná nehnuteľnosť je ideálna pre tých, ktorí chcú niečo naozaj výnimočné.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusná vila LaMaison v srdci Istrie, kde si s priateľmi pripijete na krásny život https://citymagazine.si/sk/lamaison-luxusna-vila-v-srdci-istrii-kde-si-pripijete-krasny-zivot-s-priatelmi/ Po, 25. september 2023 05:42:06 +0000

V srdci pôvabného Istrijského polostrova, kde sa história stretáva s prírodnými krásami, leží vila LaMaison, skutočný klenot medzi luxusným ubytovaním. Táto nádherná vila je dôkazom nadčasového šarmu a autentickosti, ktoré charakterizujú istrijský región.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Esperia: luxusná vila v srdci Dalmácie pre spoločnosť desiatich priateľov https://citymagazine.si/sk/vila-esperia-luxusna-vila-v-srdci-dalmacie-pre-desat-priatelov/ Št, 21. september 2023 04:22:08 +0000

Objavte dalmatínske tajomstvo, Villa Esperia, kde sa tradícia snúbi s luxusom a kde zažijete nezabudnuteľnú dovolenku.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nina: luxusná vila na ostrove Korčula, kde sa luxus stretáva s pobrežím Jadranského mora https://citymagazine.si/sk/vila-nina-luxusna-vila-na-ostrove-korcula-kde-k-pobreziu-jadranskeho-jadranskeho-pobrezia-sa-deje-luxus/ Streda, 20. september 2023 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=564996

Snívali ste niekedy o dokonalej dovolenke pri mori, kde sa vlny jemne dotýkajú pobrežia a cez panoramatické okná vašej izby vás prebúdza slnko? Luxusná vila na ostrove Korčula - Villa Nina je práve taká - vysnívaná destinácia, kde sa luxus spája s prírodnými krásami jadranského pobrežia.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy's Beach: kde sa luxus stretáva s pobrežím a môže si ho dovoliť každý https://citymagazine.si/sk/plaz-jimmys/ So, 09. september 2023 05:00:32 +0000

Objavte skrytý klenot pri pobreží, kde sa luxus snúbi s prírodou. Jimmy's Beach je viac než len miesto na pobyt; je zážitok, ktorý si nesmiete nechať ujsť.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte 5 výnimočných turistických perál v Chorvátsku https://citymagazine.si/sk/objav-5-vynimocnych-turistickych-peral-v-chorvatsku/ Streda, 30. august 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=562300

Chorvátsko, známe pre svoje krásne pláže a krištáľovo čisté more, je domovom niektorých z najluxusnejších víl a letovísk. Objavte v Chorvátsku 5 výnimočných turistických skvostov, ktoré premenia vašu dovolenku na nezabudnuteľný zážitok.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Dunatovi Dvori: Miesto, kde sa dedičstvo stretáva s modernosťou na ostrove Ugljan https://citymagazine.si/sk/dunatas-dvori-kde-sa-dedicstvo-stretava-modernost-na-ostrove-ugljan/ Ne, 27. august 2023 06:30:33 +0000

Objavte čaro Dunatovi Dvori, kde sa história a modernosť spájajú v dokonalej harmónii, uprostred idylického mestečka Preko na ostrove Ugljan. Snívali ste niekedy o mieste, kde sa zastaví čas, kde sa prelína história so súčasnosťou a kde každý kút rozpráva svoj vlastný príbeh? Miesto, kde sa každé ráno zobúdzate za zvuku vĺn, ktoré jemne bozkávajú pobrežie, a kde vás každú noc uspáva šepot stredomorského vánku? Ak ste si mysleli, že takéto miesta existujú len v rozprávkach, pripravte sa na výlet do čarovného sveta Dunatovi Dvori v Preku. Pridajte sa k nám na tomto dobrodružstve a objavte skrytý klenot Chorvátska, ktorý čaká na preskúmanie. neveríš tomu? Čítajte ďalej a nechajte sa čarovať.

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Chorvátsko): pre ideálnu dovolenku s rodinou a priateľmi https://citymagazine.si/sk/vila-kalu-chorvatsko-pre-idealne-dovolenky-s-rodinou-a-priatelmi/ Št, 08. jún 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553618

Relax pri vonkajšom bazéne s pohárom osviežujúceho nápoja v ruke? Villa Kalu je realizáciou vašej vysnívanej dovolenky.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istria, Chorvátsko): krásna luxusná vila v nedotknutej prírode https://citymagazine.si/sk/mirana-luxusne-vily-istria-chorvatsko-krasne-luxusne-vily-v-panenskej-prirode/ St, 07 Jun 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553546

Pôvabná istrijská dedinka Kavran je obľúbenou voľbou pre každého, koho obťažuje hluk pobrežných miest a prvou voľbou sú luxusné vily Mirana.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Rustic Villa Arbalovija (Chorvátsko): rustikálna vila s bazénom pre večnú romantiku https://citymagazine.si/sk/arbalovija-rustikalna-vila-chorvatsko-rustikalna-vila-s-bazenom-na-vecnu-romantiku/ Po, 05. jún 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553542

Nie je nič iné ako domácke kúzlo rustikálnej atmosféry, čoho dôkazom je rustikálna vila Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Waterman Svpetrvs: luxusný rezort na ostrove Brač (Chorvátsko) https://citymagazine.si/sk/vodnik-svpetrvs-uzitka-rezort-na-ostrove-brac-chorvatsko/ Št, 01. jún 2023 07:40:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=552748

Waterman Svpetrvs Resort - pobrežné útočisko pokoja a rozmaznávania na jednom z najkrajších dalmatínskych ostrovov.

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plage Cachée (Chorvátsko): glamping na ostrove Hvar v nedotknutej prírode a s bohémskym duchom https://citymagazine.si/sk/glamping-plaz-cachee-chorvatsko-glamping-na-ostrove-hvaru-v-panenskej-prirode-a-s-ceskym-duchom/ Sat, 06 May 2023 05:59:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=550151

Plage Cachée je jedinečná glampingová destinácia na ostrove Hvar v Chorvátsku.

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusné vily v Chorvátsku pre vašu budúcu dovolenku https://citymagazine.si/sk/luxusne-vily-v-chorvatsku-na-buducu-vasu-dovolenku/ Sat, 29 Apr 2023 04:10:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=549592

Chorvátsko sa stalo obľúbenou dovolenkovou destináciou pre tých, ktorí hľadajú luxusnú a relaxačnú dovolenku. So svojimi úžasnými plážami, krištáľovo čistým morom a krásnou prírodou nie je žiadnym prekvapením, že Chorvátsko sa stalo tou najlepšou voľbou pre cestovateľov. V tomto článku vám predstavujeme nádherné luxusné vily v Chorvátsku, ktoré sa nachádzajú v srdci toho najkrajšieho mora.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusné vily v Chorvátsku: pre relaxačnú dovolenku v objatí luxusu https://citymagazine.si/sk/luxusne-vily-v-chorvatsku-na-relaxacnu-dovolenku-v-objati-luxusu/ Št, 13. apríla 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=546819

Keď sú dni dlhšie a teplejšie, chuť cestovať a spoznávať nové miesta je silnejšia. Chorvátsko je obľúbená destinácia známa pre svoje nádherné pobrežie, malebné dedinky a výbornú kuchyňu. Našli sme luxusné vily v Chorvátsku, kde budete chcieť zostať navždy.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Punta Skala: vynikajúce letovisko pre luxusnú dovolenku na chorvátskom pobreží https://citymagazine.si/sk/falkensteiner-punta-skala-vyborny-rezort-na-luxusnu-dovolenku-na-chorvatskom-pobrezi/ Sat, 08 Apr 2023 04:45:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=547417

Krátky víkend alebo letná dovolenka? Pozrite si nádherné letovisko na pobreží Jadranského mora neďaleko Zadaru - stredisko Falkensteiner Punta Skala.

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: luxusný hotel v Savudrija (Chorvátsko) https://citymagazine.si/sk/petram-rezort-rezidencie-luxusny-hotel-v-savudrija-chorvatsku/ Tue, 17 Jan 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=538968

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja https://citymagazine.si/sk/grand-park-hotel-rovinj-designer-luxus-hotel-len-par-krokov-od-centra-mesta-rovinj/ Tue, 03 Jan 2023 17:01:58 +0000

Grand Park Hotel Rovinj je luxusný hotel, ktorý sa nachádza len pár krokov od starého mesta Rovinj. Kaskádový a minimalistický dizajn hotela a zelené strechy s terasami ponúkajú úžasný výhľad na more a staré mesto. Je to skutočne architektonický skvost Istrie, ktorý pozýva tých, ktorí majú chuť a túžbu po hedonizme.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju https://citymagazine.si/sk/hotel-lone-rovinj-designer-hotel-in-romantic-rovinj/ Mon, 02 Jan 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=537532

Hotel Lone Rovinj je luxusný 5-hviezdičkový hotel, ktorý sa nachádza v pôvabnom chorvátskom mestečku Rovinj. Elegantný hotel na okraji Jadranského mora ponúka úžasný výhľad na more a je len čo by kameňom dohodil od starého mesta Rovinj.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Lume Hotel: pre romantickú dovolenku na ostrove Korčula https://citymagazine.si/sk/aminess-lume-hotel-na-romanticku-dovolenku-na-ostrove-korcula/ Mon, 12 Dec 2022 06:11:26 +0000

Chceli by ste utiecť z davu, spomaliť svoj životný rytmus a užiť si krátky únik pod dalmátskym slnkom? Aminess Lume na Korčule v Chorvátsku bude tou správnou voľbou.

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: zimná oáza v Opatiji https://citymagazine.si/sk/hotel-ikador-zimna-oaza-v-opatstve/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000

Slávna Opatijská riviéra, najobľúbenejšia zimná destinácia na pobreží Jadranského mora, vstupuje do najslávnostnejšieho obdobia v roku, oblieka si luxusné dovolenkové oblečenie a láka hostí z celého sveta. Mierna zimná klíma, svieže zelené parky a promenády vyzdobené stovkami tisíc svetiel a vianočných ozdôb, klzisko pri mori a veľkolepé programy podujatí poskytujú nezabudnuteľný zážitok z jedinečnej dovolenkovej mágie, ktorá je ako stvorená pre pohodovú zimnú dovolenku.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/sk/hrad-stara-susica-v-gorskom-kotar-pripominajucom-slavne-rokfort/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000

Kultúrno-turistická cesta Gorski Kotar a Primorje pod názvom Frankopanská cesta je inšpirovaná odkazom slávneho chorvátskeho rodu Frankopanovcov, ktorý od začiatku 12. stor. v oblasti Prímorsko-gorskokotarskej župy zanechala početné svedectvá o svojom vplyve a sile. Táto zaujímavá a krásna trasa zahŕňa sedemnásť hradov a tri sakrálne komplexy, z ktorých osem má interpretačné centrá.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
Je vám už more zle? Rozšírte svoje zážitky na mori s týmito ubytovaniami https://citymagazine.si/sk/ak-chces-ist-k-more-predlz-si-svoje-morske-zazitky-s-tymto-ubytovanim/ Sat, 08 Oct 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=530328

Ak si chcete letné mesiace trochu predĺžiť do jesene, doprajte si niektorú z uvedených akcií, ktoré ponúkajú niektoré weby so zľavami pre chorvátske pobrežie.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 idylických jesenných výletov, len hodinu alebo dve od Ľubľany https://citymagazine.si/sk/5-idylickych-jesennych-vyletov-len-hodinu-alebo-dve-z-ljubljany/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000

Ak nemáte žiadne cestovateľské plány na jesennú dovolenku, ale nechcete tráviť všetok čas doma, potom sú pre vás jednodňové výlety ako stvorené. Pozrite si päť zájazdov, ktoré vás zavedú za pamiatkami susedných krajín.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: krásny hotel s výhľadom na nádherný Dubrovník https://citymagazine.si/sk/grand-hotel-park-krasny-hotel-s-vyhladom-na-velkolepy-dubrovnik/ Ne, 11. september 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=527690

Grand Hotel Park je ukrytý v objatí stredomorského rastu, v krásnej oblasti Dubrovníka.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
La Vista Suites: oáza pokoja v Zadare s krásnym bazénom na streche https://citymagazine.si/sk/la-vista-suites-oasis-of-peace-in-zadar-s-a-krasny-bazene-na-streche/ Fri, 09 Sep 2022 05:14:23 +0000

Luxusné suity La Vista sa nachádzajú priamo pri mori, nad jednou z najobľúbenejších pláží v Zadare.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

]]>
3 majáky, ideálne pre romantickú dovolenku pri Jadranskom mori https://citymagazine.si/sk/3-majaky-ako-zakladna-pre-romanticku-dovolenku-pri-jadranskom-mori/ Wed, 07 Sep 2022 04:06:30 +0000

Majáky už dlhé roky ukazujú cestu námorníkom a pred časom sa tieto nočné majáky stali obľúbenou alternatívou hotelov a apartmánov.

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: luxusné vily s úchvatným výhľadom https://citymagazine.si/sk/pohlad-vily-kolekcia-luxusne-vily-s-uchvatnym-vyhladom/ Tue, 06 Sep 2022 08:49:46 +0000

V malej a príjemnej dalmatínskej dedinke Vinišće vyrástol rad moderných a luxusných víl s názvom View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>