udalosti Archív | Magazín mesta Fri, 11 Nov 2022 10:10:37 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Rozsvietenie slávnostných svetiel v Ľubľane: kedy je rozsvietenie svetiel 2022? https://citymagazine.si/sk/dovolenka-volanie-stastia-v-ljubljane-kedy-vola-stastie-2022/ Pia, 11. novembra 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=533065

Viete, kedy sa rozsvietia svetlá v roku 2022?! November je mesiac, kedy sa pomaly začíname tešiť na vianočné a novoročné sviatky. Tradíciou, na ktorú sa obzvlášť tešíme, je rozsvietenie svetiel v Ľubľane – deň, keď hlavné mesto zdobia slávnostné svetlá v podobe krásnych štruktúr a postáv. Spýtali sme sa, kedy sa rozsvietia svetlá v roku 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kam ísť na Halloween: Stratiť sa v kukuričnom labyrinte a lese straší https://citymagazine.si/sk/kde-sa-na-carodejnicku-noc-stratit-v-kukuricnom-bludisku-a-lese-strachov/ Thu, 27 Oct 2022 08:17:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532083

31. októbra privítame späť bosorky. Keďže sa v túto noc dobrovoľne hodí strach do kostí, pozreli sme sa, kde sa môžete tento Halloween zabaviť.

The post Kam za Noč čarovnic: izgubite se v koruznem labirintu in gozdu strahov appeared first on City Magazine.

]]>
4 najlepšie aplikácie na odpočítavanie do Nového roka a iných dôležitých udalostí https://citymagazine.si/sk/4-najlepsie-aplikacie-na-odpocitavanie-do-noveho-roka-a-inych-dolezitych-udalosti/ Mon, 20 Dec 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=507687

Odpočítavanie do Silvestra je už v mnohých domácnostiach skutočnou tradíciou. Vtedy sa otvára šampanské, hrá novoročná hudba, zapaľuje sa ohňostroj. Môže sa však stať, že sa určitý počet sekúnd na rôznych nosičoch oneskorí, preto v tomto článku prezrádzame štyri mobilné aplikácie, ktoré sú veľmi presné a ktoré môžete tento rok využiť pri vstupe do nového roka 2022 alebo pri odpočítavaní do rôznych dôležitých diania.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopulárnejšie príspevky na sociálnych sieťach v roku 2021 https://citymagazine.si/sk/najrezonujucejsie-prispevky-na-socialnych-sietach-v-roku-2021/ Pon, 20. december 2021 06:07:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=507717

Na sociálnych sieťach si ľudia vymieňajú množstvo informácií. A tie, ktoré získajú najväčšiu pozornosť – získajú najviac lajkov a sú najviac zdieľané s našimi sledovateľmi – sa stanú virálnymi. Tieto informácie sa teda šíria ako blesk cez online kanály a priťahujú množstvo divákov. Odhaľujeme vám najsledovanejšie príspevky na sociálnych sieťach a súvisiace udalosti, ktoré poznačili rok 2021.

The post Najbolj odmevne objave na družbenih omrežjih leta 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Letné festivaly v Ľubľane 2021: podujatia, ktoré si nesmiete nechať ujsť https://citymagazine.si/sk/poletni-festivali-v-ljubljani-2021-dogodki-ki-jih-ne-gre-zamuditi/ Ut, 22 Jun 2021 12:22:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=489035

Leto je tu a s ním aj festivaly, ktoré opäť naplnia ulice Ľubľany zmesou kultúry a zábavy. 69. Ľubľanský festival, pouličný divadelný festival Ana Desetnica, Leto v starej Ľubľane, Film pod hviezdami a festival Young Lions sú už za rohom.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Nápady, ako stráviť tradičné Vianoce trochu inak https://citymagazine.si/sk/ideje-za-prezivljanje-tradicionalnega-bozica-malo-drugace/ Sun, 22 Dec 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=420126

Pre všetkých, ktorí by tento rok nechceli prežiť Vianoce opäť podľa starého dobrého zvyku, sme zozbierali nápady, ako stráviť tradičné Vianoce trochu inak.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Blížime sa ku koncu desaťročia: toto sú udalosti, ktoré ho poznačili (2010 – 2019) https://citymagazine.si/sk/blizamo-se-koncu-desetletja-to-so-dogodki-ki-so-ga-zaznamovali-2010-2019/ Sat, 21 Dec 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=419956

Príďte si trochu osviežiť pamäť. Budete prekvapení, čo sa za toto desaťročie udialo.

The post Bližamo se koncu desetletja: to so dogodki, ki so ga zaznamovali (2010–2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj pre tvorcov https://citymagazine.si/sk/lublana-mini-maker-faire-2019-raj-for-makers/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=387319

Ak radi skladáte, rozoberáte, tvoríte, bádate, príďte na Ľubľanský Mini Maker Faire 2019, jednodňové DIY podujatie, na ktorom sa stretávajú nadšenci z celého Slovinska, aby vo svojich garážach, dielňach, technologických centrách či firmách objavili nové zručnosti. Okrem toho, že bude možné vidieť ich výtvory a dostať sa s nimi do kontaktu, budú súčasťou podujatia aj workshopy, školenia a okrúhle stoly, kde sa bude diskutovať o vzťahu spoločnosti k technológiám, vede a podnikaniu.

The post Ljubljana Mini Maker Faire 2019: raj za makerje appeared first on City Magazine.

]]>
Otvorená kuchyňa 2019: Otvorenie 7. sezóny https://citymagazine.si/sk/otvorena-kuchyna-2019-otvorenie-rozpravkovej-7-sezony/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=381485

Všetci sa už nevieme dočkať marca a už sme spustili odpočítavanie, pretože Odprta kuhna v roku 2019 opäť obsadí hlavné mesto Slovinska - 22. marca bude otvorením 7. sezóny a každý týždeň potom nás čakajú kulinárske piatky, keď sa budeme stretávať, opekať a jesť chutné jedlo.

The post Odprta kuhna 2019: otvoritev 7. sezone appeared first on City Magazine.

]]>
10+ dôležitých vecí, ktoré sa udiali v roku 2018, ktoré nám možno unikli https://citymagazine.si/sk/10-dolezitych-veci-ktore-sa-stali-v-roku-2018-ktore-sme-mozno-prehliadli/ Fri, 04 Jan 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=377552

Vstúpili sme do nového roka - otočili sme aj nový list, ktorý nám ponúka neobmedzené množstvo príležitostí a v našich rukách je sila, ktorá určuje, ako využijeme 365 dní, ktoré máme k dispozícii. Je tiež čas analyzovať, aké zásadné zlomy sa udiali v roku 2018. Bol to váš rok alebo by ste naň najradšej zabudli? Svet si bude rok 2018 dobre pamätať, pretože sa stali veci, ktoré možno nazvať zázrakom.

The post 10+ pomembnih stvari, ki so se zgodile v 2018, pa smo jih morda spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzový klub Ľubľanský hrad: Wakili (Gui/Ma) https://citymagazine.si/sk/jazz-club-ljubljanski-grad-wakili-guima/ Thu, 20 Dec 2018 08:10:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=376612

Skupina špičkových umelcov zo západnej Afriky prichádza na zámok Jazz Club Ľubľana. Všetci pochádzajú z výrazne umeleckých rodín alebo klanov, ktoré majú popredné miesto v umení, najmä v hudbe a tanci, v afrických kultúrnych dejinách a aj v dnešnej spoločnosti. Hovorí sa im griotky.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Wakili (Gui/Ma) appeared first on City Magazine.

]]>
Zámok Jazz Club Ľubľana: Nastúpte https://citymagazine.si/sk/jazz-club-ljubljanski-grad-get-on-board/ Wed, 12 Dec 2018 08:44:53 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=event&p=375692

Saxofonista Lovro Ravbar určite patrí k úplnej špičke slovinskej hudobnej scény a neobmedzuje sa len na prísne štýlové mantinely.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Get On Board appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Club Ľubľanský zámok: Andraž Hribar https://citymagazine.si/sk/jazz-club-ljubljanski-grad-andraz-hribar/ Tue, 04 Dec 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374682

Andraž Hribar sa so špeciálnym programom predstaví v Jazz Clube na Ľubľanskom zámku. V sprievode jazzovej kapely okrem vlastných skladieb zaspieva a zahrá aj hity z bohatej americkej pokladnice soulu, RnB a funku.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Andraž Hribar appeared first on City Magazine.

]]>
Zámok December 2018: slávnostné podujatia na Ľubľanskom zámku https://citymagazine.si/sk/zamok-december-2018-dovolenkove-udalosti-na-lubljanskom-hrade/ Mon, 03 Dec 2018 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

V piatok sa v hlavnom meste a aj na Ľubľanskom hrade rozsvietili slávnostné svetlá a začali sa akcie hradu v decembri 2018. Pripravili si nemálo podujatí, ktoré vykúzlia sviatočnú atmosféru: z koncertov v Ľubľane. Zámocký jazzový klub, tancovačka, sviatočný jarmok na zámku a vystúpenia pre deti do vianočnej svätej omše, betlehem, výstavy, 3D mapping...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
First Festival Decembrrr 2018: udalosti v Tobačna vs. zimný spánok - čo si vybrať? https://citymagazine.si/sk/prvi-festival-decembrrr-2018-dogodki-v-tobacni-vs-zimski-spanec-kaj-izberes/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

Ne moremo oporekati, da se v zimskem času zaradi nizkih temperatur nekateri resnično odpravijo na zimski spanec in se ne premaknejo iz toplega doma. A naj letos to ne velja tudi za vas. Tobačna bo stopila sneg, odgnala mraz in priklicala poletje, saj bo od novembra do januarja Festival Decembrrr 2018 prinesel paleto glasbenih, zabavnih, gurmanskih, športnih, ustvarjalnih in družabnih vsebin, zajetih v 36 brezplačnih dogodkov s kupom atraktivnih domačih in tujih ustvarjalcev. Še zmeraj razmišljaš o zimskem spancu?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
Island 2018/2019, tentoraz na Kongresovom námestí v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/ledena-dezela-20182019-tentokrat-na-kongresovom-namesti-v-ljubljane/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372995

Krajina ľadu sa vracia a už šiesty rok spestrí zimné dianie v Slovinsku. Tentokrát sa sťahuje do novej lokality v centre Ľubľany na Kongresni trg. Island 2018 otvára svoje brány návštevníkom už 30. novembra a zliezť sa môžete aj po ľadovej šmýkačke.

The post Ledena dežela 2018/2019 tokrat na Kongresnem trgu v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Tento šťastný deň kultúry 2018: Deň otvorených dverí slovinskej kultúry https://citymagazine.si/sk/tento-stastny-den-kultury-2018-je-dnom-otvorenych-dveri-slovinskej-kultury/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

V pondelok 3. decembra 2018 do svojej spoločnosti opäť pozývajú pracovníci múzea, divadelníci, hudobníci a mnohí ďalší kultúrni pracovníci, ktorí v tento šťastný kultúrny deň pripravujú výstavy, komentované prehliadky, workshopy, prehliadky, koncerty a iné podujatia, ktorý bude návštevníkom opäť k dispozícii bezplatne .

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzový klub Ľubľanský zámok: Akordeón https://citymagazine.si/sk/jazz-club-ljubljanski-grad-akordika/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372312

Akordika čerpá hudbu z klasických a moderných muzikálov, no nie so zámerom obliecť viac či menej známe melódie do iného šatu, ale preto, že v sebe ukrývajú až príliš často prehliadanú hĺbku.

The post Jazz Club Ljubljanski grad: Akordika appeared first on City Magazine.

]]>
Disney On Ice predstavuje Touch the Stars: ľadové divadlo v januári 2019 po prvýkrát v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/disney-on-ice-presents-touch-the-stars-ladove-divadlo-v-januari-2019-po-prvykrat-v-lublane/ Mon, 22 Oct 2018 12:29:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369101

Pripravte sa vstúpiť do sveta zábavy, keď Mickey Mouse a Minnie Mouse prinesú do Ľubľany tie najúžasnejšie momenty z celého Disney kráľovstva so show Disney On Ice predstavuje Touch the Stars. Vstupenky na predstavenia, ktoré sa budú konať v Ľubľana Arena Stožice od 25. do 27. januára 2019, sú v predaji od 22. októbra.

The post Disney On Ice predstavlja Dotakni se zvezd: ledeni spektakel januarja 2019 prvič v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Mark Knopfler v júni 2019 s turné aj v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/koncert-marka-knopflera-v-juni-2019-s-turne-aj-v-lublane/ Mon, 22 Oct 2018 09:39:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369035

Mark Knopfler, jeden z kriticky a komerčne najúspešnejších umelcov všetkých čias, ohlásil so svojou kapelou svetové turné v roku 2019. Turné Down The Road Wherever odštartuje budúci rok v apríli koncertom v Barcelone a navštívi Ľubľanu. dňa 29. júna 2019.

The post Koncert: Mark Knopfler junija 2019 s turnejo tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Rhythm of Youth 2018: SARS a Dubioza Kolektiv sa stretnú vo výzve Red Bull Music Soundclash https://citymagazine.si/sk/ritem-mladosti-2018-v-red-bull-music-soundclash-izzivu-se-bosta-spopadla-s-a-r-s-in-dubioza-kolektiv/ Mon, 15 Oct 2018 08:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372351

Po tom, čo minulý rok Siddharta x Big Foot Mama rázne rozhýbali našu extra sálu spolu na jednom veľkom pódiu a Dan D x Mi2 čelil minulý rok výzve, sa tento rok uskutoční 12. ročník Rytmu mládeže, ktorý organizujú Collegium Mondial Travel a Hitradio Antena. prvýkrát sme hostili Red Bull Music Soundclash: Dubioza Kolektiv vs SARS. Keďže je však také veľké pódium malé na súčasné pílenie dvoch takýchto energických kapiel, 14. decembra v Stožici zabojujú o sympatie publika vo dvoch, každá na svojom konci sály.

The post Ritem mladosti 2018: v Red Bull Music Soundclash izzivu se bosta spopadla S.A.R.S. in Dubioza Kolektiv appeared first on City Magazine.

]]>
NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: Kulinárske hlavné mesto https://citymagazine.si/sk/november-gourmet-ljubljana-2018-prestolnica-kulinarike/ Sat, 13 Oct 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367540

Ľubľana ako hlavné mesto gastronómie ponúkne v novembri pestrý kulinársky program v rámci podujatia November Gourmet Ljubljana 2018 V spoločnosti veľkých šéfkuchárov a renomovaných vinárov budú počas celého mesiaca nachystané zaujímavé kulinárske podujatia, ktorých vrcholom bude vrchol. byť novembrové Gurmán finále, na ktorom nebude chýbať zábava a samozrejme dobré jedlo. V spoločnosti známych kuchárov a vynikajúcich vinárov budú počas celého novembra prebiehať zaujímavé kulinárske akcie, degustácie a workshopy. Navštíviť môžete aj kulinárske prehliadky Turizm Ljubljana, kde môžete spoznať kulinársku ponuku mesta a jeho historickú tradíciu.

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

]]>
Rozsvietenie svetiel v Ľubľane: tentoraz 30. novembra 2018 https://citymagazine.si/sk/priziganje-luck-v-ljubljani-tokrat-30-november-2018/ Fri, 05 Oct 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366137

Kedy je rozsvietenie slávnostných svetiel v Ľubľane 2018? Tento rok sa slávnostné svetlá v Ľubľane rozsvietia koncom novembra. Rozžiaria sa 30. novembra 2018 a zároveň sa otvorí ľubľanský prázdninový jarmok v starom centre mesta.

The post Prižiganje lučk v Ljubljani: tokrat 30. novembra 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Hradná hudba 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi a Vesna Zornik prichádzajú na hrad Ľubľana https://citymagazine.si/sk/grajska-muzika-2018-aleksandra-ilijevski-bilbi-in-vesna-zornik-prihajajo-na-ljubljanski-grad/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364952

Štvrtá Hradná hudba, ktorá sa bude konať na Ľubľanskom zámku od 3. do 5. októbra 2018, prinesie tri koncerty kapiel s tromi jedinečnými vokalistkami.

The post Grajska muzika 2018: Aleksandra Ilijevski, Bilbi in Vesna Zornik prihajajo na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
Júl/august 2018: akcie v meste, ktoré by ste si nemali nechať ujsť https://citymagazine.si/sk/julijavgust-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Je čas letných dobrodružstiev a dovoleniek. Aby ste sa v mestskej džungli nenudili, vybrali sme pre vás niekoľko skvelých akcií, ktoré vám spestria letné dni.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Jún/júl 2018: akcie v meste, ktoré si nechcete nechať ujsť https://citymagazine.si/sk/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Wed, 13 Jun 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Ak sa cez deň schováte v príjemnom tieni a schladíte vychladeným občerstvením, tak večer choďte do mesta a prežite to. Čaká na vás kopa skvelých akcií, ktoré dajú tomuto letu bodku.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: do Kina Šiška prichádza provokatívna Peaches https://citymagazine.si/sk/prichadza-do-kina-siska-provokativny-broskynovy-koncert/ Fri, 18 May 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349101

Drzý, provokatívny, vyplazený jazyk - s exkluzívnym vystúpením elektroclashovej hviezdy zhýralosti Peaches bude otvorenie tohtoročného Pride Parade Festivalu určite nezabudnuteľné!

The post Koncert: v Kino Šiška prihaja provokativna Peaches appeared first on City Magazine.

]]>
34. medzinárodný festival Druga godba 2018 https://citymagazine.si/sk/34-mednarodni-festival-druga-godba-2018/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Svetlí partizáni 2018: Farby https://citymagazine.si/sk/svetlobna-gverila-2018-barve/ Fri, 13 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345212

Hlavné mesto v máji opäť ožije v žiare početných svetelných projektov, ktoré rozžiaria centrum mesta. Tohtoročný festival Svetlobna gverila 2018 je venovaný farbám - budú skúmať úlohu farieb v kontexte súčasného umenia, ich symboliku, ale aj fyzikálne vlastnosti, kde môžeme rôznymi manipuláciami dosiahnuť jedinečné farebné efekty. Súčasťou festivalu, ktorý bude spájať sériu podujatí a sprievodcov, je aj Light Guerrilla Laboratory, vzdelávacia platforma, kde sa v početných workshopoch bude starať o umelecké ambície zainteresovanej verejnosti. Uskutoční sa medzi 11. májom a 16. júnom.

The post Svetlobna gverila 2018: barve appeared first on City Magazine.

]]>
Škis market 2018: vitajte na najlepšej študentskej párty https://citymagazine.si/sk/lyziarsky-trh-2018-vitanie-na-najlepsej-studentskej-party/ Thu, 12 Apr 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345205

Platforma Kardel sa 10. mája stane dejiskom najväčšieho študentského podujatia v Slovinsku. Už 21. ročník Škis Marketu 2018 na návštevníkov čakajú kulinárske špeciality z celého Slovinska, ktoré pripravia študentské kluby na stánkoch a večer výborný hudobný program na dvoch hudobných scénach. Všetci účinkujúci, ktorí sa tento rok predstavia na Škis markete, sú už známi.

The post Škisova tržnica 2018: dobrodošli na najboljši študentski žurki appeared first on City Magazine.

]]>
OHS 2018: Dni otvorených dverí Slovinska otvárajú svoje brány už deviaty rok https://citymagazine.si/sk/ohs-2018-odprte-hise-slovenije-ze-deveto-leto-odpirajo-vrata/ Tue, 20 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342649

V roku 2018 sa už po deviatykrát uskutoční najväčší slovinský festival architektúry Open Houses of Slovenia OHS, kedy budú opäť otvorené tie najlepšie, najinovatívnejšie, energeticky najefektívnejšie, architektonicky vynikajúce budovy a architektúra, ktorá otvára inú víziu priestoru sa zobrazí.

The post OHS 2018: Odprte hiše Slovenije že deveto leto odpirajo vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: 2Cellos sa vracajú na slovinské pódiá s júnovou šou https://citymagazine.si/sk/koncert-2cellos-se-junija-s-spektaklom-vracata-na-slovenske-odre/ Mon, 19 Mar 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

Svetovo uznávané hviezdy, violončelisti 2CELLOS, ohlasujú svoj návrat do Slovinska po vypredaných koncertoch na najprestížnejších svetových pódiách, akými sú Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks a mnohé ďalšie. Pred pár týždňami zverejnili singel Perfect, hit od Eda Sheerana a v marci tohto roku absolvujú v regióne ďalšie tri koncerty, a to v Arene Zagreb, Spaladium Arene v Splite a Zetra v Sarajeve. Nasledovať bude kanadské a európske turné, ktoré zavŕši veľký celoslovinský exkluzívny open air koncert 29. júna v Koperi.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Cári rokenrolových partibrejkerov v kine Šiška https://citymagazine.si/sk/koncert-carji-rokenrola-partibrejkers-v-kinu-siska/ Sun, 18 Mar 2018 05:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342317

Belehradskí králi rokenrolu Partibrejkers na čele s nezničiteľným frontmanom Canetom sa vracajú na Šišku, kde pred dvoma rokmi usporiadali parádnu párty na propagáciu albumu Sirotinjsko carstvo. Mladšiu generáciu srbského rokenrolu zastúpi trhavé trio Vizelj s tým zvláštnym šarmom, ktorým sa vyznačoval Šarlo Akrobata a raná Azra.

The post Koncert: carji rokenrola Partibrejkers v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Shaolin (Čína): Kung Fu – predstavenie bojových umení https://citymagazine.si/sk/shaolin-cinske-kung-fu-predstavenie-bojovych-umeni/ Fri, 16 Mar 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341843

Mnísi zo známeho čínskeho chrámu Shaolin s meditáciou a cvičením bojového umenia kung-fu. Viac ako 1500 rokov stará tradičná technika je založená na zvládnutí životnej energie Qi. Pozývame vás na predstavenie bojových umení kung-fu 31. marca 2018 o 19:00 v sále Tivoli. Okrem sledovania nezabudnuteľného predstavenia sa diváci budú môcť zapojiť aj interaktívnou formou. Vstupenky sú už v predaji.

The post Shaolin (Kitajska): Kung Fu – spektakel borilnih veščin appeared first on City Magazine.

]]>
Predstavenie Lord of the Dance v apríli v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/predstavenie-lord-of-the-dance-v-aprili-v-lublane/ Mon, 12 Mar 2018 11:25:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341752

Extravagantná tanečná šou s írskou tradíciou Lord of the Dance ožije 7. apríla na veľkom pódiu ľubľanskej Stožice. Jedna z najnavštevovanejších show na svete už 20 rokov láme všetky rekordy v predajnosti a zanecháva za sebou nadšené davy.

The post Spektakel Lord of the Dance aprila v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
5. Salón šumivých vín 2018 https://citymagazine.si/sk/5-salon-penecih-vino-2018/ Sun, 04 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337240

Milovníci sektov si aj tento rok prídu na svoje. Už 16. februára sa v hoteli Union Grand otvára 5. salón sektov, kde sa dozviete o vínach a budete ich mať možnosť ochutnať.

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
26. Hrady kráľa Matjaža 2018 https://citymagazine.si/sk/26-gradovi-kralja-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334193

V Črni na Koroškem sa budú stavať snehové hrady už 26. rok. 26. ročník Hradov kráľa Matjaža 2018 sa uskutoční v dňoch 26. – 28. januára 2018. Vítaní sú všetci, ktorí by sa chceli aktívne podieľať na stavaní snehových hradov, ale aj tí, ktorí si chcú užiť len krásne výhľady a dobrú spoločnosť. Prihlášky pre staviteľov sú už otvorené.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Svetový deň snehu v Planici 2018 https://citymagazine.si/sk/svetovy-snehovy-den-v-planici-2018/ Sun, 17 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331795

V Planici môžete opäť stráviť nevšedný deň spoločne s deťmi a ich širokými úsmevmi! Svetový deň snehu v Planici 2018 sa uskutoční 20. a 21. januára, kedy sa uskutočnia štyri veľké podujatia.

The post Svetovni dan snega v Planici 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Do Ľubľany prichádzajú Harlem Globetrotters, najväčší majstri basketbalu na svete https://citymagazine.si/sk/v-ljubljano-prihajajo-harlem-globetrotters-najvecji-mojstri-kosarke-na-svetu/ Pia, 08. december 2017 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=330755

Harlem Globetrotters sú americké ikony a skutočné synonymum rodinnej zábavy a skvelých basketbalových zručností. Ich jedinečné vychytávky pozná každý basketbalový fanúšik, pretože už 92 rokov fascinujú malých aj veľkých. Basketbalová akrobatická skupina Harlem Globetrotters sa 11. apríla 2018 zastaví v Tivoli Hall v Ľubľane v rámci svojho svetového turné.

The post V Ljubljano prihajajo Harlem Globetrotters, največji mojstri košarke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
MineralFest Ľubľana 2017 https://citymagazine.si/sk/mineralfest-lublana-2017/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328913

V magickom decembri opäť otvorí svoje brány MineralFest: veľtrh minerálov, fosílií a šperkov. Spojte návštevu MineralFestu a slávnostnej Ľubľany!

The post MineralFest Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Tento šťastný deň kultúry https://citymagazine.si/sk/ta-veseli-dan-kulture-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Mnohé kultúrne inštitúcie 3. decembra znovu otvoria svoje brány: múzeá, galérie, divadlá a iné inštitúcie, uskutočnia sa výstavy, komentované prehliadky, workshopy, predstavenia a koncerty.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Martina 2017: kam ísť tento rok na Martina? https://citymagazine.si/sk/martinovanje-2017-kam-na-martinovo-letos/ Sat, 04 Nov 2017 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326629

Už ste premýšľali, kam vás tento rok vytiahnu päty na Martini, kde ochutnáte víno a iné martinské dobroty? Pripravili sme niekoľko návrhov, kam sa môžete vybrať na Deň svätého Martina 2017.

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film Tour 2017: Európsky festival outdoorových športových filmov https://citymagazine.si/sk/european-outdoor-film-tour-2017/ Wed, 01 Nov 2017 05:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326086

European Outdoor Film Tour 2017 sa tento rok zastaví aj v Slovinsku. Medzi 22. a 24. novembrom 2017 si v kine Komuna budeme môcť pozrieť najlepšie krátke filmy o športoch v prírode v tejto sezóne a 25. novembra 2017 sa premietania zopakujú aj v Mariboxe v Maribore. Vstupenky si môžete zakúpiť online alebo za zníženú cenu v predajni Iglu Šport.

The post European Outdoor Film Tour 2017: evropski festival filma o športih na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: kam ísť na Halloween? https://citymagazine.si/sk/noc-carodejnic-2017-kde-na-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween si v posledných rokoch určite získava na popularite. Výsledkom je, že každý rok je dosť akcií a večierkov, kam môžeme ísť s našou metlou. A kam sa vybrať na Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Ľubľanská vínna cesta: Martinovanje v Ľubľane 2017 https://citymagazine.si/sk/ljubljanska-vinska-pot-martinovanje-v-ljubljani-2017/ Sat, 14 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323616

Jesenná edícia Ľubľanskej vínnej cesty sa vracia s vynoveným konceptom. Martina v Ľubľane 2017 sa bude oslavovať veľká časť novembra. Prvú a druhú novembrovú sobotu, 4. a 11. novembra 2017, budeme oslavovať vonku, cez týždeň v partnerských hoteloch a baroch. Vitajte pri kvapke vynikajúceho vína!

The post Ljubljanska vinska pot: Martinovanje v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Príjemný štart do nového akademického roka: Pozdravujeme prvákov v roku 2017 https://citymagazine.si/sk/prijeten-vstop-v-novo-studijsko-leto-pozdrav-brucem-2017/ Wed, 13 Sep 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319801

Skôr než začne strastiplné obdobie lúštenia učebníc a obávaných kolokvií, je vhodné označiť začiatok akademického roka poriadnou partiou. Vítanie prvákov 2017 sa uskutoční v pondelok 2. októbra 2017 od 16:00 na Kongresovom námestí v Ľubľane. Okrem hudobných majstrov sú na programe prezentácie z 23 fakúlt a troch akadémií Univerzity v Ľubľane. Vitajte!

The post Prijeten vstop v novo študijsko leto: Pozdrav brucem 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner in the Sky 2017: kulinársky zážitok medzi oblakmi https://citymagazine.si/sk/vecera-v-nebi-2017-kulinarsky-zazitok-medzi-oblakmi/ Thu, 31 Aug 2017 09:26:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318640

Ak ste srdcom hedonisti a milujete adrenalínové dobrodružstvá, tak tento čarovný gurmánsky zážitok s úžasným výhľadom na Ľubľanu a jej okolie si jednoducho nemôžete nechať ujsť. o čom to hovoríme? O Dinner in the Sky 2017, samozrejme. Do hlavného mesta sa vracia 23. septembra.

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

]]>
Dni v Blede s chuťou Bledu 2017: keď sa jazero Bled rozsvieti https://citymagazine.si/sk/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

Bledské dni sú dni, keď je Bled preplnený turistami. Počas troch dní, ktoré trvajú, sa prídu pozrieť, ako vznikajú výrobky domácich a umeleckých remesiel, a vypočuť si koncerty na promenáde. Väčšina z nich sa, samozrejme, zíde počas tradičnej Bledskej noci, keď sa jazero „rozžiari“. Bled Days 2017 sa bude konať od 21. do 23. júla a kuchyňu na podujatí navrhnú miestni partneri Bledu pod značkou destinácie Okusi Bled.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Loud Shadows: nafukovacia konštrukcia pre vonkajšie akcie https://citymagazine.si/sk/loud-shadows-napihljiva-struktura-za-dogodke-v-naravi/ Sun, 18 Jun 2017 04:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309269

Oerol, čo v preklade znamená „všade“, je 10-dňový festival všetkých žánrov umenia, ktorý sa koná každý jún zadarmo na ostrove Terschelling v Holandsku. Prianím organizátorov festivalu je premeniť celý ostrov na javisko. Na tohtoročnom festivale bolo možné vidieť veľmi zvláštnu architektonickú stavbu, v ktorej sa odohrával kultúrny program.

The post Loud Shadows: napihljiva struktura za dogodke v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Dirt Dessert 2017: Medzinárodná súťaž v alpskom lyžovaní https://citymagazine.si/sk/dirt-dessert-2017-mednarodno-tekmovanje-v-gorskem-deskanju/ Tue, 30 May 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307051

Jedno slovinské príslovie hovorí, že rád chodíš do tretice a v Dirt Dessert dodávajú: „hlavne ak sa ti to dostane pod kožu a stane sa z toho zvyk“. Už 24. júna sa na známej trati pod Joštom uskutoční tretie medzinárodné mountainboardové podujatie Dirt Dessert 2017. Aj tento rok nás čaká adrenalínová podívaná, ktorú si netreba nechať ujsť!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Festival mestskej kultúry 2017: festival s cezhraničným dosahom https://citymagazine.si/sk/festival-mestskej-kultury-2017-festival-cezhranicneho-rozsahu/ Sun, 28 May 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306342

Festival Urban Culture 2017 sa bude konať od 30. júna do 1. júla 2017. Projekt spolufinancovaný Európskou úniou je mimoriadne rôznorodým festivalom, ktorý spája elektronickú hudbu, dizajn, módu, spoločensko-prospešné podujatia a oveľa viac pod jedným názov. Festival sa bude konať na rôznych miestach po celej Ľubľane. Vstupenky na podujatie „Kick Off“ sú zadarmo, ale afterparty sú spoplatnené. Vitajte!

The post Festival urbane kulture 2017: festival s čezmejnim dometom appeared first on City Magazine.

]]>
Plusk 2017: s BMX, kolieskovými korčuľami a sukňami k jazeru Velenjska https://citymagazine.si/sk/plusk-2017-z-bmx-i-rolerji-in-roklami-v-velenjsko-jezero/ Thu, 11 May 2017 07:10:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304574

Skupina Dunking Devils je poleg zabijanja na koš znana tudi po svojih norih akrobatskih trikih, zato so se kot partnerji pridružili organizaciji Pljuska, najbolj spektakularnega športnega dogodka letošnjega poletja.

The post Plusk 2017: z BMX-i, rolerji in roklami v Velenjsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
Hradné dni 2017 – Ľubľanský hrad s množstvom podujatí pre celú rodinu https://citymagazine.si/sk/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Zámocké dni 2017 v máji prinášajú na Ľubľanský hrad tri dni pestrých podujatí pre celú rodinu. V dňoch 19. až 21. mája 2017 si už po siedmykrát pripomenieme udalosť, keď vtedajší vizionársky primátor Ivan Hribar kúpil od Rakúsko-Uhorska Ľubľanský zámok za 60 200 korún, ktorý sa tak stal majetkom mesta Ľubľana. Na počesť podujatia sa na Grajskom gríči chystajú rôzne bezplatné akcie pre celú rodinu.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
3. ročník festivalu vína a čokolády 2017: víno a čokoláda v Podčetrtku https://citymagazine.si/sk/3-festival-vina-a-cokolady-2017-o-vine-a-cokolade-vo-stvrtok/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302158

Aj tento rok budú môcť milovníci čokolády a vína ochutnať sladké a tekuté dobroty slovinských výrobcov. Tentokrát sa zídeme 6. mája v Podčetrtku, kde nás čaká 3. ročník festivalu vína a čokolády 2017. Ste pripravení na omamné chute?

The post 3. festival vina in čokolade 2017: na vino in čokolado v Podčetrtek appeared first on City Magazine.

]]>
AFS France Marolt tento rok so 69. ročníkom výstavy https://citymagazine.si/sk/afs-france-marolt-tento-rok-so-69-rocnikom-vystavy/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=301755

Tento rok nás Maroltovci pozývajú na každoročnú inscenáciu 69, ktorá nás prenesie minulosťou do sveta ľudového tanca, spevu a hudby. Tanečné vystúpenie sa uskutoční v sobotu 27. mája a v nedeľu 28. mája v Linhartovej sále v Cankarjevom dome. Na pódiu sa bude viac ako 50 tanečníkov a hudobníkov prechádzať minulosťou s farebnými bodkami.

The post AFS France Marolt letos z letno predstavo 69 appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – vínny a kulinársky festival v Portoroži https://citymagazine.si/sk/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300384

V lete sa v Portoroži uskutoční vinársko-kuchárske podujatie VinoFest 2017. 24. júna 2017 sa na slovinské pobrežie nahrnie viac ako 30 slovinských lokálnych vinárov a nebude chýbať ani miestna kulinárna ponuka. Vstupenky sú už v predaji.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Marihuana marec 2017 - zhromaždenie na podporu kanabisu https://citymagazine.si/sk/marihuana-mars-2017-shod-v-podporo-konoplji/ Tue, 18 Apr 2017 11:33:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300827

20. apríl je už tradične vyhradený pre marihuanový pochod, zhromaždenie na podporu kanabisu. Považuje sa za jednu z najviac nepochopených rastlín našej doby a marihuana marec 2017 sa rovnako ako všetky predchádzajúce 12. pokúsi zmeniť hlasy tých, ktorí stoja proti jej legalizácii.

The post Marihuana marš 2017 – shod v podporo konoplji appeared first on City Magazine.

]]>
Otvorená kuchyňa 2017: Koper a Nova Gorica vstupujú do novej sezóny https://citymagazine.si/sk/odprta-kuhna-2017-koper-in-nova-gorica-vstopata-v-novo-sezono/ Thu, 13 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

Kulinársky trh Odprta kuhna čoskoro vstúpi do svojej tretej sezóny aj v Primorsku. Do Koperu sa vracia 13. mája 2017 a ešte predtým sa zastaví na Bevkovom trgu v Novej Gorici, kde bol skutočným hitom v krstnej sezóne a určite tomu nebude inak ani tento rok, keď Nová Gorica oslavuje svoj 70. narodeniny.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: mystickí Islanďania Sigur Rós v októbri v Záhrebe https://citymagazine.si/sk/koncert-misticni-islandci-sigur-ros-oktobra-v-zagrebu/ Fri, 07 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298440

Mystická islandská kapela Sigur Rós prichádza 20. októbra do Chorvátska, konkrétne do Záhrebu, kde vystúpi po prvýkrát. Pôjde o ich premiérové vystúpenie v Chorvátsku a v Slovinsku vystúpili po prvý a jediný raz v roku 2012 v Maribore, keď predstavili vtedy aktuálny album Valtari. Do Záhrebu prichádzajú v rámci európskeho turné An Evening with Sigur Rós. Bude to ich jediný koncert v regióne.

The post Koncert: mistični Islandci Sigur Rós oktobra v Zagrebu appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenski dnevi knjige 2017 https://citymagazine.si/sk/slovenski-dnevi-knjige-2017/ Thu, 06 Apr 2017 06:29:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298348

Slovenski dnevi knjige 2017 trkajo na vrata. Kot vsako leto se bo tudi letošnji april obeležil z znamenitim festivalom, namenjenim knjižnim moljem. 22. Slovenski dnevi knjige bodo potekali med 19. in 23. aprilom 2017, namen festivala pa bo, kot vsako leto, predvsem promocija besedne umetnosti. Več o programu (o katerem se šepeta, da se bo predstavil v prenovljeni obliki) kmalu.

The post Slovenski dnevi knjige 2017 appeared first on City Magazine.

]]>