foto archív | Magazín mesta Cestovanie. Štýl. Výbava. Po, 27. okt 2025 05:51:23 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Leica M EV1: Fotoaparát, ktorý rozdelil fotografov https://citymagazine.si/sk/leica-m-ev1-fotoaparat-ktory-rozdelil-fotografov/ Po, 27. okt 2025 05:51:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=659698

Leica M EV1 je tu a, ach jaj, aká dráma! Legendárna séria M sa prvýkrát vzdala svojho ikonického optického diaľkomera a nahradila ho elektronickým hľadáčikom (EVF). Puristi plačú do svojich vintage kožených tašiek, zatiaľ čo praktickí fotografi už nadšene komponujú. Je to vzbura Leici proti tradícii alebo šikovný skok do budúcnosti? Za 7 950 eur dostanete odpoveď – a fotoaparát, ktorý stále dýcha prestížou.

The post Leica M EV1: Fotoaparat, ki je razdvojil fotografe appeared first on City Magazine.

]]>
Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? https://citymagazine.si/sk/ktory-telefon-ma-lepsi-fotoaparat-iphone-17-pro-max-vs-samsung-galaxy-s25-ultra-kto-kraluje-svetu-mobilnej-fotografie-v-roku-2025/ Sun, 21 Sep 2025 06:25:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=655897

Spoločnosti Apple a Samsung už viac ako desať rokov vedú neúprosný boj o titul najlepšieho fotoaparátu na svete. V roku 2025 vstúpili na trh noví protagonisti: iPhone 17 Pro Max a Samsung Galaxy S25 Ultra. Obaja majú arzenál senzorov, megapixelov a umelej inteligencie, ktorý by ešte pred pár rokmi znel ako sci-fi. Otázka, ktorá zaujíma väčšinu používateľov, je však jednoduchá: ktorý telefón má lepší fotoaparát?

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Smartfón Canon: prichádza smartfón Canon, ktorý zmení pravidlá mobilnej fotografie? https://citymagazine.si/sk/smartfon-canon-alebo-prichadza-smartfon-canon-ktory-zmeni-pravidla-hry-v-mobilnej-fotografii/ So, 23. august 2025 07:58:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=652378

Ak ste fanúšikom technológií, ktoré spájajú kreativitu s technológiou, táto správa vás určite zaujme. Predstavte si smartfón, ktorý nie je len na selfie a sociálne médiá, ale skutočný filmový stroj vo vašom vrecku. Spoločnosť Canon nedávno podala patentovú prihlášku, ktorá práve na to poukazuje. Je toto definitívne vstup spoločnosti Canon do sveta fotoaparátov? Pozrime sa na to bližšie. Smartfón Canon v roku 2026?

The post Canon pametni telefon: ali prihaja Canonov pametni telefon, ki bo spremenil igro mobilne fotografije? appeared first on City Magazine.

]]>
Prečo si niektorí ľudia fotia sporák pred dovolenkou? Nie je to vtip – mali by ste to urobiť aj vy. https://citymagazine.si/sk/preco-si-niektori-ludia-fotia-chladnicku-pred-dovolenkou-nie-je-to-sranda-mali-by-ste-to-urobit-aj-vy/ St, 18. júna 2025 10:21:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=643506

Všetci pred dovolenkou trochu panikárime. A kým hľadáme topánky v skrini a pas, v pozadí sa odohráva tá tichá, takmer existenčná dilema: Vypol som sporák? A potom, keď už ste v aute, uprostred diaľnice alebo možno už v lietadle, prichádza klasický „mentálny trik“: ste si úplne istí, že ste na niečo zabudli. Čo presne? Nie je to jasné. Ale niečo. Možno práve to.

The post Zakaj nekateri fotografirajo svoj štedilnik, preden gredo na dopust? Ni šala – tudi ti bi moral appeared first on City Magazine.

]]>
Ricoh GR IV: Posledný Mohykán medzi kompaktami, ktorý ani nesníva o tom, že bude iPhone https://citymagazine.si/sk/ricoh-gr-iv-posledny-mohykan-medzi-kompaktami-ktory-ani-nesniva-o-tom-ze-bude-iphonom/ Pia, 23. máj 2025 12:15:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=638552

Ricoh GR IV je tu, aby dokázal, že stále existujú fotoaparáty určené pre ľudí, nie pre algoritmy. Ak ste typ človeka, ktorý nosí japonské džínsy, počúva vinyly a uvažuje o presťahovaní sa do Lisabonu - toto je fotoaparát pre vás. Stará forma, nová duša a jasné posolstvo: „Nepotrebujem hľadáčik, mám víziu.“

The post Ricoh GR IV: Zadnji mohikanec med kompakti, ki ne sanja, da bi bil iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Leica oslavuje 100 rokov: Nová limitovaná séria LEICA M11, ktorá vzdáva hold šiestim mestám sveta https://citymagazine.si/sk/leica-oslavuje-100-rokov-s-novou-limitovanou-seriou-leica-m11-ktora-vzdava-hold-siestim-mestam-sveta/ Pon, 27. január 2025 07:50:41 +0000

Leica. Samotný názov znie ako niečo, čo by ste chceli mať na poličke – nielen pre prestíž, ale aj pre históriu, ktorú nesie. V roku 2025 nemecký priekopník fotografie oslavuje sté výročie svojho ikonického fotoaparátu Leica 1, ktorý v roku 1925 navždy zmenil spôsob, akým vidíme a zachytávame svet. Bol to prvý úspešný sériovo vyrábaný 35 mm fotoaparát, ktorý položil základy modernej fotografie.

The post Leica praznuje 100 let: Nova omejena serija LEICA M11, ki poklanja šest mest sveta appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 16 Pro vs. Google Pixel 9 Pro: Kto má lepší fotoaparát na fotografovanie? https://citymagazine.si/sk/iphone-16-pro-vs-google-pixel-9-pro-ktory-ma-lepsi-fotoaparat-na-fotografovanie/ Sat, 16 Nov 2024 05:30:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=617640

Kto má lepší fotoaparát? iPhone 16 Pro a Google Pixel 9 Pro momentálne ponúkajú najlepší fotografický zážitok spomedzi smartfónov. Výrazné rozdiely odhaľuje aj porovnanie výkonu širokouhlých a zoomových objektívov a spracovania súborov RAW. Poďme sa ponoriť do detailov, skreslení a farebných profilov, ktoré odlišujú tohto technologického giganta.

The post iPhone 16 Pro vs. Google Pixel 9 Pro: Kdo ima boljšo kamero za fotografijo? appeared first on City Magazine.

]]>
Hasselblad X2D 100C Earth Explorer: Keď sa luxus snúbi s prírodou https://citymagazine.si/sk/hasselblad-x2d-100c-earth-explorer-ked-sa-luxus-stretava-s-prirodou/ Tue, 24 Sep 2024 05:16:19 +0000

Hasselblad X2D 100C Earth Explorer Limited Edition je viac než len fotoaparát – je to pocta prírode a elegancii a ponúka maximálny fotografický zážitok v limitovanej edícii 1 000 kusov. Tento fotoaparát so 100 MP stredoformátovým snímačom, vylepšenou stabilizáciou a balíkom luxusného príslušenstva stelesňuje estetiku a technickú dokonalosť. Ale buďte pripravení vysoliť neuveriteľných 14 000 $ za toto majstrovské dielo.

The post Hasselblad X2D 100C Earth Explorer: Ko se luksuz sreča z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Leica M11-D: Digitálna čistota s náznakom analógového šarmu https://citymagazine.si/sk/digitalna-cistota-leica-m11-d-s-nadychom-analogoveho-sarmu/ Sat, 14 Sep 2024 06:53:22 +0000

Leica sa vracia ku koreňom analógovej fotografie s novým vydaním M11-D. Tento fotoaparát je určený pre fanúšikov čistých, základných fotografických techník, ktoré im pripomínajú časy, keď bola fotografia ešte doménou filmových fotoaparátov. Leica M11-D sa zrieka obrazovky na zadnej strane, čo umožňuje autentický fotografický zážitok zameraný na kompozíciu a osvetlenie bez rušivých vplyvov, ktoré často prichádzajú s modernými digitálnymi fotoaparátmi.

The post Leica M11-D: Digitalna čistost s pridihom analognega šarma appeared first on City Magazine.

]]>
Foto a video iPhone 16: Je toto vaše nové filmové štúdio? Všetko o nových fotografických a video možnostiach Apple beštie iPhone 16 https://citymagazine.si/sk/iphone-16-foto-a-video-toto-je-vase-nove-filmove-studio-vsetko-o-novych-fotografickych-a-video-schopnostiach-apple-bestie-iphone-16/ Thu, 12 Sep 2024 07:09:57 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=610875

iPhone 16 je tu a s ním aj vylepšenia, pri ktorých budú všetci fanúšikovia fotografií a videí slintať. Medzi pôsobivými inováciami nájdeme 4k záznam pri 120 snímkach za sekundu, nový ultraširokouhlý fotoaparát a mnoho vylepšení, ktoré posunú vaše zábery na profesionálnu úroveň. To všetko na vašom zariadení. Znie to ako reklama na hollywoodske vybavenie? Nie, len nový iPhone. Fotografia a video iPhone 16 sú len mierne zmenené na prvom mieste, ale tieto malé veci sú veľkým krokom vpred. Vysvetlím prečo!

The post iPhone 16 fotografija in video: je to vaš nov filmski studio? Vse o novih fotografskih in video zmožnostih Apple zverine iPhone 16 appeared first on City Magazine.

]]>
Ako vyzerať dobre na fotkách? 12 pravidiel, ktoré vám pomôžu vyzerať na fotkách skvele https://citymagazine.si/sk/ako-vyzerat-dobre-na-fotkach-12-pravidiel-s-ktorymi-budete-na-fotkach-vyzerat-skvele/ Mon, 05 Aug 2024 06:21:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=606639

Či už ide o profesionálnu fotografiu alebo rýchle fotografovanie s telefónom, existuje niekoľko kľúčových chýb, ktorým sa treba vyhnúť, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok. Tu je zoznam dvanástich chýb, ktoré treba mať na pamäti a ktorým sa vyhnúť, aby ste na fotografiách vyzerali skvele.

The post Kako dobro izgledati na fotografijah? 12 pravil, s katerimi boste na fotografijah izgledali odlično appeared first on City Magazine.

]]>
Čo o vás prezrádza vaša póza na fotkách? Vysvetľujú odborníci na reč tela https://citymagazine.si/sk/odbornici-na-rec-tela-vysvetluju-co-o-vas-prezradza-vasa-poza-na-fotografiach/ Tue, 16 Jul 2024 06:16:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=604146

Prečo sa pri rozhovore s niekým vždy nakláňaš dopredu? Čo to znamená, ak si stále upravujete oblečenie alebo prestupujete z nohy na nohu? Všetky tieto gestá a pózy na fotkách nie sú náhodné.

The post Kaj vaša poza na fotografijah razkrivajo o vas? Strokovnjaki za govorico telesa pojasnjujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava fotografických projektov programu Canon Youth Program https://citymagazine.si/sk/vystava-fotografickych-projektov-kanonickeho-programu-pre-mladez/ Pia, 06. októbra 2023 04:30:45 +0000

Canon Adria predstavil vonkajšiu výstavu na Gallusovom nábreží v Ľubľane na počesť účastníkov programu Canon pre mládež 2022/2023. Pod starostlivým vedením mentora Matica Borkovića, fotografa a kreatívneho riaditeľa korutánskej videoprodukcie 8Production, s použitím zariadení Canon, desať mladých ľudí zobrazilo deväť príbehov súvisiacich s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja Organizácie Spojených národov (OSN) tak, ako ich vidia a vnímajú prostredníctvom objektív fotoaparátu.

The post Razstava fotografskih projektov Canonovega programa za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Ultra HDR od Googlu: Keď Google povie „bežné“ HDR, je príliš nudné! https://citymagazine.si/sk/ultra-hdr-by-google-ked-google-says-that-obycajne-hdr-je-prilis-dlhotrvajuce/ Ne, 03. september 2023 07:49:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=562925

Fotky Google získavajú podporu pre nový formát Ultra HDR od Google v systéme Android 14. Pripravte sa na fotografie, pri ktorých vaši priatelia zostanú bez slov (a možno aj trochu zelení závisťou).

The post Ultra HDR by Google: Ko Google reče, da je “običajen” HDR preveč dolgočasen! appeared first on City Magazine.

]]>
Spájanie generácií prostredníctvom fotografie na tému „Rozmanitosť, rovnosť a začlenenie“ https://citymagazine.si/sk/spajat-generacie-pomocou-fotografii-na-teme-rozmanitosti-spravodlivosti-a-zaclenenia/ Št, 15. jún 2023 04:10:16 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=555155

Medzigeneračný program Canonu vznikol v spolupráci spoločnosti Canon Adria a fotografického magazínu Digitalna Kamera. Program je zameraný na spoluprácu medzi mladšou a staršou generáciou fotografov a konečným cieľom projektu je zvýšiť povedomie o akceptovaní rozmanitosti, inklúzie a rovnakého zaobchádzania so všetkými ľuďmi. Program uzavrie fotografická výstava veľkoplošných exteriérových tlačovín, ktorá bude v Žalci pri pivnej fontáne od 9. júna do konca septembra. Výsledné fotopríbehy sú pripomienkou tolerancie, rešpektu a ohľaduplnosti voči všetkým ľuďom.

The post Povezovanje generacij s pomočjo fotografije na temo “Raznolikost, pravičnost in vključenost” appeared first on City Magazine.

]]>
Canon PowerShot V10: Je toto fotoaparát, ktorý musí mať každý vloger? https://citymagazine.si/sk/fotoaparat-canon-powershot-v10-musi-mat-kazdy-vloger/ Ut, 16. mája 2023 05:51:49 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=551495

Premýšľali ste niekedy nad tým, aké by to bolo mať štúdiovú kvalitu vo vrecku? Canon PowerShot V10 prináša práve to a ešte viac. Toto úžasné zariadenie, ktoré sa ľahko drží v dlani, je nabité pokročilými funkciami, ktoré potrebujete na vytváranie dokonalých vlogov. Takže, začnime!

The post Canon PowerShot V10: Je to ‘must-have’ kamera za vsakega vlogerja? appeared first on City Magazine.

]]>
Insta360 Flow: Stabilizátor smartfónu poháňaný AI pre zábery bez otrasov https://citymagazine.si/sk/insta360-flow-smartphone-stabilizer-powered-by-ai-a-zabezpecuje-snimky-bez-otrasov/ Fri, 31 Mar 2023 17:45:55 +0000

Spoločnosť Insta360, známa svojimi kompaktnými fotoaparátmi, predstavila svoje najnovšie zariadenie Flow, ktoré sľubuje poskytovanie plynulých videí pomocou technológie sledovania AI. Tento stabilizátor smartfónu ponúka automatické sledovanie, 3-osovú stabilizáciu a vstavanú selfie tyč, vďaka čomu je všestranným nástrojom pre tvorcov na cestách.

The post Insta360 Flow: stabilizator pametnega telefona, ki ga poganja AI in zagotavlja posnetke brez tresenja appeared first on City Magazine.

]]>
8 najlepších aplikácií na úpravu fotografií: Ako urobiť dokonalú fotografiu pomocou telefónu? https://citymagazine.si/sk/8-najlepsich-aplikacii-na-upravu-fotografii-ako-urobit-dokonalu-fotografiu-pomocou-telefonu/ Pon, 10. okt 2022 04:05:56 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=529897

Každý deň sa na sociálnych sieťach zdieľajú milióny fotografií. Zbieranie lajkov sa pre mnohých stalo obľúbenou hrou a fotenie je oveľa viac než len zachytenie momentu. Aby každá fotografia, ktorú zdieľame s priateľmi a sledovateľmi, vyzerala čo najlepšie, mnohí ľudia siahajú po rôznych aplikáciách, pomocou ktorých si môžu požadovanú fotografiu upraviť. Či už je to pouličná scéna alebo cestovateľská krajina, krásne naaranžovaný tanier s jedlom alebo obľúbená selfie, všetci chceme, aby naša zverejnená fotografia vyzerala dokonale.

The post 8 najboljših aplikacij za urejanje fotografij: kako narediti popolno fotografijo s telefonom? appeared first on City Magazine.

]]>
Odborníci vysvetľujú: prečo vyzeráte v zrkadle inak ako na obrázkoch? https://citymagazine.si/sk/experti-vysvetli-preco-vyzeras-v-zrkadle-inak-ako-na-obrazkoch/ Mon, 13 Jun 2022 05:24:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=522622

Určite sa vám už stalo, že keď sa pozriete do zrkadla a uvidíte svoju fotku, uvidíte úplne iný obrázok. Nikto nemá rád, keď na fotke nevyzerá tak, ako by chcel, a nikto sa v tom necíti najistejšie. Preto sme sa opýtali odborníkov z oblasti fotografie, ako je možné, že sa niekedy zdá, že v zrkadle vyzeráme úplne inak ako na fotkách.

The post Strokovnjaki pojasnjujejo: zakaj v ogledalu izgledate drugače kot na slikah? appeared first on City Magazine.

]]>
5 trikov, ako vždy vyzerať na fotkách dobre https://citymagazine.si/sk/5-trikov-kako-lahko-vedno-dobro-izgledate-na-fotografijah/ Wed, 18 May 2022 04:02:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520305

Radi fotíte, ale nikdy nie ste spokojní s tým, ako na fotke vyzeráte? V oceáne dokonalých (a dokonale upravených) fotografií online môžete mať pocit, že ste jediný, koho „zamrzne“, keď niekto povie „syr“, a je to, akoby ste boli jediný, kto zavrie oči, keď sa spustí blesk. .

The post 5 trikov, kako lahko vedno dobro izgledate na fotografijah appeared first on City Magazine.

]]>
Fotoaparátové triky nového Samsungu Galaxy S22 Ultra https://citymagazine.si/sk/fotoaparat-triky-novej-samsung-galaxy-s22-ultra/ Thu, 24 Mar 2022 06:27:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=515700

Skontrolovali sme triky s fotoaparátom ukryté v novom Samsungu Galaxy S22 Ultra a vyzdvihli tie, ktoré nás úplne prekvapili.

The post Kamera triki novega Samsung Galaxy S22 Ultra appeared first on City Magazine.

]]>
8 tipov, ako urobiť krásne rodinné fotografie z dovolenky https://citymagazine.si/sk/8-tipov-na-fotografovanie-krasnych-rodinnych-sviatkov/ Fri, 17 Dec 2021 05:39:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=507412

Vianočné sviatky sú zvyčajne tie najkrajšie spomienky na domov a rodinu. Príjemné pocity vyvoláva najmä pri pohľade na fotografie, ktoré ste urobili na vianočnom posedení. Málokedy sa stane, že takéto fotografie sú vhodné na zarámovanie na stenu. Pozrime sa na tipy, ktoré odporúčajú profesionálni fotografi pre krásne rodinné fotografie.

The post 8 nasvetov, kako naredimo lepe praznične družinske fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
6 tipov na vytvorenie letnej fotoknihy https://citymagazine.si/sk/6-tipov-na-vytvorenie-letnej-fotoknihy/ Wed, 22 Sep 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=496653

Leto je preč a určite sa vám v ňom podarilo zachytiť mnoho nezabudnuteľných momentov. Nechajte ich zostať s vami, tak si vytvorte vlastnú letnú fotoknihu. Použite na dobre uchovávané spomienky fotografický program a aplikácie CEWE Fotosvet. V nasledujúcom texte vám predstavíme tipy, ako navrhnúť fotoknihu.

The post 6 nasvetov pri ustvarjanju fotoknjige poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Polaroid alebo fotenie na film: starý trend fotenia je späť https://citymagazine.si/sk/polaroid-ali-fotografiranje-na-film-vraca-se-stari-trend-izdelave-fotografij/ Sun, 16 May 2021 04:05:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484046

Fotografie sú odrazom okamihu a sú súčasťou nášho každodenného života. Fotoaparáty nahradili mobilné telefóny a každý moment môžeme zachytiť, zavesiť na sociálne siete alebo poslať svojim blízkym.

The post Polaroid ali fotografiranje na film: vrača se stari trend izdelave fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljše kompaktne kamere – fotoaparati 2020: kompakten fotoaparat za vsak proračun https://citymagazine.si/sk/najlepsie-kompaktne-fotoaparaty-kompaktny-fotoaparat-2020-pre-kazdy-rozpocet/ Wed, 18 Nov 2020 08:29:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=467804

Váš smartfón môže mať skvelý fotoaparát, ale stále je tu priestor pre špeciálny, ak si vyberiete jeden z najlepších kompaktných fotoaparátov. Určite to posunie vaše fotografovanie na vyššiu úroveň.

The post Najboljše kompaktne kamere – fotoaparati 2020: kompakten fotoaparat za vsak proračun appeared first on City Magazine.

]]>
Alice AI Camera: pretože prakticky všetky fotografie sú vytvorené telefónom https://citymagazine.si/sk/alice-ai-camera-ker-prakticno-vse-fotografije-ustvarimo-s-telefonom/ Wed, 14 Oct 2020 05:29:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=463901

Väčšina ľudí fotí telefónmi a vytvára s nimi viac fotografií ako s fotoaparátom. Alice si kladie za cieľ ponúknuť oboje súčasne a spája dva svety – s umelou inteligenciou, ktorú používa váš telefón, a zároveň využíva možnosť a silu výmenných objektívov profesionálnych fotoaparátov. Toto je v podstate to, čo sme hľadali!

The post Alice AI Camera: ker praktično vse fotografije ustvarimo s telefonom appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie darčeky pre filmárov a fotografov (2019) https://citymagazine.si/sk/najlepsie-darceky-pre-videografov-a-fotografov-2019/ So, 21. decembra 2019 05:01:04 +0000

Dobrý fotoaparát neznamená dobré výsledky. Ku kvalite fotenia vo veľkej miere okrem vedomostí prispieva aj používanie príslušenstva, ktoré dokáže vaše produkty posunúť o stupeň vyššie. Tu sú naše najlepšie darčeky pre kameramanov a fotografov (2019).

The post Najboljša darila za videografe in fotografe (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najlepšie notebooky pre fotografov 2019 https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-notebookov-pre-fotografov-2019/ Po, 23. september 2019 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=410312

Fotograf trávi veľa času pri počítači. Úprava obrázkov môže byť hardvérovo náročná, takže počítač musí byť naozaj dobrý. Aké sú najlepšie notebooky pre fotografov (2019)?

The post Top 10: najboljši prenosniki za fotografe 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Fotograf, ktorý denne fotí ľudí na letisku, zachytil do svojho objektívu aj Slovincov https://citymagazine.si/sk/fotograf-na-letisku-foti-kazdy-den-roznych-ludi-a-stretol-sa-aj-so-slovincami/ Sun, 13 Jan 2019 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=378664

Premýšľali ste niekedy nad tým, koľko rôznych ľudí štartuje a pristáva na letisku? Koľko rôznych tvárí, osobností a životných príbehov sme mohli vidieť a počuť? Turecký fotograf Mustafa Çankay nabral odvahu, oslovil ich, dozvedel sa niečo o ich živote a zachytil ich do svojho objektívu.

The post Fotograf, ki na letališču vsak dan fotografira ljudi, je v objektiv ujel tudi Slovence appeared first on City Magazine.

]]>
Títo fotografi vyčarujú chorým deťom nezabudnuteľný vianočný zážitok https://citymagazine.si/sk/ti-fotografi-bolnim-otrokom-pricarajo-nepozabno-bozicno-izkusnjo/ Št, 20. december 2018 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=376232

Keď sú Vianoce, nech sú Vianoce pre všetkých. Pre niektoré deti trpiace vážnymi chorobami môžu byť tieto Vianoce poslednými. O to sladší je preto úsmev na ich tvári, keď ich navštívi Ježiško.

The post Ti fotografi bolnim otrokom pričarajo nepozabno božično izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
Ktoré zviera vidíš na fotke ako prvé? Odpoveď hovorí, kto ste https://citymagazine.si/sk/katero-zival-zagledas-na-fotografiji-odgovor-pove-kdo-si/ Fri, 30 Nov 2018 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356815

Testy sú naozaj zaujímavá vec, pretože nám veľa prezradia o našej osobnosti. Často nás tiež prekvapia, pretože sa dozvedáme veci, ktoré sú priam neuveriteľné. Ak sa pozriete na túto fotografiu nižšie, zistíte, kto naozaj ste.

The post Katero žival najprej zagledaš na fotografiji? Odgovor pove, kdo si appeared first on City Magazine.

]]>
Najzvláštnejšie momenty zachytené na Google Street View https://citymagazine.si/sk/najbolj-cudaski-trenutki-ujeti-na-google-street-view/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122394

Zmätení očividne nevychádzajú len v noci, ale svoju zvláštnosť predvádzajú aj cez deň. Zábery zachytené kamerou Google Street View to jasne dokazujú.

The post Najbolj čudaški trenutki, ujeti na Google Street View appeared first on City Magazine.

]]>
10+ vzácnych fotografií Freddieho Mercuryho a jeho partnerky, ktoré odhaľujú zatiaľ neznámu stránku speváka https://citymagazine.si/sk/10-redkih-fotografij-freddieja-mercuryja-in-njegovega-partnerja-ki-razkrivajo-se-neznano-stran-pevca/ Sat, 10 Nov 2018 05:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371688

Freddie Mercury, ktorého dnes mnohí považujú za gay ikonu, držal svoje vzťahy pod rúškom tajomstva. Možno aj preto vás pri pohľade na fotografiu známeho speváka a jeho posledného partnera Jima Huttona naskytne zvláštny pocit intimity, ktorý odhaľuje skutočnú krásu ich lásky.

The post 10+ redkih fotografij Freddieja Mercuryja in njegovega partnerja, ki razkrivajo še neznano stran pevca appeared first on City Magazine.

]]>
Kreatívne nápady, ako použiť nezvyčajné predmety na vytvorenie skutočne drsnej fotografie https://citymagazine.si/sk/ustvarjalen-ideje-kako-uporabiti-nenavadne-predmete-da-nastane-res-huda-fotografija/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366683

Triky pre užší pás, plnší zadok a vyššie telo vytvorili look ako na objednávku. Teraz si za pár sekúnd zaobstaráte aj parťáka, dobré auto... Potrebujete len fotoaparát a kopec vychytávok, ktoré s fotografovaním nemajú nič spoločné.

The post Ustvarjalne ideje, kako uporabiti nenavadne predmete, da nastane res huda fotografija appeared first on City Magazine.

]]>
Photokina 2018: čo sme videli a čo predpovedali https://citymagazine.si/sk/photokina-2018-kar-smo-videli-in-kar-so-napovedali/ Fri, 28 Sep 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365327

Úplne nová fotografická bitka, ktorá sa začala objavovať v lete, sa konečne rozhorela na tohtoročnej Photokine 2018. Na najväčšom svetovom pódiu pre všetkých, ktorým stále záleží na klasickej fotografii, Canon a Nikon hlasno propagujú svoje nedávno predstavené nové systémy, Sony vyzdvihuje svoje technologické prednosti, no sú tu aj noví vyzývatelia, z ktorých najznámejší je dvojča. trio Leica-Sigma- Panasonic. Podľa nás najzaujímavejší fotoaparát, ktorý už môžete držať v ruke, vyrába Fujifilm.

The post Photokina 2018: kar smo videli in kar so napovedali appeared first on City Magazine.

]]>
Statív Lumapod: sen každého fotografa https://citymagazine.si/sk/trinozno-stojalo-lumapod-zelja-vsakega-fotografa/ Po, 24. september 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364624

Ako vám môže povedať každý, kto sa venuje fotografovaniu, statívy vedia byť otravné. Ak chcete nájsť praktický stojan, ktorý bez problémov zložíte a prenesiete, máte pred sebou neľahkú úlohu.

The post Trinožno stojalo Lumapod: želja vsakega fotografa appeared first on City Magazine.

]]>
Fotografie, ktoré dokazujú, že podobnosť medzi majiteľom a psom je bežná https://citymagazine.si/sk/fotografije-ki-dokazujejo-da-je-podobnost-med-lastnikom-in-psom-neobicajna/ So, 15 Sep 2018 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363529

Staré príslovie hovorí, že psy sú zrkadlom svojich majiteľov. A tieto fotografie dokazujú, že je to jednoznačne pravda.

The post Fotografije, ki dokazujejo, da je podobnost med lastnikom in psom običajna appeared first on City Magazine.

]]>
Vytvorte si vzhľad starej fotografie z 90. rokov pomocou týchto troch skvelých aplikácií https://citymagazine.si/sk/pomocou-tychto-troch-skvelych-aplikacii-vytvorte-vzhlad-starej-fotografie-z-90-rokov/ Št, 16. august 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359356

Tento rok ožili na sociálnych sieťach „vintage fotky“, ktoré vyzerajú ako pred desiatkami rokov. Existuje veľa dostupných aplikácií na úpravu fotografií, ale tieto tri sa ukázali ako najjednoduchšie. Stiahnite si ich rýchlo a vráťte sa v čase!

The post Ustvarite videz starinske fotografije iz 90. let s temi tremi kul aplikacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Dysmorfia Snapchat: Dospievajúci podstupujú operácie, aby dosiahli vzhľad filtrov Snapchat https://citymagazine.si/sk/snapchat-dismorfija-najstniki-se-odpravljajo-na-operacije-da-bi-dosegli-videz-snapchat-filtrov/ Ut, 07 Aug 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358395

Posadnutosť sociálnymi sieťami, fotkami a zobrazovaním ideálneho ja ukázala svoje zuby v pravom slova zmysle, keď tínedžeri chodia na plastické operácie, aby dosiahli vzhľad svojich obľúbených filtrov. V akom svete to žijeme?

The post Snapchat dismorfija: najstniki se odpravljajo na operacije, da bi dosegli videz Snapchat filtrov appeared first on City Magazine.

]]>
Trik profesionálneho fotografa, ako na fotkách čo najviac zoštíhliť https://citymagazine.si/sk/trik-profesionalneho-fotografa-ako-vyzerat-na-fotkach-stihlejsie/ Wed, 04 Jul 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354049

Jednou z najčastejších otázok fotografov je, či môžem na fotkách vyzerať štíhlejšie. Tu je trik.

The post Trik poklicnega fotografa, kako na fotografijah doseči čim večjo vitkost appeared first on City Magazine.

]]>
Posledné fotografie fotené tesne pred katastrofou https://citymagazine.si/sk/zadnje-fotografije-posnete-tik-pred-katastrofo/ Tue, 12 Jun 2018 04:01:11 +0000

Premýšľali ste niekedy nad tým, čo sa môže stať, keď stlačíte spúšť fotoaparátu? Pravdepodobne nevenujete pozornosť tomuto druhu myslenia a je to tak.

The post Zadnje fotografije, posnete tik pred katastrofo appeared first on City Magazine.

]]>
Atmosférické fotografie zachytené z teplovzdušných balónov a lietadiel https://citymagazine.si/sk/atmosfericne-fotografije-ujete-z-balonov-na-vroci-zrak-in-letal/ Streda, 23. mája 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349622

Fotografi v poslednej dobe radi využívajú techniku snímania z leteckej perspektívy. Takto sa im darí zachytiť všetky detaily, ktoré sa na prvý pohľad nedajú rozpoznať.

The post Atmosferične fotografije, ujete z balonov na vroči zrak in letal appeared first on City Magazine.

]]>
Spoznajte Dolomity prostredníctvom týchto snových fotografií https://citymagazine.si/sk/spoznajte-dolomity-prostrednictvom-tychto-snovych-fotografii/ Wed, 04 Apr 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344272

Talianske pohorie Dolomity je známe predovšetkým tým, že ponúka množstvo módnych lyžiarskych stredísk. Ale aj keď zídeme z vychodených koľají, máme sa na čo pozerať.

The post Spoznajte Dolomite skozi te sanjske fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Fascinujúce fotografie jednovaječných dvojčiat, ktoré dokazujú, že nie sú až také rovnaké https://citymagazine.si/sk/fascinujuce-fotografie-jednovajecnych-dvojciat-ktore-dokazuju-ze-nie-su-az-take-podobne/ Tue, 03 Apr 2018 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344170

Jednovaječné dvojčatá sa vyskytujú pri viacpočetných tehotenstvách a sú veľmi zriedkavé. Vo väčšine prípadov sa má za to, že je ťažké ich od seba odlíšiť. Naozaj nie sú také odlišné?

The post Fascinantne fotografije enojajčnih dvojčkov, ki dokazujejo, da si le niso tako podobni appeared first on City Magazine.

]]>
Neuveríte, že medzi týmito fotkami ubehlo len 24 hodín https://citymagazine.si/sk/ne-boste-verjeli-da-je-med-eno-in-drugo-fotografijo-minilo-samo-24-ur/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342228

Všetko sa môže zmeniť za 24 hodín – dokonca aj obraz celého mesta. A je dosť ťažké uveriť, že mohutné budovy v meste by mohli byť v jednom okamihu prakticky vymazané z povrchu Zeme. Tu sú fotografie, ktoré ukazujú, ako sa život môže zmeniť za 24 hodín.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Reuters: Najlepšie fotografie roku 2017 https://citymagazine.si/sk/reuters-najboljse-fotografije-2017/ Fri, 29 Dec 2017 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333300

Fotoreportéri 600 Reutes zachytili objektívmi aj tento rok dôležité historické momenty, hlavne preto, aby ich ‚nezametali pod koberec‘. Bez práce týchto statočných ľudí by sme žili v úplnej nevedomosti. V roku 2016 získali fotoreportéri z Reuters dokonca Pulitzerovu cenu a zrejme ich to ešte viac inšpirovalo, pretože tohtoročné fotografie sú vynikajúce.

The post Reuters: najboljše fotografije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Leica M Red Camera: Špeciálny rad Leica v červenej farbe https://citymagazine.si/sk/specialny-fotoaparat-leica-m-red-v-cervenej-farbe/ Tue, 19 Dec 2017 05:01:57 +0000

Logá najväčších značiek poznáme, aj keď nás zobudia uprostred noci. Rovnako je to aj s legendárnou Leicou, ktorej logo zdobí červená bodka. No a na špeciálnu príležitosť sa táto červená bodka „rozliala“ po celom puzdre a dostali sme špeciálny fotoaparát Leica, ktorých je na svete len 100 kusov.

The post Leica M Red Camera: posebna linija Leice v rdeči barvi appeared first on City Magazine.

]]>
Šťastie a smútok: najkrajšie svadobné fotografie, ktoré vás dojmú k slzám https://citymagazine.si/sk/sreca-in-zalost-najlepse-porocne-fotografije-ki-te-bodo-ganile-do-solz/ Wed, 18 Oct 2017 04:01:47 +0000

Komu by ste verili, že nafotí vašu svadbu? Pustili by ste člena rodiny, priateľa alebo najali profesionálneho fotografa? Zodpovednosť je obrovská a fotografie musia zachytávať momenty, ktoré sa už nikdy nezopakujú. A aké dobré a dojemné môžu byť svadobné fotografie, dokazujú víťazi Fearless Awards – tieto fotografie by nepochybne uspokojili aj tých najnáročnejších novomanželov. Toto sú tie najkrajšie svadobné fotky!

The post Sreča in žalost: najlepše poročne fotografije, ki te bodo ganile do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Čo o nás vypovedajú fotografie, ktoré zverejňujeme na sociálnych sieťach? https://citymagazine.si/sk/kaj-o-nas-povedo-fotografije-ki-jih-objavljamo-na-druzbenih-omrezjih/ Thu, 12 Oct 2017 04:01:38 +0000

Myslíte si, že fotografie, ktoré zverejňujete na sociálnych sieťach, hovoria len to, čo chcete, aby o vás hovorili? No nie. Hovoria aj o vašich komplexoch a skrytých túžbach, ktoré si ani neuvedomujeme. Tu sú najtypickejšie fotografie, ktoré zverejňujeme a toto o nás hovoria.

The post Kaj o nas povedo fotografije, ki jih objavljamo na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>
Keď predmety ožijú v rozprávkových nórskych krajinách https://citymagazine.si/sk/ko-predmeti-ozivijo-v-pravljicnih-norveskih-pokrajinah/ Sat, 23 Sep 2017 04:01:30 +0000

Rune Guneriussen je inštalačný umelec. Predmety každodennej potreby umiestňuje do odľahlých nórskych krajín a vykúzli tak skutočnú rozprávku, v ktorej ožijú aj „tvrdé“ predmety.

The post Ko predmeti oživijo v pravljičnih norveških pokrajinah appeared first on City Magazine.

]]>
Fotografije 80. v Italiji, ki razkrivajo, kaj pomeni “la dolce vita” https://citymagazine.si/sk/fotografije-80-v-italiji-ki-razkrivajo-pravi-pomen-la-dolce-vite/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317975

Fotograf Charles H. Traub už viac ako päťdesiat rokov zachytáva vo svojom objektíve tie najvýraznejšie momenty okolo seba. Najinšpiratívnejšie sú ale určite fotografie z 80. rokov minulého storočia, kedy prvýkrát vycestoval do Talianska a bol svedkom slávneho pouličného života, ktorý Taliani nazývajú „la dolce vita“.

The post Fotografije 80. v Italiji, ki razkrivajo, kaj pomeni “la dolce vita” appeared first on City Magazine.

]]>
Čo sa skrýva za dokonalými fotkami? https://citymagazine.si/sk/kaj-se-skriva-za-popolnimi-fotografijami/ Mon, 10 Jul 2017 04:02:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312312

Za dokonalými fotografiami, ktoré môžete vidieť online, sa skrýva viac než len digitálna manipulácia. Na vytvorenie takejto krásnej fotografie je vynaložené veľa úsilia. Čo sa teda skrýva za dokonalými fotkami?

The post Kaj se skriva za popolnimi fotografijami? appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie fotografie iPhone za rok 2017 https://citymagazine.si/sk/najboljse-iphone-fotografije-2017/ Thu, 29 Jun 2017 04:02:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311262

Nechceme a nemôžeme tvrdiť, že časy veľkých fotoaparátov sa skončili, pretože to nie je pravda, ale niečo stále platí – výborné a dychberúce fotografie dokážu spraviť aj „tamali“. Fotografi pochádzajúci z viac ako 140 krajín súťažili v rôznych kategóriách ako „Portrét“, „Abstrakt“ a „Zátišie“. Tento rok hlavnú cenu získal Sebastiano Tomada z Brooklynu v New Yorku. Objektívom svojho iPhonu 6S zachytil fotografiu, ktorú preložil takto: "Deti sa potulujú po uliciach Quayyarah, blízko dymu a ohňa, ktorý zapálili vojaci ISIS." Toto sú najlepšie fotografie iPhone 2017.

The post Najboljše iPhone fotografije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Ricoh WG-50 – robustná kamera do všetkých podmienok https://citymagazine.si/sk/ricoh-wg-50-robustna-kamera-za-vse-razmere/ Sat, 03 Jun 2017 04:03:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307119

Ste typ dobrodruha, ktorému nepriaznivé počasie či iné náročné podmienky rozprúdia krv a urobia z túry, výletu či výletu ešte zábavnejšiu? No, ak je odpoveď áno, máme pre vás dobrú správu! Dostali ste parťáka v podobe fotoaparátu. Ricoh WG-50 zvládne prakticky všetko. Pozrime sa prečo.

The post Ricoh WG-50 – robustna kamera za vse razmere appeared first on City Magazine.

]]>
Top 20: Najlepšie zásnubné fotografie roku 2017 https://citymagazine.si/sk/top-20-najboljse-zarocne-fotografije-2017/ Tue, 23 May 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305967

Si zasnúbený? Prezradili ste to svetu cez sociálne siete? :) Web Junebug Weddings už piaty rok po sebe vybral tie najlepšie zásnubné fotky a musíme uznať, že vďaka nim veríme v lásku ešte viac. Fotky sú nádherné!

The post Top 20: najboljše zaročne fotografije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Surová sila vĺn zachytená na animovaných fotografiách https://citymagazine.si/sk/surova-moc-valov-ujeta-v-animirane-fotografije/ Thu, 18 May 2017 04:48:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305165

Holandský kameraman Armand Dijcks a austrálsky fotograf Ray Collins spojili svoje sily a vedomosti a nafotili veľkolepé zábery morských vĺn. Film nazvali „the infinite now“ a môžete v ňom obdivovať extrémne pomalé zábery obrovskej masy vody, ktorá sa láme, krúti, stúpa a všetko ostatné, ako sa vlny lámu.

The post Surova moč valov ujeta v animirane fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
10 záhadných historických fotografií, ktoré sa nedajú vysvetliť https://citymagazine.si/sk/10-zahadnych-historickych-fotografii-ktore-sa-nedaju-vysvetlit/ Thu, 13 Apr 2017 06:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299600

Tieto fotky fotili úplne obyčajní ľudia s bežnou (dnes by sa dalo povedať aj zastaranou) fotografickou výbavou a fotky neboli nikdy upravované. Preto tieto fotografie vyvolávajú ešte viac otázok a sú ešte tajomnejšie. Tu je 10 záhadných historických fotografií, ktoré sa nedajú vysvetliť.

The post 10 skrivnostnih zgodovinskih fotografij, ki jih ni moč razložiti appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava dosť blízko? vo Photon Gallery oslavuje 70 rokov Magnum https://citymagazine.si/sk/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

Najväčšia a najznámejšia fotografická agentúra na svete Magnum Photos tento rok oslavuje 70. výročie svojho vzniku. Pri tejto príležitosti sa v Ľubľane predstavia tri výstavy s bohatým sprievodným programom a s osobitným dôrazom na tvorbu ústredného protagonistu a spoluzakladateľa Magnum Roberta Capu.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
Dvojica nafotila svoj rozchod. Ľudia nevedia, čo si majú myslieť. https://citymagazine.si/sk/par-je-fotografiral-svoj-razhod-ljudje-ne-vedo-kaj-naj-si-mislijo/ Ne, 26. február 2017 07:03:08 +0000

Láska je úžasná a veľa ľudí chce zvečniť partnerstvo, v ktorom sa cítim ako doma. Čo sa však stane, ak sa niekto rozhodne zdokumentovať svoj rozchod? Mladý pár urobil presne to, čo vyvolalo lavínu zmätených reakcií. Fotky sú naozaj emotívne a určite s nimi ideme na poriadny emotívny kolotoč. Čo však cítime, keď sa na ne pozeráme?

The post Par je fotografiral svoj razhod. Ljudje ne vedo, kaj naj si mislijo. appeared first on City Magazine.

]]>
Budapešť je v hmle taká krásna https://citymagazine.si/sk/tako-cudovita-je-budimpesta-v-megli/ Thu, 16 Feb 2017 07:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289531

Hlavné mesto Maďarska Budapešť, ktoré je známe ako jedno z najväčších európskych miest, sa vyznačuje bohatou históriou, kultúrnym dedičstvom a umením. A ak ste ho už stihli navštíviť, tak viete, že je naozaj nádherný. Myslí si to aj fotograf Tamás Rizsavi, ktorý ju tentokrát zachytil v hmle.

The post Tako čudovita je Budimpešta v megli appeared first on City Magazine.

]]>