Grécky archív | Magazín mesta Wed, 04 Sep 2024 10:18:18 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Skrytý klenot Mykonosu: Bill & Coo - luxusný únik z bláznivej párty https://citymagazine.si/sk/skryty-klenot-mykonos-bill-coo-luxusny-unik-prec-z-blaznivej-party/ Wed, 04 Sep 2024 10:18:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=609109

Mikonos je eden najbolj priljubljenih grških otokov, Bill & Coo pa ena najbolj trendovskih nastanitev.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Top 7 rezortov „len pre dospelých“ v Európe, kde si užijete all inclusive dovolenku https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-stredisk-len-pre-dospelych-v-europe-kde-si-uzijete-all-inclusive-dovolenku/ Ne, 14. júl 2024 11:00:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=602635

Láka vás utiecť od zhonu všedných dní a hľadáte pokojné útočisko len pre dospelých? V Európe je pomerne veľa nádherných letovísk, ktoré ponúkajú úplný pokoj a relax. V tomto článku preskúmame sedem najlepších all inclusive rezortov pre dospelých, v ktorých vás neprekvapia ďalšie náklady. Pripravte sa na bezstarostnú dovolenku, kde je pohodlie, luxus a pokoj na prvom mieste. Toto sú najlepšie rezorty „len pre dospelých“ v Európe!

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

]]>
10 nezabudnuteľných zážitkov, ktoré musíte zažiť na gréckom ostrove Thassos https://citymagazine.si/sk/10-nezabudnutelnych-zazitkov-ktore-musite-zazit-na-greckom-ostrove-thassos/ So, 06 Jul 2024 06:12:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=603205

Objavte krásy ostrova Thassos s 10 nezabudnuteľnými zážitkami, ktoré očaria každého.

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

]]>
Lacná dovolenka 2024: v týchto 2 európskych krajinách môžete dovolenkovať na mori za 1/2 peňazí https://citymagazine.si/sk/lacna-dovolenka-2024-v-tychto-2-europskych-krajinach-mozete-dovolenkovat-na-mori-za-1-2-penazi/ Št, 06. jún 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=599666

Lacná dovolenka 2024?! Premýšľate o letnej dovolenke pri mori, ale obávate sa, že váš rozpočet príliš utrpí? Už sa nebojte! Skúmali sme, kde môžete zažiť skvelú dovolenku za polovicu peňazí, ktoré by ste minuli v tradičnejších destináciách. Budete prekvapení, keď zistíte, aké cenovo dostupné sú Albánsko a Grécko v porovnaní s Chorvátskom, Talianskom a Španielskom. Pokračuj v čítaní!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepších hotelov na gréckych ostrovoch – od boho chic oázy až po čistý luxus https://citymagazine.si/sk/10-najlepsich-hotelov-na-greckych-ostrovoch-od-boho-chic-oazy-az-po-cisty-luxus/ Pia, 10. máj 2024 09:23:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=595818

Grécko, krajina modrých a bielych snov, ponúka nezabudnuteľnú pohostinnosť vo svojich mnohých luxusných hoteloch roztrúsených po idylických ostrovoch. Od pokojných úkrytov v tieni olivovníkov až po luxusné prímorské letoviská s nádherným výhľadom na Egejské more, grécke ostrovy ponúkajú dokonalú kombináciu relaxu a luxusu. Toto je 10 najlepších hotelov na gréckych ostrovoch!

The post 10 najboljših hotelov na grških otokih – od boho chic oaze do čistega luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
Objavte najlepšie hotely na ostrove Kos: kde nájdete úplné rozmaznávanie a nezabudnuteľné pohodlie v gréckom raji https://citymagazine.si/sk/objavte-najlepsie-hotely-na-kose-kde-najdete-uplne-rozmaznavanie-a-nezabudnutelne-pohodlie-v-greckom-raji/ Mon, 29 Apr 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=586159

Kos, jeden z najobľúbenejších gréckych ostrovov v Egejskom mori, ponúka rozmanitý zážitok pre každého cestovateľa. Kos známy svojimi krištáľovo čistou vodou a rozsiahlymi piesočnatými plážami priťahuje milovníkov slnka a mora. Ostrov je ideálny pre rodinnú dovolenku vďaka mnohým aktivitám pre deti a bezpečným plážam. Je tiež skvelou destináciou pre nadšencov cyklistiky, pretože ponúka rozsiahlu sieť cyklotrás, ktoré sa tiahnu malebnou krajinou. Aké sú najlepšie hotely na ostrove Kos!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Skiathos, pre romantickú dovolenku pre dvoch https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-skiathos-pre-romanticku-dovolenku-pre-dvoch/ Fri, 26 Apr 2024 05:19:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=589383

Skiathos, malebný ostrov v Egejskom mori, je ideálnou voľbou pre páry, ktoré hľadajú romantický útek. Tento čarovný ostrov, známy svojimi krištáľovo čistou vodou a piesočnatými plážami, ponúka ideálne prostredie na oddych a opätovné spojenie. Od idylických prechádzok po pobreží až po večere pri sviečkach v miestnych tavernách, ktoré ponúkajú čerstvé morské plody, Skiatos poskytuje nezabudnuteľné chvíle pre dvoch. Toto sú najlepšie hotely na Skiathose, ak neviete, kam vziať svoju polovičku.

The post Najboljši hoteli na Skiatosu, za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Kefalónii pre romantickú dovolenku pre dvoch https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-kefalonii-pre-romanticku-dovolenku-pre-dvoch/ Mon, 22 Apr 2024 06:43:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=590462

Kefalonia, najväčší z Iónskych ostrovov v Grécku, je obľúbenou destináciou pre dovolenkárov, ktorí hľadajú kombináciu krištáľovo čistého mora, dramatickej krajiny a príjemnej miestnej kultúry. Ostrov ponúka rôzne možnosti ubytovania, od luxusných hotelov až po čarovné rodinné penzióny, ktoré sú roztrúsené v malebných dedinkách a pozdĺž brehov piesočnatých pláží. Hotely v Kefalónii často poskytujú úžasný výhľad na Iónske more a sú vybavené všetkým moderným komfortom, ktorý vám zabezpečí nezabudnuteľný pobyt. Medzi najvyhľadávanejšie lokality na ubytovanie patrí Argostoli, hlavné mesto ostrova, Lixouri a idylické dedinky Fiscardo a Assos, kde si návštevníci môžu vychutnať autentickú grécku pohostinnosť a vynikajúcu miestnu kuchyňu. Toto sú najlepšie hotely na Kefalónii!

The post Najboljši hoteli na Kefaloniji za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Korfu pre milovníkov https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-korfu-pre-milovnikov/ Thu, 28 Mar 2024 09:24:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=586160

Toto sú najlepšie hotely na Korfu pre milovníkov!

The post Najboljši hoteli na Krfu za zaljubljence appeared first on City Magazine.

]]>
Kensho Ornos: luxusný hotel na Mykonose, ktorý milujú aj celebrity https://citymagazine.si/sk/luxusny-hotel-kensho-ornos-na-mykonose-ktory-zboznuju-aj-celebrity/ Tue, 26 Mar 2024 09:07:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=589386

Zoznámte sa s Kenshom Ornosom, skutočným rajom na pobreží gréckeho ostrova Mykonos.

The post Kensho Ornos: razkošen hotel na Mikonosu, ki ga obožujejo tudi zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Rodose (Grécko) aj pre tých najnáročnejších hostí https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-greckom-rodose-aj-pre-tych-najnarocnejsich-hosti/ Mon, 25 Mar 2024 10:07:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=588239

Toto sú najlepšie hotely na Rodose, aj keď patríte medzi najnáročnejších hostí.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Karpathose: grécky ostrov s tradičnou autentickosťou a ležérnosťou https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-karpathos-greckom-ostrove-s-tradicnou-autentickostou-a-oddychom/ Wed, 20 Mar 2024 09:15:23 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=584442

Toto sú najlepšie hotely pre pokojnú dovolenku na Karpathose!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na gréckom ostrove Skiathos: objavte miesta, kde sa natáčal film „Mamma Mia“ https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-greckom-ostrove-skiathos-spoznajte-miesta-kde-sa-natacal-film-mamma-mia/ Thu, 14 Mar 2024 09:16:35 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=587095

Toto sú najlepšie hotely v oblasti Skiathos, ktoré za vaše peniaze ponúkajú najviac peňazí.

The post Najboljši hoteli na grškem otoku Skiatos: spoznajte lokacije, kjer so snemali film “Mamma Mia” appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-lefkade-ostrove-nazyvanom-grecke-maldivy/ Tue, 12 Mar 2024 09:16:00 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=587096

Toto sú najlepšie hotely na Lefkade pre nezabudnuteľnú dovolenku na tomto magickom gréckom ostrove.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely pre mladých ľudí na Zakynthose: vytvorte si spomienky v gréckom raji https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-pre-mladych-ludi-na-ostrove-zakynthos-vytvaraju-spomienky-v-greckom-raji/ Wed, 28 Feb 2024 09:50:30 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=584443

Doprajte si zábavu. Toto sú najlepšie hotely pre mladých ľudí na Zakynthose!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Kréte pre aktívnu dovolenku na najväčšom gréckom ostrove https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-krete-pre-aktivnych-dovolenkarov-na-najvacsom-greckom-ostrove/ Tue, 13 Feb 2024 07:54:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=581370

Najlepšie hotely na Kréte, ktoré sú cenovo dostupné a elegantné.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Santorini: Grécky ostrov lávy a slnka https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-santorini-greckom-ostrove-lavy-a-slnka/ Wed, 31 Jan 2024 09:25:33 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=581368

Najlepšie cenovo dostupné a komfortné hotely na Santorini.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie hotely na Mykonose: grécky ostrov, kde vládne svet prestíže a zábavy https://citymagazine.si/sk/najlepsie-hotely-na-mykonose-greckom-ostrove-kde-vladne-svet-prestize-a-zabavy/ Mon, 29 Jan 2024 07:59:40 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=581367

Najlepšie hotely na Mykonose, ktoré nezruinujú banku.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

]]>
Santo Mine (Grčija): novi sanjski “adults-only” resort na Santoriniju https://citymagazine.si/sk/santo-bana-grecko-novi-zasneni-dospeli-sa-uchyluju-len-na-santorini/ Fri, 12 Jan 2024 08:09:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=579316

Predstavujeme Santo Mine, raj na zemi. Toto je nový rezort na Santorini.

The post Santo Mine (Grčija): novi sanjski “adults-only” resort na Santoriniju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotelové izby s najkrajším výhľadom na svete https://citymagazine.si/sk/hotelove-izby-s-najlepsim-vyhladom-na-svete/ Pia, 29. september 2023 06:58:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=564315

Či už koketujú s blízkymi atrakciami alebo krásnou prírodou – toto sú hotelové izby s najkrajším výhľadom.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Monemvasia: Magické tajomstvo Peloponézu https://citymagazine.si/sk/monemvasia-magicko-mystery-peloponez/ Ut, 25 Jul 2023 04:53:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=559197

Ak by mohli byť grécke legendy votkané do kameňa, Monemvasia by bola ich úžasným tkaním. V tejto byzantskej pevnosti, ktorá sa nachádza na východnom pobreží Peloponézu, sa zdá, že čas zastal a história sa zhustila do kamenných uličiek, ktoré sa strmo šplhajú na vrchol kopca.

The post Monemvasia: Čarobna skrivnost Peloponeza appeared first on City Magazine.

]]>
Menej známe európske ostrovy, ktoré ešte nenapadla masová turistika https://citymagazine.si/sk/menej-zname-europske-ostrovy-ktore-nenapadli-masovy-turizmus/ Nedeľa, 23. júl 2023 04:30:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=557987

Menej známe, nemenej krásne európske ostrovy, o ktorých ste (možno) ešte nepočuli. Ide o európske ostrovy, ktoré ešte neobjavili hordy turistov.

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

]]>
Belvedere Mykonos: krásny hotel na ostrove hedonizmu https://citymagazine.si/sk/belvedere-mykonos-skvely-hotel-na-ostrove-hedonizmu/ Pi, 21. júl 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558497

Mykonos má povesť nočného života, ktorý láka európsku mládež, ale aj milovníkov luxusu – Belvedere Mykonos.

The post Belvedere Mikonos: čudovit hotel na otoku hedonizma appeared first on City Magazine.

]]>
Magma Resort Santorini: luxusný hotel na najobľúbenejšom gréckom ostrove https://citymagazine.si/sk/magma-resort-santorini-luxusny-hotel-na-najpopularnejsom-greckom-ostrove/ Pon, 17. júl 2023 05:00:11 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=558040

Na Santorini otvoril svoje brány nový luxusný hotel - Magma Resort Santorini.

The post Magma Resort Santorini: luksuzni hotel na najbolj priljubljenem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
7 najhedonistickejších hotelov na Peloponéze https://citymagazine.si/sk/7-najlepsich-hedonistickych-hotelov-na-peloponeze/ Pon, 03. júl 2023 06:46:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=557449

Peloponéz, polostrov, ktorý sa rozprestiera na juhu Grécka, je skutočnou perlou Stredomoria. S bohatou históriou siahajúcou až do staroveku je tento región domovom niektorých z najznámejších archeologických nálezísk, ako sú staroveká Sparta, Epidaurus a Korint. Peloponéz je známy aj krásnymi plážami, malebnými horskými dedinkami a výbornou miestnou kuchyňou. To všetko a ešte viac robí z Peloponézu ideálnu destináciu pre hedonistov, ktorí hľadajú luxus, pohodlie a kultúru. Toto je sedem hotelov, ktoré ponúkajú toto všetko a ešte viac.

The post 7 najbolj hedonističnih hotelov na Peloponezu appeared first on City Magazine.

]]>
Folegandros: grécky raj, ktorý (stále) zostáva turistom skrytý https://citymagazine.si/sk/folegandros-grecky-raj-ktory-zostava-skryty-pred-turistami/ Ne, 11. jún 2023 06:09:48 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554572

Niektorí ho prirovnávajú k Santorini, no Folegandros je oveľa viac ako len tieň slávneho gréckeho ostrova.

The post Folegandros: grški raj, ki (še) ostaja skrit pred turisti appeared first on City Magazine.

]]>
Grécka rozprávka a raj na Zemi: Luxusné vily Soleado s výhľadom na Egejské more https://citymagazine.si/sk/grecke-rozpravkove-a-raj-na-zemi-soleado-luxusne-vily-s-vyhladom-na-egejske-more/ Pia, 09. jún 2023 11:40:10 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554656

Nechajte svoju dovolenku začať a skončiť v pokoji, súkromí a luxuse, ktoré ponúkajú luxusné vily Soleado. Nachádzajú sa v pôvabnom olivovom háji v Kassandra na Chalkidiki s úchvatným výhľadom na Egejské more. Je to miesto, kde sa krása snúbi s pohodlím a kde sa oddych stretáva s kultúrou.

The post Grška pravljica in raj na Zemlji: Soleado Luxury Villas s pogledom na Egejsko morje appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kurací gyros - lahodná grécka špecialita https://citymagazine.si/sk/recept-piscancji-gyros-lahodna-grecka-specialita/ St, 07 Jun 2023 08:08:47 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=554083

Navštívili ste už Grécko a dopriali ste si chuť pravého gréckeho gyrosu? Toto lahodné jedlo so šťavnatým mäsom, čerstvou zeleninou a aromatickými omáčkami je skutočným potešením pre všetkých milovníkov gréckej kuchyne.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Rekreačné vily na ostrovoch, ktoré si môžete prenajať už toto leto: od Benátok, Dalmácie až po Grécko https://citymagazine.si/sk/dovolenkove-vily-na-ostrovoch-ktore-si-mozes-to-to-leto-prenajat-od-benatok-dalmacie-do-grecka/ Ut, 06 June 2023 07:39:27 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=553545

Prenájom dovolenkovej vily na ostrovoch znie ako ideálne pre dokonalý letný útek! Pozrite si náš výber, všetko od Liparského súostrovia až po grécky Papos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

]]>
5 letných destinácií v Európe, kde objavíte tie najkrajšie pláže https://citymagazine.si/sk/5-letnych-destinacii-v-europe-kde-objavite-najkrajsie-plaze/ Tue, 09 May 2023 04:40:46 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=550154

Leto je skoro tu a veľa ľudí už plánuje svoju ďalšiu dovolenku, preto vám predstavujeme top 5 letných destinácií v Európe s najkrajšími plážami

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

]]>
ACRO Suites, Kréta: luxusné wellness útočisko pre telo i dušu https://citymagazine.si/sk/acro-suites-crete-luxus-wellness-oddych-pre-telo-dusu/ Sun, 30 Apr 2023 04:15:32 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=548064

Luxusné apartmány ACRO na obľúbenej Kréte vám umožnia zaspať pri zvukoch morských vĺn.

The post ACRO Suites, Kreta: luksuzni wellness oddih za telo in duha appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Syntopia, Kréta: pôžitkársky útek len pre dospelých https://citymagazine.si/sk/hotel-syntopia-crete-hedonistic-dovolenka-len-pre-dospelych/ Thu, 20 Apr 2023 04:40:55 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=548063

Moderný, sofistikovaný a excentricky očarujúci hotel Syntopia Adults Only je tu, aby uspokojil všetky vaše dovolenkové potreby.

The post Hotel Syntopia, Kreta: hedonistični oddih samo za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Santa Marina, Mykonos: Luxusný dovolenkový úkryt celebrít https://citymagazine.si/sk/santa-marina-mykonos-luxusna-dovolenka-skrysa-celebrit/ Fri, 14 Apr 2023 05:15:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=548099

Letovisko Santa Marina na obľúbenom Mykonose je skutočným rajom pre všetkých hedonistov, vrátane tých najväčších hviezdnych mien.

The post Santa Marina, Mikonos: luksuzno počitniško skrivališče slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie rodinné hotely v Európe: pre pohodovú a nezabudnuteľnú rodinnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najlepsie-rodinne-hotely-v-europe-na-pokojnu-a-nezabudnutelnu-rodinnu-dovolenku/ Ut, 04 April 2023 07:26:50 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=546266

Ak radi cestujete ako rodina a prisaháte na vybrané ubytovanie, tento článok bude pre vás ako stvorený. Predstavujeme vám najlepšie rodinné hotely v rôznych európskych destináciách.

The post Najboljši družinski hoteli v Evropi: za sproščene in nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najkrajší grécky ostrov 2023: 10 gréckych ostrovov, na ktorých budete chcieť stráviť letnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/najlepsie-grecke-ostrovy-2023-10-greckych-ostrovov-kde-budete-chciet-travit-letne-dovolenky/ Sun, 02 Apr 2023 04:04:18 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=546292

Ktorý grécky ostrov je pre vás najkrajší? Každý z nás má to svoje, no slávny Guardian vybral prvú desiatku na základe názorov cestovateľov. Je to najkrajší grécky ostrov a zvyšných 9.

The post Najlepši grški otok 2023: 10 grških otokov, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie all inclusive rodinné hotely v Európe pre dovolenku bez stresu https://citymagazine.si/sk/najlepsie-all-inclusive-rodinne-hotely-v-europe-na-dovolenku-bez-stresu/ Sat, 04 Mar 2023 05:03:31 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=543221

Hľadáte ideálnu rodinnú dovolenku v Európe? Toto sú najlepšie all inclusive rodinné hotely, ktoré ponúkajú všetko, čo potrebujete pre nezabudnuteľnú dovolenku bez stresu. Na základe recenzií Booking.com ponúkajú tieto strediská širokú škálu aktivít, zariadení a vybavenia, pri ktorých sa určite zabaví celá rodina. Tieto hotely majú všetko od súkromných pláží po vodné parky, od detských klubov po športové zariadenia a od kvalitných jedál po kúpele. Prečítajte si všetko o najlepších all inclusive rodinných hoteloch v Európe a začnite plánovať svoje ďalšie rodinné dobrodružstvo už dnes.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Lacné cestovanie v Európe: 5 miest, ktoré musíte navštíviť, ak cestujete s obmedzeným rozpočtom https://citymagazine.si/sk/lacno-cestuj-cez-europou-5-mesta-ktore-musis-navstivit-ak-cestujes-s-rozpoctom/ Po, 20. február 2023 06:24:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=541675

Ak hľadáte lacný výlet, pozrite si päť lacných európskych miest, ktoré by ste mali navštíviť čo najskôr.

The post Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” appeared first on City Magazine.

]]>
Najromantickejšie destinácie pre medové týždne alebo medové týždne https://citymagazine.si/sk/najromantickejsie-destinacie-na-medove-tyzdne-alebo-medove-tyzdne/ Thu, 05 Jan 2023 05:06:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=537426

Hľadáte romantickú destináciu na svadobnú cestu? Zamyslite sa nad Bali, „ostrovom bohov“ s jeho úžasnými plážami, nádhernými chrámami a luxusnými rezortmi. Alebo sa vydajte do mesta lásky, Paríža, so svojimi známymi pamiatkami, svetovými reštauráciami a očarujúcimi uličkami. Pre tropickejšiu a uvoľnenejšiu atmosféru zvážte karibský ostrov Maui na Havaji so sviežimi dažďovými pralesmi a odľahlými plážami. Bez ohľadu na vaše preferencie sú tieto destinácie určite ideálnym prostredím pre romantické a nezabudnuteľné medové týždne. Predstavujeme vám tie najlepšie medové týždne.

The post Najbolj romantične destinacije za poročno potovanje oziroma medene tedne appeared first on City Magazine.

]]>
5 najkrajších ulíc sveta, ktoré sú skutočnou pastvou pre oči https://citymagazine.si/sk/5-najkrajsich-ulic-na-svete-ktore-su-potesenim-pre-oci/ Sun, 01 Jan 2023 05:02:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=532141

Pri spoznávaní miest sa nemôžeme ubrániť dojmu malebných uličiek, po ktorých kráčame. Niektoré z nich na nás zapôsobia svojím živým dianím, iné zase farbami a umeleckými inštaláciami.

The post 5 najlepših svetovnih ulic, ki so prava paša za oči appeared first on City Magazine.

]]>
Atény: hlavné mesto Grécka, ktoré ožíva v jesenných tónoch https://citymagazine.si/sk/ateny-hlavne-mesto-grecka-ktore-vola-v-jesennych-tonoch/ Sat, 29 Oct 2022 04:02:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=531521

Skutočná lahôdka pre milovníkov histórie, najmä obdobia antiky. Mnohí prichádzajú do Atén s veľkými očakávaniami, no grécka metropola ich okamžite strhne sériou nádherných antických budov.

The post Atene: grška prestolnica, ki v jesenskih tonih zaživi appeared first on City Magazine.

]]>
Lefkada: grécky sen v obľúbenej dovolenkovej destinácii https://citymagazine.si/sk/lefkada-grecky-sen-v-oblubenej-dovolenkovej-destinacii/ Wed, 17 Aug 2022 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=526495

Pláže Lefkady sa pravidelne zaraďujú do zoznamov najkrajších pláží sveta a svojím temperamentom a chlpatosťou je ostrov známy ako jedna z perál Iónskeho súostrovia. Krištáľovo čisté more, vysnívané piesočnaté pláže a neskutočná kuchyňa. Čo viac si človek môže priať?

The post Lefkada: grške sanje na priljubljeni počitniški destinaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Giannoulis – Grand Bay Beach Resort: letovišče v srcu Krete samo za odrasle https://citymagazine.si/sk/giannoulis-grand-bay-beach-resort-letovisce-v-srcu-krete-samo-za-odrasle/ Tue, 07 Jun 2022 04:11:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=522088

Toto krásne ubytovanie, kde dovolenkujú aj grécki bohovia, sa nachádza v malej rybárskej dedinke Kolymbari na ostrove Kréta. Zoznámte sa s Giannoulis - Grand Bay Beach Resort.

The post Giannoulis – Grand Bay Beach Resort: letovišče v srcu Krete samo za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Phos The Boutique: miesto pod slnkom, kde dovolenkujú grécki bohovia https://citymagazine.si/sk/phos-the-boutique-prostor-pod-soncem-kjer-pocitnikujejo-grski-bogovi/ Fri, 03 Jun 2022 05:25:36 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=522086

Krásne Santorini ponúka všetko, čo potrebujete pre bezstarostnú dovolenku - more, slnko a luxusné ubytovanie. Jedným z nich je Phos The Boutique.

The post Phos The Boutique: prostor pod soncem, kjer počitnikujejo grški bogovi appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 gréckych ostrovov, na ktoré môžete letieť za mimoriadne prijateľné ceny https://citymagazine.si/sk/top-5-greckych-ostrovov-na-ktore-mozete-letiet-za-mimoriadne-prijatelne-ceny/ Thu, 19 May 2022 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=520564

Grécko každoročne priláka množstvo slovinských turistov túžiacich po slnku, čistom mori a priateľských domácich. Na grécke ostrovy môžete letieť z blízkych letísk už za pár desiatok eur.

The post Top 5 grških otokov, do katerih lahko poletite po izjemno ugodnih cenah appeared first on City Magazine.

]]>
Plavba: 3 zvodné plavby na okorenenie tohto leta https://citymagazine.si/sk/krisarijenje-3-zvodne-krisarijenje-ktorymi-okorenite-toto-leto/ Thu, 12 May 2022 09:34:12 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=519911

Plavby sú obľúbeným spôsobom trávenia dovolenky aj preto, že za krátky čas môžete navštíviť najrôznejšie miesta, pričom na vlnách nájdete všetko pohodlie, ktoré poskytujú najluxusnejšie ubytovania. Prehľadali sme web a našli sme tri plavby, ktoré sú ideálne na toto leto.

The post Križarjenje: 3 zapeljiva križarjenja, s katerimi lahko popestrite letošnje poletje appeared first on City Magazine.

]]>
5 lákavých gréckych ostrovov, ktoré zostávajú skryté pred davmi turistov https://citymagazine.si/sk/5-mamljivih-grskih-otokov-ki-ostajajo-skriti-pred-grucami-turistov/ Thu, 14 Apr 2022 04:06:26 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=516288

Jar je ideálny čas na rezerváciu letnej dovolenky. Aj tento rok veľa Slovincov vycestuje do Grécka, väčšina z nich na viac či menej známe ostrovy. Ak sa ale chcete vyhnúť davom, vyberte si niektorý z ostrovov, ktoré ešte dav turistov neobjavil.

The post 5 mamljivih grških otokov, ki ostajajo skriti pred gručami turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Cestovanie 2022: 6 nezabudnuteľných destinácií, ktoré sa oplatí tento rok navštíviť https://citymagazine.si/sk/cestovanie-2022-6-nezabudnutelnych-destinacii-ktore-tento-rok-treba-navstivit/ Wed, 26 Jan 2022 11:50:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=508857

Epidémia nového koronavírusu na chvíľu ochromila cestovné plány, a preto všetci netrpezlivo premýšľame o našej prvej ceste po skončení vírusovej krízy. Možno by ste radšej utiekli pred zlými správami a hlukom na odľahlý ostrov, alebo sa chcete ponoriť do skúmania cudzích, neznámych kultúr. Výber je na tebe!

The post Potovanje 2022: 6 nepozabnih destinacij, ki se jih to leto splača obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenné prázdniny 2021: skok do gréckeho Solúna a na Krétu https://citymagazine.si/sk/jesenske-pocintice-2021-skok-v-grski-solun-in-kreto/ Tue, 05 Oct 2021 17:50:34 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=498118

Grécko sa môže pochváliť mnohými krásnymi ostrovmi a nádherným historickým dedičstvom na pevnine, ktoré v letných mesiacoch lákajú hordy turistov. Prečo sa teda nevyhnúť davom a nepozrieť si krásu jesene?

The post Jesenske počintice 2021: skok v grški Solun in Kreto appeared first on City Magazine.

]]>
Amethyst Luxury Suites Oia: elegancia v bielej farbe v raji Santorini https://citymagazine.si/sk/ametystove-luxusne-suity-oia-elegancia-v-bielej-farbe-v-raji-na-santorini/ Tue, 24 Aug 2021 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=493235

Neďaleko malebnej dedinky Oia sa nachádza moderný hotel, ktorý poskytuje pôžitkársky únik z víru každodenného života.

The post Amethyst Luxury Suites Oia: eleganca v belem na rajskem Santoriniju appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 gréckych ostrovov ideálnych pre rodinnú dovolenku https://citymagazine.si/sk/top-5-greckych-ostrovov-ako-miesto-pre-rodinnu-dovolenku/ Po, 23. august 2021 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=493265

Nekonečné piesočnaté pláže, krištáľovo čisté more, vynikajúce jedlo a pohostinní miestni obyvatelia – to je Grécko. Grécke ostrovy zapôsobia nielen na vás, ale veľmi si ich obľúbia aj vaši najmenší. Vybrali sme pre vás päť ostrovov, najvhodnejších pre dokonalú rodinnú dovolenku.

The post Top 5 grških otokov kot nalašč za družinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
3 najromantickejšie ubytovanie na Santorini https://citymagazine.si/sk/3-najromantickejsie-ubytovanie-na-santorini/ Sat, 21 Aug 2021 04:03:41 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=493223

Santorini, ostrov, ktorý si zamilujete na prvý pohľad, je ako stvorený na romantickú dovolenku vo dvojici.

The post 3 najbolj romantične namestitve na Santoriniju appeared first on City Magazine.

]]>
Kokkinos Villas: vila snov v srdci tradičnej gréckej dediny https://citymagazine.si/sk/kokkinos-vily-vysnivana-vila-v-srdci-tradicnej-greckej-dediny/ Thu, 17 Jun 2021 04:04:52 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=487279

Grécka perla Santorini je ostrovom mnohých vysnívaných ubytovaní a v dedinke Akrotiri sa nachádza veľmi zvláštny raj Kokkinos Villas, ktorý sľubuje nezabudnuteľnú a relaxačnú dovolenku.

The post Kokkinos Villas: sanjska vila v srcu tradicionalne grške vasice appeared first on City Magazine.

]]>
Calilo, Ios: luxusný raj pri Egejskom mori https://citymagazine.si/sk/calilo-ios-luksuzni-paradiz-ob-egejskem-morju/ Sat, 29 May 2021 04:04:54 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=485892

Exkluzívne päťhviezdičkové ubytovanie Calilo ponúka všetko, čo potrebujete pre relaxačný zážitok z rozmaznávania pod spaľujúcim gréckym slnkom.

The post Calilo, Ios: luksuzni paradiž ob Egejskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Päť neuveriteľných prírodných divov ukrytých na gréckych ostrovoch https://citymagazine.si/sk/pet-neverjetnih-cudezev-narave-grski-otoki/ Thu, 20 May 2021 04:07:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?p=484641

Grécke ostrovy sú známe svojou jedinečnou kultúrou, históriou, plážami a nočným životom. Ľudia však často zabúdajú na prírodné zaujímavosti, ktoré sú doslova zázrakmi prírody.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

]]>
AS House: čistá idylka na gréckom ostrove Paros https://citymagazine.si/sk/as-house-cista-idila-na-grskem-otoku-paros/ Mon, 20 Apr 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=432236

AS House vzdáva hold kykladskej architektúre a prírodnému prostrediu.

The post AS House: čista idila na grškem otoku Paros appeared first on City Magazine.

]]>
Letné sídla na svahoch gréckeho ostrova Andros, kam jednoducho chcete ísť na dovolenku https://citymagazine.si/sk/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=424163

Architektonická kancelária A31 umiestnila dve letné sídla do drsnej a surovej krajiny gréckeho ostrova Andros. Projekt s názvom „nonagriam twins“ pozostáva z dvoch nezávislých domov, ktoré sú spojené s topografiou oblasti.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Chcete bývať na gréckom ostrove? Teraz vám platia, aby ste sa tam presťahovali https://citymagazine.si/sk/chcete-zit-na-greckom-ostrove-teraz-vam-platia-aby-ste-sa-tam-prestahovali/ Mon, 08 Jul 2019 04:01:25 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=401116

Malebný grécky ostrov, ktorý má len asi 20 obyvateľov, hľadá záujemcov, aby sa tam presťahovali za poplatok. Znie to lákavo, však?

The post Želiš živeti na grškem otoku? Zdaj ti plačajo, da se tja preseliš appeared first on City Magazine.

]]>
Google Earth: satelitná snímka odhalila neznámy objekt pri gréckom pobreží https://citymagazine.si/sk/google-earth-satelitski-posnetek-razkril-neznani-objekt-ob-grski-obali/ Mon, 06 Aug 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358305

Mapy Google sa v priebehu rokov ukázali ako šikovný spoločník. Okrem iného spolupracujú s programom Google Earth, ktorý sa používa od roku 2001, no tentoraz šokoval verejnosť satelitným záberom.

The post Google Earth: satelitski posnetek razkril neznani objekt ob grški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Grécka kuchyňa teraz aj v Trubarjeve v Ľubľane https://citymagazine.si/sk/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Jedlo a pitie sú základnou súčasťou gréckeho života a grécka kultúra a kuchyňa sa stretávajú v tradičných tavernách. A o jednu takúto „krčmu“ je teraz naše hlavné mesto bohatšie. Spoznajte Greeka, grécku reštauráciu a kaviareň, ktorá sa nachádza na ulici Trubarjeva v Ľubľane.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepšie nudistické pláže na svete https://citymagazine.si/sk/najboljse-nudisticne-plaze-na-svetu/ Sat, 08 Jul 2017 04:02:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312316

Ak prisaháte na opaľovanie "au naturel", potom musíte navštíviť tieto nudistické pláže, ktoré sú povestné ako najlepšie na svete.

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>