Hviezdy môžu byť stále synonymom kulinárskej prestíže, ale vesmírny bratranec Michelinu ich teraz nahrádza niečím novým – Michelin Key, jedinečným uznaním pre najlepšie hotely na svete. Nejde o to, koľko vankúšov je na posteli alebo či má izba výhľad na bazén, ale o niečo oveľa jemnejšie: dušu miesta. Hotel s Key nie je len ubytovanie – je to sama o sebe destinácia.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Ak ste si mysleli, že Istria vás už nemôže prekvapiť, zjavne ste ešte nestretli novú tvár San Canziana. Legendárny butikový hotel San Canzian, ukrytý medzi kopcami Buje, bol už dlho považovaný za oázu sofistikovanosti – a teraz píše novú kapitolu. A taký, ktorý nesleduje trendy, ale sebavedomo ich udáva.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Keď hovoríme o dovolenke pri mori, väčšina ľudí si predstaví tyrkysové Stredozemné more alebo zvlnený Atlantik. Ale niekde v severnej Európe, medzi dunami, borovicami a drevenými vilami, vlny Baltského mora jemne hladkajú brehy krajín, ktoré sú v cestovateľských rozhovoroch často prehliadané. A predsa – práve tam, skryté miesta ponúkajú jemnú krásu, liečivé ticho a nečakané bohatstvo zážitkov. Vitajte na severe, kde leto vonia dechtom, údenými rybami a príbehmi storočí.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Ak ste aspoň trochu dobrodružní a posadnutí hľadaním tých najlepších destinácií, určite ste už počuli o Osake – hlavnom meste skvelého jedla, neónových svetiel a nekonečnej zábavy. Ale v roku 2025 toto mesto prekonáva samo seba. Svetová výstava EXPO prichádza do Osaky a sľubuje podívanú, ktorá prekoná všetky doterajšie podujatia. Vďaka inováciám budúcnosti, úžasným pavilónom a témam trvalo udržateľného rozvoja bude EXPO 2025 určite jednou z najdôležitejších udalostí desaťročia.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

Chcete uniknúť na slnečné Lanzarote a užiť si úplný pokoj? Butikové hotely „len pre dospelých“ sú tou správnou voľbou pre tých, ktorí túžia po oddychovom oddychu bez detského zhonu. Či už hľadáte luxus, jedinečnosť alebo spojenie s prírodou, to všetko nájdete na tomto krásnom Kanárskom ostrove.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Platforma Travel + Leisure vyhlásila najlepší hotel na svete 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

Chorvátsko so svojím malebným pobrežím, krištáľovo čistým morom a bohatým kultúrnym dedičstvom láka návštevníkov z celého sveta. Aby bol váš zážitok naozaj nezabudnuteľný, pripravili sme pre vás zoznam najlepších hotelov, ktoré v sebe spájajú luxus, pohodlie a jedinečné čaro. Zistite, kde sa ubytovať pre dokonalú dovolenku na tomto krásnom kúsku Jadranu. Toto sú najlepšie hotely v Chorvátsku!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na pobreží Albánska!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely pre rodinnú dovolenku v Lisabone.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

Plánovanie rodinnej dovolenky v Štokholme môže byť mimoriadne vzrušujúce, najmä ak si vyberiete ten správny hotel, ktorý poskytne pohodlie a zábavu celej rodine. Štokholm so svojimi nádhernými múzeami, parkami a kultúrnymi atrakciami ponúka nespočetné množstvo príležitostí na objavovanie a nezabudnuteľné dobrodružstvá. Aby sme vám uľahčili výber, pripravili sme pre vás zoznam najlepších hotelov, ktoré sú špeciálne prispôsobené pre rodiny. Tieto hotely ponúkajú všetko od pohodlných izieb a programov pre deti až po špeciálne služby, vďaka ktorým sa vaše deti budú baviť a vy môžete byť pokojní. Čítajte ďalej a zistite, kde nájdete ideálny pobyt pre vašu rodinnú dovolenku vo švédskom hlavnom meste. Toto sú najlepšie hotely pre rodiny v Štokholme!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

Barcelona je mesto, kde sa prelína história a moderna, umenie a architektúra a zároveň ponúka aj čarovné zákutia, ktoré sú ako stvorené na romantický pobyt vo dvojici. Toto sú najromantickejšie hotely v Barcelone!

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

Marakéš, srdce Maroka, je známy svojimi rušnými trhmi, bohatou históriou a úžasnou architektúrou. Medzi labyrintmi starobylých uličiek a čarovných záhrad sa však nájdu aj romantické oázy, ktoré sú ako stvorené pre zamilované páry. Ak hľadáte destináciu, kde sa so svojím blízkym vzdialite od každodenného života a doprajte si luxus a exotickú atmosféru, romantické hotely v Marakéši sú tou správnou voľbou. Toto sú najromantickejšie hotely v Marakéši!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Ak snívate o bezstarostnej rodinnej dovolenke, kde sú deti zaneprázdnené a šťastné, zatiaľ čo vy relaxujete v luxuse, luxusné hotely so špičkovými detskými klubmi v Európe sú tou správnou voľbou. Tieto hotely ponúkajú výnimočné programy pre deti, ktoré zahŕňajú tvorivé dielne, športové aktivity, interaktívne hry a dokonca aj dobrodružné výlety.

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

Rodinná dovolenka v Thajsku ponúka dokonalé spojenie kultúrnych zážitkov, prírodných krás a relaxu. Vďaka svojej bohatej histórii, krásnym chrámom a priateľským miestnym obyvateľom je Thajsko ideálnou destináciou na objavovanie s deťmi. Toto sú najlepšie rodinné hotely v Thajsku, ktoré vám a vašim najmenším vykúzlia dokonalú dovolenku v tropickom raji.

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely pre páry v Los Angeles.

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

Svetovo preslávená destinácia pre zábavu a oddych ponúka Ibiza celý rad hotelových ubytovaní, ktoré vyhovujú každému vkusu a rozpočtu. Od luxusných rezortov pýšiacich sa úžasným výhľadom na more a špičkovými službami až po nádherné butikové hotely, ktoré odrážajú bohatú baleársku kultúru s jedinečným dizajnom interiéru. Toto sú najlepšie hotely na Ibize!

The post Najboljši hoteli na Ibizi (Španija): popolne počitnice v balearskem raju zabave appeared first on City Magazine.

Ide o najlepšie podvodné hotely na svete, ktoré umožňujú hosťom spať z pohodlia svojich postelí resp pri jedálenskom stole obdivujú podmorský svet.

The post Najboljši podvodni hoteli na svetu: sprostite se pod morsko gladino appeared first on City Magazine.

Hľadáte najlepšie ubytovanie pre romantickú dovolenku v Nórsku, aby ste prekvapili svoju polovičku?! Máme zoznam.

The post Najboljše namestitve za romantične počitnice v neokrnjeni naravi na Norveškem appeared first on City Magazine.

Pri hľadaní ideálneho miesta na pobyt v Dubline sa často stretávame s dilemou: ako nájsť hotel, ktorý kombinuje komfort, skvelú polohu a rozumnú cenu? Dublin, mesto bohaté na históriu a kultúru, priťahuje návštevníkov z celého sveta, a preto je výber správneho hotela o to dôležitejší. Toto sú najlepšie hotely v Dubline, ktoré nezruinujú banku.

The post Najboljši hoteli v Dublinu (Irska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely pre medové týždne na Maldivách.

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Maldivih: kronajta svojo ljubezen z nepozabnim potovanjem appeared first on City Magazine.

Mallorca, najväčší ostrov španielskych Baleárskych ostrovov, je obľúbenou rodinnou dovolenkovou destináciou pre svoje krásne pobrežie, bohatú kultúru a množstvo aktivít vhodných pre všetky vekové kategórie. Toto sú najlepšie rodinné hotely na Malorke!

The post Najboljši družinski hoteli na Majorki, kot nalašč za naslednje družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie nové hotely na svete z roku 2024, ktoré otvorili svoje brány tento rok.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Madeire!

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Seville!

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Seychelách!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Tenerife!

The post Najboljši hoteli na Tenerifih, za popoln oddih na Kanarskih otokih appeared first on City Magazine.

Poznáte astroturistiku? Možno je načase ho spoznať, pretože tento druh turistiky je momentálne na vzostupe.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Lanzarote!

The post Najboljši hoteli na Lanzarote: kanarski otok za nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Sardínii pre romantickú dovolenku na tomto ostrove snov.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Rodose, aj keď patríte medzi najnáročnejších hostí.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Porte, ktoré nezruinujú banku.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely pre pokojnú dovolenku na Karpathose!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Edinburghu, ktoré nezruinujú banku.

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

Ibiza pre každý rozpočet! Hoci patrí k najdrahším z Baleárskych ostrovov, Ibiza sa dá preskúmať aj bez narúšania rozpočtu.

The post Ibiza za vsak žep: kako potovati v žurerski raj, brez da bi oskubili denarnico appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Dubaji!

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

Doprajte si zábavu. Toto sú najlepšie hotely pre mladých ľudí na Zakynthose!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely pre milovníkov smerujúcich na rajské ostrovy Thajska.

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Beline, kde budete mať moderný, ale aj cenovo výhodný pobyt.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

Zaujíma vás, ktoré hotely v Paríži sú najlepšie pre milovníkov? Máme odpoveď…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Bahamách!

The post Najboljši hoteli na Bahamih za nepozaben oddih v tropskem raju appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely na Sicílii!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v New Yorku pre páry a priateľov!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Benátkach, ktoré príliš nezaťažia váš bankový účet.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely vo Valencii, kde si užijete dizajn a luxus bez toho, aby ste museli zaplatiť.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Najlepšie hotely na Maldivách sú tie extra luxusné, ktoré sľubujú nezabudnuteľnú dovolenku nad tyrkysovo čistým morom.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie nové hotely, ktoré otvorili svoje brány tento rok.

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Phukete, ktoré sa vám navždy vryjú do pamäti.

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

Toto sú najlepšie hotely v Paríži, ktoré vašu peňaženku príliš nezabolia.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

Uprostred pôvabných kanálov a nadčasovej príťažlivosti Benátok, mesta, ktoré bez námahy spája históriu s modernou, leží kolekcia hotelov, ktoré nanovo definujú luxus. Predstavujeme vám 13 najlepších hotelov v Benátkach.

The post Najboljši hoteli v Benetkah: odkrijte beneško eleganco appeared first on City Magazine.

Hotel Bagni Vecchi sa nachádza uprostred malebných talianskych Álp a je skrytým klenotom, ktorý ponúka jedinečnú zmes relaxu, histórie a prírodných krás. Hotel Bagni Vecchi je miestom, kde sa storočné tradície stretávajú s moderným komfortom v idylickom alpskom prostredí.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Či už koketujú s blízkymi atrakciami alebo krásnou prírodou – toto sú hotelové izby s najkrajším výhľadom.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Predstavujeme vám 5 vysnívaných hotelov, ktoré sa nachádzajú v objatí bujnej vegetácie tropického pralesa.

The post 5 sanjskih hotelov, skritih v objemu džungle appeared first on City Magazine.

Toto sú momentálne najhorúcejšie plážové hotely! Od Vietnamu až po Mexiko.

The post Najbolj “vroči” hoteli ob plaži po svetu appeared first on City Magazine.

Toto sú momentálne najhorúcejšie hotely v Európe! Pozrite si 5 nových hotelov od Talianska po Nemecko.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

Hľadáte ideálnu rodinnú dovolenku v Európe? Toto sú najlepšie all inclusive rodinné hotely, ktoré ponúkajú všetko, čo potrebujete pre nezabudnuteľnú dovolenku bez stresu. Na základe recenzií Booking.com ponúkajú tieto strediská širokú škálu aktivít, zariadení a vybavenia, pri ktorých sa určite zabaví celá rodina. Tieto hotely majú všetko od súkromných pláží po vodné parky, od detských klubov po športové zariadenia a od kvalitných jedál po kúpele. Prečítajte si všetko o najlepších all inclusive rodinných hoteloch v Európe a začnite plánovať svoje ďalšie rodinné dobrodružstvo už dnes.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

Spánkový turizmus, známy aj ako „zdriemnutie“, je typ cestovateľského zážitku, ktorý zahŕňa platenie za spánok na neobvyklých alebo jedinečných miestach. Koncept sa stal populárnym v posledných rokoch, pričom niektoré hotely, hostely či dokonca múzeá ponúkajú návštevníkom možnosť prenocovať na miestach, ktoré sa bežne na bývanie nepoužívajú.

The post Kaj je spalni turizem: v teh hotelih nič ne bo zmotilo vašega spanca appeared first on City Magazine.

Žijeme v dobe náhlych zmien, neistom období poznačenom novým koronavírusom, ako aj rasovými a environmentálnymi problémami. Niektoré ubytovacie zariadenia riešia aktuálne problémy mimoriadne inovatívnym spôsobom.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

Odhaľujeme päť tajomstiev, ako minúť menej peňazí na ďalšiu dovolenku.

The post 5 skrivnosti, ki jih pred vami skrivajo spletni portali za rezervacijo letov in nastanitev appeared first on City Magazine.

Možno svojrázne hotely nie sú dôvodom, prečo sa začnete škriepiť o letenku, však?! Ponúkame vám niektoré z najneobvyklejších ubytovaní na európskej pôde. Niektoré určite stoja za návštevu.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

Chorvátsko je známe ako krásna prímorská destinácia. Tento rok pribudne na ich brehoch veľa nových hotelov, ktoré ponúkajú nádherný luxusný pobyt. Hotely ponúknu panoramatické výhľady na more, kúpeľné oázy, infinity bazény, špičkovú kuchyňu a krásnu prírodu. O tom, o ktorých hoteloch sa diskutuje a ako budú vyzerať, si prečítajte v článku.

The post Novi hoteli, ki se bodo v letošnjem letu odprli na hrvaški obali appeared first on City Magazine.