Archív ilustrácií | Časopis City Cestovanie. Štýl. Výbava. Fri, 14 Aug 2020 14:13:08 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Nie všetky ženy chcú deti a táto umelkyňa dokonale ilustruje, prečo na tom nie je nič zlé! https://citymagazine.si/sk/vse-zenske-si-pac-ne-zelijo-otrok-in-ta-umetnica-odlicno-ilustrira-zakaj-s-tem-ni-nic-narobe/ Tue, 05 May 2020 04:01:22 +0000

Kate McDonough, ilustrátorka z americkej Južnej Dakoty, deti nechce a niektorí ľudia v jej okolí (ale aj v širokom okolí) sa s tým jednoducho nevedia zmieriť.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Surova resnica: takšna je moderna ljubezen … https://citymagazine.si/sk/surovou-pravdou-je-moderna-laska/ Mon, 17 Jun 2019 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=398269

Plytké, prchavé, krátkodobé a nemotorné – to sú niektoré slová, ktorými by sa dalo opísať dnešné randenie, ktoré je úplne odlišné od formálneho, praktického a zdvorilého dobývania z éry našich rodičov.

The post Surova resnica: takšna je moderna ljubezen … appeared first on City Magazine.

]]>
7 strašidelných tichých príbehov, ktoré vás vydesia na smrť https://citymagazine.si/sk/7-desivych-nemych-pribehov-ktore-vas-vydesia-az-do-spiku-kosti/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

V článku si môžete pozrieť 7 desivých nemých príbehov, ktoré vás vydesia na smrť. Každá z fotografií rozpráva príbeh úplne bez použitia slov. To však neznamená, že ich rozprávanie je o nič menej desivé. Na konci komiksu vždy nájdete prekvapivý a desivý zvrat, komunikovaný úplne bez dialógov. Trúfate si vidieť všetko?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
Brutálne úprimný rozdiel medzi našimi očakávaniami a realitou, keď nakupujeme oblečenie https://citymagazine.si/sk/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Ut, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

Nakupovanie sa čoraz viac presúva na internet, pretože je to najoptimálnejší spôsob pre mnohých ľudí, ktorí majú málo času. Ale pokiaľ ide o nakupovanie oblečenia, často nás to môže zaskočiť – o čom svedčí tento brutálne úprimný rozdiel medzi našimi očakávaniami a realitou pri nakupovaní oblečenia.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Najmilšie momenty párov zachytené v roztomilých ilustráciách https://citymagazine.si/sk/najbolj-prijetni-trenutki-med-pari-ujeti-v-prikupne-ilustracije/ St, 01 Aug 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357501

Ozajstný vzťah a iskrenie v očiach dvoch zamilovaných duší najlepšie vnímame pri pohľade na takéhoto človeka naživo, no tento ilustrátor ukazuje, že aj ilustrácie, ktoré oslavujú jednoduché radosti zo vzťahu, dokážu ešte lepšie vykresliť tie najpríjemnejšie chvíle párov, ktoré práve cítime.

The post Najbolj prijetni trenutki parov, ujeti v prikupne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/sk/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako si Johnny Bravo robí bláznivý účes v zákulisí alebo ako vyzerá Darth Vader, keď sa vyprázdňuje na záchode? Teraz dostanete odpoveď.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú úlohy budúcnosti https://citymagazine.si/sk/tieto-su-sluzby-buducnosti/ Thu, 01 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

Dokonca aj nové generácie ťažko vysvetľujú rodičom, ako veľmi sa doba zmenila v porovnaní s tou ich a že formy zamestnania a práce sú teraz celkom odlišné. Ale vzhľadom na rýchlosť, akou sa svet vyvíja, môže byť pre nás ešte ťažšie porozumieť našim deťom.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
25 úprimných ilustrácií mamičiek, ktoré ukazujú, že je to najťažšia práca na svete https://citymagazine.si/sk/25-iskrenih-ilustracij-mame-ki-kazejo-da-je-to-najtezja-sluzba-na-svetu/ Ne, 22. októbra 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

Byť mamou? Niečo najkrajšie a zároveň najťažšie. A francúzska ilustrátorka Nathalie Jomard by s tým určite súhlasila. Vytvorila 25 úprimných ilustrácií, ktoré ukazujú, že byť matkou je najťažšia práca na svete. Súhlasíte s tým?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
VI. bienále slovenskej nezávislej ilustrácie https://citymagazine.si/sk/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie sa uskutoční v kinách Šiška a Dobra Vaga od 16. októbra do 20. novembra 2017. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie je periodické podujatie, ktoré od roku 2007 skúma oblasť súčasného vizuálneho umenia. Tento rok sa na bienále predstavia Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme a Ivana Bajec. Rado sa stalo.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Váš vlastný šéf: ilustrácie, ktoré dokonale ukazujú, prečo je dobré žiť sám https://citymagazine.si/sk/sam-svoj-sef-ilustracije-ki-odlicno-prikazejo-zakaj-je-dobro-ziveti-sam/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

Zdieľanie bytu s najlepším priateľom alebo milujúcim priateľom je plné dobrých prekvapení, ale spoločný život môže byť často mimoriadne únavný. A tieto ilustrácie dokonale ukazujú, prečo je dobré žiť sám a prečo je mať vlastný priestor nevyhnutným prvkom šťastia.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Provokatívne ilustrácie, ktoré ukazujú, čo nie je v poriadku s našou spoločnosťou https://citymagazine.si/sk/provokativne-ilustracije-ki-kazejo-kaj-je-narobe-z-naso-druzbo/ Sat, 17 Jun 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309644

Argentínsky ilustrátor Al Margen nám svojimi ilustráciami pripomína, že naša spoločnosť má k dokonalosti ďaleko. Pozrite si tieto satirické ilustrácie, ktoré vás určite prinútia zamyslieť sa.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Tieto ilustrácie brilantne zhŕňajú dvojité štandardy, ktorým ženy čelia https://citymagazine.si/sk/te-ilustracije-briljantno-povzamejo-dvojne-standarde-s-katerimi-se-soocajo-zenske/ Št, 25. máj 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

Ilustrátorka Daisy Bernard svojimi ilustráciami dokonale zhrnula smiešne a často protichodné očakávania a štandardy, ktorým ženy čelia každý deň.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/sk/oh-ne-ilustracije-nasega-zivljenja/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

Anglický umelec Alex Norris pripravil vtipnú sériu ilustrácií s názvom 'Oh No' (Oh No), kde sa dotýka našich najbežnejších životných 'bojov'. S ktorou z týchto ilustrácií sa najrýchlejšie stotožníte?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
12. Bienále ilustrácií Slovinska: Cena za celoživotné dielo Marjanovi Mančekovi https://citymagazine.si/sk/12-slovenski-bienale-ilustracije-nagrada-za-zivljenjsko-delo-marjanu-mancku/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

Najväčší prehľad slovinskej ilustrácie, slovinské bienále ilustrácií, na ktorom umelci rôznych generácií a zameraní súťažia o ceny, plakety a uznania Hinka Smrekara, sa tento rok už po dvanásty raz uskutoční v Cankarjev dome v dňoch 21. decembra 2016 – 1. marca 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/sk/keby-veci-mohli-hovorit/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

Premýšľali ste niekedy, čo by povedali každodenné veci, keby mali dar reči? Nedávno sme sa pozreli na sériu fotografií, kde rozprávajú umelecké obrázky, a Alvin Juono vám rozjasní deň roztomilými ilustráciami, v ktorých si predstavuje, o čom by hovorili niektoré každodenné veci, keby vedeli rozprávať.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
Komické ilustrácie, ktoré pochopia len ženy https://citymagazine.si/sk/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

Ženy takmer nežartujú o bolestivých kŕčoch a zmenách nálad. Ale tieto komické a brutálne úprimné ilustrácie o tých dňoch v mesiaci vás úprimne rozosmejú!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Takto reagovali umelci na víťazstvo Donalda Trumpa https://citymagazine.si/sk/takto-reagovali-umelci-na-vitazstvo-donalda-trumpa/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000

Odkedy bol Donald Trump zvolený za 45. prezidenta Spojených štátov amerických, počúvame reakcie politikov, podnikateľov, celebrít a iných jednotlivcov, na ktorých slovách niečo stojí. Keďže výrok už máte zrejme navrchu, radšej sme sa pozreli na to, ako umelci reagovali na zvolenie slovinského zaťa do funkcie amerického prezidenta.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Vtipné ilustrácie, ktoré zhŕňajú život dievčat vo veku od dvadsať do tridsať rokov https://citymagazine.si/sk/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263769

Zlé rande, nemožné hodiny fitka, túžba po dokonalom imidži a nedostatok peňazí... To všetko spojila vo vtipných a sarkastických ilustráciách Julie Houts, ktorá tak ilustrovala život dievčat medzi dvadsiatkou a tridsiatkou.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
Lucas Levitan: zábavná karikatúrna invázia fotografií na Instagrame https://citymagazine.si/sk/lucas-levitan-zabavna-invazia-karikatur-na-instagramovych-fotografiach/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

Lucas Levitan, samozvaný „foto trikster“, je brazílsky umelec, ktorý mieša dva svety. Realita a karikatúry. Ako plátno pre svoje digitálne ilustrácie používa fotky neznámych ľudí zverejnené na Instagrame, ku ktorým pridáva ilustrované postavičky, ktoré dávajú scénam nový význam.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
Nájdete medzi snehuliakmi pandu? Výzva, ktorá pobláznila web! https://citymagazine.si/sk/najdete-pando-med-snezaki-izziv-ki-je-obnorel-splet/ Wed, 23 Dec 2015 06:16:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206300

Používateľ Twitteru Dudolf nedávno odovzdal na internet fotografiu bandy snehuliakov s pandou medzi nimi. Zo žartu sa zhromaždenej skupiny na sociálnej sieti opýtal, či by našli „votrelca“, teda pandu. Ako sa ukazuje, niektorí ľudia s tým majú obrovský problém a ilustrácia sa stala mimoriadne virálnou a zaplavila Facebook.

The post Najdete pando med snežaki? Izziv, ki je obnorel splet! appeared first on City Magazine.

]]>
Posadnutosť ľudí technológiou prostredníctvom sarkastických ilustrácií https://citymagazine.si/sk/obsedenost-ljudi-s-tehnologijo-skozi-sarkasticne-ilustracije/ Wed, 09 Dec 2015 04:43:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203836

Ilustrácie francúzskeho umelca Jeana Julliena nás budú konfrontovať s realitou – technologické zariadenia nie sú len súčasťou nášho každodenného života, ale predĺžením našej ruky. Vtipne ukazuje, aká absurdná je naša závislosť na technológiách, sociálnych sieťach a smartfónoch. Nachádzate sa v jeho ilustráciách v satirických situáciách?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Živý atrament – prvý atrament, ktorý sa objaví až po čase https://citymagazine.si/sk/living-ink-prvo-crnilo-ki-se-pokaze-s-casom/ Sat, 05 Dec 2015 04:37:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=203032

Doteraz sme videli niekoľko nezvyčajných spôsobov použitia atramentu, ale Living Ink je inovácia, ktorá vám umožňuje tajne písať správy a vytvárať kresby. Vyrobené z obnoviteľných rias a chlorofylu, pero sa vyvíja na slnku. Krátko po použití pera sa kresba alebo písmo z papiera vymaže a po týždni sa znova objaví. Týmto spôsobom môžete poslať niečo pekné špeciálnemu človeku špeciálnym spôsobom.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

]]>
Steve Cutts: spoločensky kritické ilustrácie, ktoré odhaľujú smutnú pravdu tohto sveta https://citymagazine.si/sk/steve-cutts-druzbeno-kriticne-ilustracije-ki-razkrivajo-zalostno-resnico-tega-sveta/ Mon, 24 Aug 2015 05:05:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179880

Umenie nie sú len rozprávkové fotografie krajiny a rozprávkové portréty ľudí – môže pôsobiť aj ako katalyzátor zmien. A Steve Cutts svojim sociálne kritickým umením, konkrétnejšie ilustráciami, ukazuje, že by sme mali zmeniť veľa vecí vo svete. Je náš svet naozaj taký smutný?

The post Steve Cutts: družbeno kritične ilustracije, ki razkrivajo žalostno resnico tega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Stand Up For The Pregnant: roztomilé ilustrácie, ktoré nám pripomínajú, aby sme prenechali svoje miesta tehotným ženám https://citymagazine.si/sk/postavte-sa-za-roztomile-tehotne-ilustracie-ktore-nam-pripominaju-aby-sme-sa-vzdali-svojich-miest-tehotnym-zenam/ Sat, 11 Jul 2015 04:25:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172846

Bez ohľadu na to, ako unavení sa môžeme cítiť a akí sme šťastní, že si konečne sadneme do autobusu alebo vlaku, je pravdepodobné, že sme menej unavení ako tehotná žena, ktorá stojí priamo pred nami. Roztomilé ilustrácie Shiyang He v sérii Stand Up For The Pregnant nám pripomínajú, že je v poriadku dať im miesto. prečo? Pretože nesú niečo oveľa dôležitejšie ako my.

The post Stand Up For The Pregnant: ljubke ilustracije, ki nas opomnijo, da nosečnicam odstopimo sedež appeared first on City Magazine.

]]>
Slová, ktoré sa nedajú preložiť, ale dajú sa nakresliť https://citymagazine.si/sk/slova-ktore-sa-nedaju-prelozit-sa-daju-nakreslit-2/ Mon, 18 May 2015 05:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162654

Vedeli ste, že anglický jazyk má 1 milión, 25 tisíc a 109 slov? A medzi všetkými týmito slovami stále nenájdeme výrazy pre určité pocity a situácie, ktoré by sa dali vyjadriť v mnohých iných jazykoch. Britská umelkyňa Marija Tiurina našla spôsob, ako tieto situácie vyjadriť.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

]]>
Kávové akvarely našich obľúbených fiktívnych postáv https://citymagazine.si/sk/kavnimi-akvareli-nasih-najljubsih-fikcijskih-junakov/ Thu, 19 Mar 2015 07:05:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=149390

Maria A. Aristidou je umelkyňa, ktorá na svojom instagramovom profile zaujme kávovými vodovými farbami našich obľúbených fiktívnych hrdinov. Prostredníctvom detailného kávového umenia umelkyňa spája svoje tri najväčšie lásky – lásku ku káve, umeniu a populárnej kultúre.

The post Kavni akvareli naših najljubših fikcijskih junakov appeared first on City Magazine.

]]>
Realistické „bodypaint“ ilustrácie, ktoré odhaľujú vnútro našich tiel https://citymagazine.si/sk/realisticke-ilustracie-bodypaintu-ktore-odhaluju-vnutro-nasich-tiel/ Thu, 12 Mar 2015 07:05:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=147579

Umelec Danny Quirk zaujme mimoriadne realistickými ilustráciami „bodypaint“, ktoré odhaľujú vnútro našich tiel. Mimoriadne živými maľbami ukazuje, čo sa skrýva pod kožou, ktorá pokrýva naše nohy, ruky, chrbát a tvár. Poďme si teda overiť, ako by ste vyzerali bez vášho najväčšieho orgánu – kože.

The post Realistične “bodypaint” ilustracije, ki razkrivajo notranjost naših teles appeared first on City Magazine.

]]>
Christoph Niemann: kreatívne náčrty kombinované s každodennými predmetmi https://citymagazine.si/sk/christoph-niemann-kreativne-skice-v-kombinaciji-z-vsakodnevnimi-predmeti/ Sat, 07 Mar 2015 11:13:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146182

Ilustrátor, výtvarník a autor Christoph Niemann napĺňa svoju sériu „Sunday Sketches“ skicami, ktoré zábavným spôsobom kombinuje s každodennými predmetmi, ktoré sa zo správnej perspektívy stávajú niečím úplne iným, než sú. Hrebeň je teda maska auta, slúchadlá sú komár, fľaštička s atramentom je fotoaparát, mak je chlpatá mužská brada, pár ponožiek je hlava dinosaura,...

The post Christoph Niemann: kreativne skice v kombinaciji s vsakodnevnimi predmeti appeared first on City Magazine.

]]>
Výstava: Dizajnérka a ilustrátorka Meta Wraber v Kine Šiška https://citymagazine.si/sk/razstava-oblikovalka-in-ilustratorka-meta-wraber-v-kinu-siska/ Fri, 20 Feb 2015 11:15:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=141595

Po rokoch tvorby sa dizajnérka a ilustrátorka Meta Wraber rozhodla, že je čas na svoju prvú samostatnú výstavu. V ľubľanskom kine Šiška bude vystavovať farebné ilustrácie svojho krásneho poetického sveta.

The post Razstava: Oblikovalka in ilustratorka Meta Wraber v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Jona Bednjanec: TVÁRE na Hlavnej stanici https://citymagazine.si/sk/jona-bednjanec-obrazifaces-v-hlavnej-stanici/ Št, 20. novembra 2014 05:05:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=116989

Pozývame vás pozrieť si ilustrácie mladého dizajnéra Jona Bednjanca, ktorý sa predstaví výstavou „Faces“ pod záštitou mladých dizajnérov a umelcov DOUM. Výstava bude prebiehať od 26. novembra 2014 do 3. decembra 2014 na Hlavnej stanici.

The post Jona Bednjanec: OBRAZI/FACES v Centralni Postaji appeared first on City Magazine.

]]>
Kreslenie dňa: Roztomilé ilustrácie od záhrebského umelca pre lepší deň https://citymagazine.si/sk/kreslenie-dna-roztomile-ilustracie-od-zahrebskeho-umelca-pre-lepsi-den/ Thu, 13 Nov 2014 05:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=113918

Lorena Matić je umelkyňa zo Záhrebu, ktorá publikuje roztomilé ilustrácie na svojej facebookovej stránke Drawing a Day (niekoľkokrát na objednávku a na žiadosť sledovateľov). Roztomilé líšky, zajačiky, medvedíky a iné stvorenia nám určite spríjemnia deň rannou kávou.

The post Drawing a Day: Simpatične ilustracije zagrebške umetnice za lepši dan appeared first on City Magazine.

]]>
Realita vs. fantasy: Farebné ilustrácie Mariny Papi https://citymagazine.si/sk/realita-vs-fantazie-farebne-ilustracie-morske-papi/ Wed, 15 Oct 2014 04:25:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108848

Ilustrátorka, dizajnérka a snívačka, ako si hovorí brazílska umelkyňa Marina Papi, fotí nekompromisne a s veľkou fantáziou. Úplne realistické obrazy sa tak menia na farebné svety plné fantázie a snov.

The post Realnost vs. fantazija: Barvite ilustracije Marine Papi appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustracije Jamesa Chapmana: kako zvenijo poljub in druge stvari v različnih jezikih? https://citymagazine.si/sk/james-chapman/ Wed, 01 Oct 2014 10:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=105556

Na svetu je tisoče jezikov a nasmeh govori vse. Enako bi lahko dejali tudi za poljube, smrčanje, pitje, bolečino, lajež,... Toda ko jih enkrat želimo opisati z besedo, v vsakem jeziku zvenijo drugače. Anglež James Chapman je zato pripravil ilustriran slovarček, ki nas poduči o medmetih, ki se uporabljajo za opisovanje določenih dejanj oz. zvokov.

The post Ilustracije Jamesa Chapmana: kako zvenijo poljub in druge stvari v različnih jezikih? appeared first on City Magazine.

]]>
Ricardo Solis – igrive ilustracije, ki prikazujejo, kako nastanejo živali https://citymagazine.si/sk/ricardo-solis-igrive-ilustracije-ki-prikazujejo-kako-nastanejo-zivali/ Thu, 11 Sep 2014 04:35:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96805

Zebra sa nerodí, stáva sa ňou. Na zebru potrebujete najskôr bieleho koňa, metre a metre čiernej pásky, ktorú malí robotníci nastrihajú na kúsky a pomocou zepelínu ich omotajú okolo veľkého zvieraťa. A na pelikána sa používa veľa ružovej... Pozrite si hravé ilustrácie od Ricarda Solisa, ktoré ukazujú, ako sú zvieratá vytvorené s veľkou fantáziou!

The post Ricardo Solis – igrive ilustracije, ki prikazujejo, kako nastanejo živali appeared first on City Magazine.

]]>
7 smrteľných hriechov mačiek od ilustrátorky Marije Tiurina https://citymagazine.si/sk/7-macjih-smrtnih-grehov-ilustratorke-marije-tiurine/ Fri, 22 Aug 2014 04:10:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92362

Marija Tiurina, ki čez dan ustvarja računalniške igre, ponoči ilustrira za svojo dušo. Tako je nastala tudi serija zabavnih ilustracij, ki prikazujejo 7 mačjih smrtnih grehov. Dodala pa je tudi popolnoma svojega, osmega.

The post 7 mačjih smrtnih grehov ilustratorke Marije Tiurine appeared first on City Magazine.

]]>
Roztomilé ilustrácie šikovných slovných hračiek https://citymagazine.si/sk/roztomile-ilustracie-sikovnych-slovnych-hraciek/ Sun, 10 Aug 2014 04:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88510

Napriek tomu sa môžu každodenné frázy a výroky, správne prezentované, ukázať ako neuveriteľne roztomilé a vtipné. Dôkaz: tieto roztomilé minimalistické ilustrácie zobrazujúce zábavné hry.

The post Ljubke ilustracije pametnih besednih iger appeared first on City Magazine.

]]>
Rozprávkové obrázky módy https://citymagazine.si/sk/pravljicne-podobe-mode/ Tue, 24 Jun 2014 04:10:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77584

Američanka Katie Rodgers sa už ako malé dievčatko rada hrávala s pastelkami. O dve desaťročia neskôr premenila svoju vášeň na zdroj príjmu a stala sa jednou z najznámejších módnych ilustrátoriek.

The post Pravljične podobe mode appeared first on City Magazine.

]]>
Neuveriteľne realistické ilustrácie https://citymagazine.si/sk/neverjetno-realne-ilustracije/ Sun, 04 May 2014 04:45:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65303

Austrálsky umelec CJ Hendry, vybavený iba čiernym perom a papierom, prináša nádherné čiernobiele obrázky každodenných a módnych predmetov, ako je šatka Hermès a konská hlava s potlačou s logom Louis Vuitton. Svoju techniku zdokonalila do takej miery, že jej výtvory pôsobia závideniahodne reálne.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Najkreatívnejšie papierové kanvice na kávu https://citymagazine.si/sk/najbolj-kreativni-papirnati-kavni-loncki/ Mon, 27 Jan 2014 08:32:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45202

Nekateri umetniki rišejo na prtičke, drugi ustvarjajo na slikarska platna, Miguel Cardona pa si je izbral papirnate kavne lončke.

The post Najbolj kreativni papirnati kavni lončki appeared first on City Magazine.

]]>
Načrtnuté udalosti a ľudia, ktorí poznačili rok 2013 https://citymagazine.si/sk/orisani-dogodki-in-ljudje-ki-so-zaznamovali-leto-2013/ Tue, 17 Dec 2013 13:37:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39467

Ilustrátor Mario Zucca prostredníctvom nápaditej karikatúry zhrnul všetkých 365 dní tohto roka.

The post Orisani dogodki in ljudje, ki so zaznamovali leto 2013 appeared first on City Magazine.

]]>
Dni slovenskej nezávislej ilustrácie https://citymagazine.si/sk/dni-slovenskej-nezavislej-ilustracie/ Wed, 09 Oct 2013 22:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=28320

Do Kina Šiška sa vracia Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie, ktoré bude hostiť viac ako 24 umelcov a umeleckých kolektívov tvoriacich na hraniciach rôznych praktík.

The post Dnevi slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>