ilustrácie Archív | Magazín mesta Mon, 10 May 2021 14:30:14 +0000 sk-SK každú hodinu 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Výtvarníčka, ktorá svojimi komiksami rozplače ľudí, tentoraz nakreslila smutný osud slonieho mláďaťa v zajatí https://citymagazine.si/sk/umetnica-ki-s-svojimi-stripi-ljudi-spravi-do-joka-tokrat-narisala-zalostno-usodo-sloncka-v-ujetnistvu/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000

Akí krutí vedia byť ľudia...

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
Nie všetky ženy chcú deti a táto umelkyňa dokonale ilustruje, prečo na tom nie je nič zlé! https://citymagazine.si/sk/vse-zenske-si-pac-ne-zelijo-otrok-in-ta-umetnica-odlicno-ilustrira-zakaj-s-tem-ni-nic-narobe/ Tue, 05 May 2020 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=433322

Kate McDonough, ilustrátorka z americkej Južnej Dakoty, deti nechce a niektorí ľudia v jej okolí (ale aj v širokom okolí) sa s tým jednoducho nevedia zmieriť.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
Máme dosť zlých správ: pozitívnych správ v roku 2019, ktoré zahrejú pri srdci https://citymagazine.si/sk/dovolj-nam-je-slabih-novic-pozitivne-novice-leta-2019-ki-ogrejejo-srce/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=419082

Médiá sú presýtené zlými správami, preto tie pozitívne rýchlo prehliadame. Nájdime si čas a pozrime sa, čím krásnym sme boli tento rok pohostení.

The post Dovolj nam je slabih novic: pozitivne novice leta 2019, ki ogrejejo srce appeared first on City Magazine.

]]>
Láska je VŠETKO: potešujúce ilustrácie, s ktorými sa obaja budete spájať https://citymagazine.si/sk/ljubezen-je-vse-prisrcne-ilustracije-s-katerimi-se-bosta-poistovetila-tudi-vidva/ Thu, 20 Jun 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=398836

Mary Park je umelkyňa z Los Angeles, ktorá má prezývku Murrz – venuje sa najmä ilustrovaniu každodenných životných momentov, ktoré unikajú väčšine ľudí bez povšimnutia. Jej ilustrácie osvetľujú, aké dôležité a vzácne sú tieto obyčajné, tiché a na prvý pohľad takmer bezvýznamné chvíle.

The post Ljubezen je VSE: prisrčne ilustracije, s katerimi se bosta poistovetila tudi vidva appeared first on City Magazine.

]]>
Roztomilé lustrácie: toto by si známe postavičky z rozprávok a filmov kúpili v obchode! https://citymagazine.si/sk/srckane-lustracije-to-bi-slavni-liki-iz-risank-in-filmov-kupili-v-trgovini/ Fri, 14 Jun 2019 06:30:03 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=398141

Linda Bouderbala využila svoju fantáziu a spojila ju so svojím talentom na kreslenie, aby vytvorila tieto zábavné ilustrácie toho, čo by si známe postavy kúpili v supermarkete. Možno je medzi nimi aj váš obľúbený film alebo kreslená postavička?

The post Srčkane lustracije: to bi slavni liki iz risank in filmov kupili v trgovini! appeared first on City Magazine.

]]>
Toto by boli populárne značky, keby to boli ľudia https://citymagazine.si/sk/taksne-bi-bile-priljubljene-znamke-ce-bi-bile-osebe/ Sat, 18 May 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=394143

Spoločnosti vynakladajú veľké množstvo času a peňazí na personalizáciu svojich značiek, pretože týmto spôsobom chcú prinútiť spotrebiteľov, aby ich brali ako svoje vlastné a vnímali ich ako priateľov. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako vyzerajú vaši fiktívni priatelia v skutočnom živote?

The post Takšne bi bile priljubljene znamke, če bi bile osebe appeared first on City Magazine.

]]>
Nečítajte pred spaním: Desivý komiks s prekvapivým zvratom https://citymagazine.si/sk/necitajte-pred-spanim-strasidelne-komiksy-s-prekvapivym-zvratom/ Sat, 27 Apr 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=391300

Spisovateľ Ehud Lawski a ilustrátorka Yael Nathan vytvárajú komiksy, ktoré nás úplne prekvapia svojím zvratom na konci. Predstavujeme vám tri ich nové výtvory. Nižšie uvedené videogalérie obsahujú strašidelné komiksy s prekvapivým zvratom. Prečítajte si ich pozorne a na vlastné riziko!

The post Ne beri pred spanjem: strašljivi stripi s presenetljivim obratom appeared first on City Magazine.

]]>
Dvojaký meter našej spoločnosti prostredníctvom ilustrácií https://citymagazine.si/sk/dvojni-standardi-nase-druzbe-skozi-ilustracije/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=389629

Naša spoločnosť oslavuje úspechy v oblasti rovnakého zaobchádzania, ale pre to, aby sme sa mohli nazývať otvorenými, bez predsudkov a stereotypov, je potrebné urobiť ešte veľa. Dvojité štandardy sú súčasťou našej spoločnosti a dôkaz máte priamo pred očami.

The post Dvojni standardi naše družbe skozi ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Ak sa nemilujete vy, nebude milovať nikto: ilustrácie, ktoré vám ukážu, ako sa zamilovať https://citymagazine.si/sk/ce-nimas-rad-sebe-te-nihce-ne-bo-ilustracije-ki-ti-pokazejo-kako-se-vzljubiti/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=382634

Manuály osobného rastu a životní kouči nám do istej miery môžu pomôcť zamilovať sa, no najväčším učiteľom sme my sami. Naša myseľ, srdce a duša musia cítiť, že je čas žiť život plný lásky, obdivu a sebaúcty. Proces je dlhý a nikdy nekončiaci, no aj ten najtvrdší oriešok môže uspieť. Prečo to nedokážeš aj ty?

The post Če nimaš rad sebe, te nihče ne bo: ilustracije, ki ti pokažejo, kako se vzljubiti appeared first on City Magazine.

]]>
Umelec otrávený negatívami v našej spoločnosti čerpá najpozitívnejšie správy roku 2018 https://citymagazine.si/sk/umelec-ktory-je-unaveny-z-negativity-v-nasej-spolocnosti-cerpa-najpozitivnejsie-spravy-ktore-sa-udiali-v-roku-2018/ Mon, 31 Dec 2018 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=377200

„Nie som novinár ani vplyvný človek, ale chcem vniesť do svojho umenia nejaké pozitívum,“ napísal popri svojich ilustráciách umelec Mauro Gatti, ktorý dokázal, že v mori negatívnych udalostí sa dá nájsť aj niečo dobré. . Jasné je svetlo na konci tunela.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Chtíč vs. Láska: Ilustrácie zobrazujúce rozdiel medzi láskou a žiadostivosťou https://citymagazine.si/sk/lust-vs-love/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252890

Rozdiel medzi láskou a žiadostivosťou je viac než zrejmý – ak si stále nie si istý, čo cítiš, pozri si ilustrácie, na ktorých tento umelec porovnáva tieto dve emócie tak, že ich ilustruje v rovnakej situácii.

The post Lust vs. Love: ilustracije, ki prikazujejo razliko med ljubeznijo in poželenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Ako zabaliť darček, ak máte mačku? https://citymagazine.si/sk/ako-zabalit-darcek-ak-mate-macku/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=376327

Keď do vášho života vstúpi mačka, všetko sa zmení. Skúste zabaliť darček v jej blízkosti a možno pochopíte, o čom hovoríme.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
Brutálne úprimný test: aká je vaša najlepšia kvalita? https://citymagazine.si/sk/brutalne-uprimny-test-aka-je-tvoja-najlepsia-vlastnost/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=376210

Pripravili sme zaujímavý test, ktorý vám ukázal, aká je vaša najlepšia vlastnosť?

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Vtipné ilustrácie: takto sa bohatí ľudia vyrovnávajú s každodennými „problémami“ https://citymagazine.si/sk/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ Ut, 18 Dec 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/sk/?post_type=article&p=376126

Každý človek sníva o tom, že sa stane bohatým. Ak ste to ešte nestihli, môžete si pozrieť aspoň veselé ilustrácie, ktoré názorne ukazujú, ako sa boháč stretáva s každodennými „problémami“.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
9 vecí, ktoré všetci robíme v sprche, ilustrované https://citymagazine.si/sk/9-veci-ktore-vsetci-robime-v-sprche-prostrednictvom-ilustracii/ Sun, 25 Nov 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373251

Ak sa sprchujete aspoň päťkrát týždenne, potom v sprche strávite 35 hodín ročne. To zakryje veľa nahoty a státia na kachličkách, zatiaľ čo voda strieka všade. A práve vtedy nám prichádzajú tie najbláznivejšie nápady alebo si uvedomíme, že určité veci nie sú také, aké sme si mysleli.

The post 9 stvari, ki jih prav vsi počnemo pod tušem, v ilustracijah appeared first on City Magazine.

]]>
Manžel vo vtipných komiksoch ukazuje, že život so ženou môže byť nesmierne únavný https://citymagazine.si/sk/muz-ukazuje-ze-zivot-so-zenami-moze-byt-niekedy-velmi-stresujuci/ St, 21 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362127

Život s milovanou osobou je asi to najkrajšie, čo môže partner zažiť. Najlepšie však je, keď máte po svojom boku manželku, s ktorou sa život mení na milé peklo.

The post Mož v smešnih stripih pokaže, da je življenje z žensko lahko izjemno naporno appeared first on City Magazine.

]]>
16 ilustrácií, ktorými umelci vzdali hold komiksovej legende Stanovi Leemu https://citymagazine.si/sk/20-umelcov-vzdava-hold-zosnulemu-stanovi-leemu-ilustraciami/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

Stan Lee raz povedal, že sa hanbí za to, že bol len obyčajným tvorcom komiksov, zatiaľ čo iní ľudia stavali mosty a boli úspešní v medicíne. Potom si uvedomil, že zábava je jednou z najdôležitejších vecí v živote človeka. Bez nej sme na pokraji kolapsu. "Ak dokážete zabávať ľudí, robíte dobrú vec."

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
7 strašidelných tichých príbehov, ktoré vás vydesia na smrť https://citymagazine.si/sk/7-desivych-nemych-pribehov-ktore-vas-vydesia-az-do-spiku-kosti/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

V článku si môžete pozrieť 7 desivých nemých príbehov, ktoré vás vydesia na smrť. Každá z fotografií rozpráva príbeh úplne bez použitia slov. To však neznamená, že ich rozprávanie je o nič menej desivé. Na konci komiksu vždy nájdete prekvapivý a desivý zvrat, komunikovaný úplne bez dialógov. Trúfate si vidieť všetko?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
Akí by boli najslávnejší ľudia všetkých čias ako moderní hipsteri? https://citymagazine.si/sk/ako-by-najznamejsie-osoby-vsetkych-cias-vyzerali-ako-moderni-hipsteri/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

Moderný hipsterský trend je určite niečo, čo zažíva v posledných rokoch boom aj na našej pôde. Hipsterská kultúra je často spájaná s alternatívnym vzhľadom, no svojim obsahom je oveľa viac ako vonkajší imidž. Nedá sa však uprieť, že hipsteri svojimi výraznými kúskami oblečenia stanovili nové 'módne smernice'. Ako by sa však v tejto úlohe ocitli najslávnejší ľudia všetkých čias?

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
Brutálne úprimný rozdiel medzi našimi očakávaniami a realitou, keď nakupujeme oblečenie https://citymagazine.si/sk/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

Nakupovanje se vse bolj seli na splet, saj je za mnoge ljudi, ki jim je čas zlato, to najbolj optimalen način. Vendar se pri nakupovanju oblek lahko velikokrat uštejemo – in to dokazuje ta brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Chceli by ste šteniatko, no nie ste rozhodnutí? Tieto ilustrácie vám to napovedia! https://citymagazine.si/sk/chcela-by-som-steniatko-ale-ste-nerozhodny-tieto-ilustracie-vam-napovedia/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362080

Láska k psom môže byť silná, ale pochybnosť mať doma šteniatko môže byť silnejšia. Tieto ilustrácie vám pomôžu rozhodnúť sa.

The post Imel bi kužka, a si neodločen? Te ilustracije ti bodo dale namig! appeared first on City Magazine.

]]>
Umelec vytvára kresby, ktoré dotvárajú skutočné mravce https://citymagazine.si/sk/umelec-tvori-kresby-ktore-dokoncuju-mravce/ Thu, 06 Sep 2018 04:20:39 +0000

Mravce milujú cukor. Ak ho ale posypeme správnym spôsobom, získame kolóniu mravcov, ktorá vytvára zaujímavé obrazce.

The post Umetnica ustvarja risbe, ki jih dokončajo prave mravlje appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/sk/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako si Johnny Bravo robí bláznivý účes v zákulisí alebo ako vyzerá Darth Vader, keď sa vyprázdňuje na záchode? Teraz dostanete odpoveď.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrácie: láska a intimita medzi pármi, ktorú môžete cítiť https://citymagazine.si/sk/ilustracije-ljubezen-in-intimnost-med-pari-ki-ju-lahko-zacutis/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353461

Zasnené pohľady, nežné dotyky, túžbu a oči zamilovaného človeka zachytávajú ilustrácie, ktoré ukazujú, aká silná môže byť láska medzi dvoma ľuďmi.

The post Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš appeared first on City Magazine.

]]>
Takto budú vyzerať superhrdinovia na dôchodku https://citymagazine.si/sk/tako-bodo-videti-superjunaki-kot-upokojenci/ Po, 25. jún 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353066

Premýšľali ste niekedy nad tým, čo by sa stalo, keby naši obľúbení superhrdinovia zostarli a odišli do dôchodku ako každý človek na svete?

The post Tako bodo videti superjunaki kot upokojenci appeared first on City Magazine.

]]>
Astrologické znamenia ako bohyne – čo vás reprezentuje? https://citymagazine.si/sk/astrologicke-znamenia-ako-bohyne-ktore-vas-reprezentuju/ Sat, 16 Jun 2018 04:01:49 +0000

Aj keď neveríte astrológii, tieto nádherné ilustrácie astrologických znamení môžete obdivovať ako bohyne.

The post Astrološka znamenja kot boginje – katera predstavlja tebe? appeared first on City Magazine.

]]>
8 vtipných intímnych ilustrácií toho, čo robia páry za zatvorenými dverami https://citymagazine.si/sk/8-vtipnych-ilustracii-toho-co-robia-pary-za-zatvorenymi-dverami/ Tue, 01 May 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347040

Verejnosti prezentujeme len to, čo chceme, aby vedela. To, čo sa deje za zatvorenými dverami, je naše malé tajomstvo. A dokazujú to tieto vtipné ilustrácie, ktoré ukazujú, aký je deň priemerného páru medzi štyrmi stenami. Určite sa nájdu.

The post 8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati appeared first on City Magazine.

]]>
10 ilustrácií o smutnej pravde modernej doby https://citymagazine.si/sk/10-ilustracii-o-smutnej-pravde-modernej-doby/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:41 +0000

Každé storočie, ktorého sme neboli svedkami, čelilo vtedajším pozemšťanom dobrým aj zlým veciam. Na 21. storočie by niektorí kriticky povedali, že je to čas, keď je svet obrátený hore nohami a nikdy sme to nemali horšie - čelíme mnohým nepredstaviteľným zmenám alebo, ako ich nazýva tento taliansky ilustrátor, smutným pravdám modernej doby. .

The post 10 ilustracij o žalostni resnici sodobnega časa appeared first on City Magazine.

]]>
Zábavné ilustrácie, s ktorými sa môžete stotožniť, ak sa na vás vaše milé dievča rádo „lepí“. https://citymagazine.si/sk/zabavne-ilustracije-s-katerimi-se-lahko-poistovetis-ce-se-tvoja-ljubka-punca-rada-lepi-nate/ So, 10 Mar 2018 03:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341447

Ilustrácie zaľúbených párov sú na internete a rôznych sociálnych sieťach za posledný rok mimoriadne obľúbené. Niektoré z nich sa nás skutočne dotýkajú. Vo fotogalérii si môžete pozrieť zábavné ilustrácie, s ktorými sa viete stotožniť. ak sa na vás vaša roztomilá priateľka rada ‚lepí‘.

The post Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate appeared first on City Magazine.

]]>
Toto sú úlohy budúcnosti https://citymagazine.si/sk/tieto-su-sluzby-buducnosti/ Thu, 01 Feb 2018 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

Dokonca aj nové generácie ťažko vysvetľujú rodičom, ako veľmi sa doba zmenila v porovnaní s tou ich a že formy zamestnania a práce sú teraz celkom odlišné. Ale vzhľadom na rýchlosť, akou sa svet vyvíja, môže byť pre nás ešte ťažšie porozumieť našim deťom.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
25 úprimných ilustrácií mamičiek, ktoré ukazujú, že je to najťažšia práca na svete https://citymagazine.si/sk/25-iskrenih-ilustracij-mame-ki-kazejo-da-je-to-najtezja-sluzba-na-svetu/ Sun, 22 Oct 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

Byť mamou? Niečo najkrajšie a zároveň najťažšie. A francúzska ilustrátorka Nathalie Jomard by s tým určite súhlasila. Vytvorila 25 úprimných ilustrácií, ktoré ukazujú, že byť matkou je najťažšia práca na svete. Súhlasíte s tým?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ako by dnes vyzerali Disney princezné? https://citymagazine.si/sk/ako-by-dnes-vyzerali-disney-princezne/ Tue, 26 Sep 2017 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321707

Dnes môžeme byť svedkami rôznych moderných verzií Disney princezien, s ktorými sme vyrastali a ktoré sme obdivovali. Ale táto najnovšia interpretácia čílskej digitálnej umelkyne Fernandy Suarezovej je zo všetkých najdôležitejšia. prečo?

The post Kako bi bile Disneyjeve princese videti danes? appeared first on City Magazine.

]]>
VI. bienále slovenskej nezávislej ilustrácie https://citymagazine.si/sk/vi-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

VI. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie sa uskutoční v kinách Šiška a Dobra Vaga od 16. októbra do 20. novembra 2017. Bienále slovinskej nezávislej ilustrácie je periodické podujatie, ktoré od roku 2007 skúma oblasť súčasného vizuálneho umenia. Tento rok sa na bienále predstavia Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme a Ivana Bajec. Rado sa stalo.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Váš vlastný šéf: ilustrácie, ktoré dokonale ukazujú, prečo je dobré žiť sám https://citymagazine.si/sk/sam-svoj-sef-ilustracije-ki-odlicno-prikazejo-zakaj-je-dobro-ziveti-sam/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

Skupno stanovanje z najboljšo prijateljico ali ljubečim fantom je polno dobrih presenečenj, vendar pa je lahko skupno življenje mnogokrat tudi izjemno naporno. In te ilustracije odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam in zakaj je lastni kotiček nujen element sreče.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Provokatívne ilustrácie, ktoré ukazujú, čo nie je v poriadku s našou spoločnosťou https://citymagazine.si/sk/provokativne-ilustracije-ki-kazejo-kaj-je-narobe-z-naso-druzbo/ Sat, 17 Jun 2017 04:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309644

Argentínsky ilustrátor Al Margen nám svojimi ilustráciami pripomína, že naša spoločnosť má k dokonalosti ďaleko. Pozrite si tieto satirické ilustrácie, ktoré vás určite prinútia zamyslieť sa.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Tieto ilustrácie brilantne zhŕňajú dvojité štandardy, ktorým ženy čelia https://citymagazine.si/sk/te-ilustracije-briljantno-povzamejo-dvojne-standarde-s-katerimi-se-soocajo-zenske/ Št, 25. máj 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

Ilustrátorka Daisy Bernard svojimi ilustráciami dokonale zhrnula smiešne a často protichodné očakávania a štandardy, ktorým ženy čelia každý deň.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Majestic Wine: namiesto obsahu na etikete pocity, ktoré víno vykúzli https://citymagazine.si/sk/majestic-wine-namesto-vsebine-na-etiketi-obcutki-ki-jih-pricara-vino/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000

Francúzsky ilustrátor Jean Jullien navrhol pre vína značky Majestic Wine nové etikety, ktoré namiesto názvu, ocenení a druhu vína opisujú pocity, ktoré víno vykúzli, obrázkové obrázky. Jean Jullien Majestic Wine je séria vín, ktoré sú také krásne, že samotné fľaše sa oplatí kúpiť.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
Študenti a dôchodcovia – tak odlišní, a predsa takí podobní https://citymagazine.si/sk/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

Na prvý pohľad si možno pomyslíte, že život študenta a dôchodcu nemôže byť rozdielnejší, no keď sa pozrieme trochu bližšie, uvedomíme si, že majú vlastne veľa spoločného. Dôraz sa kladie na slovo veľmi. neveríš tomu? Presvedčte sa sami!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
Keď sa zo špinavých áut stanú úžasné umelecké diela https://citymagazine.si/sk/ko-umazani-avtomobili-postanejo-neverjetne-umetnine/ Thu, 20 Apr 2017 06:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300718

Ruský ilustrátor Nikita Golubev dokázal, že špinavé autá môžu byť skutočným umením. A to na skutočne vysokej úrovni. Takže keď si zase niekto bude robiť srandu z vášho špinavého auta, teraz mu môžete vysvetliť, že podporujete umenie.

The post Ko umazani avtomobili postanejo neverjetne umetnine appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrácie dievčat, ktoré by ste chceli stretnúť v reálnom živote https://citymagazine.si/sk/ilustracie-dievcat-ktore-by-ste-chceli-stretnut-v-realnom-zivote/ Po, 13. február 2017 07:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288627

Laura Bernard je talentovaná ilustrátorka z Austrálie, ktorá kreslí najmä dievčatá, ktoré by ste chceli stretnúť v reálnom živote. Zdobí ich jedinečný štýl oblečenia a všetky majú realistické proporcie tela, vďaka čomu sa s nimi ľahšie stotožníte. Dievča s kvetinovým tetovaním je pre nás najroztomilejšie, a čo vy?

The post Ilustracije deklet, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/sk/oh-ne-ilustracije-nasega-zivljenja/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

Anglický umelec Alex Norris pripravil vtipnú sériu ilustrácií s názvom 'Oh No' (Oh No), kde sa dotýka našich najbežnejších životných 'bojov'. S ktorou z týchto ilustrácií sa najrýchlejšie stotožníte?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - geometrické siluety miest a krajiny, ktoré ohromujú https://citymagazine.si/sk/scott-uminga-geometricke-siluety-miest-a-krajiny-ktore-ohromuju/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

Každý umelec hľadá svoj vlastný štýl a ilustrátor Scott Uminga ho našiel vo vrstvení. Jeho geometrický štýl je v skutočnosti ilustrovaným odvodením jedinečných fotografií Fong Qi Wei, ktoré zobrazujú všetky nuansy dňa na jednej fotografii.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Zábavné ilustrácie, ktoré pozná každá žena https://citymagazine.si/sk/zabavne-ilustracie-v-ktorych-sa-najde-kazda-zena/ Fri, 16 Dec 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

21-ročná Kanaďanka Cassandra Cailin očaruje web ilustráciami, ktoré vtipne zobrazujú každodenné problémy žien. Každá žena sa v nich spozná.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Populárne piesne prostredníctvom sarkastických vtipných ilustrácií https://citymagazine.si/sk/priljubljene-pesmi-skozi-sarkasticne-saljive-ilustracije/ Fri, 02 Dec 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273331

Ni dvoma, da ima vsaka pesem nek skrit pomen in da vsak izmed nas pesem razume nekoliko drugače. Ste že kdaj poskusili z interpretacijo pesmi na recimo dobeseden način? No, nek Islandec je to poskusil in tako ustvaril izjemno komične ilustracije. Če še danes niste dobili svoje doze smeha, potem hitro nadaljujte s prebiranjem članka in pokukajte v našo galerijo.

The post Priljubljene pesmi skozi sarkastične šaljive ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
12. Bienále ilustrácií Slovinska: Cena za celoživotné dielo Marjanovi Mančekovi https://citymagazine.si/sk/12-slovenski-bienale-ilustracije-nagrada-za-zivljenjsko-delo-marjanu-mancku/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

Najväčší prehľad slovinskej ilustrácie, slovinské bienále ilustrácií, na ktorom umelci rôznych generácií a zameraní súťažia o ceny, plakety a uznania Hinka Smrekara, sa tento rok už po dvanásty raz uskutoční v Cankarjev dome v dňoch 21. decembra 2016 – 1. marca 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Ako by vyzerali Disney princezné ako celebrity? https://citymagazine.si/sk/kako-bi-bile-videti-disneyjeve-princese-kot-zvezdnice/ Mon, 21 Nov 2016 07:03:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270659

Premýšľali ste niekedy, ako by to vyzeralo, keby sa princezné Disney ako Ariel, Popoluška a Elsa pózovali pre módne časopisy ako Vogue, GQ a W, kráčali po červenom koberci a upozorňovali naň? S touto myšlienkou sa zhostil fotograf a ilustrátor Gregory Masouras, ktorý si princezné z Disneyho predstavoval ako skutočné celebrity, akými sú členky klanu Kardashianovcov Cara Delevingne a Alessandra Ambrosio.

The post Kako bi bile videti Disneyjeve princese kot zvezdnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Pozrite sa, ako drasticky internet zmenil naše životy https://citymagazine.si/sk/poglejte-kako-drasticno-je-internet-spremenil-nasa-zivljenja/ Sun, 20 Nov 2016 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270504

Pamätáte si, aké to bolo, keď sme museli hľadať informácie v knihách? Mladšia generácia si to už asi nevie ani predstaviť, ale taký bol život pred internetom. Vedeli ste, že my, Slovinci, sme pred 25 rokmi vstúpili do digitálnej éry, keď sme získali prvé internetové pripojenie, po ktorom dáta prúdili slimačím tempom? Všetko ostatné je história. Život po internete už nie je taký istý. Veľa vecí dnes robíme inak ako predtým. Aký veľmi odlišný, roztomilý spôsob načrtávajú tieto ilustrácie.

The post Poglejte, kako drastično je internet spremenil naša življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/sk/ce-bi-stvari-lahko-govorile/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

Premýšľali ste niekedy, čo by povedali každodenné veci, keby mali dar reči? Nedávno sme sa pozreli na sériu fotografií, kde rozprávajú umelecké obrázky, a Alvin Juono vám rozjasní deň roztomilými ilustráciami, v ktorých si predstavuje, o čom by hovorili niektoré každodenné veci, keby vedeli rozprávať.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
Komické ilustrácie, ktoré pochopia len ženy https://citymagazine.si/sk/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

Ženy takmer nežartujú o bolestivých kŕčoch a zmenách nálad. Ale tieto komické a brutálne úprimné ilustrácie o tých dňoch v mesiaci vás úprimne rozosmejú!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Takto reagovali umelci na víťazstvo Donalda Trumpa https://citymagazine.si/sk/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Odkedy bol Donald Trump zvolený za 45. prezidenta Spojených štátov amerických, počúvame reakcie politikov, podnikateľov, celebrít a iných jednotlivcov, na ktorých slovách niečo stojí. Keďže výrok už máte zrejme navrchu, radšej sme sa pozreli na to, ako umelci reagovali na zvolenie slovinského zaťa do funkcie amerického prezidenta.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Stereotypné pracovné pohovory v známych spoločnostiach https://citymagazine.si/sk/stereotipni-razgovori-za-sluzbo-pri-znanih-podjetjih/ Mon, 07 Nov 2016 07:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266575

Každá veľká spoločnosť má svoje vlastné charakteristiky a s ňou spojené stereotypy. Hashtag je neodmysliteľne spojený so sociálnou sieťou Twitter, Ikea s montážou nábytku, Starbucks je známy tým, že mená svojich zákazníkov píše na hrnce... Leonid Khan sa pohral so stereotypmi o svetoznámych firmách a zaradil ich do svojich ilustrácií na predmetné pracovné pohovory.

The post Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih appeared first on City Magazine.

]]>
Vtipné ilustrácie, ktoré zhŕňajú život dievčat vo veku od dvadsať do tridsať rokov https://citymagazine.si/sk/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263769

Zlé rande, nemožné hodiny fitka, túžba po dokonalom imidži a nedostatok peňazí... To všetko spojila vo vtipných a sarkastických ilustráciách Julie Houts, ktorá tak ilustrovala život dievčat medzi dvadsiatkou a tridsiatkou.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
Takto sa časom mení náš postoj k práci https://citymagazine.si/sk/takto-sa-v-priebehu-casu-meni-nas-postoj-k-sluzbe-v-porovnani-s-prvymi-dnami/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Nová práca, nová výzva. Keď začíname pracovať v novej práci, všetci prežívame určité emócie. Na jednej strane sme nadšení a plní hybnosti, na druhej cítime akýsi nepokoj. Časom opadne prvotný pohon, prvotné nadšenie a prvotná láska a z práce sa stáva len práca, nutné zlo, ktoré nám krája chlieb. Pozrite si zábavné ilustrácie, ktoré znázorňujú rozdiely medzi prvými pracovnými dňami v novej práci a tým, keď sme už dlhší čas zamestnaní u toho istého zamestnávateľa. Pripomína sled udalostí ešte niekomu partnerský vzťah?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
8 dôvodov, prečo je vaša 30-tka lepšia ako dvadsiatka https://citymagazine.si/sk/8-dovodov-preco-je-vasa-30-tka-lepsia-ako-dvadsiatka/ Sat, 01 Oct 2016 06:07:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256867

Priznajme si to. Veci v našom živote sa drasticky zmenia, keď vkročíme do tridsiatky. Je to dôležitý bod obratu. Relatívna bezstarostnosť nahrádza zodpovednosť a spoločnosť od nás očakáva, že dovtedy budeme mať veci v živote v hlave „ušľachtilé“. Samozrejme, realita je často celkom iná, a preto sa mnohým ľuďom nechce dospieť. Ale tridsiatky sú v skutočnosti oveľa lepšie ako dvadsiatky. Dôvod nájdete nižšie.

The post 8 razlogov, zakaj so trideseta boljša kot dvajseta appeared first on City Magazine.

]]>
Keby ženy mysleli ako muži a muži sa správali ako ženy https://citymagazine.si/sk/keby-zeny-mysleli-ako-muzi-a-muzi-sa-spravali-ako-zeny/ Tue, 13 Sep 2016 06:09:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253499

Muži sú z Marsu a ženy z Venuše. Napriek rôznym vzorcom správania a odlišnému mysleniu, ktoré si nevieme poriadne vysvetliť, nedokážeme jeden bez druhého žiť. Zaujíma vás, aké by to bolo, keby ženy rozmýšľali ako muži a muži sa správali ako ženy? Našťastie si to nemusíte len predstavovať, pretože sme vykopali ilustrácie, ktoré karikujú práve to.

The post Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
HuskMitNavn: hra s papierom pre úžasný 3D efekt https://citymagazine.si/sk/huskmitnavn-sa-hra-s-papierom-a-vytvara-neuveritelny-3d-efekt/ Sun, 11 Sep 2016 06:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252751

Dánsky umelec HuskMitNavn používa na tvorbu svojich výtvorov iba biely list papiera a pero. Strihaním a skladaním papiera s ilustráciami vytvára neuveriteľné 3D efekty, ktoré ilustráciám vdýchnu život.

The post HuskMitNavn: igranje s papirjem za neverjeten 3D-učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Lucas Levitan: zábavná karikatúrna invázia fotografií na Instagrame https://citymagazine.si/sk/lucas-levitan-zabavna-invazia-karikatur-na-instagramovych-fotografiach/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

Lucas Levitan, samozvaný „foto trikster“, je brazílsky umelec, ktorý mieša dva svety. Realita a karikatúry. Ako plátno pre svoje digitálne ilustrácie používa fotky neznámych ľudí zverejnené na Instagrame, ku ktorým pridáva ilustrované postavičky, ktoré dávajú scénam nový význam.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrované tweety – Keď sa z tweetu stane komiksový príbeh https://citymagazine.si/sk/ilustrirani-tviti-ko-tvit-postane-striparska-zgodba/ Thu, 01 Sep 2016 06:02:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251338

Vždy ste chceli, aby jeden z vašich tweetov skončil ako predloha pre komiks? Potom vám Jamier Tanner môže splniť vaše želanie. Z želaného tweetu alebo akéhokoľvek iného vášho príspevku na sociálnych sieťach urobí krátky komiksový príbeh. Viac. Váš ilustrovaný tweet pristane v jeho pripravovanej knihe Always On Brand.

The post Ilustrirani tviti – ko tvit postane striparska zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Zábavné ilustrácie, ktoré nápadito načrtávajú svet, v ktorom žijeme https://citymagazine.si/sk/zabavne-ilustracie-ktore-napadito-nacrtavaju-svet-v-ktorom-zijeme/ Mon, 29 Aug 2016 06:09:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249589

Talentovaný umelec Shanghai Tango vidí svet veľmi zaujímavým spôsobom a vyjadruje to prostredníctvom zábavných a nápaditých ilustrácií, ktoré sú brilantné vo svojej jednoduchosti.

The post Zabavne ilustracije, ki na domiseln način orisujejo svet, v katerem živimo appeared first on City Magazine.

]]>
Chan Clayrene - Lak na nechty https://citymagazine.si/sk/chan-clayrene-slikanje-z-lakom-za-nohte/ Sun, 28 Aug 2016 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250371

Väčšina umelcov tvorí maľby štetcom, vrátane Chan Clayrene, až na to, že ona sama používa štetec na laky na nechty, laky na nechty používa aj ako farby na tvorbu ilustrácií módnych kreácií.

The post Chan Clayrene – slikanje z lakom za nohte appeared first on City Magazine.

]]>